manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 290, Португальский: Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate 290 Скачать руководство пользователя страница 20

 1 Conhecendo o seu TravelMate

12

Port

u

gu

ês

Indicadores

O computador possui seis indicadores de estado de fácil interpretação 
abaixo do ecrã, e três na parte frontal do computador.  

Os ícones de status Ligado/desligado e Sleep (suspensão) são visíveis 
mesmo ao fecha o monitor.

Ícone

Função

Descrição

HDD

Acende-se quando o disco rígido está activo.

ODD

Acende-se quando a unidade de disco óptico 
rígido está activa.

Scroll Lock

Acende-se quando a função Num Lock está 
activa.

Caps lock

Acende-se quando a funcionalidade Caps 
Lock está activada.

Pad Lock (cursor)

Acende-se quando a função Pad Lock está 
activa.

Содержание TravelMate 290

Страница 1: ...Série TravelMate 290 Manual do Utilizador ...

Страница 2: ... deve incluir o número de série o número de modelo e as informações relativas à aquisição Nenhuma parte da presente publicação pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de qualquer forma ou através de qualquer meio seja ele electrónico mecânico por fotocópia gravação ou de outra forma sem a autorização prévia e por escrito da Acer Incorporated Número de mod...

Страница 3: ...e manual proporciona informações claras e concisas acerca do computador pelo que recomendamos que o leia atentamente Caso precise de imprimir uma cópia este manual do utilizador está também disponível em formato PDF Siga estes passos 1 Faça clique sobre Iniciar Programas TravelMate 2 Faça clique sobre TravelMate User s guide Manual do utilizador TravelMate Nota É necessário instalar o Adobe Acroba...

Страница 4: ...art iniciar Turn off Computer desligar computador depois clique em Turn Off desligar Use o botão de alimentação Nota Pode também use o botão de alimentaçãor de energia para realizar funções de gestão de energia Consulte a ajuda do Windows para obter mais informações Utilize as funções personalizadas para a gestão de energia Também pode desligar o computador fechando a tampa do monitor ou premindo ...

Страница 5: ... Para evitar danificar o monitor feche o com cuidado Nunca coloque o computador sobre superfícies instáveis Cuidados a ter com o adaptador de corrente alternada Aqui encontrará algumas instruções relativas aos cuidados a ter com o adaptador de corrente alternada Não ligue o adaptador a nenhum outro dispositivo Não pise o cabo de alimentação nem coloque objectos pesados sobre o mesmo Encaminhe cuid...

Страница 6: ...pre que possível Para limpar e fazer a manutenção A limpeza do computador deve obedecer aos seguintes passos Desligue o computador da corrente eléctrica e remova a bateria Desligue o adaptador de corrente alternada Utilize um pano macio humedecido com água Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em forma de aerossol Para limpar o monitor utilize um kit de limpeza para LCD Se surgir algum dos p...

Страница 7: ...ouchpad 21 Armazenamento 23 Disco rígido 23 Compartimento do AcerMedia 23 Utilização do software 24 Áudio 26 Regular o volume 26 Gestão de energia 27 Transporte do TravelMate 28 Desligar do ambiente de trabalho 28 Transporte 28 Levar o computador para casa 30 Viajar com o computador 31 Viajar no estrangeiro com o computador 32 Segurança do computador 34 Utilizar um bloqueio de segurança do computa...

Страница 8: ...mas do computador 49 Perguntas frequentes 51 Sugestões para a resolução de problemas 55 Mensagens de erro 56 Pedir assistência 58 Garantia Internacional de Viagem ITW 58 Antes de telefonar 58 Apêndice A Especificações 61 Apêndice B Avisos 67 Índice 79 ...

Страница 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate ...

Страница 10: ...ho versatilidade características de gestão de ener gia e capacidades multimédia com um estilo exclusivo e um design ergonómico Tire partido da inigualável produtividade e fiabilidade que o seu novo e poderoso parceiro informático lhe oferece ...

Страница 11: ...mputador tal como ilustrado no cartaz Para Principiantes deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista aberta frontal Item Descrição 1 Monitor de visualização Também chamado LCD dispositivo de cristal líquido apresenta saídas de dados do computador ...

Страница 12: ...to 5 Descanso de mãos Área de apoio confortável para as suas mãos quando usa o computador 6 Teclado Introduz dados no seu computador 7 Indicadores de estado LEDs diodo emissor de luz que se ligam e desligam para mostrar o estado do computador e as suas funções e componentes 8 Teclas de início Teclas especiais que iniciam o browser da Internet programas de correio electrónico e programas utilizados...

Страница 13: ...s Painel frontal Item Descrição 1 Trava Trava para abrir e fechar o laptop 2 Compartimento AcerMedia Para módulos intercambiáveis em funcionamento inclusive CD ROM DVD ROM unidade combinada de DVD CD RW ou DVD RW ...

Страница 14: ...síveis a infravermelhos 2 Ranhura para placa PC Card Aceita uma placa PC Card de 16 bits do tipo II ou PC Card CardBus de 32 bits 3 Interruptor de comunicação sem fio Activa ou desactiva os dispositivos de comunicação sem fio 4 Altifalante estéreo Saída sonora 5 Conector para fones de ouvido alto falantes saída de linha Para conexão de fones de ouvido ou outros dispositivos de saída de linha de áu...

Страница 15: ...o ou um walkman estéreo 7 Porta USB 2 0 Para conexão de dispositivos Universal Serial Bus por exemplo mouse USB câmera USB Item Descrição 1 Altifalante estéreo Saída sonora 2 HDD Aloja o disco rígido do computador 3 Ranhura de ventilação Refrigera o computador mesmo durante uso prolongado 4 Conector de alimentação CC Para ligar o adaptador CA ra o computador mesmo durante uso prolongado Item Descr...

Страница 16: ... Estabelece a ligação com uma linha telefónica 5 Quatro 2 portas USB 2 0 Para conexão de dispositivos Universal Serial Bus por exemplo mouse USB câmera USB 6 Porta de monitor externo Liga um dispositivo de exibição por exemplo monitor externo projector LCD e exibe até 16 7 milhões de cores com resolução de até 1600x1200 a 85 Hz e 2048x1536 a 75 Hz 7 Porta paralela Estabelece a ligação com um dispo...

Страница 17: ... a unidade AcerMedia para remoção da unidade óptica 3 Compartimento AcerMedia Aloja um módulo de unidade AcerMedia 4 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 5 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 6 Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador fixo por um parafuso 7 Ventoinha de arrefecimento Ajuda a manter a temperatura ideal do c...

Страница 18: ...o de cristal líquido LCD com transistor de película TFT High Color de 32 bits com resolução eXtended Graphics Array XGA máxima de 1024 x 768 Mecanismo de gráfico em 3D Suporte simultâneo LCD e CRT do monitor Saída S video para televisor ou dispositivo de visualização que suporte entrada S video A funcionalidade Gestor automático LCD permite determinar automaticamente quais as melhores definições p...

Страница 19: ...m fios Três portas USB 2 0 Duas traseiras e uma esquerda Porta IEEE 1394 LAN sem fio InviLink 802 11b ou 802 11a b opcional e fabricação Pronto para Bluetooth opcional de fabricação Expansão Uma ranhura para PC Card Cardbus do tipo II Memória actualizável ...

Страница 20: ...Ligado desligado e Sleep suspensão são visíveis mesmo ao fecha o monitor Ícone Função Descrição HDD Acende se quando o disco rígido está activo ODD Acende se quando a unidade de disco óptico rígido está activa Scroll Lock Acende se quando a função Num Lock está activa Caps lock Acende se quando a funcionalidade Caps Lock está activada Pad Lock cursor Acende se quando a função Pad Lock está activa ...

Страница 21: ...e um alarme sonoro durante 2 segundos se os altifalantes estão ligados Enfatizamos a necessidade de se usar o adaptador original Num Lock Acende se quando a funcionalidade Num Lock está activada Indicador Bluetooth sem fio Laranja indica que a rede sem fios está activada azul indica que o Bluetooth opcional está activado púrpura escuro indica que tanto a LAN sem fios como o Bluetooth estão activad...

Страница 22: ...ueio de maiúsculas estiver activada todos os caracteres alfabéticos são digitados em maiúsculas Pad Lock Fn F10 Quando Pad Lock está aceso o teclado numérico integrado está activo Neste modo o teclado numérico tem a função de cursor Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado numérico integrado encontra se no modo numérico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo o...

Страница 23: ...xterno ou para o teclado numérico externo Scroll Lock Fn F12 Quando a tecla Scroll Lock está accionada o ecrã é movido uma linha para acima ou para baixo quando as teclas de seta forem premidas para cima ou para baixo respectivamente A tecla Scroll Lock não funciona em algumas aplicações Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock desactivado Teclas numéricas no teclado numérico integrado Digite ...

Страница 24: ...r As combinações com esta tecla têm funções de atalho Encontrará a seguir alguns exemplos Tab Activa o botão seguinte da barra de ferramentas E Explorar O meu computador F Localizar documento M Minimizar tudo Shift M Anular minimizar tudo R Apresenta a caixa de diálogo Executar Tecla de aplicação Abre um menu de contexto função idêntica a fazer clique com o botão direito do rato ...

Страница 25: ... de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho Tecla de aceleração Ícone Função Descrição Fn Esc Sleep Coloca o computador no modo Sleep Consultar Gestão de energia na página 27 Fn F5 Comutador de visualização Comuta a saída dos dados de visualização entre o ecrã de visualização o monitor externo se ligado e tanto o monitor de visualização como o monitor externo Fn Fim Comutação de alt...

Страница 26: ...do Nota para utilizadores de teclado americano O layout do teclado é definido ao configurar o Windows pela primeira vez Para o símbolo do Euro funcionar o esquema do teclado deve ser definido para Estados Unidos Internacional Fn PgDn Diminuir volume Diminui o volume do altifalante Fn Aumentar a luminosidade Aumenta a luminosidade do ecrã Fn Reduzir a luminosidade Reduz a luminosidade do ecrã Tecla...

Страница 27: ...rol Panel painel de controlo 2 Clique duas vezes em Regional and Language Options opções regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma e clique em Details detalhes 4 Verifique se o teclado utilizado para En English United States está definido como United States International Se não estiver clique em ADD adicionar em seguida seleccione United States International Estados Unidos Intern...

Страница 28: ...tões localizados acima do teclado O mais à esquerda é o botão de alimentação À direita do botão de alimentação há duas teclas de início Elas são botões programáveis P1 e P2 Tecla de início Aplicação predefinida P1 Programável pelo utilizador P2 Programável pelo utilizador ...

Страница 29: ...os proporciona o máximo de conforto e apoio Princípios fundamentais do touchpad Os ítems seguintes demonstram o modo de utilização do touchpad Desloque o seu dedo pela superfície do touchpad para movimentar o cursor Prima os botões esquerdo e direito situados na extremidade do touchpad para efectuar funções de selecção e de execução Estes dois botões são semelhantes aos botões esquerdo e direito d...

Страница 30: ...e de resposta do touchpad Função Botão da esquerda Botão da direita Premir Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez Arrastar Faça clique e segure depois arraste o cursor no teclado táctil com o dedo Toque duas vezes à mesma velocidade com que faz duplo clique no botão do rato e no seg...

Страница 31: ...de armazenamento É aqui que os seus programas e dados ficam armazenados Compartimento do AcerMedia O compartimento do AcerMedia intercambiável em funcionamento aceita uma grande variedade de módulos de unidades de suportes opcionais para uso com o computador Estes itens opcionais incluem Unidade de CD ROM Unidade de DVD ROM Unidade de DVD CD RW Unidade de DVD RW Nota Para trocar módulos de unidade...

Страница 32: ...dor 1 Ejecte o tabuleiro da unidade de DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro do DVD Importante Quando o leitor DVD é iniciado pela primeira vez o programa solicita a introdução do código da região Os discos de DVD estão divididos em 6 regiões Uma vez que a unidade de DVD está definida com um código de região reproduzirá discos em DVD apenas dessa região Pode configu...

Страница 33: ...região diferente na unidade de DVD ROM Consulte a ajuda on line para obter mais informações Código da região País ou região 1 E U A Canadá 2 Europa Médio Oriente África do Sul Japão 3 Sudeste Asiático Taiwan Coreia Sul 4 América Latina Austrália Nova Zelândia 5 Países da antiga U R S S alguns países africanos Índia 6 República Popular da China ...

Страница 34: ...om estéreo de alta fidelidade de 16 bits tipo AC 97 e dois altifalantes estéreos Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns botões Consulte Teclas de atalho na página 17 para mais informações sobre como regular o volume dos altifalantes ...

Страница 35: ...os às portas de série e portas paralelas e memória de vídeo Se não se registar qualquer actividade durante um determinado período de tempo tempo de espera inactivo o computador pára alguns ou todos estes dispositivos para conservar energia Este computador utiliza um esquema de gestão de energia que suporta o ACPI Advanced Configuration and Power Interface o que permite a conservação máxima de ener...

Страница 36: ...Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador é deslocado ao longo de curtas distâncias por exemplo da secretária do seu escritório para uma sala de reuniões Preparação do computador Antes de transportar o computador feche e tranque a cobertura do ecrã para colocar o computador no modo Sleep Pode agora transpor tar com segurança o computador para qualquer part...

Страница 37: ...r aproximadamente duas horas e meia com o conjunto de bateria de quatro células ou cinco horas com o conjunto de bateria de oito células Se a sua reunião for mais breve do que o período indicado anteriormente provavelmente só será necessário trazer o computador consigo O que levar para reuniões de longa duração Se sua reunião for durar mais que duas horas e meia com um conjunto de bateria de quatr...

Страница 38: ...o de forma a protegê lo no caso de queda Atenção Evite colocar objectos junto à cobertura superior do computador Exercer pressão contra a cobertura superior pode causar danos no ecrã O que levar consigo Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens traga os consigo Adaptador de corrente alterna e cabo de alimentação O manual do utilizador impresso Módulo s de unidade s AcerMedia Consideraç...

Страница 39: ...te de um peso adicional entre a casa e o local de trabalho Se em casa utilizar o computador por períodos de tempo significativos poderá igualmente acrescentar um teclado um monitor ou um rato externos Viajar com o computador quando se deslocar para locais mais distantes por exemplo do seu escritório para o de um cliente ou quando viajar localmente Preparação do computador Prepare o computador como...

Страница 40: ...companhar dos objectos a seguir indicados Adaptador de corrente alterna Cabos de alimentação apropriados ao país de destino Baterias de reserva totalmente carregadas Módulo s de unidade s AcerMedia Ficheiros de controladores de impressora adicionais caso pretenda utilizar outra impressora Prova de compra no caso de ter de a mostrar a funcionários da alfândega Passaporte da garantia International T...

Страница 41: ...ernada Não utilize kits de conversão vendidos para electrodomésticos para alimentar a energia do seu computador Se utilizar o modem verifique se existe compatibilidade entre o modem e o conector e o sistema de telecomunicações do país de destino ...

Страница 42: ...io de segurança do computador em torno de um objecto imóvel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o bloqueio na ranhura da chave de pro tecção de segurança e rode a chave para proteger o bloqueio Também estão disponíveis modelos sem chave Utilização de palavras passe São utilizados três tipos de palavra passe para proteger o computador de acesso não autorizado A de...

Страница 43: ... definir a palavra passe de supervisor aparece uma solicitação de entrada ao premir F2 para entrar no Utilitário do BIOS na iniciação Escreva a palavra passe de supervisor e prima Enter para aceder ao Utilitário do BIOS Se você digitar a senha incorretamente aparecerá una mensagem de advertência Tente novamente e prima Enter Quando a palavra passe do utilizador é definida e a palavra passe na inic...

Страница 44: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 36 Português Difinir palavras passe Pode definir palavras passe através do Utilitário BIOS ...

Страница 45: ...2 Personalização do computador ...

Страница 46: ...racterísticas básicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as características avançadas do seu computador Neste capítulo aprenderá como juntar opções melhorar componentes para melhor execução e personalizar o seu computador ...

Страница 47: ...r diferentes dispositivos externos ao computador consulte o manual on line Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados AC 97 Link V 90 92 de 56 Kbps incorporado Atenção Esta porta do modem não é compatível com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital pode danificar o modem Para utilizar a porta de fax modem ligue um cabo de telefone da porta de...

Страница 48: ...na parte de trás do computador a uma tomada de rede ou cubo do seu computador Fast Infrared A porta rápida de infravermelhos FIR do computador permite fazer a transferência de dados à distância com outros computadores e periféricos que sejam compatíveis com infravermelhos tais como impressoras a infravermelhos A porta de infravermelhos pode transferir dados a velocidades até quatro megabits por se...

Страница 49: ...l Bus USB 2 0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com periféricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema O seu computador tem três portas disponíveis uma no lado esquerdo e outra no lado direito ...

Страница 50: ...de crédito que melhoram a capacidade de utilização e de expansão do computador Estas placas devem conter um logótipo de PC Card As placas PC Card anteriormente denominadas por PCMCIA são placas suplementares para computadores portáteis que oferecem as possibil idades de expansão suportadas pelos computadores de secretária Den tre os cartões PC populares estão o flash fax modem de dados LAN LAN sem...

Страница 51: ...placa para obter pormenores Ejecção de uma placa PC Card Antes de ejectar uma placa PC Card 1 Saia da aplicação que utiliza a placa 2 Faça clique sobre o ícone da placa PC Card na barra de tarefas e interrompa o funcionamento da placa 3 Prima o botão de ejecção da ranhura para fazer sair o botão de ejecção a depois prima o novamente para ejectar a placa b ...

Страница 52: ...GB com soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules de 128 256 512 1024 MB standard da indústria O computador suporta SDRAM de DDR Double Data Rate Existem duas ranhuras de memória no computador uma das quais é utilizada pela memória standard É possível actualizar a memória instalando um módulo na ranhura disponível ou substituindo a memória padrão por um módulo de memória de maior capacidade ...

Страница 53: ...emória em diagonal no slot a exer cendo depois uma ligeira pressão b até ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da memória e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de corrente alternada 6 Ligue o computador O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimensão total da memória ...

Страница 54: ...ntes de trocar o módulo Pode trocar a unidade AcerMedia por qualquer um dos módulos opcionais AcerMedia Primeiro faça deslizar o engate de desbloqueio do AcerMedia tal como apresentado na imagem a Em seguida retire a unidade óptica do compartimento do AcerMedia b Em seguida insira o módulo opcional do AcerMedia no compartimento AcerMedia até ficar na posição certa com um clique ...

Страница 55: ...r ao Launch Manager fazendo clique sobre Start Iniciar Todos os programas All Programas Launch Manager para executar a aplicação Utilitário BIOS O Utilitário BIOS é um programa de configuração de hardware integrado na BIOS sistema de entrada saída básico do computador O computador já está devidamente configurado e optimizado e por isso não é necessário executar este utilitário Contudo se surgirem ...

Страница 56: ...2 Personalização do computador 48 Português Para activar o Utilitário de BIOS prima F2 durante o POST power on self test auto teste de arranque enquanto o logo TravelMate está a ser apresentado ...

Страница 57: ...3 Resolução de problemas do computador ...

Страница 58: ...Se surgir um problema leia o tópico antes de chamar um técnico Para solucionar problemas mais graves é necessário abrir o computador Não tente abrir o com putador sem a ajuda de um técnico Contacte o revendedor ou um centro de assistência autorizado para procederem à reparação Ligação chave www acersupport com ...

Страница 59: ...léctrica Se estiver aceso verifique o seguinte Há algum disquete que não seja de iniciação não do sistema na unidade USB externa Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl Alt Del para reiniciar o sistema Não aparece nada no ecrã O sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o ecrã para poupar energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecrã S...

Страница 60: ...cada não aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecrã O dispositivo áudio do computador não funciona Verifique o seguinte O volume pode estar desligado Observe o ícone do controlo de volume altifalante na barra de tarefas do Windows Se estiver seleccionado clique no ícone e anule a selecção da opção Desligar Som O nível de volume pode estar demasiado baixo Observe o ícone do...

Страница 61: ...r solto A porta de infravermelhos não funciona Verifique o seguinte Certifique se de que as portas de infravermelhos dos dois dispositivos estão uma em frente da outra 15 graus separadas por uma distância máxima de 1 metro Certifique se de que não existem quaisquer obstáculos entre as duas portas de infravermelhos Não deve existir qualquer obstáculo a bloquear as portas Certifique se de que está a...

Страница 62: ...ndente da impressora Durante o POST prima F2 para aceder ao utilitário BIOS e verificar se a porta de infravermelhos está activada Pretendo configurar o local para utilizar o modem interno Para utilizar o software de comunicações correctamente por exemplo HyperTerminal é necessário configurar o local 1 Faça clique sobre Iniciar Configurações Painel de Controlo 2 Clique duas vezes em Modems 3 Cliqu...

Страница 63: ... fornece relatórios com mensagens de erro no ecrã para o ajudar a resolver problemas Se o sistema apresentar uma mensagem de erro ou se ocorrer um sintoma de erro consulte Mensagens de erro na página 56 Se não for possível solucionar o problema contacte o distribuidor Consultar Pedir assistência na página 58 ...

Страница 64: ... A prima depois Enter para reiniciar Equipment Configuration Error Erro de Configuração de Equipamento Prima F2 durante o POST para aceder ao Utilitário do BIOS a seguir prima Exit no Utilitário do BIOS para reiniciar Hard Disk 0 Error Erro no Disco Rígido 0 Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizado Hard Disk 0 Extended Type Error Erro de Tipo de Expansão do Disco Rí...

Страница 65: ...ontacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizado É possível resolver alguns problemas através do Utilitário BIOS Memory Size Mismatch Não Correspondência do Tamanho da Memória Prima F2 durante o POST para aceder ao Utilitário do BIOS a seguir prima Exit no Utilitário do BIOS para reiniciar Mensagens de Erro Correcção de Erros ...

Страница 66: ...va de compra do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o país de destino não tiver um centro de assistência técnica ITW autorizado pela Acer poderá contactar qualquer uma das nossas agências em todo o mundo Para mais informações visite www acersupport com Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on line da Acer...

Страница 67: ...59 Português Tipo e modelo da máquina _____________________ Número de série _______________________________ Data de compra _______________________________ ...

Страница 68: ...3 Resolução de problemas do computador 60 Português ...

Страница 69: ...Apêndice A Especificações ...

Страница 70: ...Este apêndice apresenta as especificações gerais do computador ...

Страница 71: ...deo Dispositivo de cristal líquido LCD com transistor de película TFT True Color de 32 bits com resolução eXtended Graphics Array XGA máxima de 1024 x 768 Suporte simultâneo LCD e CRT do monitor Capacidade de visualização dupla Saída S vídeo para televisor ou dispositivo de visualização que suporte entrada S vídeo Áudio Áudio estéreo AC 97 de 16 bits Altifalantes duplos Portas áudio separadas para...

Страница 72: ...rta de saída para TV S video Três portas USB 2 0 Duas traseiras e uma esquerda Uma porta FIR IrDA Peso e dimensões 2 61 kg 5 75 lbs para o modelo com LCD de 14 1 2 84 kg 6 26 lbs para o modelo com LCD de 15 333 6 largura x 276 3 profundidade x 32 altura mm Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C 35 C Não funcionamento 20 C 65 C Humidade não condensada Funcionamento 20 80 RH Não funcionamento 20 80 ...

Страница 73: ...aptador de corrente alterna 65 Volts Detecção automática 90 264 Vac 47 63 Hz Opções Módulos de actualização da memória 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Bateria principal de iões de lítio Adaptador de corrente alternada adicional Unidade de disquetes USB DVD CD RW combinados ou unidade de DVD RW ...

Страница 74: ...Apêndice A Especificações 66 Português ...

Страница 75: ...Apêndice B Avisos ...

Страница 76: ...Este apêndice apresenta os avisos gerais do computador ...

Страница 77: ...ência através de uma das seguintes medidas Reorientar ou alterar a localização da antena de recepção Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente do receptor Consultar o fornecedor ou um técnico especializado em rádio televisão para obter ajuda Aviso Cabos blindados Todas as ligações a outros computadores devem ser efectuadas utiliza...

Страница 78: ...il numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada Notas do modem FCC Este equipamento é compatível com a Parte 68 das Normas FCC Na parte inferior do modem encontra se uma etiqueta que inclui entre outras informações o Número de Registo FCC e o Ringer Equivalence Number REN deste equipamento Se lhe for solicitado o utilizador deve fornecer ...

Страница 79: ...struções para referência futura 1 Siga todos os avisos e instruções assinalados no produto 2 Desligue este produto da tomada eléctrica antes de o limpar Não utilize produtos líquidos ou aerossóis para limpeza Utilize um pano húmido para limpeza 3 Não utilize este produto perto de água 4 Não coloque este produto num carrinho suporte ou mesa pouco estável O produto pode cair e sofrer danos graves 5 ...

Страница 80: ...ificado 11 Desligue este produto da tomada eléctrica e contacte o pessoal de serviço qualificado em qualquer das seguintes situações a Quando o cabo de alimentação ou tomada estão danificados ou gastos b Se derramou líquido para o interior do produto c Se o produto esteve exposto à chuva ou a água d Se o produto não funcionar normalmente e as instruções tiverem sido seguidas Ajuste apenas os contr...

Страница 81: ...OS RAIOS CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVER...

Страница 82: ...ng må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent...

Страница 83: ... doméstica e a outras utilizações de visualização limitada É estritamente proibida a engenharia inversa ou a desmontagem Concessão de N ºs de Patente pelos E U A a Aparelhos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 e 4 907 093 com licença apenas para fins de visionamento limitados Advertência Por razões de segurança ligue apenas microauscultadores que apresentem uma etiqueta de conformidade com telecomunicaç...

Страница 84: ...inferior aos limites de exposição à frequência de radio da FCC Entretanto o módulo sem fios se deverá utilizar de modo que o potencial de contacto humano durante a operação seja o menor possível O transmissor e a antena estão instalados no sistema de modo permanente e são específicos para este modelo não para computador genérico A antena do dispositivo está instalada na parte superior da tela de c...

Страница 85: ...omada de um circuito diferente do uso para conectar o receptor Consultar o revendedor ou um técnico de rádio TV experiente Advertência FCC para garantir a conformidade continuada qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada pela parte responsável pode anular a autoridade do usuário em operar este equipamento exemplo usar apenas cabos de interface blindados ao conectar o computador ...

Страница 86: ...Apêndice B Avisos 78 Português ...

Страница 87: ...iv 28 funcionalidades 3 10 indicador ligado 13 indicadores 12 levar para reuniões 29 limpeza vi resolução de problemas 50 segurança 34 teclados 14 transportar 28 transportar para casa 30 viagens internacionais 32 computer viagens locais 31 cuidados adaptador de corrente alternada v bateria vi computador v D disco rígido 23 DVD 24 E especificações 62 Euro 18 F FAQ Ver perguntas frequentes filmes DV...

Страница 88: ...54 inicialização 51 monitor 51 52 resolução de problemas 50 teclado 53 R rede 40 resolução de problemas 50 sugestões 55 S scroll lock 15 segurança aviso FCC 69 avisos do modem 70 CD ROM 73 fechadura de segurança 34 instruções gerais 71 palavras passe palavra passe 34 T teclado 14 chaves de bloqueio 14 resolução de problemas 53 teclado numérico incorporado 15 teclas de aceleração 17 teclas do Windo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды