manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 3000, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

34

Esp

añ

o

l

Содержание TravelMate 3000

Страница 1: ...TravelMate Serie 3000 Gu a del Usuario...

Страница 2: ...encia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o...

Страница 3: ...es del sistema recuperaci n de datos opciones de expansi n y soluci n de problemas Contiene adem s informaci n sobre la garant a y los reglamentos generales y avisos de seguridad para su noteboook Ell...

Страница 4: ...a 27 de la AcerSystem User s Guide Use las funciones personalizadas para administrar la energ a Tambi n puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las teclas de acceso directo al m...

Страница 5: ...ipo conectado no debe superar el amperaje soportado por la extensi n el ctrica Asi mismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusi...

Страница 6: ...encia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operaci n no deseada Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de segurida...

Страница 7: ...m rico incrustado 13 Teclas de Windows 14 Teclas de acceso directo 15 El s mbolo de Euro 17 Botones de lanzamiento 18 Panel tactilar 19 Principios b sicos del panel tactilar 19 Expulsi n de la bandeja...

Страница 8: ...us USB 37 Puerto IEEE 1394 37 Ranura para tarjeta PC 38 Instalaci n de memoria 39 Utilidad BIOS 39 Secuencia de inicializaci n 40 Habilitar recuperaci n disco a disco 40 Contrase a 40 Uso del software...

Страница 9: ...onal International Travelers Warranty ITW 52 Antes de llamar 52 Notas de normas y de seguridad 53 Cumplimiento de las directrices Energy Star 53 Declaraci n de FCC 53 Notas acerca del M dem 54 Instruc...

Страница 10: ......

Страница 11: ...quido Liquid Crystal Display LCD exhibe la salida de la ordenador 2 Teclas de arranque Botones para abrir los programas usados con frecuencia Consulte Botones de lanzamiento en la p gina 18 para obte...

Страница 12: ...o del rat n el bot n central sirve como un bot n de desplazamiento en 4 direcciones 6 Touchpad Dispositivo puntero sensible que funciona como un rat n de ordenador 7 Micr fono Micr fono interno para l...

Страница 13: ...ciende para indicar el estado de las comunicaciones Wireless LAN opcional de fabricaci n 4 Indicador de encendido Se enciende cuando el equipo est encendido 5 Indicador de bater a Se ilumina cuando se...

Страница 14: ...dispositivo de pantalla por ejemplo monitor externo proyecto LCD 2 Conexi n de red Se conecta a una red basada en Ethernet 10 100 1000 3 Conexi n de m dem RJ 11 Se conecta a la l nea telef nica 4 Dos...

Страница 15: ...ta a la vez 3 Bot n de expulsi n de la ranura de la tarjeta PC Expulsa la tarjeta PC desde la ranura 4 Puertos USB 2 0 Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 por ejemplo rat n USB c ma...

Страница 16: ...ra Elemento Icono Descripci n 1 Conexi n de alimentaci n Se conecta a un adaptador CA 2 Compartimento de bater a Alberga el paquete de la bater a del ordenador 3 Conector de 124 pines Acer ezDock Se c...

Страница 17: ...en su sitio 3 Ventilador de refrigeraci n Ayuda a mantener refrigerado el ordenador Nota No cubra ni obstruya las aperturas del ventilador 4 Ranuras de ventilaci n Ayudan a mantener fr a la computado...

Страница 18: ...ory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO Multimedia Card MMC y Secure Digital SD Pantalla y v deo Monitor LCD TFT WXGA en cores de 12 1 1280 x 800 o Monitor Acer LCD TFT WXGA en color de 12 1 1280 x 768 r...

Страница 19: ...miento integrada en 4 direcciones 12 teclas de funci n 4 teclas de control del cursor 2 teclas de Windows controles de acceso directo Cuatro teclas de acceso r pido correo electr nico explorador de In...

Страница 20: ...ad relativa Conformidad con el sistema ACPI 1 0b Mobile PC 2001 DMI 2 0 Wi Fi CCX 3 Alimentaci n Bater a de iones de litio de 3 elementos Bater a de iones de litio de 6 elementos opcional Adaptador de...

Страница 21: ...arga de la bater a 2 Carga completa la luz se vuelve verde en el modo CA Icono Funci n Descripci n Caps Lock Se enciende al activar Caps Lock Num Lock Se enciende al activar Num Lock HDD Se enciende a...

Страница 22: ...va esta funci n todos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se convertir en modo num rico Las teclas funcionan com...

Страница 23: ...o por peque os caracteres impresos en la esquina superior derecha de las teclas Acceso deseado Bloque Num rico Encendido Bloque Num rico Apagado Escribir n meros Use el teclado incorporado de la misma...

Страница 24: ...es especiales A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F Busca un documento F1 Abre la Ayuda y Soporte M Minimiza...

Страница 25: ...F1 Ayuda de los accesos directos Exhibe la ayuda sobre las teclas de acceso directo Fn F2 Acer eSetting Abre Acer eSetting en el Acer eManager establecido por la Acer Empowering Key Consulte Acer eMan...

Страница 26: ...de y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Alternar altavoces Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del...

Страница 27: ...Clic en Inicio Panel de control 2 Doble clic en Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje y luego Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Ingl s Estados Unidos est configurado Estad...

Страница 28: ...eManager Consulte Acer eManager en la p gina 24 El correo y el navegador Web son los programas determinados de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar las teclas de...

Страница 29: ...tilizar el panel tactilar Mueva su dedo atrav s del panel tactilar 2 para mover el cursor Presione los botones izquierdo 1 y derecho 4 situados en los bordes del panel para seleccionar y ejecutar func...

Страница 30: ...lpecillo 2 Bot n central 3 Ejecutar Doble clic con rapidez D dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el bot n del rat n Seleccionar Clic una sola vez D un solo golpecillo Arrastrar Clic...

Страница 31: ...andeja de una unidad ptica externa compatible con IEEE 1394 pulse el bot n en la unidad externa el ordenador debe estar encendido Pero si tiene la computadora apagado deber usar la ranura de expulsi n...

Страница 32: ...ermite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un caj n cerrado a llave Int...

Страница 33: ...on audio Intel de alta definici n y dos altavoces est reo Ajuste del volumen El ajuste del volumen es posible con s lo presionar unos botones Vea la secci n Consulte Teclas de acceso directo en la p g...

Страница 34: ...werManagement y Acer eRecovery Para ajustar la Acer Empowering Key consulte Botones de lanzamiento en la p gina 18 Acer eSetting hace f cil la gesti n de las configuraciones del sistema y la seguridad...

Страница 35: ...cualquiera de las cuatro configuraciones que se indican a continuaci n Doble vertical Triple principal a la izquierda Triple Principal a la derecha o Cu druple GridVista es compatible con dos monitor...

Страница 36: ...itorio de Windows a este monitor Finalmente basta con Aplicar la nueva configuraci n y hacer clic en Aceptar para completar el proceso Nota Aseg rese de que la configuraci n de resoluci n del segundo...

Страница 37: ...xterno y los dem s dispositivos externos 7 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su desp...

Страница 38: ...transcurrir un per odo de tiempo en el modo Dormir Qu llevar a una reuni n breve Una bater a completamente cargada permite que la computadora funcione durante 2 5 horas en la mayor a de las circunstan...

Страница 39: ...e de corriente el ctrica La Gu a del Usuario impreso Consideraciones especiales Siga las siguientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo l...

Страница 40: ...u casa Aseg rese de que las bater as est n cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Llev...

Страница 41: ...ionarios de aduanas Pasaporte de garant a internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Adem s estos consejo...

Страница 42: ...ase as Las contrase as protegen su computadora contra el acceso no autorizado La definici n de las contrase as crean varios niveles de protecci n de su computadora e de los datos La contrase a de conf...

Страница 43: ...ne Enter Al definir la contrase a de Usuario y activarla en el par metro de inicio la misma se solicita al iniciar el ordenador Escriba la contrase a del Usuario y pulse Enter para usar el ordenador S...

Страница 44: ...34 Espa ol...

Страница 45: ...stintos dispositivos externos al ordenador lea la secci n siguiente para m s detalles M dem fax datos Su computadora tiene integrado un m dem fax datos V 92 a 56Kbps Advertencia Este m dem no es compa...

Страница 46: ...conector de red o concentrador en su red Infrarrojos r pidos El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador le permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y perif...

Страница 47: ...velocidad que permite conectar diferentes perif ricos USB en fila uno detr s del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le perm...

Страница 48: ...CSI Las tarjetas CardBus mejoran la tecnolog a de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la v a de datos a 32 bits Nota Para saber c mo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual...

Страница 49: ...tornillos 5 Reinstale el paquete de bater as y reconecte el adaptador de corriente alterna 6 Encienda la computadora La computadora detecta y configura autom ticamente el tama o de la memoria total Co...

Страница 50: ...enumeradas en la parte superior de la pantalla Localice Password on boot y use las teclas F5 F6 para habilitar esta caracter stica Uso del software Reproducci n de la pel cula DVD Para reproducir la...

Страница 51: ...paralelo y memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo de tiempo llamado un tiempo de espera de inactividad su ordenador detiene alguno o todos los dispositivos con el objeto de co...

Страница 52: ...disco ptica integrada conecte una grabadora de disco ptico compatible externa con USB o IEEE1394 antes de entrar en Acer eRecovery para tareas relacionadas con el disco ptico Crear una copia de seguri...

Страница 53: ...que aparezcan en pantalla para completar el proceso de restablecimiento Nota La opci n Restore C s lo est disponible si hay una copia de seguridad del usuario almacenada en el unidad de disco duro D...

Страница 54: ...todo el software necesario y puede tardar unos segundos en aparecer la ventana del contenido de software Cambiar contrase a Acer eRecovery y Acer Recuperaci n disc a disc est protegido con una contra...

Страница 55: ...l sistema por primera vez 1 Encienda la computadora 2 El men de selecci n del sistema operativo multiling e Acer aparecer autom ticamente 3 Use las teclas de flecha para desplazarse a la versi n del i...

Страница 56: ...nci n del Acer disc to disc recovery est habilitada o no 2 Aseg rese de que la configuraci n del D2D Recovery en Main est Enabled 3 Salga de la utilidad Bios y guarde los cambios El sistema reiniciar...

Страница 57: ...u s de presionar el bot n de encendido y de abrir la pantalla la computadora no se enciende ni arranca Observe el indicador de encendido Si no est iluminado no llega corriente a la computadora Comprue...

Страница 58: ...ior la imagen se expandir hasta ocupar toda la pantalla Haga clic con el bot n derecho del rat n en el escritorio de Windows y seleccione Propiedades para abrir el cuadro de di logo Propiedades de Pan...

Страница 59: ...l puerto de infrarrojos no funciona Compruebe los siguiente Aseg rese de que los puertos de infrarrojos de los dos dispositivos miren el uno al otro 15grados con un m ximo de un metro de separaci n As...

Страница 60: ...de marcaci n y empiece a configurar su ubicaci n Consulte el Manual de Windows Nota Al inicializar el ordenador port til por primera vez note que puede omitir la configuraci n de la conexi n con Inte...

Страница 61: ...ete de arranque de sistema en la disquetera A a continuaci n pulse Intro para reiniciar Equipment configuration error Pulse F2 durante POST para entrar en la utilidad Bios y pulse Exit Salir en la uti...

Страница 62: ...centro de servicio Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte con http global acer com Antes de llamar Tenga a mano la siguiente informaci n y su computadora e...

Страница 63: ...stalaci n en particular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate...

Страница 64: ...la red telef nica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los varios pa ses la aprobaci n no garantiza una operaci n completamente exitosa en todo ponto con term...

Страница 65: ...ducto debe ser operado con el tipo de energ a indicado en la etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 7 No permita qu...

Страница 66: ...ce la bater a con el mismo tipo de bater a que recomendamos El uso de otra bater a puede presentar riego de incendio o explosi n 13 Advertencia Las bater as poden explotar si no son manipuladas de man...

Страница 67: ...T DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATT...

Страница 68: ...32 Reglamentaria acerca de dispositivos de radio Nota La informaci n reguladora a continuaci n se refiere s lo a los modelos con Wireless LAN y o Bluetooth General Este producto cumple con las directr...

Страница 69: ...rganismo regulador del pa s de uso O requisito de seguridad contra radiofrecuencia de la FCC A potencia emitida por el m dulo de pala placa LAN Mini PC y la placa Bluetooth est bien por abajo de los l...

Страница 70: ...25 GHz FCC requiere que este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir as las posibles interferencias da inas en cocanales de sistemas m viles por...

Страница 71: ...iento c Funcionamiento en la banda de 5 GHz El dispositivo para la banda 5150 5250 MHz es s lo para su uso en interiores para reducir as las posibles interferencias da inas en cocanales de sistemas m...

Страница 72: ...eceived including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model number ZH1...

Страница 73: ...s Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2...

Страница 74: ...64 Espa ol...

Страница 75: ...Viajes internacionales 31 Viajes locales 30 computer features 25 Conexi n Red 36 Consejos para la soluci n de problemas 50 Contrase a Tipos 32 Uso 32 Cuidado Adaptador de corriente alterna v Bater a...

Страница 76: ...dem 50 Pantalla 48 Preguntas frecuentes 47 Sonido 48 Teclado 49 Puerto Conectables 35 Fax m dem 35 USB 37 Puerto IEEE 1394 37 R Red Opci n 36 S Seguridad Candado 22 32 seguridad CD o DVD 57 Declaraci...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TravelMate 3000

Acer TravelMate C200 Series Manual Do Utilizador preview
TravelMate C200 Series
Бренд: Acer Страницы: 82
Acer TravelMate C110 Series User Manual preview
TravelMate C110 Series
Бренд: Acer Страницы: 94
Acer TravelMate C110 Series Manuel D'Utilisation preview
TravelMate C110 Series
Бренд: Acer Страницы: 96
Acer TravelMate C200 Series Manuel D'Utilisation preview
TravelMate C200 Series
Бренд: Acer Страницы: 81
bto 15CL35 Concise User Manual preview
15CL35
Бренд: bto Страницы: 96
Dell Latitude 5550 Owner'S Manual preview
Latitude 5550
Бренд: Dell Страницы: 63
Toshiba X305-Q708 Specifications preview
X305-Q708
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba X305-Q706 Specifications preview
X305-Q706
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba X205-SLi6 Specifications preview
X205-SLi6
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba X305-Q705 Specifications preview
X305-Q705
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba X205-S9810 Specifications preview
X205-S9810
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba X205-SLi3 Specifications preview
X205-SLi3
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba X205-S9800 Specifications preview
X205-S9800
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba W105-L251 Specifications preview
W105-L251
Бренд: Toshiba Страницы: 3
Toshiba X205-S7483 Specifications preview
X205-S7483
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba U845T-S4168 Specifications preview
U845T-S4168
Бренд: Toshiba Страницы: 3
Toshiba U505-S2930 Specifications preview
U505-S2930
Бренд: Toshiba Страницы: 4
Toshiba U505-S2940 Specifications preview
U505-S2940
Бренд: Toshiba Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды