Acer TravelMate 3000 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 78

ança

Vue gauche

# Elément

Icône

Description

1 Port pour écran

externe

Permet de connecter un périphérique
d'affichage (p.ex., moniteur externe,
projecteur LCD).

2 Prise réseau

Permet de connecter un réseau

Ethernet base 10/100/1000.

3 Prise modem RJ-11

Permet de connecter une ligne

téléphonique.

4 Deux ports USB 2.0

Permet de connecter des

périphériques USB (Universal Serial

Bus) 2.0 (p.ex., souris USB, appareil

photo USB).

Содержание TravelMate 3000

Страница 1: ...TravelMate S rie 3000 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...espondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d que ce soit...

Страница 3: ...es utilitaires syst mes la r cup ration des donn es les options d extension et le d pannage De plus il contient des informations de garantie et les r glementations g n rales et les avis de s curit pou...

Страница 4: ...placements la page 27 du AcerSystem User s Guide En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant...

Страница 5: ...ne placez rien dessus Installez le c ble d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mais sur la pri...

Страница 6: ...ous r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuven...

Страница 7: ...e int gr 13 Touches Windows 14 Touches sp ciales du clavier 15 Le symbole de l euro 17 Touches de lancement 18 Touchpad 19 Informations de base du touchpad 19 jection du plateau du lecteur optique CD...

Страница 8: ...es 35 Fonction r seau int gr e 36 Infrarouge grande vitesse 36 P riph riques USB 37 Port IEEE 1394 37 Emplacement de carte PC 38 Installation de la m moire 39 Utilitaire du BIOS 40 S quence d initiali...

Страница 9: ...Garantie internationale du voyageur International Travelers Warranty ITW 54 Avant d appeler 54 Avis R glementaires et S curitaires 55 Conformit aux directives Energy Star 55 Avis FCC 55 Avis pour le m...

Страница 10: ......

Страница 11: ...iption 1 Ecran d affichage galement appel cran Liquid Crystal Display LCD affiche les donn es de l ordinateur 2 Touches de lancement Boutons qui permettent de lancer les programmes fr quemment utilis...

Страница 12: ...uche et droit de la souris le bouton central fonctionne comme un bouton de d filement quatre directions 6 Touchpad P riph rique de pointage tactile qui fonctionne de la m me fa on qu une souris d ordi...

Страница 13: ...munications LAN sans fil option d usine 4 Indicateur d alimentation S allume lorsque l ordinateur est allum 5 Indicateur de batterie S allume lorsque la batterie est en cours de charge 6 Prise Haut pa...

Страница 14: ...e d affichage p ex moniteur externe projecteur LCD 2 Prise r seau Permet de connecter un r seau Ethernet base 10 100 1000 3 Prise modem RJ 11 Permet de connecter une ligne t l phonique 4 Deux ports US...

Страница 15: ...n moment donn 3 Bouton d jection de la carte PC jecte la carte PC de l emplacement 4 Deux ports USB 2 0 Permet de connecter des p riph riques USB Universal Serial Bus 2 0 p ex souris USB appareil phot...

Страница 16: ...ne Ic ne Ic ne Ic ne Description Description Description Description 1 Prise d alimentation Permet de connecter un adaptateur secteur 2 Baie de batterie Contient le pack de batterie de l ordinateur 3...

Страница 17: ...Ventilateur de refroidissement Permet d viter la surchauffe de l ordinateur Remarque Remarque Remarque Remarque Ne pas boucher ou obstruer l ouverture du ventilateur 4 Orifices de ventilation Permett...

Страница 18: ...externe IEEE 1394 DVD Dual ou DVD CD RW combo Lecteur de cartes 4 en 1 prenant en charge les cartes Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO Multimedia MMC et Secure Digital SD Affichage et vid o LCD...

Страница 19: ...eurs num riques Clavier et p riph rique de pointage Clavier Windows 84 85 touches avec 12 fonctions et pav num rique int gr Touchpad int gr avec boutons et touche de d filement quadri directionnelle i...

Страница 20: ...on Fonctionnement 20 80 HR Stockage 20 80 HR Conformit du syst me ACPI 1 0b Mobile PC 2001 DMI 2 0 Wi Fi CCX 3 Alimentation Batterie au lithium ion 3 cellules Batterie au lithium ion 6 cellules en opt...

Страница 21: ...rge la diode est verte en mode secteur Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr...

Страница 22: ...phab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Fn F11 Fn F11 Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl t...

Страница 23: ...D sir Acc s D sir Acc s D sir Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num teint Verr Num teint Verr Num teint Verr Num teint Taper les chiffres Utilisez le pav num...

Страница 24: ...mplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Espace Espace Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E E E E Explorer le Poste de travail F F F F Trouver un document...

Страница 25: ...Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 Acer eSetting Lance Acer eSetting dans le Acer eManager d fini par la Acer Empowering Key Voir Acer eManag...

Страница 26: ...parleurs Fn Fn Fn Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Fn Fn Fn D croissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Fn Fn Fn Accroissement de la luminosit Augment...

Страница 27: ...Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues Langues Langues Langues et cliquez sur D tails D tails D tails D tails 4...

Страница 28: ...rque Veuillez vous assurer que le param tre de r solution du Remarque Veuillez vous assurer que le param tre de r solution du Remarque Veuillez vous assurer que le param tre de r solution du Remarque...

Страница 29: ...uchpad D placez votre doigt sur le touchpad 2 2 2 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 1 1 1 et le bouton droit 4 4 4 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex cute...

Страница 30: ...Bouton Bouton Bouton droit 4 droit 4 droit 4 droit 4 Touchpad 2 Touchpad 2 Touchpad 2 Touchpad 2 Bouton Bouton Bouton Bouton central 3 central 3 central 3 central 3 Ex cution Cliquez deux fois rapidem...

Страница 31: ...terne compatible IEEE 1394 appuyez sur le bouton d jection sur le lecteur externe l ordinateur doit tre sous tension Lorsque l ordinateur est hors tension vous pouvez jecter le plateau du lecteur en u...

Страница 32: ...connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Kensington Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fix...

Страница 33: ...e L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur desboutons Voir Touches sp ciales du clavier la page 15 Touches sp ciales du clavier la page 15 Touches sp ciales du clavier la pa...

Страница 34: ...ge 18 lancement la page 18 lancement la page 18 lancement la page 18 Acer eSetting Acer eSetting Acer eSetting Acer eSetting facilite la gestion des param tres et de la s curit du syst me Acer ePresen...

Страница 35: ...iquez sur Acer GridVista Acer GridVista Acer GridVista Acer GridVista Vous pouvez choisir l un des quatre param tres indiqu s ci dessous Double Vertical Triple Principal gauche Triple Principal droite...

Страница 36: ...ce moniteur Finalement cliquez pour Appliquer Appliquer Appliquer Appliquer les nouveaux param tres puis cliquez sur OK OK OK OK pour terminer le processus Remarque Veuillez vous assurer que le param...

Страница 37: ...connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle...

Страница 38: ...isation environ dans la plupart des circonstances Si votre r union est plus courte que cela il n est probablement pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r unio...

Страница 39: ...de temp rature en gardant l ordinateur avec vous En cas d arr t prolong et si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui viter une surchauffe Le...

Страница 40: ...der de le mettre sous tension Choses emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si...

Страница 41: ...pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont uti...

Страница 42: ...c s non autoris s par quatre mots de passe La cr ation de ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe du superviseur Supervisor Password...

Страница 43: ...yez de nouveau et appuyez sur Enter Enter Enter Enter Lorsque le mot de passe de l utilisateur User Password est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l init...

Страница 44: ...34 Fran ais...

Страница 45: ...lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si vous le connectez une lign...

Страница 46: ...Infrarouge grande vitesse Le port infrarouge grande vitesse FIR de l ordinateur vous permet de r aliser le transfert de donn es sans fil avec les ordinateurs et p riph riques avec capacit infrarouge...

Страница 47: ...i vous permet de connecter des p riph riques USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des p riph riques prenant en cha...

Страница 48: ...r seau sans fil et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Remarque Remarque Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tail...

Страница 49: ...module m moire en diagonale dans le connecteur a a a a puis appuyez doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic b b b b 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et...

Страница 50: ...uis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque Pour activer la r cup ration disque disque r cup ration du disque dur activez l utilit...

Страница 51: ...ette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau plus loin dans la section pour les informations des...

Страница 52: ...ou parall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une certaine p riode de temps appel e d lai d inactivit l ordinateur cesse d alimentation certains de ou tous ces p riph riques...

Страница 53: ...on de la sauvegarde Les utilisateurs peuvent cr er et enregistrer des images de sauvegarde sur le disque dur un CD ou un DVD 1 Amorcez vers Windows XP 2 Appuyez sur Alt F10 Alt F10 Alt F10 Alt F10 pou...

Страница 54: ...disponible que lorsqu une sauvegarde a t stock e sur le disque dur D Veuillez vous reporter la section Cr ation de la sauvegarde Cr ation de la sauvegarde Cr ation de la sauvegarde Cr ation de la sauv...

Страница 55: ...para tre la fen tre du contenu logiciel Modification du mot de passe Acer eRecovery est prot g par un mot de pass qui peut tre modifi par l utilisateur Le mot de passe est utilis la fois par Acer eRec...

Страница 56: ...Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera restaurer le lecteur C avec les logiciels d origine qui taient install s lorsque vous avez achet votre notebook Suivez le...

Страница 57: ...system has password protection Please enter 000000 est affich 4 Entrez six fois 0 et continuez 5 La page principale de la r cup ration Acer appara t 6 Utilisez les touches fl ch es pour aller d un l...

Страница 58: ...48 Fran ais...

Страница 59: ...ise pas l ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s initialise pas V rifiez l indicateur d alimentation Si l indicateur n est pas allum l ordinateur n est pas aliment V rifiez ce qui suit Si le sy...

Страница 60: ...onglet Param tres pour vous assurer que la r solution est d finie sur la r solution appropri e Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran sur le notebook ou sur...

Страница 61: ...vier externe un port USB 2 0 la droite ou la gauche de l ordinateur S il fonctionne contactez votre revendeur ou un centre de service agr car le c ble interne du clavier est peut tre d connect Le port...

Страница 62: ...ion R gles de num rotation R gles de num rotation R gles de num rotation et configurez votre lieu d appel Consultez le manuel de Windows pour des d tails Remarque Remarque Remarque Remarque Veuillez n...

Страница 63: ...ter Enter Enter pour red marrer Equipment configuration error Appuyez sur F2 F2 F2 F2 pendant le POST pour acc der l utilitaire BIOS puis appuyez sur Exit Exit Exit Exit pour quitter et reconfigurer l...

Страница 64: ...t de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le http global acer com http global acer com http global acer com http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informati...

Страница 65: ...llations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de...

Страница 66: ...sse B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Par la pr sente Acer d clare que l appareil TravelMate S rie est conforme aux exigences essentielles et a...

Страница 67: ...e ou d a rosol de nettoyage Utilisez un chiffon l g rement humide 3 N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instables Un...

Страница 68: ...rs dans l appareil c Le produit a t expos la pluie ou de l eau d L appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d installation aient t respect es Effectuez uniquement les r glages in...

Страница 69: ...L cran LCD est produit avec des techniques de fabrication haute pr cision N anmoins certains pixels parfois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d effet su...

Страница 70: ...l p ex des modules r seau sans fil et ou Bluetooth Les informations ci dessous sont pour les produits avec de tels p riph riques Union europ enne UE Cet appareil est conforme aux exigences essentielle...

Страница 71: ...de s curit RF de la FCC La puissance radi e en sortie de la carte r seau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inf rieure aux limites d exposition de fr quence radio lectrique de la FCC...

Страница 72: ...es bandes 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar sont susceptibles de causer un brouillage et ou d endommager ce p riph rique 4 Une installation inappropri e ou une utilisation non autoris...

Страница 73: ...ritaire des bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz et ces radars sont susceptibles de causer un brouillage et ou d endommager les p riph riques LELAN r seau local sans licence Exposition des personnes...

Страница 74: ...received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model number ZH...

Страница 75: ...ts Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2...

Страница 76: ...66 Fran ais...

Страница 77: ...features 25 Connexions R seau 36 D D D D d pannage astuces 52 DVD 41 E E E E Entretien adaptateur secteur v batterie v ordinateur iv Euro 17 F F F F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 41...

Страница 78: ...ffichage 50 affichage 49 CD ROM 51 d marrage 49 imprimante 52 Q Q Q Q Questions configuration du lieu d appel 52 R R R R R seau 36 S S S S S curit avis FCC 55 Carte puce 32 encoche de s curit 22 instr...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 3000

Бренды по названию

Популярные бренды