manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 250P series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate 250P series Скачать руководство пользователя страница 5

v

Fr

an

ça

is

Pour commencer...

Nous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur de la 
gamme TravelMate votre choix pour vos besoins informatiques 
mobiles. Nous espérons que vous serez aussi heureux de votre 
TravelMate que nous l’avons été de le fabriquer pour vous.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre TravelMate, nous avons conçu plusieurs 
guides :

Tout d’abord, le poster 

Pour partir du bon pied...

 vous 

aide à configurer votre ordinateur.

Ce 

Manuel d’utilisation

 présente les nombreuses 

manières dont votre ordinateur peut vous aider à être 
productif. Ce guide fournit des informations claires et 
concises sur l’ordinateur, il est donc important de les lire 
intégralement.

Ce Manuel d’utilisation est également disponible au format 
PDF, ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer 
une copie. Procédez comme suit :

1

Cliquez sur 

Démarrer

, 

Programmes

, puis 

TravelMate

.

2

Cliquez sur 

TravelMate User’s guide

.

Remarque :

 L’affichage du fichier nécessite l’installation de 

Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Acrobat Reader n’est pas 
installé dans votre ordinateur, le clic sur TravelMate User’s 
Guide va exécuter le programme d’installation d’Acrobat 
Reader. Suivez les instructions à l’écran pour terminer 
l’installation. Pour des instructions sur l’utilisation de 
Adobe Acrobat Reader, accédez à son menu d’aide.

Содержание TravelMate 250P series

Страница 1: ...TravelMate de la s rie 240P 250P Manuel d utilisation...

Страница 2: ...lure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatiqu...

Страница 3: ...ciales 18 Touchpad 25 Informations de base du touchpad 25 Stockage 27 Disque dur 27 Lecteur optique 27 Lecteur de disquettes 29 Audio 30 Gestion de l alimentation 31 D placements avec votre TravelMat...

Страница 4: ...ger 49 Utilitaire du BIOS 50 3 D pannage de votre TravelMate 63 Foire aux questions 65 Demande de service 69 Garantie internationale du voyageur ITW 69 Avant d appeler 69 Annexe A Sp cifications 71 An...

Страница 5: ...uctif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut t...

Страница 6: ...de l alimentation la page 31 En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant sur la touche sp cia...

Страница 7: ...tres appareils Ne marchez pas sur le c ble d alimentation et ne placez rien dessus Installez le c ble d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cord...

Страница 8: ...nnectez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux l g rement humect d eau N utilisez pas de liquide ou d a rosol de nettoyage Dans les cas suivants L ordinateur est tomb ou le ch ssis a t endomm...

Страница 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 11: ...e ordinateur comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale N l ment Description 1 cran d affichage galement appel...

Страница 12: ...ordinateur sous tension 5 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 6 Boutons gauche central et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent...

Страница 13: ...erface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 5 Indicateur d activit S allume lorsque le lecteur optique est actif 6 Bouton d je...

Страница 14: ...on l activit du lecteur de disquette 3 Lecteur de disquettes Lecteur interne de disquettes qui accepte les disquettes 3 5 pouces 4 Bouton d jection de la disquette Appuyez sur ce bouton pour jecter la...

Страница 15: ...un moniteur externe ou un projecteur LCD et affiche jusqu 16 millions de couleurs avec une r solution de 1024 x 768 4 Ports USB 2 0 4 Se connectent des p riph riques USB 2 0 tels qu une souris USB ou...

Страница 16: ...audio en entr e comme un lecteur de CD audio ou un baladeur st r o N l ment Description 1 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 2 Loquet de lib ration de la batterie D verrouille l...

Страница 17: ...la reconnaissance de l criture convertie en texte d application ou la capture de l criture sous forme de trac pour la manipulation l dition ou le formatage Le Support de panneau d entr e tablette TIPS...

Страница 18: ...ation avec votre TravelMate 10 Fran ais 2 Poussez l cran d affichage dans la direction illustr e ci dessous jusqu ce que le TIPS le supporte fermement 3 Ajustez le TIPS l angle souhait Angle sugg r 12...

Страница 19: ...11 Fran ais 4 Commencez crire en mode tablette 5 Lorsque vous avez fini d crire en mode tablette fermez l cran d affichage et retournez le TIPS la position illustr e ci dessous...

Страница 20: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 12 Fran ais Avertissement Le TIPS n est pas une poign e N utilisez PAS le TIPS pour soulever l ordinateur Ne rangez pas le TIPS sur le c t arri re...

Страница 21: ...13 Fran ais vitez que le TIPS fasse pression sur les c bles arri re...

Страница 22: ...D TFT Thin Film Transistor de 14 1 pouces prenant en charge l entr e d criture avec 16 millions de couleurs en 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Capacit s 3D Prise en charge de l affichage simulta...

Страница 23: ...ns fil 802 11a g 802 11b Option Bluetooth Conception et ergonomie homocentriques Conception int gr e lecteur de CD DVD ou combo lecteur de disquettes disque dur Conception soign e l gante et quilibr e...

Страница 24: ...est ferm Ic ne Fonction Description Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum lorsque l ordinateur est en mode de R serve et clignote lorsqu il acc de au mode d hibe...

Страница 25: ...nes faciles lire sont visibles indiquant l tat ou la fonction qui est activ e ou d sactiv e Ic ne Description Est allum e quand l ordinateur est sous tension Est allum e lorsque l ordinateur est en m...

Страница 26: ...caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec l...

Страница 27: ...v num rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les c...

Страница 28: ...er Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F Trouver un...

Страница 29: ...on Touche Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Configuration Acc de l utilitaire de configuration de l ordinateur Fn F3 Choix du mode d...

Страница 30: ...sactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn D croissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Accroissement de la luminosit Augmente la lumino...

Страница 31: ...iquez sur D marrer Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur D tails 4 V rifiez que le type de clavier utilis pour En...

Страница 32: ...uches de lancement ex cutez Acer Launch Manager Attention Veuillez d sactiver les fonctions Bluetooth et r seau sans fil avant de monter dans un avion No Description Application par d faut 1 Courrier...

Страница 33: ...isation d une souris externe USB ou s rie vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour d sactiver le touchpad interne Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad...

Страница 34: ...u doigt La r ponse est donc d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Taper Ex cution Clique...

Страница 35: ...hiers donn es sont stock s Lecteur optique Votre ordinateur est quip d un lecteur optique qui peut tre l un des suivants Lecteur de CD ROM Lecteur de DVD ROM Lecteur combo DVD CD RW Lecteur de DVD RW...

Страница 36: ...le code de zone un maximum de cinq fois y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code d...

Страница 37: ...quettes Le lecteur de disquettes interne accepte les disquettes standard 3 5 pouces 1 44 Mo jection d une disquette jecter une disquette en appuyant sur le bout d jection du lecteur 1 puis tirez la di...

Страница 38: ...ordinateur int gre l audio st r o AC 97 16 bits haute fid lit Les deux haut parleurs st r o int gr s sont d acc s facile Le panneau arri re de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue arri re la...

Страница 39: ...s rie ou parall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conser...

Страница 40: ...nnectez le clavier le p riph rique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordin...

Страница 41: ...nt pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r unions longues Si votre r union est de plus de 2 heures ou si votre batterie n est pas compl tement charg e il peut...

Страница 42: ...si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Av...

Страница 43: ...er Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre impriman...

Страница 44: ...douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages in...

Страница 45: ...sse Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur le panneau droit de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Kensington Enroulez le...

Страница 46: ...gle le param tre choisi sur Present automatiquement Suppression d un mot de passe Si vous d sirez supprimer un mot de passe proc dez comme suit 1 Utilisez les touches fl ch es du curseur vers le haut...

Страница 47: ...i vous d sirez modifier un mot de passe proc dez comme suit 1 Supprimez le mot de passe actuel 2 D finissez un nouveau mot de passe D finition des mots de passe Vous pouvez d finir les mots de passe l...

Страница 48: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 40 Fran ais...

Страница 49: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Страница 50: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 51: ...de bureau Modem Votre ordinateur a un modem int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 V 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si v...

Страница 52: ...ble Ethernet de la prise r seau une prise r seau ou un concentrateur r seau Consultez votre administrateur r seau pour des d tails P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus 2 0 est un port s...

Страница 53: ...eurs de bureau CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation...

Страница 54: ...rformance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 2 Go en utilisant des modules m moire...

Страница 55: ...ercle de la m moire a puis soulevez et retirez le couvercle de la m moire b 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur 1 puis appuyez doucement sur le module jusqu ce qu il se mette e...

Страница 56: ...e configurer les mots de passe la s quence d initialisation des lecteurs et la gestion de l alimentation Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez...

Страница 57: ...pas programmable par l utilisateur Launch Manager permet seulement de d finir les quatre touches de lancement situ es en haut du clavier Voir Touches de lancement la page 24 pour plus d informations...

Страница 58: ...cuter Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique la mise sous tension lorsque le logo TravelMate est affich Navigation dans l utilitaire du BIOS Les options du men...

Страница 59: ...enu sont affich es en bas de l cran Information L cran des informations affiche un r sum des informations mat rielles de votre ordinateur Remarque L cran ci dessus est pour r f rence seulement Les val...

Страница 60: ...on du BIOS du syst me VGA BIOS Version Affiche la version du BIOS de l acc l rateur graphique KBC Version Affiche la version du BIOS du contr leur clavier actuel KBC Serial Number Affiche le num ro de...

Страница 61: ...econde System Date D finit la date de l ordinateur Format SSS MMM JJ AAAA jour de la semaine mois jour ann e Boot Display D finit le p riph rique d affichage au d marrage de l ordinateur Options Both...

Страница 62: ...abled d sactiv Hotkey Beep Active ou d sactive un bip lorsqu une touche sp ciale est appuy e Options Enabled activ ou Disabled d sactiv Auto Dim Lorsque ce param tre est activ le syst me assombrit aut...

Страница 63: ...sque dur Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu Secondary Master Affiche les informations du lecteur optique Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu I O Device Configuration Appuyez sur Ent...

Страница 64: ...ontient les param tres du disque dur install dans votre ordinateur Attention Les param tres de cet cran sont pour des utilisations avanc es uniquement Il n est habituellement pas n cessaire de modifie...

Страница 65: ...es du disque optique install dans votre ordinateur Attention Les param tres de cet cran sont pour des utilisations avanc es uniquement Il n est habituellement pas n cessaire de modifier les valeurs de...

Страница 66: ...tre Description Parallel Port Active ou d sactive le port parall le Options Enabled activ ou Disabled d sactiv Mode D finit le mode de fonctionnement du port parall le Options Output only sortie seul...

Страница 67: ...PCI IRQ permet de d finir les IRQ pour les p riph riques PCI Attention Les param tres de cet cran sont pour les utilisateurs avanc s seulement Habituellement vous n avez pas modifier les valeurs de ce...

Страница 68: ...Password D finit le mot de passe de Setup pour prot ger l utilitaire du BIOS contre les acc s non autoris s Appuyez sur Entr e pour d finir ce mot de passe Set User Password D finit le mot de passe l...

Страница 69: ...s touches fl ch es du curseur vers le haut bas pour s lectionner un p riph rique initialisable puis appuyez sur ou pour modifier son ordre Les l ments avec un peuvent tre d velopp s Set Primary Hard D...

Страница 70: ...Changes Enregistre vos modifications et quitte l utilitaire du BIOS Exit Discarding Changes Abandonne vos modifications et quitte l utilitaire du BIOS Load Setup Defaults Charge les valeurs par d faut...

Страница 71: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Страница 72: ...t courants Lisez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de se...

Страница 73: ...Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Si l indicateur de Sommeil est allum l ordinateur est en mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchpad pour la reprise Le lecteur co...

Страница 74: ...e la r solution est d finie sur la r solution appropri e Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort...

Страница 75: ...probl me le lecteur de disquettes peut tre sale Nettoyez le avec un kit de nettoyage Suivez les instructions fournies avec le kit Le lecteur de CD ou de DVD ne peut pas acc der un disque V rifiez ce q...

Страница 76: ...itaire du BIOS la page 50 pour plus de d tails L imprimante ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que l imprimante est branch e une prise secteur et est sous tension Selon votre connexio...

Страница 77: ...bureaux internationaux Veuillez consulter le www acersupport com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne et veuillez tre c t de vot...

Страница 78: ...3 D pannage de votre TravelMate 70 Fran ais...

Страница 79: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 80: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 81: ...uettes 3 5 pouces Un disque dur IDE am lior e haute capacit Un lecteur interne 5 25 pouces de CD ROM DVD ROM combo DVD CD RW ou DVD RW Affichage et vid o cran LCD TFT Thin Film Transistor de 14 1 pouc...

Страница 82: ...BaseT Une prise d alimentation adaptateur secteur Un port parall le conforme ECP EPP Un port moniteur externe Une prise de sortie audio mini prise 3 5 mm Une prise d entr e audio mini prise 3 5 mm Qu...

Страница 83: ...imentation Batterie Batterie au lithium ion 4000mAh Adaptateur secteur 120 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Module d extension m moire de 256 512 Mo 1 Go Adaptateur secteur et batterie su...

Страница 84: ...Annexe A Sp cifications 76 Fran ais...

Страница 85: ...Annexe B Avis...

Страница 86: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 87: ...ion ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l...

Страница 88: ...Interference Causing Equipment Regulations Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur...

Страница 89: ...En cas de probl me vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil Consignes de s curit importantes Lisez ces instructions avec attention Conservez les pour des r f rences futures 1 C...

Страница 90: ...ou court circuiter des l ments d o un risque d incendie ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur l appareil 10 N essayez jamais de r parer vous m me cet appareil l ouvertu...

Страница 91: ...t laser Le lecteur de CD ou DVD utilis avec cet ordinateur est produit laser L tiquette de classification du lecteur montr e ci dessous est situ e sur le lecteur ou graveur CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTI...

Страница 92: ...ing m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvar...

Страница 93: ...a tre comme tant des points noirs ou de couleur Ceci n a pas d effet sur l image enregistr e et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis A point D clarations d appareil des brevets U S Nos 4 631 603...

Страница 94: ...vant la Directive EMC 89 336 EEC ETSI EN 301 489 1 17 ETSI EN 300 328 2 Etats Unis Federal Communications Commission FCC Cet appareil est conforme a l article 15 des Reglementations de la FCC L utilis...

Страница 95: ...nt pas dans certaines installations Si l equipement est a l origine de nuisances vis a vis de la reception de la radio ou de la television ce que l on peut determiner en l allumant puis en l eteignant...

Страница 96: ...Annexe B Avis 88 Fran ais...

Страница 97: ...de verrouillage 18 touches sp ciales 21 touches Windows 20 CPU 51 D Date d finition dans l utilitaire du BIOS 53 D pannage 64 Diodes 16 Disque dur 27 DVD 28 d pannage 67 E Entretien adaptateur secteur...

Страница 98: ...nt gr 19 Verr Num 19 Port parall le d finition dans l utilitaire du BIOS 58 Ports 43 POST test automatique la mise sous tension 50 Probl mes 65 affichage 65 66 CD 67 CD ROM 67 clavier 68 d marrage 65...

Страница 99: ...Primary Master 56 Secondary Master 57 menu Boot 61 menu Exit 62 menu Main 53 menu Security 60 navigation 50 V Verr Maj 18 indicateur d activation 16 Verr Num 18 indicateur d activation 16 Voyage inter...

Страница 100: ...92 Fran ais...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды