Acer TravelMate 270 Series Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 80

Limpieza y servicio

Para limpiar la computadora siga estas instrucciones:

Apague la computadora y extraiga el paquete de baterías.

Desconecte el adaptador de corriente alterna.

Utilice un trapo suave humedecido con agua. No utilice líquidos de
limpieza ni aerosoles.

Use un paquete de limpieza especial para limpiar la pantalla LCD.

Consulte a su distribuidor o técnico de servicio si suceden cualesquiera
de los eventos siguientes:

•

La computadora se ha caído o la caja ha sufrido daños.

•

Se ha derramado líquido sobre la computadora.

•

La computadora no funciona correctamente.

Consulte la sección "Solución de problemas" en la página 47.

TM270-LaSp.book Page vi Wednesday, May 15, 2002 11:02 AM

Содержание TravelMate 270 Series

Страница 1: ...TravelMate serie 270 Gu a del usuario...

Страница 2: ...a correspondencia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de re...

Страница 3: ...s Para principiantes es un poster que le ayuda a empezar a usar la computadora Esta Gu a del usuario explica las diferentes maneras en que puede usar la computadora Esta gu a igualmente proporciona in...

Страница 4: ...ic en Aceptar o Para Windows XP Clic en Inicio Apagado de la computadora y luego Apagado Use el interruptor de encendido Nota Tambi n puede usar el interruptor de encendido para realizar ciertas tarea...

Страница 5: ...jos para cuidar el adaptador No lo conecte a ning n otro dispositivo No pise el cable ni coloque objetos pesados sobre el Tienda el cable de forma que no cruce zonas de paso Al desconectar el cable no...

Страница 6: ...con agua No utilice l quidos de limpieza ni aerosoles 4 Use un paquete de limpieza especial para limpiar la pantalla LCD Consulte a su distribuidor o t cnico de servicio si suceden cualesquiera de los...

Страница 7: ...del panel tactilar 22 Almacenamiento 24 Disco duro 24 Unidad ptica 24 Uso del software 25 Sonido 26 Ajuste del volumen 26 Administraci n de energ a 27 Desplazamientos con la computadora 28 Desconexi...

Страница 8: ...Soluci n de problemas 47 Preguntas frecuentes 49 Asistencia t cnica mundial 53 Garant a para el viajero internacional ITW 53 Antes de llamar 54 Ap ndice A Especificaciones 55 Ap ndice B Avisos 61 Ind...

Страница 9: ...1 Presentaci n de la computadora...

Страница 10: ...endimiento versatilidad caracter sticas de ahorro de energ a y capacidades multimedia con un estilo nico y en un dise o ergon mico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo c...

Страница 11: ...ora TravelMate Panel frontal Art culo Descripci n 1 Pantalla Tambi n llamada LCD Liquid Crystal Display que muestra el contenido de la computadora 2 Botones de lanzamiento Estos botones lanzan los pro...

Страница 12: ...irecciones 6 Unidad de disquete o un lector de tarjeta si est instalado Lee escribe datos desde hacia los medios 7 Bot n de expulsi n de disquete Presione este bot n para expulsar el disquete de la un...

Страница 13: ...Art culo Descripci n 1 Unidad ptica Acomoda el m dulo de la unidad ptica CD ROM DVD ROM o unidad combo DVD CD RW 2 Indicador de unidad ptica Se ilumina cuando la unidad ptica se activa 3 Bot n de expu...

Страница 14: ...reo 2 Puerto de aud fono altavoz salida sonora Conecta dispositivos de salida sonora por ejemplo aud fono altavoces 3 Bot n de expulsi n de la tarjeta PC Expulsa la tarjeta PC de su ranura 4 Ranura de...

Страница 15: ...e con Kensington 2 Conector de corriente el ctrica DC in Conecta el adaptador de corriente alterna 3 Puerto de pantalla externa Conecta un dispositivo de pantalla por ejemplo un monitor externo un pro...

Страница 16: ...por ejemplo rat n serial 6 Puerto S v deo Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S v deo 7 Puerto IEEE 1394 Conecta dispositivos del tipo IEEE 1394 8 Puerto USB Conecta cualquie...

Страница 17: ...tura del ventilador 2 Compartimiento del paquete de bater a Acomoda el paquete de bater a 3 Tranca del paquete de bater as Tranca o destranca el paquete de bater as 4 Compartimiento del disco duro Aco...

Страница 18: ...dvanced Configuration Power Interface Pantalla Pantalla de cristal l quido LCD de 14 1 15 pulgadas de transistor de filme delgado TFT de 32 bits que muestra colores verdaderos hasta una resoluci n de...

Страница 19: ...USB Universal Serial Bus Puerto IEEE 1394 LAN inal mbrico InviLink 802 11b opcional Dise o ergon mico Bot n de desplazamiento en cuatro direcciones Dise o elegante suave y estilizado Teclado de tama o...

Страница 20: ...e medios Se ilumina cuando el disco duro se activa Carga de bater as Se ilumina en verde cuando el paquete de bater as est siendo cargado pero se pone naranja cuando tiene poca carga y se est cargando...

Страница 21: ...ci n todos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se convertir en modo num rico Las teclas funcionan como las de un...

Страница 22: ...eclas no se han impreso los s mbolos de control de cursor Acceso deseado Bloque Num rico encendido Bloque Num rico apagado Teclas num ricas del teclado num rico incrustado Escriba los n meros de forma...

Страница 23: ...n funciones especiales A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F Busca un documento M Minimiza todo May sculas M...

Страница 24: ...cono Funci n Descripci n Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Propiedades del sistema Pantalla de propiedades del sistema muestra las pro...

Страница 25: ...g a Presione cualquier tecla para normalizarla Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoces Emite sonidos Fn Aumentar volumen Incrementa el volu...

Страница 26: ...dos Internacional Para verificar el tipo de teclado en Windows 2000 siga los pasos siguientes 1 Clic en Inicio Configuraci n Panel de control 2 Doble clic en Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje 4 V...

Страница 27: ...nacional y clic Aceptar 5 Clic Aceptar Para escribir el s mbolo Euro 1 Localice el s mbolo de Euro en su teclado 2 Abra un editor de textos o un procesador de texto 3 Mantenga presionada la tecla Alt...

Страница 28: ...ota A la izquierda de estos botones se encuentra el bot n de comunicaci n inal mbrica El bot n de comunicaci n inal mbrica funciona s lo en los modelos con la caracter stica LAN inal mbrica 802 11b Bo...

Страница 29: ...n de mail determinar el tiempo de verificaci n de mail etc Si tiene una cuenta e mail podr entrar el nombre del usuario contrase a y servidor POP3 El servidor POP3 es el servidor de mail desde el cual...

Страница 30: ...mos Nota Cuando use un rat n USB externo podr presionar Fn F7 para desactivar el panel tactilar Principios b sicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrar n c mo utilizar el panel tactilar...

Страница 31: ...fuerza no aumentar la respuesta del mismo Funci n Bot n izquierdo Bot n dere cho Bot n central Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez D dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el b...

Страница 32: ...de mayor capacidad Unidad ptica El compartimiento de unidad ptica acepta una gran variedad de m dulos de medios opcionales que puede ser Unidad CD ROM Unidad DVD ROM Unidad DVD CD RW Expulsi n de la...

Страница 33: ...DVD de dicha regi n Puede configurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendr el ltimo c digo introducido Para m s informaci n sobre los c digos reg...

Страница 34: ...egrados El panel derecho de la computadora presenta los puertos sonoros Vea la secci n Panel derecho en la p gina 6 para m s informaci n acerca de la conexi n de dispositivos sonoros externos Ajuste d...

Страница 35: ...los puertos seriales y paralelos y la memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos de estos disposi...

Страница 36: ...onitor externo y los dem s dispositivos externos 7 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de...

Страница 37: ...nscurrir un per odo de tiempo en el modo Dormir Qu llevar a una reuni n breve Una bater a completamente cargada permite que la computadora funcione durante 3 horas en la mayor a de las circunstancias...

Страница 38: ...n No coloque objetos junto a la tapa de la computadora Las presiones sobre la tapa pueden causar da os a la pantalla Qu llegar consigo Al menos que ya tenga algunos componentes en casa ll vese consig...

Страница 39: ...corriente alterna para usar en su casa Con un segundo adaptador de corriente alterna no tendr que transportar ese peso adicional a su casa Si utiliza su computadora en casa durante per odos prolongado...

Страница 40: ...nunca exponga la computadora a un detector de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales si se desplaza de un pa s a otro Preparaci n de la computadora Pr...

Страница 41: ...el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatibles De lo contrario compre un cable compatible con el voltaje de corriente alterna de ese pa s es decir voltaje No utilice las unidad...

Страница 42: ...uesca y cierre la llave Tambi n est n disponibles modelos sin llaves Uso de las contrase as Las diferentes contrase as sirven para proteger su computadora contra el acceso no autorizado Una vez establ...

Страница 43: ...ontrase a en la esquina izquierda de la pantalla aparecer una ventana de petici n Cuando se establezca la contrase a Supervisor aparecer un mensaje al presionar F2 para que pueda entrar en la utilidad...

Страница 44: ...Tiene tres oportunidades para escribir la contrase a correcta Si falla tres veces la computadora se paralizar Deslice y mantenga el interruptor de encendido por cuatro segundos para que la computadora...

Страница 45: ...2 Configuraci n de la computadora...

Страница 46: ...go de conocer los componentes b sicos de la computadora este cap tulo presentar sus caracter sticas avanzadas Adem s explica c mo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesida...

Страница 47: ...itorio M dem fax datos Ciertos modelos tienen integrados un m dem fax datos V 90 a 56Kbps AC 97 Link Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo podr da ar si lo conecta a este tip...

Страница 48: ...caracter stica s lo tiene que conectar el cable Ethernet al puerto de red y el otro extremo del cable a la estaci n de red USB Universal Serial Bus El puerto USB Universal Serial Bus es un bus serial...

Страница 49: ...posibilidades de utilizaci n y expansi n de la computadora Este tipo de tarjeta presenta un logo PC Card que las identifica Las tarjetas PC antiguamente PCMCIA son tarjetas complementarias para compu...

Страница 50: ...o Para m s detalles consulte el manual de su tarjeta Expulsi n de la tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC 1 Salga de la aplicaci n que est utilizando la tarjeta 2 Clic el cono de la tarjeta PC sob...

Страница 51: ...sando m dulos soDIMM small outline Dual Inline Memory Modules 128 256 512 MB Esta computadora soporta SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory del tipo DDR Double Data Rate La computadora tiene...

Страница 52: ...memoria de forma diagonal en la ranura a luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje b 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y f jela con los tornillos 5 Reinstale el paquete de ba...

Страница 53: ...tran en la parte superior del teclado Vea la secci n Botones de lanzamiento en la p gina 20 para saber su localizaci n Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio Programas y luego...

Страница 54: ...ida de su computadora Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente no necesitar ejecutar esta utilidad No obstante si encuentra problemas tendr que ejecutarla Para activar la uti...

Страница 55: ...3 Soluci n de problemas...

Страница 56: ...e un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuido...

Страница 57: ...siguiente Compruebe que no haya un disquete que no sea arranque dentro de la unidad de disquete Si lo hay ret relo o sustit yalo por uno de arranque y presione las teclas Ctrl Alt Supr para arrancar e...

Страница 58: ...Propiedades de pantalla A continuaci n haga clic en la etiqueta Configuraci n para comprobar que la resoluci n sea la correcta Las resoluciones inferiores a la indicada no ocupan toda la pantalla de l...

Страница 59: ...tadora Si funciona consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado ya que el cable del teclado interno puede estar flojo La impresora no funciona Revise lo siguiente Aseg rese de que l...

Страница 60: ...ilizar correctamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicaci n para Windows XP 1 Haga un clic en Inicio Panel de control 2 Doble clic en Tel fono y M dem 3 C...

Страница 61: ...tenga a mano su pasaporte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interio...

Страница 62: ...ora an telos a medida que aparezcan en la pantalla o el n mero y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendr que suministrar la siguiente informaci n Nombre ________________...

Страница 63: ...Ap ndice A Especificaciones...

Страница 64: ...Este ap ndice lista las especificaciones generales de la computadora...

Страница 65: ...Una unidad ptica interna de 5 25 pulgadas Pantalla y v deo Pantalla de cristal l quido LCD de 14 1 15 pulgadas de transistor de filme delgado TFT de 32 bits que muestra colores verdaderos hasta una re...

Страница 66: ...orriente el ctrica DC in Un puerto paralelo con capacidad ECP EPP Un puerto serial compatible con 16550 Un puerto PS 2 Un puerto para monitor externo Un puerto de aud fono altavoz salida sonora minico...

Страница 67: ...MI 2 0 Sistema operativo Microsoft Windows Alimentaci n de energ a Paquete de bater as Paquete de bater as del tipo Litio i nico 57 WH Carga r pida en 3 horas 6 horas en uso Adaptador de corriente alt...

Страница 68: ...Ap ndice A Especificaciones 60...

Страница 69: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 70: ...Este ap ndice lista los avisos generales de la computadora...

Страница 71: ...ispositivo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o re situar la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispos...

Страница 72: ...CFC y el N mero de Equivalencia de Timbre REN de este equipo Si se le pide deber facilitar esta informaci n a su compa a telef nica Si su equipo telef nico causa da os a la red telef nica la compa a t...

Страница 73: ...n incorporada a menos que se proporcione una ventilaci n adecuada 6 Este producto debe utilizarse con el tipo de corriente indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de corriente disponible co...

Страница 74: ...las tire al fuego Mant ngalas lejos de los ni os y desh gase r pidamente de las bater as usadas 14 Utilice s lo el tipo correcto de cable de enchufe para esta unidad que se proporciona en la caja de a...

Страница 75: ...Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feila...

Страница 76: ...iedad de Macrovision Corporation y de los titulares de otros derechos El uso de esta tecnolog a protegida debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est destinado a usos dom sticos y de visuali...

Страница 77: ...cificaciones 59 Seguridad 67 Tipo 59 Tranca 9 BIOS Flash 57 Utilidad de configuraci n 46 Bloque May sculas 13 Num rico 13 Bot n Encendido 3 Lanzamiento 3 Brillo Acceso directo 17 C Candado Seguridad 3...

Страница 78: ...cadores 4 Ethernet Puerto 11 Expansi n Opciones 39 F Flash ROM BIOS 57 G Garant a 53 Internacional 53 I IEEE 1394 Puerto 8 Imagen Problemas 50 Impresora Problemas 51 Indicador Bater a 12 Carga 12 Comu...

Страница 79: ...ower on self test 46 Preguntas Frecuentes 49 Problemas Computadora 48 Imagen 50 Impresora 51 Inicio 49 M dem 52 Pantalla 49 50 Preguntas frecuentes 49 Soluci n 48 Sonido 50 Teclado 51 Puerto Adaptador...

Страница 80: ...Num rico 14 Problemas 51 Teclas especiales 13 Teclas Accesos directos 16 Televisor Puerto 8 Temperatura 59 U Unidad Optica 10 USB Caracter sticas 40 Puerto 8 Utilidad BIOS 46 V Ventilador 9 Viajes In...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 270 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 270 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 270 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 270 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 270 Series

Бренды по названию

Популярные бренды