Acer TravelMate 290 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 84

1 Familiarisation avec votre TravelMate

ça

Fonctionnalités

Voici un bref résumé des nombreuses fonctionnalités de l’ordinateur :

Performance

•

Processeur Intel

Pentium

M à 1,3~1,7 GHz et plus

•

Chipset Intel 855GM

•

Mémoire extensible à 2 Go avec deux connecteurs

•

Lecteur optique interne amovible (baie AcerMedia)

•

Disque dur IDE améliorée de haute capacité

•

Batterie au lithium-ion

•

Système de gestion d’énergie avec ACPI (Advanced Configuration
and Power Interface)

Affichage

•

Écran LCD TFT (Thin-Film Transistor) affichant en couleurs vraies 32
bits avec une résolution maximale de 1024 x 768 XGA (eXtended
Graphic Array)

•

Moteur graphique 3D

•

Prise en charge de l’affichage simultané sur l’écran LCD et un
moniteur

•

Sortie S-vidéo pour un téléviseur ou un périphérique d’affichage
avec entrée S-vidéo

•

Fonctionnalité de réduction automatique du LCD qui décide
automatiquement le meilleur réglage pour votre affichage et en
même temps économise l’énergie

•

Double affichage indépendant

Multimédia

•

Audio stéréo haute-fidélité AC’97 16 bits

•

Doubles haut-parleurs intégrés

•

Lecteur optique à haute vitesse (baie AcerMedia)

Connectivité

•

Port modem fax-données haute vitesse

Содержание TravelMate 290

Страница 1: ...TravelMate de la s rie 290 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage in...

Страница 3: ...ductif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut...

Страница 4: ...quez sur D marrez teindre l ordinateur puis cliquez sur teindre Utilisez le bouton d alimentation Remarque Vous pouvez galement utiliser bouton d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion d...

Страница 5: ...z pas d objets sur l ordinateur lorsqu il est ferm Ne fermez pas l cran de l ordinateur brusquement Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin apporter votre adaptateur secteur Voici...

Страница 6: ...le Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur proc dez comme suit teignez l ordinateur et retirez la batterie D connectez l adaptateur secteur Utilisez un chif...

Страница 7: ...de base du touchpad 21 Stockage 23 Disque dur 23 Baie AcerMedia 23 Utilisation de logiciel 24 Audio 26 Contr le du volume 26 Gestion de l alimentation 27 D placements avec votre TravelMate 28 D conne...

Страница 8: ...47 3 D pannage de votre TravelMate 49 Foire aux questions 51 Conseils de d pannage 54 Messages d erreur 55 Demande de service 56 Garantie internationale du voyageur ITW 56 Avant d appeler 56 Annexe A...

Страница 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 11: ...rdinateur comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale ouverte l ment Description 1 cran d affichage galement ap...

Страница 12: ...epose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 6 Clavier Entre les informations dans votre ordinateur 7 Indicateurs d tat Diodes lectroluminescentes DEL qui...

Страница 13: ...5 Fran ais Vue frontale l ment Description 1 Loquet Loquet pour l ouverture et la fermeture du portable 2 Baie AcerMedia Pour les modules changeables chaud CD ROM DVD ROM combo DVD CD RW ou DVD RW...

Страница 14: ...u une carte PC CardBus 32 bits de Type II 3 Commutateur de communication sans fil Active et d sactive les p riph riques de communication sans fil 4 Haut parleur st r o met le son 5 Prise de sortie aud...

Страница 15: ...B ou une cam ra USB l ment Description 1 Haut parleur st r o met le son 2 Disque dur Contient le disque dur de l ordinateur 3 Fente de ventilation Permet l ordinateur de rester froid m me apr s une lo...

Страница 16: ...nateur une ligne de t l phone 5 Deux ports USB 2 0 Se connecte des p riph riques USB tels qu une souris USB ou une cam ra USB 6 Port d affichage externe Se connecte un p riph rique d affichage comme u...

Страница 17: ...de la baie AcerMedia D verrouille le lecteur AcerMedia pour un retrait ou un change 3 Baie AcerMedia Contient un module lecteur AcerMedia 4 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 5...

Страница 18: ...n LCD TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 32 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Moteur graphique 3D Prise en charge de l affichage simultan su...

Страница 19: ...l infrarouge rapide Trois ports USB 2 0 deux l arri re et un gauche Ports IEEE 1394 R seau sans fil InviLink 802 11b ou 802 11a b wireless option d usine Pr t pour Bluetooth option d usine Extension U...

Страница 20: ...t de l ordinateur Les indicateurs d tat Batterie et Alimentation sont visibles m me lorsque vous fermez l cran Ic ne Fonction Description Disque dur Est allum lorsque le disque dur est actif Lecteur o...

Страница 21: ...2 s si les haut parleurs sont allum s L utilisation de l adaptateur d origine est fortement recommand e Verr Pav curseur Est allum lorsque Verr Pav est activ Verr Num Est allum lorsque Verr Num est a...

Страница 22: ...d Verr Pav est allum le pav num rique int gr est activ Dans ce mode le pav num rique est en fonction curseur Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les...

Страница 23: ...que La connexion d un clavier ou pav num rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches n...

Страница 24: ...er Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F Trouver un...

Страница 25: ...r l autre touche de la combinaison Touche Ic ne Fonction Description Fn chap Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Voir Gestion de l alimentation la page 27 Fn F5 Choix de l affichage Permet d...

Страница 26: ...s devez choisir tats Unis International comme type de clavier Pour v rifier le type de clavier dans Windows Millennium et Windows 2000 proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Param tres Panneau de...

Страница 27: ...nglais tats Unis est tats Unis International Si ce n est pas le cas cliquez sur AJOUTER puis s lectionnez tats Unis International et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK Pour taper le symbole de l euro 1 T...

Страница 28: ...dessus du clavier Le bouton le plus gauche est le bouton d alimentation gauche du bouton d alimentation se trouvent les deux touches de lancement Ces boutons sont appel s les touches de lancement P1 e...

Страница 29: ...permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad pour d placer le curseur Appuyez su...

Страница 30: ...se ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souri...

Страница 31: ...stockage C est l o vos programmes et donn es sont stock s Baie AcerMedia La baie AcerMedia changeable chaud accepte un large ventail de modules lecteurs m dia en option pour une utilisation avec votr...

Страница 32: ...uvez lire les films DVD sur votre ordinateur 1 jectez le plateau du DVD et ins rez un disque DVD puis fermez le plateau Important Lorsque vous ex cutez DVD Player pour la premi re fois le programme vo...

Страница 33: ...diff rente dans le lecteur de DVD ROM Veuillez consulter l aide en ligne pour plus d informations Code de zone Pays ou r gion 1 tats Unis d Am rique Canada 2 Europe Moyen Orient Afrique du Sud Japon 3...

Страница 34: ...e l audio st r o AC 97 16 bits haute fid lit et deux haut parleurs st r o Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches sp ciales la p...

Страница 35: ...s rie ou parall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conser...

Страница 36: ...le moniteur externe et autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de...

Страница 37: ...Choses emporter pour les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordinateur 2 5 heures d utilisation environ avec une batterie 4 cellules ou 5 heures environ avec une batterie 8 ce...

Страница 38: ...n contre l cran La pression exerc e par d autres objets empil s sur l cran pourrait l endommager Choses emporter moins que vous n ayez certaines de ces choses la maison emportez les avec vous Adaptate...

Страница 39: ...oids transporter Si vous utilisez votre ordinateur la maison tr s souvent vous pouvez aussi ajouter un clavier un moniteur ou une souris externe Voyage avec l ordinateur lorsque vous vous d placez pou...

Страница 40: ...r paration de l ordinateur Pr parez l ordinateur comme pour un voyage normal Choses emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Les cordons d alimentation dont vous aurez besoi...

Страница 41: ...ble avec la tension locale N utilisez pas de convertisseur de tension vendu pour les appareils lectrom nagers pour alimenter l ordinateur Si vous utilisez le modem v rifiez si le modem et le connecteu...

Страница 42: ...patible Kensington Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tourn...

Страница 43: ...de passe du superviseur est d fini une invite appara t lorsque vous appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS lors de l initialisation Entrez le mot de passe du superviseur et appuyez sur Entr...

Страница 44: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 36 Fran ais D finition des mots de passe Vous pouvez d finir les mots de passe en utilisant l utilitaire du BIOS...

Страница 45: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Страница 46: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 47: ...ff rents p riph riques l ordinateur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 92 Avertissement Ce port...

Страница 48: ...nateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l ordinateur vous permet d effectuer des transferts de donn es sans fil vers d autres ordinateurs comp...

Страница 49: ...B 2 0 Universal Serial Bus est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Votre ordinateur a trois ports...

Страница 50: ...e d une carte de cr dit qui accroissent l utilisabilit et l extensibilit de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ord...

Страница 51: ...tez le manuel de votre carte pour des d tails jection d une carte Avant d jecter une carte PC 1 Quittez l application qui utilise la carte 2 Cliquez du bouton gauche sur l ic ne de la carte PC sur la...

Страница 52: ...e jusqu 2 Go en utilisant des modules m moire 128 256 512 1024 Mo au format soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Module L ordinateur prend en charge la m moire DDR Double Data Rate SDRAM L ordinate...

Страница 53: ...ecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez le avec la vis 5 R installez la batterie et rec...

Страница 54: ...pouvoir changer le module Vous pouvez changer le lecteur AcerMedia avec n importe lequel des modules AcerMedia en option Faites d abord glisser le loquet de lib ration de la baie AcerMedia comme montr...

Страница 55: ...er Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour ex cuter l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle...

Страница 56: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 48 Fran ais Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique la mise sous tension lorsque le logo TravelMate est affich...

Страница 57: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Страница 58: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Страница 59: ...r et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst m...

Страница 60: ...Le son est peut tre d sactiv Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son un haut parleur sur la barre des t ches Si elle est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Muet Le niveau...

Страница 61: ...l impression sur une imprimante infrarouge Pendant le POST appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS et v rifier si le port infrarouge est activ Assurez vous que les deux appareils sont conform...

Страница 62: ...Conseils de d pannage Cet ordinateur portable a une conception avanc e qui affiche des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un...

Страница 63: ...ervice agr Disk Boot Failure Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 lors du POST pour acc der l utilita...

Страница 64: ...agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le www acersupport com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pou...

Страница 65: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 66: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 67: ...o cran LCD TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 32 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et...

Страница 68: ...Un port IEEE 1394 Un port de sortie TV S vid o Trois ports USB 2 0 deux l arri re et un gauche Un port infrarouge rapide IrDA Poids et dimensions 2 61 kg 5 75 livres pour le LCD 14 1 pouces 2 84 kg 6...

Страница 69: ...e en utilisation de 3 5 heures Adaptateur secteur 65 W Autosensible 90 264 Vca 47 63 Hz Options Modules d extension m moire de 128 256 512 Mo 1 Go Batterie au lithium ion suppl mentaire Adaptateur sec...

Страница 70: ...Annexe A Sp cifications 62 Fran ais...

Страница 71: ...Annexe B Avis...

Страница 72: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 73: ...ion ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l...

Страница 74: ...nterference Causing Equipment Regulations Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respected toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur d...

Страница 75: ...En cas de probl me vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil Consignes de s curit importantes Lisez ces instructions avec attention Conservez les pour des r f rences futures 1 C...

Страница 76: ...ou court circuiter des l ments d o un risque d incendie ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur l appareil 10 N essayez jamais de r parer vous m me cet appareil l ouvertu...

Страница 77: ...D ou DVD utilis avec cet ordinateur est produit laser L tiquette de classification du lecteur montr e ci dessous est situ e sur le lecteur ou graveur CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADI...

Страница 78: ...ning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsva...

Страница 79: ...imit es moins d une autorisation implicite de Macrovision Corporation L ing nierie rebours et le d sassemblage sont interdits D clarations d appareil des brevets U S Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098...

Страница 80: ...ioelectrique de la FCC Neanmoins le module reseau sans fil doit etre utilise de maniere a ce que le potentiel pour le contact humain pendant l utilisation normale soit minimise Le transmetteur et l an...

Страница 81: ...e appartenant a un circuit different de celui du recepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radiotelevision experimente Avertissement FCC Pour assurer une conformite continue tous changements...

Страница 82: ...Annexe B Avis 74 Fran ais...

Страница 83: ...Touches sp ciales 17 Touches Windows 16 Connexions R seau 40 D d pannage 50 conseils 54 Diodes 12 Disque dur 23 DVD 24 E Entretien Adaptateur secteur v Batterie vi Ordinateur v Euro 18 F FAQ Voir Foir...

Страница 84: ...48 Probl mes 51 Affichage 51 52 CD ROM 52 Clavier 53 d marrage 51 d pannage 50 imprimante 53 Q Questions configuration du lieu d appel 53 R R seau 40 S S curit Avis FCC 65 avis pour le modem 66 Carte...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 290

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 290, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 290

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды