Acer TravelMate 630 series Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 100

Launch Manager

Utilitaire du BIOS

3 Dépannage de votre TravelMate

Foire aux questions

Conseils de dépannage

Messages d’erreur

Demande de service

Garantie internationale du voyageur (ITW)

Avant d’appeler

Annexe A Spécifications

Annexe B Avis

Index 87

TM630-f.book Page x Tuesday, February 26, 2002 11:26 AM

Содержание TravelMate 630 series

Страница 1: ...TravelMate de la s rie 630 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...oivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage i...

Страница 3: ...nateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme suit...

Страница 4: ...rdinateur peut tre mis hors tension de plusieurs mani res Utilisez la commande d arr t de Windows Pour Windows 2000 Cliquez sur D marrez Arr ter et s lectionnez Arr ter puis cliquez sur OK ou Pour Win...

Страница 5: ...hors tension et vous le mettre nouveau sous tension attendez au moins 2 secondes Soin apporter votre ordinateur Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin N exposez pas l ord...

Страница 6: ...la valeur permise pour la prise Soin apporter votre batterie Voici quelques conseils pour le soin apporter votre batterie Utilisez uniquement une batterie du m me type en cas de remplacement teignez l...

Страница 7: ...vii L ordinateur ne fonctionne pas normalement Veuillez consulter D pannage de votre TravelMate la page 61...

Страница 8: ...viii...

Страница 9: ...Baie AcerMedia 24 Utilisation de logiciel 25 Audio 27 Contr le du volume 27 Gestion de l alimentation 28 D placements avec votre TravelMate 29 D connexion du bureau 29 Courts d placements 29 Emporter...

Страница 10: ...3 D pannage de votre TravelMate 61 Foire aux questions 63 Conseils de d pannage 68 Messages d erreur 69 Demande de service 70 Garantie internationale du voyageur ITW 70 Avant d appeler 70 Annexe A Sp...

Страница 11: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 12: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 13: ...galement appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 2 Indicateurs d tat Diodes lectroluminescentes DEL qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur de ses fo...

Страница 14: ...Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 7 Haut parleurs met le son 8 Repose mains Zone de support confortable p...

Страница 15: ...ture vid o sur le c t gauche de l ordinateur 8 Emplacement de carte puce Emplacement pour carte puce avec interface de syst me d authentification pr alable l initialisation l ment Description 1 Baie A...

Страница 16: ...e 5 Interrupteur d alimentation Met l ordinateur sous tension 6 Verrou de s curit Se connecte un cadenas de s curit pour ordinateur Kensington l ment Description 1 Prise d alimentation Se connecte l a...

Страница 17: ...le Se connecte un p riph rique parall le tel qu une imprimante parall le 7 Prise de sortie haut parleurs casque Se connecte des p riph riques audio en sortie comme un casque st r o ou haut parleurs 8...

Страница 18: ...rrouille le lecteur AcerMedia pour un retrait ou un change 3 Baie AcerMedia Contient un module lecteur AcerMedia 4 Fente d identification personnelle Ins rez une carte de visite ou une carte de taille...

Страница 19: ...9 8 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par une vis 9 Protection du disque dur Prot ge votre disque dur des chocs et des vibrations accidentelles l ment Description...

Страница 20: ...s curit suppl mentaire Affichage cran LCD TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 16 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 14 1 pouces et av...

Страница 21: ...ort USB Universal Serial Bus Ports IEEE 1394 R seau sans fil InviLink 802 11b en option Conception et ergonomie homocentriques Bouton pour d filement bidirectionnel sur Internet Conception soign e l g...

Страница 22: ...est ferm Ic ne Fonction Description Communication sans fil Est allum lorsque les capacit s de r seau sans fil sont activ es Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum...

Страница 23: ...13 Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e Ic ne Fonction Description...

Страница 24: ...alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateu...

Страница 25: ...rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffr...

Страница 26: ...cran le volume en sortie et l utilitaire du BIOS Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemple...

Страница 27: ...n de l alimentation Passe d un mode de gestion de l alimentation un autre si ceci est pris en charge par le syst me d exploitation Voir Gestion de l alimentation la page 28 Fn F4 Sommeil Place l ordin...

Страница 28: ...lors de la configuration de Windows Pour que le symbole de l euro puisse fonctionner vous devez choisir tats Unis International comme type de clavier Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn...

Страница 29: ...iquez sur D marrer Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur D tails 4 V rifiez que le type de clavier utilis pour En...

Страница 30: ...et bouton du navigateur Remarque Vous trouverez gauche de ces cinq touches de lancement le bouton de communication sans fil Pour plus d informations sur cette fonctionnalit veuillez consulter le manue...

Страница 31: ...ourrier dans la bo te de dialogue Pour Mail Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier lectronique par exemple pour Fran oisMartin laposte net le nom de serveur est laposte...

Страница 32: ...Lors de l utilisation d une souris USB externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour d sactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D...

Страница 33: ...c d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapidem...

Страница 34: ...de stockage C est l o vos programmes et donn es sont stock s Baie AcerMedia La baie AcerMedia accepte un large ventail de modules lecteurs m dia en option pour une utilisation avec votre ordinateur C...

Страница 35: ...sur votre ordinateur 1 jectez le plateau du DVD et ins rez un disque DVD puis fermez le plateau Important Lorsque vous ex cutez DVD Player pour la premi re fois le programme vous demande d entrer le c...

Страница 36: ...DVD d une zone diff rente dans le lecteur de DVD ROM Veuillez consulter l aide en ligne pour plus d informations Code de zone Pays ou r gion 1 tats Unis d Am rique Canada 2 Europe Moyen Orient Afrique...

Страница 37: ...arri re de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue arri re la page 6 pour plus d informations sur la connexion des p riph riques audio Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateu...

Страница 38: ...et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet or...

Страница 39: ...s p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemp...

Страница 40: ...s il est en mode de Sommeil Choses emporter pour les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordinateur 3 5 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre r...

Страница 41: ...e manuel imprim Module s lecteurs AcerMedia Consid rations sp ciales Suivez ces conseils pour prot ger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de te...

Страница 42: ...ordinateur comme pour l emporter la maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est charg e Les services de s curit des a roports peuvent vous demander de le mettre sous tension Choses empo...

Страница 43: ...e autre imprimante Justificatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voy...

Страница 44: ...le Kensington Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la...

Страница 45: ...lise l authentification automatique et la m moire cache automatique pour fournir des connexions en un clic tous les sites Web qui n cessitent un mot de passe brevet en cours d homologation liminant ai...

Страница 46: ...alit assurez vous de remplir votre carte de garantie et de l envoyer Acer Ces informations seront utilis es par les centres de service Acer pour confirmer la propri t en cas de perte ou de dommage vot...

Страница 47: ...ment temporaire Apr s l installation l ic ne PlatinumSecure appara t sur le bureau de Windows Double cliquez sur l ic ne ou cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Open dans le menu...

Страница 48: ...tte s lection Option de verrouillage du syst me Lorsque la case d option Verrouiller le syst me lorsque la carte puce n est pas utilis e par d faut est s lectionn e si la carte puce est retir e l cran...

Страница 49: ...e de dialogue en cliquant sur le bouton OK pour modifier le mot de passe de la carte puce Chiffrement D chiffrement PlatinumSecure peut galement tre utilis pour chiffrer d chiffrer les fichiers l exce...

Страница 50: ...soit sur la carte puce ou sur le serveur Web s curis de 360 Degree Web Les informations de PlatinumKey comme celles de Mes infos et Cartes de cr dit peuvent tre transf r es vers d autres applications...

Страница 51: ...irmation pour vous connecter automatiquement la prochaine fois que vous acc dez au site Cliquez sur Oui pour continuer la visite 7 Pour fermer PlatinumKey lorsque vous avez termin votre visite sur le...

Страница 52: ...s v rifications du mot de passe la mise sous tension et la reprise depuis l Hibernation pour une s curit maximale Le mot de passe du disque dur pr vient l utilisation non autoris e de votre disque dur...

Страница 53: ...nouveau et appuyez sur Entr e Important Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe Si vous n avez pas entr le bon mot de passe apr s trois essais le syst me s arr te Faites glisser l interrupt...

Страница 54: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 44...

Страница 55: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Страница 56: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 57: ...a connexion des diff rents p riph riques l ordinateur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 Averti...

Страница 58: ...communication pour des d tails Fonction r seau int gr e La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Ethernet 10 100 Mb s Pour utiliser la fonction r seau connectez...

Страница 59: ...ans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et p riph riques tels que des assistants num riques personnels des t l phones portables ou des imprimantes infrarouge Le port infrarouge peut effectuer...

Страница 60: ...50 P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Vot...

Страница 61: ...issent l utilisabilit et l extensibilit de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ordinateurs portables qui offrent de...

Страница 62: ...cessaire Consultez le manuel de votre carte pour des d tails jection d une carte Avant d jecter une carte PC 1 Quittez l application qui utilise la carte 2 Cliquez du bouton gauche sur l ic ne de la c...

Страница 63: ...vez besoin d accro tre la performance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 1 Go en ut...

Страница 64: ...la m moire b 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le connecteur de la m moire...

Страница 65: ...votre ordinateur avant de pouvoir changer le module Vous pouvez changer le lecteur AcerMedia avec n importe lequel des modules AcerMedia en option Faites d abord glisser le loquet de lib ration de la...

Страница 66: ...ntation Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Notebook Manager 2 S lec...

Страница 67: ...1b est r gl sur Always On Toujours activ Vous pouvez d sactiver manuellement le r seau sans fil 802 11b en appuyant sur le bouton La d sactivation manuelle du r seau sans fil 802 11b ne modifie pas ce...

Страница 68: ...sez cette note et cliquez sur OK Lisez les instructions sur la d sactivation du r seau sans fil 802 11b et cliquez sur OK Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat...

Страница 69: ...Memory Extended Memory HDD1 Serial Number HDD2 Serial Number System BIOS Version VGA BIOS Version KBC Version Serial Number Asset Tag Number Product Name Manufacture Name UUID Number Intel R Pentium...

Страница 70: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 60...

Страница 71: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Страница 72: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Страница 73: ...tterie Assurez vous que l adaptateur secteur est correctement branch l ordinateur et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisa...

Страница 74: ...appara tre la bo te de dialogue Propri t s pour Affichage Cliquez ensuite sur l onglet Param tres pour vous assurer que la r solution est d finie sur la r solution appropri e Des r solutions inf rieur...

Страница 75: ...65 automatiquement...

Страница 76: ...service agr car le c ble interne du clavier est peut tre d connect Le port infrarouge ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que les ports infrarouges des deux appareils sont face face 15...

Страница 77: ...e POST appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS et v rifier si le port parall le est activ Je veux configurer mon lieu d appel pour utiliser le modem interne Pour utiliser votre logiciel de co...

Страница 78: ...vanc e qui affiche des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un sympt me d erreur survient consultez Messages d erreur la page 69...

Страница 79: ...vice agr Disk Boot Failure Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 lors du POST pour acc der l utilitair...

Страница 80: ...preuve d achat dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux...

Страница 81: ...res Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ________________________________________ Adresse ______________________________________ ______________________________________________...

Страница 82: ...3 D pannage de votre TravelMate 72...

Страница 83: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 84: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 85: ...uleurs vraies 16 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 14 1 pouces et avec une r solution maximale de 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphic Array pour le...

Страница 86: ...ntation Un port parall le ECP EPP Un port moniteur externe Une prise de sortie haut parleurs casque mini prise 3 5 mm Une prise d entr e audio mini prise 3 5 mm Deux ports USB Un port infrarouge rapid...

Страница 87: ...r secteur 70 W mod le ADP 65DB rev B Autosensible 100 240 Vca 47 63 Hz Options Modules d extension m moire de 128 256 512 Mo Batterie au lithium ion suppl mentaire Adaptateur secteur suppl mentaire Mo...

Страница 88: ...Annexe A Sp cifications 78...

Страница 89: ...Annexe B Avis...

Страница 90: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 91: ...es suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff ren...

Страница 92: ...nregistrement la FCC et le REN num ro d quivalence de sonnerie pour cet appareil Vous devez fournir ces informations la demande de votre soci t de t l phone Si l quipement t l phonique cause des nuisa...

Страница 93: ...es ou bloqu es pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et viter tout risque de surchauffe L appareil ne doit jamais tre plac sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similai...

Страница 94: ...A V 12 Utilisez uniquement une batterie du m me type que celle recommand e pour l appareil L utilisation d une autre batterie peut pr senter un risque d incendie ou d explosion 13 Avertissement Une b...

Страница 95: ...ll possible AVERTISSEMENT Danger d explosion si la batterie est remplac e de mani re incorrecte Ne remplacez que qu avec le m me type ou quivalant tel que recommand par le fabricant Disposez des batte...

Страница 96: ...rpore une technologie de protection du droit d auteur qui est prot g e par des d clarations de m thode de certains brevets U S et d autres droits de propri t intellectuelle appartenant Macrovision Cor...

Страница 97: ...rtion 52 CD ROM d pannage 66 jection 25 jection manuelle 66 Clavier 14 d pannage 66 pav num rique int gr 15 touches de verrouillage 14 Touches sp ciales 16 Touches Windows 16 Connexions R seau 48 Cour...

Страница 98: ...mise en place d un bureau la maison 32 mise hors tension iv Nettoyage vi performance 10 prendre soin v S curit 34 voyage avec l ordinateur 32 voyage international 33 P Pav num rique int gr 15 Verr Num...

Страница 99: ...0 Utilitaire du BIOS 58 V Verr Maj 14 indicateur d activation 13 Verr Num 14 indicateur d activation 13 Volume contr le 27 Voyage international 33 local 32 Vue arri re 6 avant 4 droite 5 gauche 4 Vue...

Страница 100: ...90...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 630 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 630 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 630 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды