Acer TravelMate 4060 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 72

Portugu

ês

Português

Relação do TravelMate

Após montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz Para
principiantes..., deixe-nos mostrar-lhe o seu novo computador TravelMate.

Visão frontal

Item

Descrição

Ecrã de
visualização

Também chamado Ecrã de cristais líquidos (Liquid-
Crystal Display; LCD), permite visualizar a informação do
computador.

Microfone

Microfone interno para gravação de som.

Teclado

Para introduzir dados no computador.

Descanso de
mãos

Área confortável de apoio para as suas mãos enquanto
utiliza o computador.

Содержание TravelMate 4060

Страница 1: ...Série TravelMate 4060 Manual do Utilizador ...

Страница 2: ...ero de série o número de modelo e as informações relativas à aquisição Nenhuma parte da presente publicação pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou através de qualquer meio seja ele electrónico mecânico por fotocópia gravação ou de outra forma sem a autorização prévia e por escrito da Acer Incorporated Model number _____________________...

Страница 3: ...lobal recicle por favor EUA Para produtos electrónicos que possuam um monitor ou ecrã LCD CRT A s lâmpada s incluída neste produto contém mercúrio e deve ser reciclada ou destruída de acordo com as leis locais estaduais ou federais Para mais informações contacte a aliança das indústrias electrónicas em www eiae org Para obter mais informações acerca de eliminação de lâmpadas consulte www lamprecyc...

Страница 4: ...tador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o AcerSystem User s Guide Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do sistema recuperação de dados opções de expansão e solução de problemas Além disso contém a informação da garantia e as regulamentações gerais e notas de segurança para o seu computador portátil Está ...

Страница 5: ...Não exponha o computador a campos magnéticos Não exponha o computador à chuva ou humidade Não entorne água ou qualquer outro líquido sobre o computador Não submeta o computador a choques ou vibrações fortes Não exponha o computador a poeiras ou impurezas Nunca coloque objectos sobre o computador Para evitar danificar o monitor feche o com cuidado Nunca coloque o computador sobre superfícies irregu...

Страница 6: ...ridade do utilizador em operar este computador o que é garantido pela Comissão Federal de Comunicações Condições de operação Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das normas FCC A operação está sujeita às duas condições que se seguem 1 Este dispositivo não pode provocar interferências prejudiciais e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida inclusive as que possam pr...

Страница 7: ...Especificações 6 Indicadores 9 Botões de activação rápida 10 Touchpad teclado táctil 11 Princípios fundamentais do teclado táctil 11 Utilizar o teclado 13 Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado 13 Teclas Windows 14 Teclas de atalho 15 Teclas especiais 17 Ejecção do tabuleiro da unidade óptica CD ou DVD 18 Utilizar um fecho de segurança para computador 18 Áudio 19 Regular o volume 19 Utili...

Страница 8: ... 35 Utilização de palavras passe 35 Introduzir palavras passe 36 Definir palavras passe 36 Expandir através de opções 37 Opções de conectividade 37 Modem de fax dados 37 Função de rede incorporada 38 Universal Serial Bus 38 Porta IEEE 1394 39 Ranhura para cartão PC Card 39 Instalação de memória 41 Utilitário BIOS 42 Sequência de inicialização 42 Activar recuperação disco a disco 42 Palavra passe 4...

Страница 9: ... pixéis do LCD 54 Aviso de protecção de direitos de autor da Macrovision 55 Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio 55 Geral 56 União Europeia EU 56 O requisito de segurança de radiofrequência da FCC 57 Canadá Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença RSS 210 58 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 59 Declaration of Conformity for CE Marking ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ador TravelMate Visão frontal Item Descrição 1 Ecrã de visualização Também chamado Ecrã de cristais líquidos Liquid Crystal Display LCD permite visualizar a informação do computador 2 Microfone Microfone interno para gravação de som 3 Teclado Para introduzir dados no computador 4 Descanso de mãos Área confortável de apoio para as suas mãos enquanto utiliza o computador ...

Страница 12: ... o estado das funções e componentes do computador 8 Botões de activação rápida Botões para abrir programas utilizados com frequência Consulte Botões de activação rápida na página 10 para mais informações 9 Botão de alimentação Liga e desliga o computador Ícone Item Descrição 1 Altifalantes Os altifalantes esquerdo e direito permitem saída de áudio estéreo 2 Indicador de alimentação Acende quando o...

Страница 13: ... auscultadores altifalantes Liga a dispositivos de saída de áudio por exemplo altifalantes auscultadores 9 Porta USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por exemplo rato USB câmara USB 10 Trinco Tranca e liberta a tampa Item Descrição 1 Unidade óptica Unidade óptica interna aceita CD ou DVD consoante o tipo de unidade óptica 2 Indicador LED Acende quando a unidade óptica está activa 3 Botão de ejecção...

Страница 14: ...ositivos USB 2 0 por exemplo rato USB câmara USB 4 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede de base Ethernet 10 100 5 Porta modem RJ 11 Liga a uma linha telefónica 6 Ranhuras de ventilação Permitem que o computador permaneça a uma temperatura baixa mesmo após uso prolongado Ícone Item Descrição 1 Tomada de entrada CC Liga a um adaptador de CA 2 Porta para ecrã de visualização externo Liga a um disposi...

Страница 15: ... disco rígido Aloja o disco rígido do computador seguro por parafusos 2 Trinco de libertação da bateria Liberta a bateria para possibilitar a sua remoção 3 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 4 Trinco da bateria Tranca a bateria no respectivo lugar 5 Ventoinha de refrigeração Ajuda a manter a refrigeração do computador Nota não cubra nem obstrua a abertura da ventoinha 6 Compart...

Страница 16: ...suporta visualização em simultâneo de múltiplas janelas em ecrã duplos através do Acer GridVista LCD TFT em cores XGA de 15 polegadas com 1024 x 768 pixels de resolução 16 7 milhões de cores Ecrã de visualização simultaneamente LCD e CRT com resolução de painel LCD a 70 Hz Resolução externa taxa de actualização 2048 x 1536 75 60 Hz 1600 x 1200 120 100 85 75 60 Hz 1400 x 1050 60 Hz 1280 x 1024 160 ...

Страница 17: ...ões Quatro botões de activação rápida Dois botões LED de acesso frontal WLAN Bluetooth Áudio Sistema áudio com dois altifalantes integrados Microfone incorporado Compatível com Sound Blaster Pro e MS Sound Comunicação Modem 56K ITU V 92 com autorização PTT com funcionalidade Wake on Ring LAN Ethernet rápida de 10 100 Mbps com funcionalidade Wake on LAN WLAN solução integrada Acer InviLink 802 11b ...

Страница 18: ...ções e acessórios Módulos soDIMM DDR2 533 MHz de 256 512 MB ou 1 GB Bateria Li Ion ião de lítio Adaptador de corrente alternada de 65 W Unidade de disquete externa por USB Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 80 Compatibilidad e do sistema ACPI 2 0 ENERGY STAR Mobile PC 2002 DMI 2 0 M...

Страница 19: ... quando a bateria está a carregar 2 Carga completa A luz é verde no modo CA Ícone Função Descrição Caps Lock Acende se quando a função Caps Lock é activada NumLk Acende se quando a função NumLk é activada Actividade da media Indica quando o disco rígido ou a unidade óptica estão activos Alimentação Acende quando o computador está ligado Bateria Acende quando a bateria está a ser carregada Comunica...

Страница 20: ...eio electrónico e do browser da Web são predefinidos para os programas de correio electrónico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir os botões do correio electrónico do browser da Web e os botões programáveis execute o Acer Launch Manager Ver Launch Manager na página 23 Botão de activação rápida Aplicação predefinida P Programável pelo utilizador Acer eManager program...

Страница 21: ...mãos proporciona o máximo conforto e apoio Princípios fundamentais do teclado táctil Os itens seguintes demonstram o modo de utilização do teclado táctil Desloque o seu dedo pela superfície do teclado táctil 2 para movimentar o cursor Prima os botões esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do teclado táctil para efectuar funções de selecção e de execução Estes dois botões são semelhantes ao...

Страница 22: ...om demasiada força não aumentará a capacidade de resposta do teclado táctil Função Botão esquerdo 1 Botão direito 4 Teclado táctil principal 2 Botão central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique no botão do rato Seleccio nar Clique uma vez Toque uma vez Arrastar Faça clique e mantenha depois arraste o cursor no teclado táctil com ...

Страница 23: ... legenda do teclado os símbolos das teclas de controlo do cursor não estão impressos nas teclas Tecla de bloqueio Descrição Caps Lock Quando Caps Lock está activo todos os caracteres alfabéticos são digitados em letras maiúsculas NumLk Fn F11 Quando Num Lk está activo o teclado integrado entra em modo numérico As teclas funcionam como numa calculadora com os operadores aritméticos e Use este modo ...

Страница 24: ...o digitar letras no teclado integrado Digite as letras normalmente Tecla Descrição Tecla do Windows Quando premida por si só este tecla tem o mesmo efeito que clicar no botão Iniciar do Windows abre o menu Iniciar Pode também ser utilizada em combinação com outras teclas para executar outras funções Activa o botão seguinte da Barra de ferramentas E Explora o Meu computador F1 Abre a janela do Cent...

Страница 25: ...scrição Fn F1 Ajuda das Teclas de atalho Apresenta a ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSettings Abre o Acer eSettings no Acer eManager Ver Acer eManager na página 20 Fn F3 Acer ePowerManagement Abre o Acer ePowerManagement no Acer eManager Ver Acer eManager na página 20 Fn F4 Suspensão Coloca o computador no modo de Suspensão Fn F5 Comutação de visualização Alterna a saída entre o ecrã de...

Страница 26: ...terno Fn F8 Comutação de altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume de som Fn Diminuir volume Diminui o volume de som Fn Aumentar luminosidade Aumenta a luminosidade do ecrã Fn Reduzir luminosidade Reduz a luminosidade do ecrã Tecla de atalho Ícone Função Descrição ...

Страница 27: ...mida e prima depois a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software não suportam o símbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter mais informações O símbolo do dólar americano 1 Abra um editor ou processador de texto 2 Prima a tecla na parte inferior direita do teclado ou mantenha a tecla premida e prima depois a tecla 4 na part...

Страница 28: ...ima o botão de ejecção da unidade Com a alimentação desligada é possível ejectar o tabuleiro da unidade utilizando o furo de ejecção de emergência Utilizar um fecho de segurança para computador Uma ranhura própria para cabo de segurança localizada no chassis do computador permite ligar um cabo de segurança compatível com Kensington para computadores ...

Страница 29: ...urança na ranhura e rode a chave para proteger o bloqueio Também estão disponíveis modelos sem chave Áudio O computador inclui áudio estéreo AC 97 de 16 bits de alta fidelidade e altifalantes duplos estéreo Regular o volume Para regular o volume do computador basta premir alguns botões Consulte Teclas de atalho na página 15 para mais informações sobre como regular o volume dos altifalantes ...

Страница 30: ...Acer eRecovery e Acer eSettings Para definir a tecla veja Botões de activação rápida na página 10 O Acer ePowerManagement oferece um local central de onde é possível controlar todos os esquemas de energia do PC e maximizar a vida da bateria O Acer ePresentation descomplica a criação de apresentações O Acer eRecovery faz cópias de segurança dos seus ficheiros e evita a perda de dados num eventual p...

Страница 31: ...lguns modelos Para activar o recurso de dois monitores do seu notebook Primeiro certifique se de que o monitor está ligado Em seguida seleccione Iniciar Painel de controlo Visualização e clique em Definições Seleccione o ícone do monitor secundário 2 na caixa de visualização e clique na caixa de verificação Expandir o ambiente de trabalho do Windows até este monitor Finalmente resta Aplicar as nov...

Страница 32: ...ação de Acer GridVista é simples 1 Execute o Acer GridVista e seleccione a configuração preferida para o ecrã de cada monitor a partir da barra de tarefas 2 Arraste e largue cada janela na grade apropriada 3 Aproveite a conveniência de uma área de trabalho bem organizada Nota Certifique se de que a definição de resolução do segundo monitor está ajustada de acordo com o valor recomendado pelo fabri...

Страница 33: ...s 4 botões de activação rápida que se encontram acima do teclado Para a localização dos botões de activação rápida ver Botões de activação rápida na página 10 Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre Iniciar Todos os programas Launch Manager para executar a aplicação ...

Страница 34: ...s do Windows realce o item Programas e seleccione Norton AntiVirus 2 Na janela principal do Norton AntiVirus clique em Verificar vírus Scan for viruses 3 No painel Verificar vírus clique em Verificar o meu computador Scan My computer 4 Sob Acções Actions clique em Verificar Scan 5 Depois de ver o resumo clique em Concluído Finished Pode se agendar verificações de vírus personalizadas que funcionam...

Страница 35: ...fique o seguinte Há alguma disquete que não seja de inicialização não do sistema na unidade USB externa Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl Alt Del para reinicializar o sistema Não aparece nada no ecrã O sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o ecrã para poupar energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecrã Se ao premir uma tecla...

Страница 36: ...ante na barra de tarefas do Windows Se estiver marcado clique no ícone e anule a selecção da opção Tudo sem som O nível de volume pode estar demasiado baixo Observe o ícone do controlo de volume na barra de tarefas do Windows Pode igualmente utilizar os botões de controlo do volume para regular o volume Consulte Teclas de atalho na página 15 para obter mais informações Se auscultadores auriculares...

Страница 37: ... correctamente o software de comunicações por exemplo HyperTerminal é necessário configurar a sua localização 1 Clique em Iniciar Definições Painel de controlo 2 Clique duas vezes em Opções de telefone e modem 3 Clique em Regras de marcação e inicie a configuração da localização Consulte o manual do Windows Nota Ao iniciar o seu computador portátil pela primeira vez note que pode ignorar a Configu...

Страница 38: ... fazer cópias de segurança de todos os ficheiros de dados antes de utilizar este opção Antes de executar uma operação de restauro verifique as definições da BIOS 1 Verifique se a função Acer disk to disk recovery está activada ou não 2 Certifique se de que a definição D2D Recovery em Main está Enabled activada 3 Saia do utilitário BIOS e guarde as alterações O sistema será reinicializado Nota Para...

Страница 39: ...l do passaporte ITW Se o país de destino não tiver um centro de assistência técnica ITW autorizado pela Acer poderá contactar qualquer uma das nossas agências em todo o mundo Para mais informações visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on line da Acer e tenha o computador a funcionar Com o seu apoio podemos reduzir ...

Страница 40: ... externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta distância como por exemplo do seu escritório para uma sala de reuniões Preparação do computador Antes de mover o computador feche e trave a cobertura do monitor para colocá lo no modo de Suspensão Pode agora transportar...

Страница 41: ...o computador Tenha em atenção que o computador poderá entrar no modo de Hibernação se permanecer no modo de Suspensão por algum tempo O que levar para as reuniões Se a sua reunião for de curta duração não precisará provavelmente de levar mais nada além do computador Se a sua reunião for de mais longa duração ou se a bateria não estiver totalmente carregada será aconselhável levar o adaptador de CA...

Страница 42: ...er em casa alguns dos seguintes itens leve os consigo adaptador de CA e cabo de alimentação O manual do utilizador impresso Considerações especiais Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho Minimize o efeito da oscilação de temperatura mantendo o computador sempre consigo Se precisar de se ausentar por um período de tempo alargado e não puder tran...

Страница 43: ... se de que a bateria do computador está carregada A segurança nos aeroportos poderá exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Faça se acompanhar dos objectos a seguir indicados Adaptador de CA Baterias de reserva totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Considerações especiais...

Страница 44: ...ional Travelers Warranty Considerações especiais Siga as mesmas considerações especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para além das considerações anteriores as indicadas aqui poderão ser úteis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro país verifique se a voltagem local da corrente alternada e as especificações do cabo de alimentação do adaptador de CA são compatíveis...

Страница 45: ... de acesso não autorizado A definição destas palavras passe cria vários níveis diferentes de protecção para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor Supervisor Password impede a entrada não autorizada no utilitário BIOS Uma vez configurada terá de registar esta palavra passe para obter acesso ao utilitário BIOS Ver Utilitário BIOS na página 42 A Palavra passe do Utilizador User Passw...

Страница 46: ...izador é definida e a palavra passe no arranque está activa aparece uma solicitação de entrada no arranque Escreva a Palavra passe de utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se você digitar a senha incorrectamente aparece uma mensagem de advertência Tente novamente e prima Enter Importante Tem três oportunidades para introduzir uma palavra passe Se introduzir a palavra passe incorrecta...

Страница 47: ...diferentes dispositivos externos ao computador leia a secção seguinte Modem de fax dados O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado Atenção Esta porta do modem não é compatível com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital pode danificar o modem Para utilizar a porta de fax modem ligue um cabo de telefone da porta de modem a uma tomada...

Страница 48: ...usar o recurso de rede ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet RJ 45 que se encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB 2 0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema ...

Страница 49: ...mputador Estes cartões devem conter o logótipo PC Card Os cartões PC Card anteriormente denominados por PCMCIA são cartões de placas suplementares para computadores portáteis que oferecem as possibilidades de expansão suportadas pelos computadores de secretária Alguns dos cartões PC mais populares incluem flash fax modem de dados rede LAN sem fios e placas SCSI CardBus representa um avanço relativ...

Страница 50: ...lte o manual do cartão para obter pormenores Ejecção de um cartão PC Card Antes de ejectar um cartão PC Card 1 Saia da aplicação que utiliza a placa do cartão 2 Clique no ícone PC Card na barra de tarefas e interrompa o funcionamento da placa 3 Prima uma vez o botão de ejecção da ranhura para o fazer sair em seguida prima novamente para ejectar o cartão ...

Страница 51: ...a cobertura da memória em seguida levante e remova a cobertura 3 a Introduza o módulo de memória na diagonal na ranhura e depois b exerça uma ligeira pressão até ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da memória e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de CA 6 Ligue o computador O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimensão total d...

Страница 52: ...ização Para definir a sequência de inicialização no utilitário BIOS active o e depois seleccione Boot inicializar a partir das categorias listadas na parte superior do ecrã Activar recuperação disco a disco Para activar a recuperação disco a disco recuperação do disco rígido active o utilitário BIOS e depois seleccione Main principal a partir das categorias listadas na parte superior do ecrã Local...

Страница 53: ...ódigo da região no máximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o último código de região ficará permanente Recuperar o disco rígido não repõe o número de vezes que o código da região foi instalado Consulte a tabela a seguir apresentada para obter informações acerca do código de região para filmes em DVD 2 Após alguns segundos o filme em DVD inicia se automaticamente Nota Para alterar ...

Страница 54: ...r e memória de vídeo Caso não seja detectada qualquer actividade durante um determinado período de tempo chamado período de inactividade o computador pára alguns ou todos estes dispositivos para poupar energia Este computador utiliza um esquema de gestão de energia que suporta o Advanced Configuration and Power Interface ACPI o que permite uma conservação máxima de energia e ao mesmo tempo um dese...

Страница 55: ...os ópticos compatível com USB ou IEEE1394 antes de entrar no Acer eRecovery para realizar tarefas relacionadas com discos ópticos Criar uma cópia de segurança Pode criar e guardar cópias de segurança no disco rígido em CD ou DVD 1 Inicialize o Windows XP 2 Pressione Alt F10 para abrir o utilitário Acer eRecovery 3 Introduza a palavra passe para prosseguir A palavra passe predefinida é composta por...

Страница 56: ...m Restore C é activado apenas se houver uma cópia de segurança do utilizador guardada no disco rígido D Consulte a secção Create backup Criar um CD com a configuração predefinida de fábrica Quando não estiverem disponíveis o CD do Sistema e o CD de Recuperação pode criá los usando esta funcionalidade 1 Inicialize o Windows XP 2 Pressione Alt F10 para abrir o utilitário Acer eRecovery 3 Introduza a...

Страница 57: ... precisar de alguns segundos para exibir a janela de conteúdo do software Alterar a palavra passe O Acer eRecovery é protegido por uma palavra passe que pode ser alterada pelo utilizador A palavra passe é usada pelo Acer eRecovery e pelo Acer disk to disk recovery Siga os passos abaixo para alterar a palavra passe no Acer eRecovery 1 Inicialize o Windows XP 2 Pressione Alt F10 para abrir o utilitá...

Страница 58: ... Ver Pedir assistência na página 29 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a acção correctiva adequada A tabela seguinte lista as mensagens de erro por ordem alfabética juntamente com a acção correctiva recomendada Mensagens de erro Acção correctiva CMOS battery bad Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado CMOS checksum error Contac...

Страница 59: ...lvidos através do utilitário BIOS Keyboard error or no keyboard connected Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado Memory size mismatch Prima F2 durante a operação POST para aceder ao utilitário BIOS e de seguida prima Exit no utilitário BIOS para reinicializar Mensagens de erro Acção ...

Страница 60: ...e este dispositivo causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente ...

Страница 61: ...er os documentos completos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decisão do Conselho 98 482 EC TBR 21 para ligação de terminal único à Rede telefónica pública PSTN No entanto devido a diferenças entre as PSTN individuais existentes em cada país a aprovação não representa por si só uma garantia incondicional de bom funcionamento em todos os pontos de ligação PSTN Em caso de ocorrênci...

Страница 62: ...ão sem ventilação adequada 6 Este produto deve ser alimentado com o tipo de alimentação eléctrica descriminado na etiqueta de marcação Se não tiver certeza do tipo de alimentação disponível consulte o revendedor ou a companhia de energia eléctrica local 7 Não permita que nada se apoie no cabo de alimentação Não coloque este produto onde outras pessoas possam calcar o cabo 8 Ao usar uma extensão el...

Страница 63: ...erias de lítio Substitua a bateria por uma que seja igual à recomendada nas especificações do produto A utilização de outra bateria pode representar um risco de incêndio ou explosão 13 Atenção As baterias podem explodir se não forem manuseadas adequadamente Não as desmonte nem as deite no fogo Mantenha as longe do alcance de crianças e deite as fora de forma adequada 14 Para evitar o perigo de uma...

Страница 64: ...G WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPN...

Страница 65: ...de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e é destinada para utilização doméstica e outras visualizações limitadas a não ser que haja autorização em contrário pela Macrovision Corporation Actos de engenharia reversa ou a desmontagem estão proibidos Patentes americanas números 4 631 603 4 819 098 4 907 093 5 315 448 e 6 516 132 Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio Nota as i...

Страница 66: ...36 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 Directiva de equipamento de terminais de rádio e telecomunicações R TTE 99 5 EC Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2 EN 300 328 2 Art 3 2 EN 301 893 aplicável apenas aos modelos de 5 GHz Lista de países aplicáveis Os países membros da UE em Maio de 2004 são Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Áustr...

Страница 67: ...xposição a radiofrequência é necessária uma distância de pelo menos 20 cm 8 polegadas entre a antena da placa LAN sem fios Mini PCI integrada no ecrã e as pessoas Nota O adaptador Acer Wireless Mini PCI proporciona uma função de transmissão diversa Esta função não emite radiofrequência em simultâneo a partir de ambas as antenas Uma das antenas é seleccionada automática ou manualmente pelo utilizad...

Страница 68: ...Hz Para evitar interferência de rádio ao serviço licenciado este dispositivo destina se a ser operado no interior de edifícios e a instalação para exterior está sujeita a licenciamento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado no interior de edifícios para reduzir as possíveis interferências prejudiciais em sistemas móveis por ...

Страница 69: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number ZL8 Machine type TravelMate 406xxx SKU number TravelMate 406xxx x 0 9 a z or A Z Name of responsible party Acer America Corporation Address of responsible party 2641 Orchard Parkway San Jose CA 9...

Страница 70: ...ements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2 8691 3089 Fax 886 2 8691 3000 E mail easy_lai acer com tw Declares that product Notebook PC Trade name Acer Model number ZL8 Machine type TravelMate 406xxx SKU number TravelMate 406xxx x 0 9 a z ...

Страница 71: ...e v indicador de ligado 3 9 indicadores 9 limpar vi montar um escritório em casa 33 resolução de problemas 48 segurança 35 teclados 13 transporte 30 transporte para casa 32 transporte para viagens locais 33 viajar internacionalmente 34 computer features 21 Cuidado Adaptador de corrente alternada v bateria vi computador v D DVD 43 E Euro 17 F FAQ Consulte perguntas frequentes filmes DVD reproduzir ...

Страница 72: ...4 Declaração FCC 50 instruções gerais 52 palavras passe 35 T teclado 13 resolução de problemas 26 teclado numérico integrado 13 teclas de atalho 15 teclas de bloqueio 13 Teclas Windows 14 teclado numérico integrado 13 teclas de atalho 15 Teclas Windows 14 touchpad teclado táctil 11 tecla de atalho 16 utilizar 11 12 U universal serial bus 38 Utilitário BIOS 42 V viajar viagens locais 33 voos intern...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 4060

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 4060

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 4060, Португальский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 4060

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 4060

Бренды по названию

Популярные бренды