Acer TravelMate 4670 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 87

Français

Sécurité

•

Acer Disk Anti-Shock Protection (DASP)

•

Fente pour cadenas Kensington

•

Mots de passe de l’utilisateur et du superviseur du
BIOS

Logiciels

•

Acer Empowering Technology (eDataSecurity /
eLock / ePerformance / eRecovery / eSettings / eNet /
ePower / ePresentation Management)

•

Acer GridVista

™

•

Acer Launch Manager

•

Adobe

Reader

•

CyberLink

PowerDVD

™

•

Norton AntiVirus

™

•

NTI CD-Maker

™

Options et
accessoires

•

Acer ezDock/Acer ezDock Lite/câble W
(pour les gammes TravelMate 4670)

•

Téléphone Acer Bluetooth VoIP

•

Module 2e disque dur 100/120 Go Acer MediaBay
(pour les gammes TravelMate 4670)

•

2e batterie au lithium-ion à 6 cellules Acer MediaBay
(pour les gammes TravelMate 4670)

•

Batterie au lithium-ion à 8 cellules

•

Seconde batterie au lithium-ion à 6 cellules
(pour les gammes TravelMate 4670)

•

Adaptateur secteur 90 W

•

Modules soDIMM DDR2 533/667 MHz de 256/512 Mo
ou 1 Go

•

Lecteur de disquettes USB externe

Environnement

•

Température :
•

En marche : 5 °C à 35 °C

•

À l’arrêt : -20 °C à 65 °C

•

Humidité (sans condensation) :
•

En marche : 20% à 80%

•

À l’arrêt : 20% à 80%

Conformité du
système

•

ACPI 2.0

•

DMI 2.0

•

Mobile PC 2002

•

Wi-Fi

•

Extensions compatibles Cisco (CCX)

Garantie

Garantie International des voyageurs d’un an
(International Travelers Warranty; ITW)

Содержание TravelMate 4670

Страница 1: ...TravelMate de la gamme 4210 4270 4670 Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...s correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque procédé que ce soit de manière électronique ou mécanique par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modèle ________________________________...

Страница 3: ...États unis Pour les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage LCD cathodique Les lampes à l intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclées ou mises au rebut selon les lois locales de l état ou fédérales Pour plus d informations contactez l alliance des industries électroniques à www eiae org Pour des informations de mise au rebut spécifiques aux lampes vis...

Страница 4: ...d information sur l aide que peut vous apporter pour être plus productif veuillez vous reporter à AcerSystem User s Guide Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des données les options d extension et le dépannage De plus il contient des informations de garantie et les réglementations générales et les avis de sécurité pour votr...

Страница 5: ...tez pas l ordinateur à des champs magnétiques N exposez pas l ordinateur à la pluie ou à l humidité Ne renversez pas d eau ou de liquides sur l ordinateur Ne soumettez pas l ordinateur à des chocs violents ou à des vibrations N utilisez pas l ordinateur en milieu empoussiéré ou sale Ne posez jamais d objets sur l ordinateur lorsqu il est fermé Ne fermez pas l écran de l ordinateur brusquement Ne p...

Страница 6: ...reil qui est décerné par la Federal Communications Commission Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l article 15 des Réglementations de la FCC Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris des interférences qui peuvent provoquer un fo...

Страница 7: ... 11 Votre visite guidée du notebook Acer 13 Vue frontale 13 Vue frontale fermée 14 Vue gauche 15 Vue droite 16 Vue arrière 17 Vue de la base 18 Spécifications 18 Indicateurs 24 Boutons de lancement facile 25 Touchpad 26 Informations de base du touchpad 26 Utilisation du clavier 28 Touches de verrouillage et pavé numérique intégré 28 Touches Windows 29 Touches spéciales 30 Touches spéciales 32 Éjec...

Страница 8: ...dinateur 49 Utilisation de mots de passe 49 Entrée d un mot de passe 50 Définition des mots de passe 50 Extension avec des options 51 Options de connectivité 51 Modem fax données 51 Fonction réseau intégrée 52 Infrarouge rapide FIR 52 USB Universal Serial Bus 53 Port IEEE 1394 53 Emplacement de carte PC 54 ExpressCard 55 Installation de la mémoire 56 Utilitaire du BIOS 57 Séquence d initialisation...

Страница 9: ...es pixels de l écran LCD 70 Avis de protection du droit d auteur de Macrovision 70 Avis réglementaire du périphérique radio 70 Général 71 Union européenne UE 71 L exigence de sécurité RF de la FCC 72 Canada Appareils de radiocommunications de faible puissance exempts de licence RSS 210 73 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 74 Declaration of Conformity for CE Marking 75 Inde...

Страница 10: ......

Страница 11: ... Acer ePerformance Management améliore la performance du système en optimisant l espace du disque la mémoire et les paramètres de registre Acer eRecovery Management sauvegarde récupère les données de manière flexible fiable et complète Acer eSettings Management accède aux informations du système et ajuste les paramètres facilement Acer eNet Management se connecte aux réseaux de manière intelligent...

Страница 12: ...mot de passe spécifique aux fichiers Le mot de passe du superviseur est un mot de passe maître qui peut décrypter tout fichier sur votre système Le mot de passe spécifique aux fichiers est attribué lorsque vous cryptez chaque fichier individuel L assistant de configuration Acer eDataSecurity Management vous invitera à entrer un mot de passe du superviseur et un mot de passe spécifique aux fichiers...

Страница 13: ...3 Empowering Technology ...

Страница 14: ... disques optiques comprend tous les types de lecteurs de CD ROM et de DVD ROM Floppy disk drives Lecteur de disquettes disques 3 5 pouces seulement Pour activer Acer eLock Management u mot de passe doit d abord être défini Une fois défini vous pouvez appliquer des verrous à n importe lequel des trois types de périphériques Le ou les verrous seront définis immédiatement sans qu une réinitialisation...

Страница 15: ...eed optimization Optimisation de la vitesse améliore l utilisabilité et la performance de votre système Windows XP Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management est un utilitaire puissant qui élimine le besoin des disques de récupération fournis par le fabricant L utilitaire Acer eRecovery Management occupe un espace dans une partition cachée du disque dur de votre système Les sauvegardes qu...

Страница 16: ...s le AcerSystem User s Guide Remarque Si votre ordinateur n était pas fournit avec un CD de récupération ou un CD système veuillez utiliser la fonction de System backup to optical disk d Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD Pour assurer les meilleurs résultats lors de la récupération de votre système en utilisant un CD ou Acer eRecovery Management déconnectez tous les péri...

Страница 17: ...re ordinateur fonctionne plus rapidement plus régulièrement et mieux De plus Acer eSettings Management Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigation sans problème dans le programme Affiche l état général du système et la supervision avancée pour les utilisateurs avertis Note quand un composant matériel a été retiré ou remplacé Permet de migrer vos paramètres personnels Cons...

Страница 18: ...otebook ou démarrer le programme depuis le menu Démarrer Vous avez également l option de définir Acer eNet Management pour qu il démarre automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension Acer eNet Management détecte automatiquement les meilleurs paramètres pour un nouveau lieu tout en vous offrant la liberté d ajuster manuellement les paramètres pour correspondre à vos besoins en c...

Страница 19: ...cke pas les informations de nom d utilisateur et de mot de passe Acer ePower Management Acer ePower Management a une interface utilisateur graphique simple Pour le lancer sélectionnez Acer ePower Management dans l interface Empowering Technology ou double cliquez sur l icône Acer ePower Management dans la barre des tâches AC mode Mode CA Le réglage par défaut Maximum Performance Performance maximu...

Страница 20: ...liser pour le secteur CA ou pour le mode batterie 4 Choisissez les options d alimentations qui répondent le mieux à vos besoins puis cliquez sur OK 5 Le nouveau profile apparaît sur l écran principal État de la batterie Pour une estimation d autonomie en temps réel de la batterie sur la base de l utilisation actuelle reportez vous sur le côté inférieur gauche de la fenêtre Vous pouvez également cl...

Страница 21: ...chnology Afficher des informations sur Acer ePower Management Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management permet de sélectionner parmi deux des résolutions de projecteur les plus fréquentes XGA et SVGA ...

Страница 22: ...12 Empowering Technology ...

Страница 23: ...ustré dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue frontale Élément Description 1 Écran d affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display LCD affiche les données de l ordinateur 2 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore ...

Страница 24: ... lancement facile Boutons permettant de lancer des programmes utilisés fréquemment Voir Boutons de lancement facile à la page 25 pour plus de détails 9 Indicateurs d état Diodes électroluminescentes Light Emitting Diodes LEDs qui s allume pour indiquer l état des fonctions et composants de l ordinateur Icône Élément Description 1 Haut parleurs Les haut parleurs de gauche et de droite produisent un...

Страница 25: ...ick MS Memory Stick PRO MS PRO MultiMediaCard MMC Secure Digital SD et xD Picture xD pour les gammes TravelMate 4270 4670 Remarque Seule une carte peut fonctionner à un moment donné 9 Bouton communication Bluetooth Active désactive la fonction Bluetooth Indique l état de la communication Bluetooth 10 Bouton communication sans fil Active désactive la fonction réseau sans fil Indique l état de la co...

Страница 26: ... ports USB 2 0 Se connectent à des périphériques USB 2 0 p ex une souris USB une caméra USB Icône Élément Description 1 Port IEEE 1394 4 broches Se connecte à des périphériques IEEE 1394 pour les gammes TravelMate 4270 4670 2 Bouton d éjection de la carte PC Éjecte la carte PC de l emplacement 3 Emplacement de carte PC Accepte une carte PC de Type II 4 Emplacement ExpressCard 34 Accepte un module ...

Страница 27: ... Icône Élément Description 1 Port Ethernet RJ 45 Se connecte à un réseau Ethernet 10 100 1000 Base 2 Port DVI D Prend en charge les connexions vidéo numériques pour les gammes TravelMate 4270 4670 3 Connecteur à 124 broches Acer ezDock Se connecte à l Acer ezDock pour les gammes TravelMate 4670 4 Batterie Alimente l ordinateur 5 Fente pour cadenas Kensington Se connecte à un cadenas de sécurité po...

Страница 28: ...uez pas l ouverture du ventilateur 3 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur 4 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé par des vis 5 Loquet de libération de Acer MediaBay Libère le module Acer MediaBay pour le retrait pour les gammes TravelMate 4670 6 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position 7 Baie de la batterie Contient la batter...

Страница 29: ...els prenant en charge l affichage multifenêtre simultané sur deux écrans via Acer GridVista Écran LCD TFT couleur XGA 15 pouces résolution 1024 x 768 pixels 16 7 millions de couleurs Graphiques 3D intégrés Intel 945GM avec l accélérateur média graphique Intel 950 jusqu à 128 Mo de mémoire partagée prenant en charge Microsoft DirectX 9 0 et deux écrans indépendants Intel 945PM avec ATI Mobility Rad...

Страница 30: ...Dimensions et poids 364 L x 274 75 P x 28 36 3 H mm 14 33 x 10 82 x 1 10 1 43 pouces 2 95 kg 6 57 lb pour le modèle LCD WXGA 15 4 pouces 2 94 kg 6 48 lb pour le modèle LCD XGA 15 pouces Sous système d alimentation Standard de gestion de l alimentation du processeur ACPI 2 0 prend en charge les modes d économie d énergie de Réserve et d Hibernation Batterie Li ion 71 W 8 cellules ou 59 2 W 8 cellul...

Страница 31: ...RTIFIED prenant en charge la technologie sans fil Acer SignalUp WPAN Bluetooth 2 0 EDR Taux de données amélioré Interface E S Port à 124 broches Acer ezDock pour les gammes TravelMate 4670 Emplacement ExpressCard 34 pour les gammes TravelMate 4270 4670 Emplacement pour carte PC un de Type II Lecteur de carte 5 en 1 MS MS PRO MMC SD xD pour les gammes TravelMate 4270 4670 Quatre ports USB 2 0 Port ...

Страница 32: ... 2e disque dur 100 120 Go Acer MediaBay pour les gammes TravelMate 4670 2e batterie au lithium ion à 6 cellules Acer MediaBay pour les gammes TravelMate 4670 Batterie au lithium ion à 8 cellules Seconde batterie au lithium ion à 6 cellules pour les gammes TravelMate 4670 Adaptateur secteur 90 W Modules soDIMM DDR2 533 667 MHz de 256 512 Mo ou 1 Go Lecteur de disquettes USB externe Environnement Te...

Страница 33: ...23 Français Français Remarque Les spécifications ci dessus sont pour référence seulement La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté ...

Страница 34: ...orsque l écran LCD est fermé Icône Fonction Description Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée HDD Indique l activité du disque dur Bluetooth Indique l état de la communication Bluetooth Réseau sans fil Indique l état de la communication réseau sans fil Alimentation Indique l état d alimentation de l ordinateur Batterie Indique l état d al...

Страница 35: ... consulter Acer Empowering Technology à la page 1 Les boutons courrier électronique navigateur Web sont prédéfinis pour les programmes de messagerie et Internet mais ils peuvent être redéfinis par l utilisateur Pour définir les boutons navigateur Web courrier électronique et autres boutons programmables exécutez Acer Launch Manager Voir Launch Manager à la page 37 Bouton de lancement facile Applic...

Страница 36: ...t dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous montreront comment utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad 2 pour déplacer le curseur ...

Страница 37: ...i que vos doigts secs et propres Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt la réponse est donc d autant meilleure que le touché est léger La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche 1 Bouton droit 4 Touchpad principal 2 Bouton central 3 Exécution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois à la même vitesse qu un double clic de la souris Sélection Cliq...

Страница 38: ...bétiques sont tapés en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entrées de données numériques Une meilleure solution est de connecter un pavé numérique externe Arrêt Défil Fn F12 Quand Arrêt Dé...

Страница 39: ... la touche Fn en utilisant les touches de contrôle du curseur Touches du clavier principal Appuyez sur la touche Fn tout en tapant les lettres sur le pavé intégré Tapez les lettres de manière normale Touche Description Touche Windows Appuyée seule cette touche a le même effet qu un clic sur le bouton Démarrer de Windows elle fait apparaître le menu Démarrer Elle peut également être utilisée avec d...

Страница 40: ...éciale Touche spéciale Icône Fonction Description Fn F1 Aide des touches spéciales Affiche de l aide sur les touches spéciales Fn F2 Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Technology Voir Acer Empowering Technology à la page 1 Fn F3 Acer ePower Management Lance Acer ePower Management dans Acer Empowering Technology Voir Acer Empowering Technology à la page 1 Fn F4 Sommeil Place l...

Страница 41: ...F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Accroissement de la luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Décroissement de la luminosité Diminue la luminosité de l écran Touche spéciale Icône Fonction Description ...

Страница 42: ...z Alt Gr et appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq faq12 htm pour des détails Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitement de texte 2 Appuyez sur en bas à droite du clavier ou maintenez et appuyez sur la touche 4 en haut au centre du clavie...

Страница 43: ...r le plateau du lecteur optique même quand l ordinateur est éteint Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un verrou de sécurité Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour ve...

Страница 44: ...Intel High Definition 32 bits et des haut parleurs stéréos intégrés Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 30 pour plus d informations sur l ajustement du volume des haut parleurs ...

Страница 45: ...ctiver la fonction de double affichage de votre notebook Assurez vous d abord que le moniteur secondaire est connecté Puis sélectionnez Démarrer Panneau de configuration Affichage et cliquez sur Paramètres Sélectionnez l icône 2 du moniteur secondaire dans la zone d affichage puis cliquez sur la case à cocher Étendre le Bureau Windows à ce moniteur Finalement cliquez pour Appliquer les nouveaux pa...

Страница 46: ...Triple Principal à droite ou Quad Acer GridVista est compatible avec le double affichage permettant à deux affichages d être partitionnés indépendamment Acer GridVista est simple à configurer 1 Exécutez Acer GridVista et sélectionnez votre configuration d écran préférée pour chaque affichage dans la barre des tâches 2 Faites glisser déplacer chaque fenêtre dans la grille appropriée 3 Tirez partie ...

Страница 47: ...de définir les 4 touches de lancement facile situées en haut du clavier pour l emplacement des boutons de lancement facile Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour executer l application ...

Страница 48: ...grammes et sélectionnez Norton AntiVirus 2 Dans la fenêtre principale de Norton AntiVirus cliquez sur Recherche de virus 3 Dans le panneau Recherche de virus cliquez sur Analyse de mon ordinateur 4 Au dessous de Actions cliquez sur Analyser 5 rsque vous avez fini de consulter le résumé cliquez sur Terminer Vous pouvez programmer des recherches personnalisées de virus qui s exécutent automatiquemen...

Страница 49: ...allumé vérifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non système Retirez la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour redémarrer le système Rien n apparaît à l écran Le système de gestion de l alimentation de l ordinateur éteint l écran automatiquement pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour rallumer l écra...

Страница 50: ...rrée cliquez sur l icône et désélectionnez l option Tous muets Le niveau du volume est peut être trop bas Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son sur la barre des tâches Vous pouvez utilisez les boutons de contrôle du volume pour ajuster le volume Voir Touches spéciales à la page 30 pour plus de détails Si un casque stéréo des écouteurs ou des haut parleurs externes sont connectés au port...

Страница 51: ...chée à une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le câble de l imprimante est bien branché dans le port parallèle ou USB de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante Je veux configurer mon lieu d appel pour utiliser le modem interne Pour utiliser votre logiciel de communication par exemple HyperTerminal vous devez configurer votre lieu d appel 1 Cliquez sur Démarrer P...

Страница 52: ...mportant de sauvegarder tous les fichiers données avant d utiliser cette option Avant d effectuer une opération de restauration veuillez vérifier les paramètres du BIOS 1 Vérifiez si la fonction Acer disk to disk recovery est activée ou non 2 Assurez vous que le paramètre D2D Recovery dans Main est réglé sur Enabled 3 Quittez l utilitaire du BIOS et enregistrez les modifications Le système se réin...

Страница 53: ...W vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez Avec votre aide nous pouvons réduire la durée de l appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement Si votre ordi...

Страница 54: ... et autres périphériques externes 7 Déconnectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts déplacements Lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le placer en mode de Sommeil Vous pouvez maintenant emp...

Страница 55: ... Si votre réunion est plus longue ou si votre batterie n est pas complètement chargée il peut être utile d emporter l adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de réunion Si la salle de réunion n a pas de prise secteur réduisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez sur Fn F4 ou fermez l écran à chaque fois que vous n utilisez pas l ...

Страница 56: ... de température et d humidité peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir à la température ambiante et vérifiez l absence de condensation sur l affichage Lorsqu il a subi un écart de température de plus de 10 C 18 F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la tempéra...

Страница 57: ...hargées Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre imprimante Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages Gardez toujours l ordinateur avec vous en bagage à main Si possible demandez que l ordinateur soit inspecté manuellement Les machines de sécurité à ray...

Страница 58: ...des voyageurs Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont compatibles Si ce n est pas le cas achetez un cordon d alimentation compatible avec la tension locale N utilisez pas de convertis...

Страница 59: ...ion de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données Le mot de passe du superviseur Supervisor Password prévient l accès non autorisé à l utilitaire du BIOS Lorsqu il est défini vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l utilitaire du BIOS Voir Utilitaire du BIOS à la page 57 Le mot de passe de l utilisateur prévient l utilisation User Password...

Страница 60: ...lisateur est défini et le mot de passe à l initialisation est activé une invite apparaît lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur Entrée pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Entrée Important Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe Si vous n avez pas entré l...

Страница 61: ...phériques à l ordinateur lisez la section suivante Modem fax données Votre ordinateur a un modem fax données V 92 56 Kbps intégré Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique Pour utiliser le port modem fax données connectez un câble téléphonique du port du modem à une prise...

Страница 62: ... à une prise réseau ou à un concentrateur réseau Infrarouge rapide FIR Le port infrarouge rapide FIR de l ordinateur permet d effectuer des transferts de données sans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et périphériques tels que les organiseurs les téléphones portables et les imprimantes à infrarouge Le port infrarouge peut effectuer des transferts de données à des vitesses allant jusqu à...

Страница 63: ... périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394 tels qu un caméscope ou un appareil photo numérique Reportez vous à la documentation du caméscope ou de l appareil photo numérique pour des détails ...

Страница 64: ...ash CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l étendant à 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une carte PC Insérez la carte PC dans l emplacement et effectuez les connexions appropriées p ex réseau si nécessaire Consultez le manuel de votre carte pour des déta...

Страница 65: ... a deux types ExpressCard 54 et ExpressCard 34 54 mm et 34 mm chacun avec différentes fonctions Touts les emplacements ExpressCard ne prennent pas en charge les deux types Veuillez vous reporter au le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une ExpressCard Inserez la carte dans l emplacement et poussez doucem...

Страница 66: ...is du couvercle de la mémoire soulevez le puis soulevez et retirez le couvercle de la mémoire 3 a Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur puis appuyez b doucement sur le module jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur ...

Страница 67: ... initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut de l écran Activation de la récupération disque à disque Pour activer la récupération disque à disque récupération du disque dur activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Main dans les catégories affichées en haut de l écran Trouvez D2D Recovery en bas de l écran...

Страница 68: ...s au maximum y compris la première fois après quoi cette sélection est définitive Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD 2 La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes Remarque Pour modifier le code de zone insérez un film DVD d une...

Страница 69: ...t mémoire vidéo Si aucune activité n est détectée pendant une période de temps spécifiée appelée délai d inactivité l ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l énergie Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l alimentation qui prend en charge l interface d alimentation et de configuration avancée ACPI ce qui permet une conservation maximale de l énergie et en m...

Страница 70: ...z un graveur de disque optique externe USB ou IEEE 1394 avant d accéder à Acer eRecovery Management pour les tâches utilisant un disque optique Créer la sauvegarde Vous pouvez créer et enregistrer des images sauvegarde sur disque dur CD ou DVD 1 Initialisez vers Windows XP 2 Appuyez sur Alt F10 pour ouvrir l utilitaire Acer eRecovery Management 3 Entrez le mot de passe pour continuer Le mot de pas...

Страница 71: ...isponible que lorsqu une sauvegarde utilisateur a été stockée sur le disque dur D Veuillez vous reporter à la section Créer la sauvegarde Créer le CD image par défaut de l usine Lorsque le CD système et le CD de récupération ne sont disponibles vous pouvez les créer en utilisant cette fonction 1 Initialisez vers Windows XP 2 Appuyez sur Alt F10 pour ouvrir l utilitaire Acer eRecovery Management 3 ...

Страница 72: ...fenêtre Acer eRecovery Management sélectionnez Recovery actions et cliquez sur Next 5 Dans la fenêtre Recovery settings sélectionnez Reinstall applications drivers et cliquez sur Next 6 Sélectionnez l application ou le pilote désiré et suivez les instructions à l écran pour réinstaller Lors du premier lancement Acer eRecovery Management prépare touts les logiciels nécessaires et prend quelques sec...

Страница 73: ...cer eRecovery Management password et cliquez sur Next 6 Suivez les instructions à l écran pour terminer le processus Remarque En cas de panne du système et de non chargement de Windows vous pouvez exécuter Acer disk to disk recovery pour restaurer l image par défaut de l usine en mode DOS ...

Страница 74: ...n message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur système en ordre alphabétique et les mesures correctrices recommandées Messages d erreur Action correctrice CMOS battery bad Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé CMOS checksum error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Disk boot failure Insér...

Страница 75: ...ntre de service agréé Certains problèmes peuvent être résolus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Memory size mismatch Appuyez sur F2 lors du POST pour accéder à l utilitaire du BIOS puis appuyez Exit dans l utilitaire du BIOS pour réinitialiser Messages d erreur Action correctrice ...

Страница 76: ...ns Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou changez l antenne réceptrice de place Éloignez l appareil du récepteur Branchez l appareil à une prise ...

Страница 77: ...h Canadian ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Déclaration de conformité pour les pays de l UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999 5 EC Veuillez visiter http global acer com product...

Страница 78: ...tes et ouvertures sont prévues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le protéger de la surchauffe Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou bloquées L appareil ne doit jamais être placé sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similaire susceptible d obstruer les ouvertures Il ne doit jamais être placé à proximité ou au contact d un radia...

Страница 79: ...e batterie peut présenter un risque d incendie ou d explosion 13 Avertissement Une batterie incorrectement manipulée risque d exploser Vous ne devez jamais la démonter ni l exposer au feu Placez la hors de portée des enfants et mettez rapidement une batterie usée au rebut 14 Pour éviter le risque de choc électrique imprévu utilisez l adaptateur secteur seulement lorsque la prise murale est correct...

Страница 80: ...els de l écran LCD L écran LCD est produit avec des techniques de fabrication à haute précision Néanmoins certains pixels parfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d impact sur l image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis de protection du droit d auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d ...

Страница 81: ...ue CEM EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 99 5 EC Directive R TTE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2 EN 300 328 2 Art 3 2 EN 301 893 s applique à 5 GHz seulement Liste de pays concernés Les pays membres de l UE en mai 2004 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Grèce Espagne Estonie Fran...

Страница 82: ... mini PC réseau sans fil intégrée à la section de l écran et toute personne Remarque L adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversité de transmission La fonction n émet pas de fréquences radio simultanément sur les deux antennes Une des antennes est sélectionnée automatiquement ou manuellement par l utilisateur pour assurer une bonne qualité de radiocommunication 2 Cet appareil ...

Страница 83: ...et appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l installation à l extérieur des bâtiments est soumise à licence c Fonctionnement dans la plage 5 GHz L appareil pour la plage de fréquence de 5150 à 5250 MHz est pour utilisation à l intérieur des bâtiments seulement pour réduire l interférence nuisible potentielle aux systèmes satellite mobile à canal commun Les radars à haute puissan...

Страница 84: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number ZB1 Machine type Aspire 5620 5670 SKU number Aspire 562xxx 567xxx x 0 9 a z or A Z Name of responsible party Acer America Corporation Address of responsible party 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 USA ...

Страница 85: ...uirements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2 8691 3089 Fax 886 2 8691 3000 E mail easy_lai acer com tw Declares that product Notebook PC Trade name Acer Model number ZB1 Machine type Aspire 5620 5670 SKU number Aspire 562xxx 567xxx x 0 9...

Страница 86: ...seau 52 D dépannage 64 conseils 64 DVD 58 E Entretien Adaptateur secteur v Batterie vi Ordinateur v Euro 32 F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 58 Foire aux questions 39 H Haut parleurs dépannage 40 touche spéciale 31 I Imprimante dépannage 41 Infrarouge 52 L Luminosité touches spéciales 31 M Mémoire installation 56 Messages erreur 64 Messages d erreur 64 Mode d Hibernation touche spé...

Страница 87: ...Imprimante 41 Q Questions configuration du lieu d appel 41 R Réseau 52 S Sécurité Avis FCC 66 CD ou DVD 69 instructions générales 68 mots de passe 49 Support informations 43 T touches spéciales 30 touches Windows 29 Touchpad 26 touche spéciale 31 utilisation 26 27 U USB 53 Utilitaire du BIOS 57 V Verr Maj 28 indicateur d activation 24 Verr Num 28 indicateur d activation 24 volume ajustement 34 Voy...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 4670

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 4670

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 4670, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 4670

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 4670

Бренды по названию

Популярные бренды