Acer TravelMate 220 series Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 81

Acer TravelMate 220 series Скачать руководство пользователя страница 2

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans
cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront
ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications
complémentaires. Cette société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite,
relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune
garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une
application particulière.

Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu ci-
dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le
châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.

Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un
support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage
informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique,
magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite
préalable d’Acer Incorporated.

Modčle : __________________________________

No. de série : ______________________________

Date d’achat : ______________________________

Lieu d’achat : _______________________________

Droits d’auteur © 2001. Acer Incorporated.
Tous droits réservés.

Manuel d’utilisation du TravelMate de la série 220/260
Première publication : décembre 2001

Ordinateur notebook TravelMate de la série 220/260

Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres
marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la
propriété de leurs sociétés respectives.

260.book Page ii Thursday, November 29, 2001 10:58 AM

«
1
2
3
4
...
»

Содержание TravelMate 220 series

Страница 1: ...TravelMate de la s rie 220 260 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage...

Страница 3: ...nateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme suit...

Страница 4: ...cliquez sur teindre En utilisant l interrupteur d alimentation Remarque Vous pouvez galement utiliser l interrupteur d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion de l alimentation Voir Gesti...

Страница 5: ...la pluie ou l humidit Ne renversez pas d eau ou de liquides sur l ordinateur Ne soumettez pas l ordinateur des chocs violents ou des vibrations N utilisez pas l ordinateur en milieu empoussi r ou sal...

Страница 6: ...ies loignez les des enfants Mettez les batteries usag es au rebut en respect avec la r glementation locale Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur proc dez...

Страница 7: ...Baie AcerMedia 20 Lecteur de disquettes 22 Audio 23 Contr le du volume 23 Gestion de l alimentation 24 D placements avec votre TravelMate 25 D connexion du bureau 25 Courts d placements 25 Emporter l...

Страница 8: ...ire du BIOS 43 3 D pannage de votre TravelMate 45 Foire aux questions 47 Messages d erreur 52 Demande de service 55 Garantie internationale du voyageur ITW 55 Avant d appeler 55 Annexe A Sp cification...

Страница 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 11: ...ent appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 2 Touchpad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 3 Indicateur d activit de la disquet...

Страница 12: ...l ordinateur 8 Clavier Entre les informations dans votre ordinateur 9 Indicateurs d tat Diodes qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur de ses fonctions et composants l ment Descripti...

Страница 13: ...le du volume Contr le le volume des haut parleurs 9 Fente du kit de capture vid o Accepte l option kit de capture vid o sur le c t gauche de l ordinateur l ment Description 1 Fente du kit de capture...

Страница 14: ...l qu un clavier un pav num rique ou une sou ris 2 Port s rie Se connecte un p riph rique s rie tel qu une souris s rie 3 Port parall le Se connecte un p riph rique parall le tel qu une imprimante para...

Страница 15: ...de l ordina teur 2 Protection anti choc du disque dur Prot ge votre disque dur des chocs 3 Fente d identification personnelle Ins rez une carte de visite ou une carte de taille similaire pour personn...

Страница 16: ...te 8 6 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 7 Loquet de lib ration de la batterie D verrouille la batterie pour la retirer 8 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinate...

Страница 17: ...CD TFT Thin Film Transistor large affichant en couleurs vraies 32 bits avec une r solution 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Capacit s 3D Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et...

Страница 18: ...versal Serial Bus Conception et ergonomie homocentriques Conception int gr e CD ou DVD lecteur de disquettes disque dur Conception soign e l gante et quilibr e Clavier pleine taille Touchpad la positi...

Страница 19: ...scription Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum lorsque l ordinateur est en mode de R serve et clignote lorsqu il acc de au mode d hibernation ou s en r veille A...

Страница 20: ...ct res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les o...

Страница 21: ...rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffre...

Страница 22: ...l cran le volume en sortie et l utilitaire du BIOS Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exempl...

Страница 23: ...un mode de gestion de l alimentation un autre si ceci est pris en charge par le syst me d exploitation Consultez le guide en ligne pour des d tails Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil...

Страница 24: ...guration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur D tails 4 V rifiez que le type de clavier utilis pour En Anglais tats Unis est tats Unis Int...

Страница 25: ...l s les touches de lancement Ils sont d sign s comme touche 1 touche 2 touche 3 et touche 4 Par d faut la touche 1 est utilis e pour lancer le navigateur Internet et la touche 2 est utilis e pour lanc...

Страница 26: ...uchpad interne Si vous utiliser une souris PS 2 externe le touchpad est d sactiv automatiquement Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D placez v...

Страница 27: ...ous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapide ment Tapotez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souris S lection C...

Страница 28: ...de stockage C est l o vos fichiers donn es sont stock s Baie AcerMedia La baie lecteur AcerMedia accepte de nombreux diff rents modules lecteurs m dia pour une utilisation avec votre ordinateur Ils c...

Страница 29: ...ouvez choisir le code de zone un maximum de cinq fois y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lecti...

Страница 30: ...e disquettes interne accepte les disquettes standard 3 5 pouces 1 44 Mo Insertion et jection d une disquette Ins rez une disquette tiquette vers le haut dans le lecteur jecter une disquette en appuyan...

Страница 31: ...audio Voir Vue gauche la page 4 pour plus d informations sur les p riph riques audio Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec une molette de contr le du volume sur l...

Страница 32: ...et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet or...

Страница 33: ...riph rique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placement...

Страница 34: ...ablement pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r unions longues Si votre r union est de plus de 2 5 heures ou si votre batterie n est pas compl tement charg e...

Страница 35: ...vez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre...

Страница 36: ...une batterie charg e Choses emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr v...

Страница 37: ...ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationa...

Страница 38: ...r verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains mod les ne poss dent pas d encoche Utilisation des mots de passe Votre...

Страница 39: ...lorsque vous appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS lors de l initialisation Entrez le mot de passe de Setup et appuyez sur Entr e pour acc der l utilitaire du BIOS Lorsque le mot de passe l...

Страница 40: ...ssage ou symbole suivant s affiche Faites glisser l interrupteur d alimentation et maintenez le pendant 4 secondes pour mettre l ordinateur hors tension Mettez de nouveau l ordinateur sous tension et...

Страница 41: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Страница 42: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 43: ...otre ordinateur hors tension 2 Fermez l cran 3 Retournez l ordinateur 4 Faites glisser et maintenez le loquet de lib ration de la baie lecteur AcerMedia a puis retirez le module lecteur de la baie lec...

Страница 44: ...em int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si vous le connectez une ligne de t l phone num ri...

Страница 45: ...ministrateur r seau pour des d tails P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les re...

Страница 46: ...ible que pour les ordinateurs de bureau Les cartes de type III les plus populaires comprennent la m moire Flash la m moire SRAM les modems fax donn es les cartes r seau et SCSI CardBus am liore la tec...

Страница 47: ...tre plus exigeants Cet ordinateur permet la mise niveau de composants cl s lorsque vous avez besoin d accro tre la performance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise n...

Страница 48: ...er la m moire 1 Mettez le notebook hors tension d branchez l adaptateur secteur s il est branch et retirez la batterie Tournez ensuite le notebook l envers pour acc der la base 2 Retirez la vis du cou...

Страница 49: ...41 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez le avec la vis La nouvelle taille totale de la m moire est d tect e et reconfigur e automatiquement par l ordinateur...

Страница 50: ...ion Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Notebook Manager 2 S lection...

Страница 51: ...et il n est pas n cessaire d ex cuter cette utilitaire Cependant si vous avez des probl mes de configuration il est n cessaire de l ex cuter Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du PO...

Страница 52: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 44...

Страница 53: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Страница 54: ...t courants Lisez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de se...

Страница 55: ...ce qui suit Si l indicateur de Sommeil est allum l ordinateur est en mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchpad pour la reprise Le lecteur contient il une disquette non initiali...

Страница 56: ...t pas en plein cran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur V rifiez ce qui suit Le son est peut tre d sactiv Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son un h...

Страница 57: ...tre sale Nettoyez le avec un kit de nettoyage Suivez les instructions fournies avec le kit Le lecteur de CD ou de DVD ne peut pas acc der un disque V rifiez ce qui suit Assurez vous que le disque est...

Страница 58: ...f re utiliser un clavier et une souris externes mais les deux ont des connecteurs PS 2 et l ordinateur n a qu un port PS 2 Pour connecter deux p riph riques de type PS 2 l ordinateur vous devez utilis...

Страница 59: ...51 3 Cliquez sur R gles de num rotation et configurez votre lieu d appel Reportez vous l aide et au support de Windows...

Страница 60: ...quette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Diskette Drive Controller Error or No Controller Present Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Diskette Driv...

Страница 61: ...ordinateur Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Pointing Device Error Contact...

Страница 62: ...te 54 Si vous avez toujours des probl mes apr s avoir pass en revue les mesures correctrices veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agr Certains probl mes peuvent tre r solus en ut...

Страница 63: ...u passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Il y a deux mani res d acc der au support et...

Страница 64: ...ertissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ________________________________________ Adresse ______________________________________ ______________________________...

Страница 65: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 66: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 67: ...que dur IDE am lior e haute capacit Un lecteur amovible interne 5 25 pouces de CD ROM DVD ROM ou DVD CD RW baie AcerMedia Affichage et vid o cran LCD TFT Thin Film Transistor de 13 3 ou 14 1 pouces af...

Страница 68: ...teur Un port parall le conforme ECP EPP Un port moniteur externe Un port clavier souris PS 2 Une prise de sortie haut parleurs casque mini prise 3 5 mm Une prise d entr e audio mini prise 3 5 mm Une p...

Страница 69: ...de 2 heures recharge en utilisation de 2 5 heures Adaptateur secteur 60 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Module d extension m moire de 128 256 ou 512 Mo C ble en patte d oie PS 2 Adaptate...

Страница 70: ...Annexe A Sp cifications 62...

Страница 71: ...Annexe B Avis...

Страница 72: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 73: ...es suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff ren...

Страница 74: ...enregistrement la FCC et le REN num ro d quivalence de sonnerie pour cet appareil Vous devez fournir ces informations la demande de votre soci t de t l phone Si l quipement t l phonique cause des nuis...

Страница 75: ...es ou bloqu es pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et viter tout risque de surchauffe L appareil ne doit jamais tre plac sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similai...

Страница 76: ...une batterie du m me type que celle recommand e pour l appareil L utilisation d une autre batterie peut pr senter un risque d incendie ou d explosion Demandez un technicien qualifi de remplacer la ba...

Страница 77: ...ivalant tel que recommand par le fabricant Disposez des batteries us es selon les instructions du fabricant D claration de pr paration An 2000 L ordinateur notebook TravelMate 220 260 porte le logo Ha...

Страница 78: ...oration et d autres propri taires l gitimes L utilisation de cette technologie de protection du droit d auteur doit tre autoris e par Macrovision Corporation et est destin e l utilisation domestique e...

Страница 79: ...ge 49 jection 20 jection manuelle 49 Clavier 12 d pannage 50 pav num rique int gr 13 touches de verrouillage 12 Touches sp ciales 14 Touches Windows 14 D d pannage 46 conseils 52 Diodes 11 Disque dur...

Страница 80: ...soin v S curit 30 voyage avec l ordinateur 28 voyage international 29 P Pav num rique int gr 13 Verr Num 13 Ports 36 POST test automatique la mise sous tension 43 Probl mes 47 Affichage 47 48 CD 49 C...

Страница 81: ...7 Utilitaire du BIOS 43 V Verr Maj 12 indicateur d activation 11 Verr Num 12 indicateur d activation 11 Volume contr le 23 Voyage international 29 local 28 Vue arri re 6 avant 4 droite 5 gauche 4 Vue...

Отзывы:

Нет отзывов