Acer TravelMate 5335 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 313

background image

3

Pour commencer

Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour
répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs
guides :
Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à démarrer par la
configuration de votre ordinateur.
Le Guide Utilisateur Générique de la gamme TravelMate contient des
informations utiles qui s’appliquent à tous les modèles de la gamme des
produits TravelMate. Il couvre les notions de base, telles que l’utilisation du
clavier et du son, etc. Merci de comprendre que par sa nature, le AcerSystem
User Guide mentionné ci-dessous fera parfois référence à des fonctions ou des
caractéristiques qui ne sont pourvues que chez certains modèles de la gamme,
mais pas nécessairement dans le modèle que vous avez acheté. Ces cas sont
marqués dans le texte avec des mentions telles que « seulement pour certains
modèles ».
Le Guide rapide vous présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre
ordinateur. Pour plus d’information sur l’aide que peut vous apporter pour être
plus productif, veuillez vous reporter au AcerSystem User Guide. Ce guide
contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires
systèmes, la récupération des données, les options d’extension et le dépannage.
De plus, il contient des informations de garantie et les réglementations
générales et les avis de sécurité pour votre notebook. Il est disponible au format
PDF (Portable Document Format) et est préchargé sur votre notebook. Procédez
comme suit pour y accéder :
1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > AcerSystem.
2 Cliquez sur le AcerSystem User Guide.

Remarque : L’affichage du fichier nécessite Adobe Reader. Si Adobe Reader

n’est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur le AcerSystem User Guide

va exécuter le programme d’installation d’Adobe Reader. Suivez les

instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour des instructions sur

l’utilisation de Adobe Reader, accédez au menu Aide et Support.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание TravelMate 5335

Страница 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TravelMate Notebook Series Quick Guide...

Страница 4: ...____ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate Notebook...

Страница 5: ...s only for certain models This Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the...

Страница 6: ...new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Microphone Stereo internal microphone for sound recording 2 Acer Crystal Eye webcam Web camera for video communication only for certain models 3 Disp...

Страница 7: ...Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 9 Click buttons left and right The left and right buttons function like the left and right mouse buttons 10 Palmrest Comfortable...

Страница 8: ...r status Battery indicator Indicates the computer s battery status 1 Charging The light shows amber when the battery is charging 2 Fully charged The light shows blue when in AC mode Fn F8 Speaker togg...

Страница 9: ...prolonged use 3 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 4 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 5 HDMI port Supports h...

Страница 10: ...rom the drive 5 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off Note Insert a paper clip to the emergency eject hole to eject the optical drive tray when the compute...

Страница 11: ...s the battery for removal 3 Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws 4 Memory compartment Houses the computer s main memory 5 Battery lock Locks the battery in position Enviro...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Gamme de notebook TravelMate Guide rapide...

Страница 14: ...de s rie ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la gamm...

Страница 15: ...pour certains mod les Le Guide rapide vous pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuil...

Страница 16: ...n ais Votre visite guid e du notebook Acer Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure 2 3 5 9 8 1 6 7...

Страница 17: ...l tat du p riph rique de connectivit sans fil de l ordinateur Indicateur du disque dur Indique l activit du disque dur 5 Interrupteur d alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension 6 Ha...

Страница 18: ...ordinateur Les p riph riques de communication peuvent varier en fonction de la configuration Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l afficha...

Страница 19: ...carte peut fonctionner un moment donn 2 Indicateur d alimentation Indique l tat d alimentation de l ordinateur Indicateur de la batterie Indique l tat de la batterie de l ordinateur 1 Charge La lumi...

Страница 20: ...moniteur externe un projecteur LCD 4 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 1000 Base 5 Port HDMI Prend en charge les connexions vid o num riques haute d finition 6 Port USB 2 0 Se...

Страница 21: ...nce jecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Remarque Ins rez un trombone dans le trou d jection d urgence pour jecter le plateau du lecteur optique m me quand l ordin...

Страница 22: ...rie Lib re la batterie pour le retrait 3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix avec des vis 4 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 5 Verrou de la...

Страница 23: ...TravelMate Notebook Serie Kurzanleitung...

Страница 24: ...Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r T...

Страница 25: ...dlegenden Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor F r weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die AcerSystem User Guide Die...

Страница 26: ...tsch Ihre Acer Notebook Tour Nachdem Sie den Computer wie im bersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben 2 3 5 9 8 1 6 7...

Страница 27: ...Zeigt den Verbindungsstatus der drahtlosen Ger te des Computers an HDD Anzeige Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist 5 Netzschalter Schaltet den Computer ein und aus 6 Lautsprecher F r die Audio...

Страница 28: ...e nach Konfiguration unterscheiden Fn F4 Energiespar modus Schaltet den Computer in den Energiesparmodus Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor...

Страница 29: ...en Es kann nicht mehr als eine Karte gleichzeitig verwendet werden 2 Energieanzeige Zeigt den Ein Aus Status des Computers an Akku Anzeige Zeigt den Akkustatus des Computers an 1 Aufladung Die Leuchte...

Страница 30: ...externen Monitor oder LCD Projektor 4 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schlie en Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 5 HDMI Anschluss Unterst tzt digitale High Definition Video Verbind...

Страница 31: ...hen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Stecken Sie eine B roklammer in das Auswurfloch um den Tr ger des optischen Laufwerkes herauszufahren wenn der Computer nicht eingeschalte...

Страница 32: ...die Herausnahme 3 Festplattenfach Enth lt die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert 4 Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 5 Akkuverschluss Sichert den Akku an seiner Position...

Страница 33: ...Notebook serie TravelMate Guida rapida...

Страница 34: ...umero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida p...

Страница 35: ...resenta le caratteristiche e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la AcerSystem User Guide Que...

Страница 36: ...tazione del notebook Acer Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto 2 3...

Страница 37: ...e Indica lo stato della connettivit wireless del computer Indicatore disco rigido Si accende quando l unit disco rigido attivo 5 Interruttore alimentazione Accende spegne il computer 6 Altoparlante Of...

Страница 38: ...ttiva la modalit sospensione del computer Fn F5 Passaggio da uno schermo all altro Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Disa...

Страница 39: ...di memoria alla volta 2 Indicatore di accensione alimentazione Indicano lo stato di accensione alimentazione del computer Indicatore batteria Indica lo stato della batteria del computer 1 In carica Lu...

Страница 40: ...one ad es monitor esterno proiettore LCD 4 Porta Ethernet RJ 45 Per il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 5 Porta HDMI Supporta il collegamento per video digitali ad alta definizione 6 P...

Страница 41: ...za Espelle il vassoio del disco ottico se il computer spento Nota Inserire la punta di un fermaglio nel foro di apertura di emergenza per espellere il vassoio dell unit ottica quando il computer spent...

Страница 42: ...togliere la batteria 3 Alloggiamento per il disco rigido Contiene il disco rigido del computer fissato con viti 4 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 5 Blocco batteria Bloc...

Страница 43: ...Serie de port tiles TravelMate Gu a r pida...

Страница 44: ...de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de la...

Страница 45: ...ejemplo s lo en determinados modelos La Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Si desea m s informaci n sobre c mo puede su ordenador ayudarle a ser m s pro...

Страница 46: ...4 Espa ol Un paseo por el ordenador port til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 47: ...bre el estado del ordenador de conectividad inal mbrica Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro est activa 5 Interruptor de encendido Enciende o apaga el ordenador 6 Altavoz Transmit...

Страница 48: ...os dispositivos de comunicaci n pueden variar seg n la configuraci n Fn F4 Suspensi n Activa el modo de suspensi n del ordenador Fn F5 Selector de pantalla Permite cambiar la salida entre la pantalla...

Страница 49: ...etas a la vez 2 Indicador de encendido Proporciona informaci n sobre el estado de energ a del ordenador Indicador de bater a Proporciona informaci n sobre el estado de la bater a 1 Carga La luz se vue...

Страница 50: ...externo o proyector LCD 4 Puerto Ethernet RJ 45 Conexi n para una red basada en Ethernet 10 100 1000 5 Puerto HDMI Compatible con conexiones de v deo digital de alta definici n 6 Puerto USB 2 0 Conexi...

Страница 51: ...de emergencia Permite expulsar la bandeja de la unidad ptica cuando el ordenador est apagado Nota Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio de expulsi n para expulsar la bandeja de la unidad pt...

Страница 52: ...a para poder sacarla 3 Compartimento del disco duro Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos 4 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 5 Bloqueo de la bat...

Страница 53: ...Portugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel conforme referencia abaixo Modem Bluetooth Modelo RD02 D330 CNC 54 4512 Modelo Delphi_D40 CNC 53 4581 Mo...

Страница 54: ...12AN_MMW 0807 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0800 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo AR5B91 1182 08 3987 Modelo 4965AG_ 0350 07 2198 Modelo WM3945ABG 0151 06 2198 Mod...

Страница 55: ...Port til S rie TravelMate Guia r pido...

Страница 56: ...N mero de S rie __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido do...

Страница 57: ...ss es como apenas em certos modelos Este Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produt...

Страница 58: ...ortugu s Visita guiada ao seu computador port til Acer Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de cima 2 3 5 9...

Страница 59: ...o estado do dispositivo de liga o sem fios do computador Indicador HDD Indica quando o disco r gido est activo 5 Interruptor de energia Liga e desliga o computador 6 Altifalante Emite udio 7 Teclado...

Страница 60: ...ca o podem variar consoante a configura o Fn F4 Suspens o Coloca o computador no modo de Suspens o Fn F5 Comuta o de visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est lig...

Страница 61: ...cart o Apenas pode ser utilizado um cart o de cada vez 2 Indicador de alimenta o Indica o estado da alimenta o do computador Indicador da bateria Indica o estado da bateria do computador 1 A carregar...

Страница 62: ...por exemplo monitor externo projector LCD 4 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 5 Porta HDMI Suporta liga es de v deo digital de alta defini o 6 Porta USB 2 0 Liga a disp...

Страница 63: ...ta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado Nota Introduza um clipe no orif cio de ejec o de emerg ncia para a unidade ptica ejectar o tabuleiro quando desligado o computador 6 R...

Страница 64: ...o o 3 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador seguro por parafusos 4 Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 5 Bloqueio da bateria Bloqueia a bateria...

Страница 65: ...TravelMate Notebook Series Snelgids...

Страница 66: ...Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden TravelMate Notebook...

Страница 67: ...t u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de AcerSystem User Guide De...

Страница 68: ...beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant Pictogram Item Beschrijving 1 Microfoon Interne stereomicrofoon voor geluidsopname 2 Acer Crystal E...

Страница 69: ...puter aan en uit 6 Luidspreker Geeft het geluid weer 7 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer 8 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 9 Kliktoetsen l...

Страница 70: ...luidsprekervolume Fn Helderheid verhogen Verhoogt de helderheid van het beeldscherm Fn Helderheid verlagen Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm Pictogram Item Beschrijving 1 2 in 1 ka...

Страница 71: ...oort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 5 HDMI poort Ondersteunt high defi...

Страница 72: ...ing Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Steek een paperclip in de nooduitwerpopening om de lade van het optisch station uit te werpen als de computer i...

Страница 73: ...rij los 3 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd 4 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 5 Batterijgrendel Vergrendelt de accu op z n plaats Temperatuur In...

Страница 74: ......

Страница 75: ...TravelMate Notebook serien Hurtigguide...

Страница 76: ...____ Serienummer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for TravelMat...

Страница 77: ...r du en innf ring i de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i AcerSystem User Guide...

Страница 78: ...om vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Stereo intern mikrofon for lydinnspilling 2 Acer Crystal Eye webkamera Webka...

Страница 79: ...r harddisken er aktiv 5 Str mbryter Sl r datamaskinen av og p 6 H yttaler Leverer lydutdata 7 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 8 Pekeplate Pekeenhet som reagerer p ber ring og fungerer som en m...

Страница 80: ...n Lysstyrke opp ker skjermens lysstyrke Fn Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke Ikon Element Beskrivelse 1 2 i 1 kortleser Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Merk Skyv inn for fjerne i...

Страница 81: ...etter lang tids bruk 3 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 5 HDMI port St...

Страница 82: ...en fra stasjonen 5 N dutl serhull L ser ut platen i den optiske stasjonen n r datamaskinen er sl tt av Merk Sett en binders i n dutl serhullet hvis du m l se ut den optiske stasjonen n r datamaskinen...

Страница 83: ...bolt Frigir batteriet for fjerning 3 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer 4 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 5 Batteril s L ser batteriet p plass Temperatur Drift 5 C ti...

Страница 84: ......

Страница 85: ...TravelMate Notebook serien Hurtig guide...

Страница 86: ...rienummer _____________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes TravelMate Noteb...

Страница 87: ...beskriver de grundl ggende funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i AcerSystem User Guide Denne vejledning ind...

Страница 88: ...ustrationerne p konfigurationsplakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven Ikon Emne Beskrivelse 1 Mikrofon Intern stereomikrofon til optagelse af lyd 2 Acer...

Страница 89: ...n er aktiv 5 Str mafbryder T nder slukker for computeren 6 H jttaler Leverer lydoutput 7 Tastatur Til indtastning af data p computeren 8 Touchpad pegefelt Et ber ringsf lsomt pegeredskab der fungerer...

Страница 90: ...h jttalerens lydstyrke Fn Lysstyrke op For ger sk rmens lysstyrke Fn Lysstyrke ned S nker sk rmens lysstyrke Ikon Emne Beskrivelse 1 To i en kortl ser Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC B...

Страница 91: ...ng tids brug 3 Port til ekstern sk rm VGA Tilslutter til en sk rmenhed f eks ekstern sk rm LCD projektor 4 Ethernet RJ 45 port Tilslutter til et Ethernet 10 100 1000 baseret netv rk 5 HDMI port Unders...

Страница 92: ...5 Mekanisk udl serhul Det bner skuffen til det optiske drev n r computeren er slukket Bem rk Inds t en papirklips i hullet til n dudskubning for at skubbe den optiske drevbakke ud n r computeren er sl...

Страница 93: ...ig r batteriet til udtagning 3 Harddiskb s Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer 4 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 5 Batteril s L ser batteriet p plads Temperatu...

Страница 94: ......

Страница 95: ...TravelMate b rbar serien Snabbguide...

Страница 96: ...____ Serienummer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt Snabbguide f r TravelMa...

Страница 97: ...bara f r vissa modeller I denna tryckta Snabbguide presenteras de grundl ggande funktionerna i din nya dator Mer information om hur datorn kan hj lpa dig att bli mer produktiv finns i AcerSystem User...

Страница 98: ...illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansidan Ikon Objekt Beskrivning 1 Mikrofon Inbyggd stereomikrofon f r ljudinspelning 2 Acer Crystal Eye webbk...

Страница 99: ...iv 5 Str mbrytare Sl r p och st nger av datorn 6 H gtalare Avger utg ende ljud 7 Tangentbord F r inmatning av data i datorn 8 Pekplatta Ber ringsk nslig pekenhet som fungerar som en datormus 9 Klickkn...

Страница 100: ...nker h gtalarvolymen Fn ka ljusstyrkan kar bildsk rmens ljusstyrka Fn Minska ljusstyrka Minskar bildsk rmens ljusstyrka Ikon Objekt Beskrivning 1 2 i 1 kortl sare Avsedd f r Secure Digital SD och Mult...

Страница 101: ...rig anv ndning 3 Port f r extern bildsk rm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildsk rm LCD projektor 4 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat n tverk 5 HDMI p...

Страница 102: ...ten 5 H l f r mekanisk utmatning Matar ut enhetsfacket fr n den optiska enheten n r datorn r avst ngd Obs F r in spetsen p ett gem i det mekaniska utmatningsh let f r att mata ut det optiska enhetsfac...

Страница 103: ...tteriet Frig r batteriet f re borttagning 3 H rddiskfack Utrymme f r datorns h rddisk fastskruvad 4 Minnesfack H r finns datorns huvudminne 5 Batteril s L ser batteriet p plats Temperatur Vid drift 5...

Страница 104: ......

Страница 105: ...TravelMate kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje...

Страница 106: ...mero ______________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n TravelMate kannettavien ti...

Страница 107: ...eille T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja siit miten tietokoneesi voi auttaa sinua lis m n tuottavuutta katso AcerSystem User Guide T ss ohj...

Страница 108: ...asennus julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt Kuvake Osio Kuvaus 1 Mikrofoni Sis inen stereomikrofoni nen tallentamista varten 2 Acer Crystal Eye w...

Страница 109: ...laa kun kiintolevy on aktiivinen 5 Virtakytkin K ynnist ja sulkee koneen 6 Kaiutin Toimittaa nil hd n 7 N pp imist Tiedon sy tt miseen tietokoneelle 8 Kosketusalusta Kosketusherkk osoitinlaite joka to...

Страница 110: ...ent nenvoimakkuutta Fn Kirkkauden lis ys Lis n yt n kirkkautta Fn Kirkkauden v hennys V hent n yt n kirkkautta Kuvake Osio Kuvaus 1 2 in 1 kortinlukjia Hyv ksyy Secure Digital SD ja MultiMediaCard MMC...

Страница 111: ...Ulkoinen n ytt portti VGA Liitt n ytt laitteeseen esim ulkoinen n ytt LCD projektori 4 Ethernet RJ 45 portti Liitt Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 5 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaa...

Страница 112: ...H t ulosty nt aukko Ty nt ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Huomautus Pane paperiliitin h t poistoreik n optisen aseman tarjottimen poistamiseksi asemasta kun tietokone on pois p...

Страница 113: ...autussalpa Vapauttaa akun poistamista varten 3 Kovalevytila Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla 4 Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti 5 Akun lukko Lukitsee akun paikoilleen L mp tila K...

Страница 114: ......

Страница 115: ...TravelMate...

Страница 116: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 09 2010...

Страница 117: ...er TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Adobe Acrob...

Страница 118: ...4 Acer Acer 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 119: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 120: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 121: ...7 1 2 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 2 1 2 1 1 2 1...

Страница 122: ...8 1 2 3 VGA 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 7 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 123: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 2 DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 124: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 125: ...Notebook serii TravelMate Skr cony poradnik...

Страница 126: ...umer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik do notebo...

Страница 127: ...jaki spos b nowy komputer mo e pom c Ci by bardziej produktywnym zapoznaj si z AcerSystem User Guide Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz dzia systemowe odzy...

Страница 128: ...4 Polski Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 129: ...nik komunikacji Wskazuje stan po czenia bezprzewodowego komputera z urz dzeniem Wska nik dysku twardego wieci gdy dzia a dysk twardy 5 W cznik zasilania S u y do w czania i wy czania komputera 6 G o...

Страница 130: ...Wstrzymanie Powoduje przej cie komputera do trybu Wstrzymanie Fn F5 Prze czenie wy wietlania Umo liwia prze czanie sygna u wyj ciowego wy wietlacza na ekran wy wietlacza lub na zewn trzny monitor je...

Страница 131: ...azowo mo na obs ugiwa tylko jedn kart 2 Wska nik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera Wska nik akumulatora Wskazuje stan akumulatora komputera 1 adowanie wieci tym wiat em gdy akumulator jest a...

Страница 132: ...onitor projektor LCD 4 Port Ethernet RJ 45 S u y do przy czania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Obs uguje po czenie cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczo ci 6 Port USB 2 0...

Страница 133: ...uwania awaryjnego Umo liwia wysuni cie tacy nap du optycznego kiedy komputer jest wy czony Uwaga Wsu spinacz do otworu wysuwania awaryjnego w celu wysuni cia tacy nap du optycznego kiedy komputer jest...

Страница 134: ...rii 3 Wn ka na dysk twardy Mie ci dysk twardy komputera zabezpieczona rubami 4 Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 5 Zatrzask baterii Pozwala zabezpieczy bateri w prawid owej pozycji Temperat...

Страница 135: ...TravelMate Notebook sorozat R vid tmutat...

Страница 136: ..._____ Sorozatsz m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva TravelMate Notebook soro...

Страница 137: ...jelen R vid tmutat ismerteti az n j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az AcerSystem User Guide tartalmaz tmutat st Ez a k zik nyv r...

Страница 138: ...4 Magyar Ismerkedjen meg j Acer g p vel Miut n a telep t si poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 139: ...Kommunik ci jelz A sz m t g p vezet k n lk li kommunik ci s egys g nek llapot t jelzi Merevlemez jelz f nye Jelzi ha a merevlemez haszn latban van 5 Bekapcsol gomb A sz m t g p be s kikapcsol s ra sz...

Страница 140: ...k lehetnek Fn F4 Alv s A sz m t g pet alv zemm dba helyezi Fn F5 A kijelz be s kikapcsol sa V lt s a k vetkez megjelen t si m dok k z tt kijelz k ls monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn...

Страница 141: ...erre csak egyf le k rtya haszn lat ra van lehet s g 2 zem llapot jelz f nye A sz m t g p zem llapot t jelzi Akkumul tor llapotjelz Az akkumul tor zem llapot t jelzi 1 T lt s S rg n vil g t ha az akkum...

Страница 142: ...Megjelen t eszk z pl k ls monitor vagy LCD kivet t csatlakoztat s t teszi lehet v 4 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 t pus h l zattal k pes biztos tani a kapcsolatot 5 HDMI port A nagy felbon...

Страница 143: ...ehet v teszi az optikai meghajt t lc j nak a sz m t g p kikapcsolt llapot ban t rt n kinyit s t Megjegyz s Helyezzen egy pap r klipszet a v szkiad ny l sba az optikai meghajt lemezt lc j nak kinyit s...

Страница 144: ...t s t teszi lehet v 3 Merevlemez foglalat A sz m t g p merevlemez t fogadja be csavaros r gz t s 4 Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be 5 Akkumul tor retesze Az akkumul tor r gz t s t biz...

Страница 145: ...ada notebook TravelMate Stru n pokyny...

Страница 146: ..._______ S riov slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro adu no...

Страница 147: ...ostmi a funkcemi nov ho po ta e Dal informace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v p ru ce AcerSystem User Guide Tato p ru ka obsahuje podrobn informace t kaj c se nap kla...

Страница 148: ...n n ch na instala n m let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora Ikona Polo ka Popis 1 Mikrofon Intern stereo mikrofony pro nahr v n zvuku 2 Webov kamera Acer Crystal Eye Webov kam...

Страница 149: ...HDD Sv t pokud je aktivn pevn disk 5 Vyp na nap jen Slou k zapnut a vypnut po ta e 6 Reproduktor Zaji t uj zvukov v stup 7 Kl vesnice Slou k zad v n daj do po ta e 8 Touchpad Polohovac za zen citliv n...

Страница 150: ...asitosti Slou ke sn en hlasitosti zvuku Fn Zv en jasu Slou ke zv en jasu obrazovky Fn Sn en jasu Slou ke sn en jasu obrazovky Ikona Polo ka Popis 1 te ka karet 2 v 1 Podporuje karty Secure Digital SD...

Страница 151: ...razovac ho za zen nap klad extern ho monitoru nebo projektoru LCD 4 Port Ethernet RJ 45 Slou k p ipojen po ta e k s ti Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Podporuje p ipojen digit ln ho videa ve vysok m...

Страница 152: ...r pro nouzov vysunut Umo uje vysunut p ihr dky optick jednotky pokud je po ta vypnut Pozn mka Chcete li vysunout p ihr dku optick jednotky jestli e je po ta vypnut vlo te do otvoru pro nouzov vysunut...

Страница 153: ...padka baterie Uvol uje baterii k vyjmut 3 Pozice pro pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e zaji t n rouby 4 Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 5 Z mek baterie Zamkne baterii na m...

Страница 154: ......

Страница 155: ...Rad prenosn ch po ta ov TravelMate Stru n pr ru ka...

Страница 156: ...S riov slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre rad prenosn...

Страница 157: ...n pre ur it modely Obsahom dokumentu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v dokumente Pou vate sk pr ru ka A...

Страница 158: ...a let ku o nastaven n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora Ikona Polo ka Popis 1 Mikrof n Intern stereo mikrof n na nahr vanie zvuku 2 Webkamera Acer Cryst...

Страница 159: ...jednotka pevn ho disku akt vna 5 Hlavn vyp na Zap na a vyp na po ta 6 Reproduktor Poskytuje v stup zvuku 7 Kl vesnica Sl i na zad vanie dajov do po ta a 8 Dotykov plocha Zariadenie s citlivost ou na...

Страница 160: ...enie hlasitosti Zni uje hlasitost zvuku Fn Zv enie jasu Zvy uje jas obrazovky Fn Zn enie jasu Zni uje jas obrazovky Ikona Polo ka Popis 1 ta ka kariet 2 v 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMed...

Страница 161: ...edav ho nap tia 2 Otvory na ventil ciu Pom ha udr at pri dlhom pou van po ta chladn 3 Port externej obrazovky VGA Pripojenie zobrazovacieho zariadenia napr extern ho monitora LCD projektora 4 Port sie...

Страница 162: ...ti ke je optick mechanika akt vna 4 Tla idlo vys vania optickej mechaniky Vys va optick disk z jednotky 5 Otvor n dzov ho vys vania Vys va optick mechaniku pri vypnutom po ta i Pozn mka Ke je po ta vy...

Страница 163: ...i na uvo nenie bat rie pri jej vyberan 3 Jednotka pevn ho disku Sl i na uchytenie pevn ho disku po ta a zaisten skrutkou 4 Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 5 Z mok bat rie Uzamyk ba...

Страница 164: ......

Страница 165: ...Prenosniki serije TravelMate Hitri vodi...

Страница 166: ...____ Serijska tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za prenosnike s...

Страница 167: ...a dolo ene modele Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve infromacije o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati bolj produktive prosimo glejte uporabni ki priro nik Ac...

Страница 168: ...tom z navodili za nastavitev dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj Ikona Predmet Opis 1 Mikrofon Notranji mikrofon stereo za snemanje zvoka 2 Spletna kamera Acer Crystal...

Страница 169: ...za vklop izklop Vklop in izklop ra unalnika 6 Zvo nik Izhod za zvok 7 Tipkovnica Za vna anje podatkov v ra unalnik 8 Sledilna tablica Na dotik ob utljiva naprava ki deluje kot ra unalni ka mi ka 9 Gu...

Страница 170: ...je svetlosti zaslona Fn Zmanj anje svetlosti Zmanj a svetlost zaslona Ikona Predmet Opis 1 Bralnik kartic 2 v 1 Namenjen karticam kartice Secure Digital SD in MultiMediaCard MMC Opomba Potisnite karti...

Страница 171: ...ajni uporabi 3 Vrata za zunanji zaslon VGA Priklju itev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor ali projektor LCD 4 Priklju ek Ethernet RJ 45 Priklju ek na omre ja standarda Ethernet 10 100 1000 5...

Страница 172: ...knja za izmet v primeru te av Omogo a izmet pladnja opti nega pogona medtem ko je ra unalnik izklju en Opomba V luknjo za izmet pladnja opti nega pogona v primeru te av medtem ko je ra unalnik izklju...

Страница 173: ...i jo mogli odstraniti 3 Nosilec trdega diska Hrani trdi disk ra unalnika pritrjen z vijaki 4 Prostor za pomnilnik Hrani glavni pomnilnik ra unalnika 5 Zaklep za baterijo Pritrditev baterije na njeno m...

Страница 174: ......

Страница 175: ...TravelMate serija prijenosnih ra unala Kratki vodi...

Страница 176: ...Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana TravelMate serija prijenosnih...

Страница 177: ...mo za odre ene modele Kratki vodi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako vam ra unalo mo e pove ati produktivnost molimo pogledajte AcerSyst...

Страница 178: ...nala kao to je prikazano posterom upoznajte va e novo Acer prijenosno ra unalu Pogled odozgo Ikona Stavka Opis 1 Mikrofon Unutarnji stereo mikrofoni za snimanje zvuka 2 Acer Crystal Eye web kamera Web...

Страница 179: ...vrstog diska aktivan 5 Glavni prekida Uklju uje i isklju uje ra unalo 6 Zvu nik Pru a audio izlaz 7 Tipkovnica Za unos podataka u va e ra unalo 8 Dodirna plo a Pokaziva ki ure aj osjetljiv na dodir ko...

Страница 180: ...Fn Pove anje osvijetljenosti Pove ava osvijetljenost zaslona Fn Smanjivanje osvijetljenosti Smanjuje osvijetljenost zaslona Ikona Stavka Opis 1 2 u 1 ita kartica Prihva a Secure Digital SD i MultiMed...

Страница 181: ...skog ekrana VGA Povezuje se s ure ajem za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 Ethernet RJ 45 priklju ak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mre u 5 HDMI ulaz Podr ava veze...

Страница 182: ...izbacivanje u slu aju nu de Izbacuje ladicu opti kog pogona kada je ra unalo isklju eno Napomena Umetnite spajalicu za papir u otvor za izbacivanje u slu aju nu de kako bi izbacili ladicu opti kog pog...

Страница 183: ...baterije Osloba a bateriju radi uklanjanja 3 Prostor za vrsti disk Sadr i tvrdi disk ra unala u vr en vijcima 4 Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 5 Brava baterije Zaklju ava baterij...

Страница 184: ......

Страница 185: ...Seria TravelMate de computere portabile Ghid rapid...

Страница 186: ...ul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria T...

Страница 187: ...t caracteristicile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghidul utilizatorului AcerSystem...

Страница 188: ...4 Rom n Turul computerului dvs Acer Dup configurarea computerului a a cum se arat n afi ul de configurare permite i ne s v prezent m noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 189: ...ispozitivului de conectare wireless al computerului Indicator HDD Indic dac unitatea de hard disc este activ 5 ntrerup tor de pornire oprire Porne te i opre te computerul 6 Difuzor Asigur ie ire audio...

Страница 190: ...munica ie pot diferi n func ie de configura ie Fn F4 Repaus Pune computerul n modul Repaus Fn F5 Comutare afi aj Comut afi ajul ntre ecran de afi aj monitor extern dac este conectat i ambele Fn F6 Opr...

Страница 191: ...tit dec t un singur card o dat 2 Indicator de alimentare cu energie Indic nivelul de alimentare al computerului Indicator baterie Indic starea bateriei computerului 1 nc rcare Lumina este galben c nd...

Страница 192: ...un dispozitiv de afi are de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port Ethernet RJ 45 Se conecteaz la o re ea Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Accept conexiuni video digitale de nalt defini ie 6 Port...

Страница 193: ...inare de urgen Scoate tava unit ii optice c nd computerul este oprit Not Introduce i o agraf de birou n orificiul de eliminare de urgen pentru a scoate tava unit ii optice c nd computerul este oprit 6...

Страница 194: ...az acumulatorul pentru a fi scos 3 Ni unitate de hard disc Ad poste te unitatea hard disc a computerului fixat cu uruburi 4 Compartiment de memorie Ad poste te memoria principal a computerului 5 Bloca...

Страница 195: ...TravelMate...

Страница 196: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 TravelMate 09 2010...

Страница 197: ...te TravelMate product AcerSystem AcerSystem PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem User Guide AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Read...

Страница 198: ...4 Acer Acer 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 199: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 LCD 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 200: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 201: ...7 1 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 2 1 2 AC 1 1 2 1...

Страница 202: ...8 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 203: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 204: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 205: ...TravelMate seeria s learvutid L hijuhend...

Страница 206: ..._____ Seerianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud TravelMate seeria s learvuti...

Страница 207: ...omadusi ja funktsioone Kui soovite saada rohkem teada sellest kuidas arvuti Teil aitab produktiivsem olla vaadake AcerSystemi kasutaja teatmik AcerSystem User Guide Teatmik sisaldab t psemat informats...

Страница 208: ...postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer i s learvutit Pealtvaade Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Mikrofon Sisseehitatud stereomikrofon heli salvestamiseks 2 Acer Crystal Eye veebi...

Страница 209: ...5 Toitel liti Arvuti sisse ja v ljal litamiseks 6 K lar Nodro ina audio izvadi 7 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 8 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis t tab arvutihiirena 9 Kl psunupu...

Страница 210: ...dab helitugevust Fn Heledus les Suurendab ekraani heledust Fn Heledus alla V hendab ekraani heledust Ikoon Objekt Kirjeldus 1 italec kartic 2 v 1 V tab vastu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC M rku...

Страница 211: ...st pikaajalist kasutamist 3 V lise kuvari VGA port Kuvaseadme nt v lise kuvari v i LCD projektori hendamiseks 4 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 p hise v rguga hendamiseks 5 HDMI port Toetab...

Страница 212: ...V ljastab optilise ketta seadmest 5 H dav ljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on v lja l litatud M rkus Optilise seadme avamiseks siis kui arvuti on v lja l litatud l kake h dav ljastusa...

Страница 213: ...b aku et seda saaks v lja v tta 3 K vakettasektsioon Siin asub arvuti k vaketas kinnitatud kruvidega 4 M lusahtel Siin asub arvuti p him lu 5 Akulukk Lukustab aku kohale Temperatuur T tamiseks sobiv 5...

Страница 214: ......

Страница 215: ...TravelMate piez mjdatoru s rija trais ce vedis...

Страница 216: ...S rijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas TravelMate piez mjdatoru...

Страница 217: ...m Lai uzzin tu vair k k j su dators jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet AcerSystem lietot ja ce vedis AcerSystem User Guide aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m m k sist...

Страница 218: ...d anas att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses Ikona Elements Apraksts 1 Mikrofons Iek jais stereo mikrofons ska as ierakst anai 2 Acer Crystal Eye t me...

Страница 219: ...un izsl dz datoru 6 Ska runis Nodro ina audio izvadi 7 Tastat ra Datu ievad anai dator 8 Sk rienpanelis Sk rienjut ga r d t jier ce kas darbojas k datora pele 9 Klik in mas pogas kreis un lab Kreis un...

Страница 220: ...r na spilgtumu Ikona Elements Apraksts 1 Kar u las t js Divi vien Pie em datu nes jus Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Piez me Nospiediet lai iz emtu instal tu karti Vienlaikus var lietot tikai vi...

Страница 221: ...eto anas 3 r j displeja VGA ports eit piesl dz displeja ier ci piem ram r ju monitoru LCD projektoru 4 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Ethernet 10 100 1000 t kla vadu 5 HDMI ports Atbalsta augstas k...

Страница 222: ...isko disku 5 rk rtas diska iz em anas caurums Izstumj optisk diskdzi a paliktni kad dators ir izsl gts Piez me Lai izstumtu optisk diskdzi a paliktni kad dators ir izsl gts ieb ziet rk rtas diska iz e...

Страница 223: ...to var tu iz emt 3 Ciet diska nodal jums eit atrodas datora cietais disks nostiprin ts ar skr v m 4 Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 5 Akumulatora aizsl gs Notur akumulatoru viet Temp...

Страница 224: ......

Страница 225: ...TravelMate ne iojam j kompiuteri serija Trumpa instrukcija...

Страница 226: ...os numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos TravelMate ne iojam j kompiuteri...

Страница 227: ...s atitinkamose teksto vietose yra priera ais tik tam tikruose modeliuose ioje Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s info...

Страница 228: ...Ekskursija po j s Acer ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta s rankos plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 2 3 5 9...

Страница 229: ...o modelio 4 Komunikacijos indikatorius Nurodo kompiuterio belaid io ry io taiso b kl HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas j ra oma ar skaitoma 5 Maitinimo jungiklis jungia ir i ju...

Страница 230: ...tis priklausomai nuo konfig racijos Fn F4 Sustabdyti jungia hibernacijos kompiuterio sustabdymo re im Fn F5 Ekran perjungimas Perjungia kompiuterio rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitor...

Страница 231: ...mti kortel Vienu metu galima naudotis tik viena kortele 2 Maitinimo indikatorius Nurodo kompiuterio energijos sistemos b kl Baterijos indikatorius Nurodo kompiuterio baterijos b kl 1 Kraunasi Kraunant...

Страница 232: ...ri pvz i orin monitori LCD projektori 4 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 5 HDMI lizdas Skirtas prijungti didel s rai kos skaitmeniniams vaizdo prietaisam...

Страница 233: ...i disk renginio dureles 5 Avarinio atidarymo anga Atidaro optini disk renginio dureles kai kompiuteris yra i jungtas Pastaba Nor dami esant i jungtam kompiuteriui atidaryti optini disk renginio durele...

Страница 234: ...fiksavim leid ia j i imti 3 Kiet j disk lizdas Montuojamas kietasis diskas tvirtintas var tais 4 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 5 Baterijos u raktas Fiksuoj...

Страница 235: ...TravelMate...

Страница 236: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 09 2010...

Страница 237: ...cer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Rea...

Страница 238: ...4 Acer Acer 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 239: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 Liquid Crystal Display LCD 4 HDD 5 6 7 8 9 10...

Страница 240: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 241: ...7 1 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 2 1 2 AC 1 1 2 1...

Страница 242: ...8 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 243: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 244: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 245: ...TravelMate Diz st Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Страница 246: ...__ Seri numaras _________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r TravelMate Diz st Serisi...

Страница 247: ...ile belirtilmektedir Bu H zl Ba lama K lavuzu size bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n z n retkenli iniz zerindeki etkisini artt rmak i in l tfen AcerSystem User G...

Страница 248: ...g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n Simge e A klama 1 Mikrofon Ses kayd i in dahili stereo mikrofon 2 Acer Crystal Eye video kamera...

Страница 249: ...Hoparl r Ses k verir 7 Klavye Bilgisayar n za veri girebilmek i in 8 Dokunmatik y zey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarl i aret ayg t 9 T klama tu lar sol ve sa Sol ve sa tu lar b...

Страница 250: ...azalt Ekran parlakl n azalt r Simge e A klama 1 2 si bir arada kart okuyucu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC kartlar n kabul eder Not Kart kartmak takmak i in itin Herhangi bir zamanda sadece bir...

Страница 251: ...VGA portu Bir g r nt ayg t na ba lar rne in harici monit r LCD projekt r 4 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli a a ba lar 5 HDMI portu Y ksek z n rl kl High Definition dijital video ba l...

Страница 252: ...Acil durum karma yuvas Bilgisayar kapand nda optik s r c tepsisini kar r Not Bilgisayar kapat ld nda optik s r c tepsisini karmak i in acil durum karma yuvas na bir ka t atac sokun 6 Kensington kilit...

Страница 253: ...etirir 3 Sabit disk yuvas Bilgisayar n sabit diskini bar nd r r vidalarla sabitlenmi tir 4 Bellek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 5 Pil kilidi Pil yerine oturdu unda kilitler S cakl k al...

Страница 254: ......

Страница 255: ...TravelMate...

Страница 256: ...___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate 2010 9...

Страница 257: ...avelMate TravelMate AcerSystem User Guide PC AcerSystem User Guide PC PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Ado...

Страница 258: ...4 Acer Acer 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 259: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 LCD 4 LAN PC LAN HDD 5 6 7 8 9 10...

Страница 260: ...6 2 Fn 1 Fn F3 LAN LAN Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 261: ...7 1 2 in 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 1 2 PC 1 2 AC 1 1 2 1...

Страница 262: ...8 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI LCD 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 263: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 264: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 265: ...TravelMate...

Страница 266: ...___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate 09 2010...

Страница 267: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Страница 268: ...4 Acer Acer 1 2 Acer Crystal Eye 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 269: ...5 Fn 3 LCD 4 HDD 5 6 7 8 9 10 Fn F3 Fn F4 Fn F5...

Страница 270: ...6 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn 1 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 2 1 2 AC 1 2...

Страница 271: ...7 1 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 RJ 45 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 272: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 273: ...9 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 274: ......

Страница 275: ...TravelMate...

Страница 276: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 TravelMate 2010 9...

Страница 277: ...ravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader...

Страница 278: ...4 Acer Acer 1 2 Acer Crystal Eye 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 279: ...5 Fn 3 Liquid Crystal Display LCD 4 5 6 7 8 9 10 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7...

Страница 280: ...6 Fn F8 Fn Fn Fn Fn 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 2 1 2 AC 1 2...

Страница 281: ...7 1 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 RJ 45 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 282: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 283: ...9 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 284: ......

Страница 285: ...TravelMate...

Страница 286: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 TravelMate 2010 9...

Страница 287: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 288: ...4 Acer Acer 1 2 Acer Crystal Eye 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 289: ...5 Fn 3 Liquid Crystal Display LCD 4 5 6 7 8 9 10 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn...

Страница 290: ...6 Fn Fn Fn 1 2 1 SD MMC 2 1 2 AC 1 2...

Страница 291: ...7 1 1 2 3 VGA LCD 4 RJ 45 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 292: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 293: ...9 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Страница 294: ......

Страница 295: ...Seri Notebook TravelMate Panduan cepat...

Страница 296: ...omor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan C...

Страница 297: ...ti hanya untuk model model tertentu Panduan cepat ini menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif li...

Страница 298: ...dalam lembar petunjuk penyiapan kami akan menunjukkan bagian bagian notebook Acer baru Anda Tampak atas Ikon Item Keterangan 1 Mikrofon Mikrofon internal stereo untuk perekaman suara 2 Webcam Acer Cr...

Страница 299: ...tif 5 Tombol daya Menghidupkan mematikan komputer 6 Pengeras suara Menghasilkan keluaran audio 7 Keyboard Untuk memasukkan data ke komputer 8 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang ber...

Страница 300: ...cerahan meningkat Meningkatkan kecerahan layar Fn Kecerahan berkurang Mengurangi kecerahan layar Ikon Item Keterangan 1 Pembaca kartu memori 2 in 1 Menerima Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Catata...

Страница 301: ...tampilan VGA eksternal Menghubungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Mendukung koneksi...

Страница 302: ...darurat Mengeluarkan tempat drive optik saat komputer mati Catatan Masukkan klip kertas ke lubang pengeluaran darurat untuk mengeluarkan nampan drive optik bila komputer mati 6 Slot kunci Kensington M...

Страница 303: ...paskan baterai 3 Tempat hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup 4 Ruang memori Untuk memasang memori utama komputer 5 Kunci baterai Mengunci baterai pada tempatnya Suhu Bero...

Страница 304: ......

Страница 305: ...TravelMate...

Страница 306: ..._________________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 TravelMate 09...

Страница 307: ...lMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 308: ...4 Acer Acer 1 2 Acer Crystal Eye 2 3 5 9 8 1 6 7 10 4...

Страница 309: ...5 Fn 3 Liquid Crystal Display LCD 4 HDD 5 6 7 8 9 10 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6...

Страница 310: ...6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn 1 2 in 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 2 1 2 AC 1 2...

Страница 311: ...7 1 1 DC in AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB 7 line out 1 1 2 7 3 6 5 4...

Страница 312: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 3 5 6 4 2 1...

Страница 313: ...9 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 4 5 3 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TravelMate 5335

Бренд: IBM Страницы: 5

Бренд: IBM Страницы: 125

Armada 1500C series

Бренд: Compaq Страницы: 62

Бренд: Compaq Страницы: 110

CompBook Excelance-OHD

Бренд: iBall Страницы: 18

Бренд: Acer Страницы: 92

Actius PC-AV18P

Бренд: Sharp Страницы: 2

Бренд: Sharp Страницы: 12

Бренд: Sharp Страницы: 114

Actius PC-AV18P

Бренд: Sharp Страницы: 128

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Tecra A6-EZ6411

Бренд: Toshiba Страницы: 8

Tecra A10-ST9010

Бренд: Toshiba Страницы: 5

Бренд: Toshiba Страницы: 8

Tecra A10-S3553

Бренд: Toshiba Страницы: 5

Tecra A10-S3551

Бренд: Toshiba Страницы: 5

Tecra A10-S3501

Бренд: Toshiba Страницы: 5

Tecra A10-S3511

Бренд: Toshiba Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды