manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 4400, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate 4400 Скачать руководство пользователя страница 15

7

Portugu

ês

Português

Nota: As especificações listadas acima são para referência apenas. 
A configuração exacta do seu PC depende do modelo adquirido.

Interfaz de E/S Quatro puertos USB 2.0

Porta IEEE 1394
Puerto Ethernet (RJ-45)
Puerto para módem (RJ-11)
Puerto para monitor externo (VGA)
S-video/ saída para TV
Conector para micrófono/entrada de línea
Puerto para auriculares/altavoces/entrada de línea
porta de infravermelhos (FIR)
Ranura de tarjeta para PC Tipo II
Leitor de cartões de memória 6-em-1
Conector de entrada de CC para adaptador de CA 
Conector de 124 pinos Acer ezDock

(para os modelos seleccionados)

Segurança

Ranhura para trava Kensington
Palavras-passe de utilizador e supervisor no BIOS

Software

Acer Launch Manager
Acer eManager (eSettings/ePresentation/eRecovery)
Acer GridVista
Acer System Recovery CD
Norton AntiVirus

™

Adobe

®

 Reader

®

CyberLink

®

 PowerDVD

™

NTI CD-Maker

™

Opcionais e 

acessórios

256/512 MB e 1 GB de memória soDIMM
Bateria de iões de lítio
Adaptador CA de 90 W
Acer ezDock (para os modelos seleccionados)

Condições 

ambientais

Temperatura:

• Em funcionamento: 5 ºC a 35 ºC
• Desligado: -20 ºC a 65 ºC

Humidade (sem condensação):

• Em funcionamento: 20 ºC a 80 ºC
• Desligado: 20 ºC a 80 ºC

Conformidade 

com o sistema

Mobile PC 2001
ACPI 1.0b
DMI 2.0
Wi-Fi

®

Garantia

Um ano, International Travelers Warranty (ITW)

Содержание TravelMate 4400

Страница 1: ...S rie TravelMate 4400 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...ade deve incluir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou tran...

Страница 3: ...detalhes de como seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo consulte a AcerSystem User s Guide Essa Guia cont m os detalhes sobre temas como utilit rios do sistema recupera o de dados op es de...

Страница 4: ...a ter com o computador O seu computador ter uma dura o alargada se tiver os devidos cuidados N o exponha o computador directamente luz solar N o coloque o computador pr ximo de fontes de calor tais co...

Страница 5: ...or caiu ou foi danificado o computador n o funciona normalmente Consulte tamb m Perguntas frequentes na p gina 22 Aten o Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem anul...

Страница 6: ...or 5 Especifica es 5 Indicadores 8 Teclas de acesso r pido 9 Teclado t ctil 10 Princ pios fundamentais do touchpad 10 Utilizar o teclado 12 Teclas de bloqueio e teclado num rico incorporado 12 Teclas...

Страница 7: ...ciais 29 Seguran a do computador 30 Utilizar um bloqueio de seguran a do computador 30 Utiliza o de palavras passe 30 Introduzir palavras passe 31 Difinir palavras passe 31 Expandir atrav s de op es 3...

Страница 8: ...tador 42 Dicas para a resolu o de problemas 42 Mensagens de erro 42 Notas acerca de norma e de seguran a 44 Compatibilidade com as orienta es ENERGY STAR 44 Declara o FCC 44 Avisos do modem 45 Instru...

Страница 9: ...ido Liquid Crystal Display LCD a sa da visual do computador 2 Bot o de alimenta o Liga e desliga o computador 3 Microfone Microfone interno para grava o de som 4 Teclado Para introdu o dos dados no co...

Страница 10: ...esquerdo e direito produzem udio est reo 2 Comunica esBluetooth Bot o Indicador Acende para indicar o estado das comunica es Bluetooth opcional de fabrica o 3 Comunica es sem fios Bot o Indicador Acen...

Страница 11: ...3 Liga a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 e g rato USB c mara USB 5 Porta de infravermelhos Faz a liga o com dispositivos infravermelhos e g impressora por infravermelhos e computador compat...

Страница 12: ...an a do computador do tipo Kensington 2 Tomada de alimenta o Liga a um transformador a c 3 Tomada de modem RJ 11 Liga a uma linha telef nica 4 Tomada de rede Liga a uma rede Ethernet 10 100 1000 5 Por...

Страница 13: ...isco r gido do computador apertada por parafuso Sistema operativo Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows XP...

Страница 14: ...gadas Subsistema de energia Padr o de gest o de energia ACPI 1 0b suporte aos modos de poupan a de energia por espera e hiberna o Bateria de i es de l tio de 60 W Dura o da bateria de 3 5 horas Carga...

Страница 15: ...de 124 pinos Acer ezDock para os modelos seleccionados Seguran a Ranhura para trava Kensington Palavras passe de utilizador e supervisor no BIOS Software Acer Launch Manager Acer eManager eSettings eP...

Страница 16: ...arregar 2 Carga completa A luz verde no modo CA cone Fun o Descri o Caps lock Acende se quando a fun o Caps lock est activa Num Lock Acende se quando a fun o Num Lock est activa Actividade da m dia Ac...

Страница 17: ...bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as teclas do correio electr nico do browser da Web e as teclas progra...

Страница 18: ...conforto e apoio Princ pios fundamentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad 2 para movimentar o cursor Prima os bo...

Страница 19: ...a Tocar com demasiada for a n o aumentar a capacidade de resposta do touchpad Fun o Bot o da Esquerda 1 Bot o da Direita 4 Teclado t ctil 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque...

Страница 20: ...F11 Quando Num Lock est activo o teclado num rico integrado entra em funcionamento As teclas funcionam como em uma calculadora com os operadores aritm ticos e Use este modo quando precisar escrever di...

Страница 21: ...ida a tecla Fn antes de premir a outra tecla na combina o de teclas de atalho Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a se...

Страница 22: ...o Alterna a sa da entre o ecr de exibi o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr em Branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para reto...

Страница 23: ...tecla Alt Gr premida prima a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm par...

Страница 24: ...um bloqueio de seguran a do computador Uma ranhura para trava localizada no lado traseiro do computador permite ligar uma trava de seguran a para computadores compat vel com Kensington Enrole um cabo...

Страница 25: ...est reo AC 97 de alta fidelidade e de 16 bits e um microfone Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 13 para mais inf...

Страница 26: ...incipais Acer ePresentation Acer eRecovery e Acer eSettings Para definir a tecla veja Teclas de acesso r pido na p gina 9 Acer ePresentation Simplifica as configura es de resolu o ao ligar a um projec...

Страница 27: ...ir o ambiente de trabalho do Windows at este monitor Finalmente resta Aplicar as novas defini es e clicar em OK para terminar o processo Acer GridVista um pr tico utilit rio que oferece quatro configu...

Страница 28: ...o preferida para o ecr de cada monitor a partir da barra de tarefas 2 Arraste e largue cada janela na grade apropriada 3 Aproveite a conveni ncia de uma rea de trabalho bem organizada Nota Certifique...

Страница 29: ...e configurar as 4 teclas de in cio r pido localizadas acima do teclado Teclas de acesso r pido na p gina 9 para a localiza o da tecla de in cio Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre Inici...

Страница 30: ...Prima a tecla de atalho de comuta o de visualiza o Fn F5 para alternar a visualiza o para o computador Se o indicador de Sleep estiver aceso o computador est no modo Sleep Prima e solte o bot o de ali...

Страница 31: ...ra impressao atraves da impressora de infravermelhos Durante a operacao POST prima a tecla F2 para aceder ao Utilitario BIOS e verificar se a porta de infravermelhos esta activada Certifique se de que...

Страница 32: ...nados importante fazer c pia de seguran a de todos os arquivos de dados antes de utilizar este op o Antes de executar uma opera o de restaura o verifique as defini es do BIOS 1 Verifique se a fun o Ac...

Страница 33: ...autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informa es qua...

Страница 34: ...a Transporte Quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio para uma sala de reuni es Prepara o do computador Antes de mover o computador fech...

Страница 35: ...oder munir se de um adaptador de corrente alterna para ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n o tiver uma tomada el ctrica reduza o escoamento da bateria colocando o computado...

Страница 36: ...minutos num ambiente com uma temperatura interm dia entre a temperatura exterior e a interior Instalar um escrit rio em casa Se em casa trabalha no computador com frequ ncia talvez valha a pena adquir...

Страница 37: ...serva totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Prova de compra no caso de ter de a mostrar a funcion rios da alf ndega Passaport...

Страница 38: ...o computador de acesso n o autorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor impede a entrada n o autori...

Страница 39: ...ador definida e a palavra passe na inicia o est activa aparecer uma solicita o de entrada na inicia o Escreva a palavra passe do utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a se...

Страница 40: ...vos externos ao computador leia a seguinte sec o para mais detalhes Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat v...

Страница 41: ...r na tomada de rede ou no hub da rede local Infrarrojos r pidos El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador le permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y peri...

Страница 42: ...r uma cadeia em margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat veis com a nor...

Страница 43: ...6 bits uma vez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual da placa para obter pormenores acerca da respectiva instala o utiliza o e fun es Introdu o de uma placa PC Card Insi...

Страница 44: ...cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhura a exercendo uma ligeira press o at ouvir um pequeno estalido b 4 Substitua a cobertu...

Страница 45: ...ior do ecr Activar recupera o disco a disco Acer disk to disk recovery Para activar a recupera o disco a disco recupera o do disco r gido active o utilit rio do BIOS depois seleccione Main a partir da...

Страница 46: ...is informa es Gest o de energia Este computador tem uma unidade para gest o de energia incorporada que monitoriza a actividade do sistema A actividade do sistema envolve qualquer um dos seguintes disp...

Страница 47: ...co tico compat vel com USB ou IEEE1394 antes de entrar no Acer eRecovery para realizar tarefas relacionadas ao disco tico Criar backup Os utilizadores podem criar e salvar imagens de backup no disco r...

Страница 48: ...restaura o Observa o O item Restore C habilitado somente se houver o backup de um usu rio armazenado no disco r gido D Consulte a se o Criar backup Criar um CD com a imagem padr o de f brica Quando n...

Страница 49: ...rios e pode precisar de alguns segundos para exibir a janela de conte do dos softwares Alterar a senha O Acer eRecovery protegido por uma senha que pode ser alterada pelo usu rio A senha usada pelo A...

Страница 50: ...oblema contacte o fornecedor Ver Pedir assist ncia na p gina 25 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a medida correctiva adequada A tabela seguinte lista as...

Страница 51: ...esolvidos atrav s do utilit rio BIOS Keyboard Error Ou No Keyboard Connected Contacte o fornecedor ou centro de assist ncia autorizado Keyboard Interface Error Contacte o fornecedor ou centro de assis...

Страница 52: ...lar Se este dispositivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia a...

Страница 53: ...pletos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal simples Rede Telef nica P blica Comutada PSTN Entretanto devido s diferen as en...

Страница 54: ...po de alimenta o dispon vel consulte um revendedor ou a companhia de energia el ctrica local 7 N o permita que nada se apoie no cabo de alimenta o N o coloque este produto onde outras pessoas possam p...

Страница 55: ...ndo a tomada estiver devidamente aterrada 15 Use apenas o tipo adequado de conjunto de cabo da fonte de alimenta o fornecido na caixa de acess rios deste equipamento Deve ser do tipo destac vel Rela o...

Страница 56: ...de copyright que protegida por patentes americanas e outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia que protege os direitos de propriedade intelectual deve ser autorizada pela...

Страница 57: ...Let nia Litu nia Pol nia Hungria Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Eslov nia Chipre e Malta Uso permitido nos pa ses da Uni o Europeia tais como Noruega Su a Isl ndia e Liechtenstein Este dispositivo...

Страница 58: ...ste dispositivo apenas pode ser utilizado dentro de casa devido a sua frequencia de funcionamento se situar entre os 5 15 to 5 25 GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no...

Страница 59: ...ento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado em casa para reduzir as potenciais interfer ncias prejudiciais aos sistema m veis...

Страница 60: ...ference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model n...

Страница 61: ...nts Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886...

Страница 62: ...es 26 limpeza v teclados 11 transportar para casa 27 viagens internacionais 29 viagens locais 28 computer features 18 cuidados adaptador de corrente alternada iv bateria v computador iv D dicas para a...

Страница 63: ...CD ROM 22 impressora 22 inicia o 21 monitor 21 teclado 22 R rede 33 S scroll lock 11 seguran a CD ou DVD 49 Declara o FCC 45 instru es gerais 47 palavras passe palavra passe 30 T teclado chaves de bl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды