background image

Conteúdo

Comecemos pelo princípio

iii

Os seus guias

iii

Cuidados básicos e sugestões para usar o 
seu computador

iv

1 Conhecendo o seu TravelMate

1

Um passeio pelo TravelMate

3

Vista frontal

3

Vista esquerda 

5

Vista direita

6

Vista traseira

7

Painel inferior  

9

Funcionalidades

10

Indicadores

12

Utilizar o teclado

13

Teclas especiais

13

Touchpadl

21

Princípios fundamentais do touchpad

21

Armazenamento

23

Disco rígido

23

Unidade óptica

23

Utilização do software

24

Áudio

26

Regular o volume

26

Gestão de energia

27

Transporte do TravelMate

28

Desligar do ambiente de trabalho

28

Transporte

28

Levar o computador para casa

30

Viajar com o computador

31

Viajar no estrangeiro com o computador

32

Segurança do computador

33

Utilizar um bloqueio de segurança do computador

33

Utilização de palavras-passe

33

2 Personalização do computador

37

Expandir através de opções

39

Opções de conectividade

39

Opções de ampliação

44

Utilização de utilitários do sistema

46

Launch Manager (gestor de início)

46

Utilitário BIOS

47

TM270-PO.book Page vii Tuesday, May 14, 2002 10:46 AM

Содержание TravelMate 270 Series

Страница 1: ...TravelMate s rie 270 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...de s rie n mero do modelo e data de compra Nenhum excerto desta publica o poder ser reproduzido armazenado num sistema de extrac o de dados ou transmitido sob qualquer forma ou meio seja ele electr ni...

Страница 3: ...Just for starters Para Principiantes ajuda o a come ar a fazer funcionar o seu computador Este Manual do Utilizador introdu lo s muitas maneiras como o seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo...

Страница 4: ...ows XP Clique em Start iniciar Turn off Computer desligar computador depois clique em Turn Off desligar Utilize o interruptor Nota Pode tamb m usar o interruptor de energia para realizar fun es de ges...

Страница 5: ...computador para evitar danos Para evitar danificar o ecr feche o com cuidado Nunca coloque o computador sobre superf cies irregulares Cuidados a ter com o adaptador de corrente alterna Aqui encontrar...

Страница 6: ...za e manuten o A limpeza do computador deve obedecer s etapas aqui descritas 1 Desligue o computador da corrente el ctrica e remova a bateria 2 Desligue o adaptador de corrente alterna 3 Utilize um pa...

Страница 7: ...23 Disco r gido 23 Unidade ptica 23 Utiliza o do software 24 udio 26 Regular o volume 26 Gest o de energia 27 Transporte do TravelMate 28 Desligar do ambiente de trabalho 28 Transporte 28 Levar o com...

Страница 8: ...3 Resolu o de problemas do computador 49 Perguntas frequentes 51 Pedir assist ncia 55 Garantia Internacional de Viagem ITW 55 Antes de telefonar 56 Ap ndice A Especifica es 57 Ap ndice B Avisos 63 ndi...

Страница 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Страница 10: ...mpenho versatilidade caracter sticas de gest o de energia e capacidades multimedia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o novo e p...

Страница 11: ...ta frontal Item Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m chamado LCD dispositivo de cristal l quido apresenta sa das de dados do computador 2 Teclas de in cio Teclas especiais que iniciam o browser da...

Страница 12: ...ra baixo para a esquerda para a direita 6 Unidade de disquete ou leitor de cart es se instalado L escreve dados dos nos meios 7 Bot o de ejec o da unidade de disquetes Prima este bot o para ejectar um...

Страница 13: ...ica instalado Item Descri o 1 Unidade ptica Aloja um m dulo de unidade ptica unidade combinada de CD ROM DVD ROM ou DVD CD RW 2 Indicador da unidade ptica Acende se quando a unidade ptica est activa 3...

Страница 14: ...st reo 2 Sa da de auscultadores altifalante linha Para ligar os dispositivos de sa da de linha udio por exemplo auscultadores altifalantes 3 Bot o de ejec o da placa PC Card Ejecta placas PC Card da r...

Страница 15: ...queio de seguran a do computador compat vel com Kensington 2 Tomada de alimenta o Liga a um adaptador de corrente alterna 3 Porta monitor externo Liga ao dispositivo de visualiza o por exemplo monitor...

Страница 16: ...deo Estabelece a liga o com um televisor ou um dispositivo de visualiza o com entrada para S video 7 Porta IEEE 1394 Estabelece a liga o com dispositivos de suporte IEEE 1394 8 Porta USB Estabelece a...

Страница 17: ...ra ou obstrua a abertura da ventoinha 2 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 3 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 4 Compartimento do disco r gido A...

Страница 18: ...ergia com ACPI Advanced Configuration Power Interface Ecr LCD dispositivo de cristal l quido TFT trans stor de pel cula fina com high true color de 32 bits uma resolu o eXtended Graphics Array XGA de...

Страница 19: ...USB Barramento de S rie Universal Porta IEEE 1394 LAN sem fios InviLink 802 11b opcional Design e ergonomia centrados no utilizador Bot o de deslocamento para cima para baixo para a esquerda para a d...

Страница 20: ...est no modo Stand by Actividade do meio Acende se quando o disco r gido est activo Carga da bateria Acende se uma luz verde quando a bateria est a ser carregada Acende se uma luz cor de laranja quando...

Страница 21: ...fun o Teclas especiais Teclas de bloqueio O teclado tem tr s teclas de bloqueio que podem ser ligadas ou desligadas Scroll lock Acende se quando a funcionalidade Scroll Lock est activada Tecla de bloq...

Страница 22: ...modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo os operadores aritm ticos e Utilize este modo sempre que precisar de introduzir uma grande quantidade de dados num ricos Uma solu o me...

Страница 23: ...rincipais Mantenha a tecla Fn sob press o quando digitar letras no teclado num rico integrado Digite as letras normalmente Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com e...

Страница 24: ...combina o de teclas de acelera o Tecla de aplica o Abre um menu de contexto fun o id ntica a fazer clique com o bot o direito do rato Tecla de acelera o cone Fun o Tecla de acelera o Fn F1 Ajuda das t...

Страница 25: ...luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para regressar Fn F7 Comuta o de Touchpad Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de Altifalante Liga e deslig...

Страница 26: ...sobre Iniciar Configura es Painel de Controlo 2 Fa a duplo clique sobre Teclado 3 Clique no separador Idioma 4 Verifique se o teclado utilizado para En English United States est definido como United S...

Страница 27: ...o Euro Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte http www microsoft com typography faq faq12 htm para obter mais informa es Teclas de in cio Na parte superior do t...

Страница 28: ...ossuir uma conta de e mail pode preencher o Nome do utilizador a Palavra passe e o Servidor POP3 na caixa de di logo O Servidor POP3 o servidor de correio onde obt m o seu e mail Al m da fun o de veri...

Страница 29: ...utilizar um rato USB externo pode premir Fn F7 para desactivar o touchpad Princ pios fundamentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Desloque o seu dedo pela sup...

Страница 30: ...ecutar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez Arrastar Fa a clique e segure depois arraste o...

Страница 31: ...computador proporciona o seguinte armazenamento de suportes Disco r gido Enhanced IDE de alta capacidade Unidade ptica Disco r gido O disco r gido de alta capacidade a resposta para as suas necessida...

Страница 32: ...o tabuleiro DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro DVD Importante Quando o leitor DVD iniciado pela primeira vez o programa solicita a introdu o do c digo da regi o Os d...

Страница 33: ...ma regi o diferente na unidade de DVD ROM Consulte a ajuda online para obter mais informa es C digo da Regi o Pa s ou regi o 1 EUA Canad 2 Europa M dio Oriente frica do Sul Jap o 3 Sudeste Asi tico Ta...

Страница 34: ...duplos est reo Existem portas udio no painel direito do computador Consulte Vista direita na p gina 6 para obter mais informa es sobre a liga o de dispositivos udio externos Regular o volume Para regu...

Страница 35: ...portas de s rie e portas paralelas e mem ria de v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra alguns ou todos estes di...

Страница 36: ...stiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio...

Страница 37: ...o O que levar para reuni es de curta dura o O computador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 3 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais...

Страница 38: ...ze e acomode o de forma a proteg lo no caso de queda Aten o Evite colocar objectos junto cobertura superior do computador Exercer press o contra a cobertura superior pode causar danos no ecr O que lev...

Страница 39: ...casa e o local de trabalho Se em casa utilizar o computador por per odos de tempo significativos poder igualmente acrescentar um teclado um monitor ou um rato externos Viajar com o computador quando s...

Страница 40: ...mpra no caso de ter de a mostrar a funcion rios da alf ndega Passaporte da garantia International Traveler s Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando tra...

Страница 41: ...ador em torno de um objecto im vel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o bloqueio na ranhura da chave de pro tec o de seguran a e rode a chave para proteger o bloque...

Страница 42: ...R gido Se se esquecer da palavra passe contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado Introduzir palavras passe Quando uma palavra passe se encontra definida lhe pedido que...

Страница 43: ...a passe incorrectamente depois de tr s tentativas o sistema p ra de funcionar Desligue e mantenha assim o interruptor de corrente durante 4 segundos para desligar o computador Neste caso ligue novamen...

Страница 44: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 36...

Страница 45: ...2 Personaliza o do computador...

Страница 46: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Страница 47: ...x Modem Alguns modelos possuem incorporado um fax modem AC 97 Link V 90 56Kbps Aviso Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital po...

Страница 48: ...rada A fun o de rede incorporada permite lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet 10 100 Mbps Para usar a fun o de rede ligue um cabo Ethernet a partir da tomada na parte de tr s do comp...

Страница 49: ...B sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema O computador possui tr s portas dispon veis Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite estabelecer liga es com dispositivos suportado...

Страница 50: ...se podem acrescentar e d o a possibilidade de melhorar as potencialidades que os PCs desktop j h muito adquiriram As placas do tipo III mais comuns incluem placas de mem ria flash SRAM fax modem LAN e...

Страница 51: ...ard 1 Saia da aplica o que utiliza a placa 2 Fa a clique sobre o cone da placa PC Card na barra de tarefas e interrompa o funcionamento da placa 3 Prima uma vez o bot o de ejec o a do slot para que el...

Страница 52: ...de 128 256 512 MB standard da ind stria O computador suporta RAM de DDR Double Data Rate Existem duas ranhuras de mem ria no computador uma das quais utilizada pela mem ria standard Pode ampliar a me...

Страница 53: ...eira press o b at ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da mem ria e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de corrente alternada 6 Ligue o computador O c...

Страница 54: ...ermite definir cinco teclas de in cio localizadas acima do teclado Consulte Teclas de in cio na p gina 19 para a localiza o da tecla de in cio Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre Start...

Страница 55: ...nte configurado e optimizado e por isso n o necess rio executar este utilit rio Contudo se surgirem problemas de configura o possivelmente ter de executar o programa Para activar o Utilit rio de BIOS...

Страница 56: ...2 Personaliza o do computador 48...

Страница 57: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Страница 58: ...ma Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cnico Contacte o...

Страница 59: ...seguinte Introduziu uma disquete que n o de arranque que n o do sistema na unidade de disquetes Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl Alt Del para reiniciar o sistema Os fic...

Страница 60: ...nida As resolu es inferiores especificada n o aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecr O dispositivo udio do computador n o funciona Verifique o seguinte O volume pode estar...

Страница 61: ...2 do computador Se funcionar contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado uma vez que o cabo do teclado interno poder estar solto A impressora n o funciona Verifique o seg...

Страница 62: ...ftware de comunica es correctamente por exemplo HyperTerminal necess rio configurar o local para o Windows XP 1 Fa a clique sobre Iniciar Painel de Controlo 2 Clique duas vezes em Phone and Modem tele...

Страница 63: ...Tenha sempre m o o passaporte ITW especialmente ao viajar para poder desfrutar das vantagens dos nossos centros de assist ncia Coloque a prova de compra do equipamento no bolso localizado na cobertura...

Страница 64: ...itir mensagens de erro ou sinais sonoros anote os no momento em que surgirem no ecr ou o n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome ______________...

Страница 65: ...Ap ndice A Especifica es...

Страница 66: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Страница 67: ...eo LCD dispositivo de cristal l quido TFT trans stor de pel cula fina com true color de 32 bits uma resolu o eXtended Graphics Array XGA de at 1024 x 786 para 14 1 15 0 ou uma resolu o Super eXtended...

Страница 68: ...la ECP EPP Uma porta de s rie RS 232 compat vel com 16550 Uma porta PS 2 Uma porta do monitor externo Uma sa da de auscultadores altifalante linha mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de microfone entrada...

Страница 69: ...Microsoft Windows Energia Bateria Bateria de I es de L tio 57 WH Carregamento r pido de 3 hora carregamento em utiliza o de 6 horas Adaptador de corrente alterna 65 Watt Detec o autom tica 100 240 Va...

Страница 70: ...Ap ndice A Especifica es 62...

Страница 71: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 72: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador...

Страница 73: ...a uma tomada num circuito diferente do receptor Consultar o fornecedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Aviso Cabos blindados Todas as liga es a outros computadores deve...

Страница 74: ...telef nico causar danos rede telef nica a companhia dos telefones poder suspender o servi o temporariamente Se poss vel o utilizador ser notificado com pr aviso No entanto se um aviso pr vio n o se r...

Страница 75: ...Este produto n o dever ser colocado perto de ou sobre um aquecedor ou outra fonte de calor nem em quaisquer instala es integradas sem ventila o adequada 6 Este produto deve funcionar com o tipo de en...

Страница 76: ...za o de outro tipo de bateria pode representar um risco de inc ndio ou explos o 13 Aten o As baterias podem explodir se n o forem manuseadas devidamente N o as desmonte nem as deite fora no fogo Mante...

Страница 77: ...cicle sempre que poss vel CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries accordi...

Страница 78: ...da por registo de determinadas patentes dos E U A e outros direitos sobre pro priedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos Esta tecnologia de protec o de direi...

Страница 79: ...ligar iv 28 funcionalidades 3 10 indicador de comunica o sem fios 12 indicadores 12 levar para reuni es 29 limpeza vi resolu o de problemas 50 seguran a 33 teclados 13 transportar 28 transportar para...

Страница 80: ...de problemas 50 teclado 53 R rede 40 resolu o de problemas 50 S scroll lock 14 seguran a aviso FCC 65 fechadura de seguran a 33 instru es gerais 67 palavras passe palavra passe 33 servi os on line 55...

Отзывы: