Acer TravelMate 210 series Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 83

l’affichage ou en appuyant sur la touche spéciale de Sommeil (

Fn-

). Voir « Gestion élémentaire de l’alimentation » à la page 24.

Remarque :

Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors

tension de manière normale, appuyez sur l’interrupteur
d’alimentation et maintenez-le pendant plus de 4 secondes. Si
vous avez mis l’ordinateur hors tension et vous le mettre à
nouveau sous tension, attendez au moins 2 secondes.

210-fr.book Page v Wednesday, February 7, 2001 9:22 AM

Содержание TravelMate 210 series

Страница 1: ...TravelMate s rie 210 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel ou partie sur un support quelconque par quelque proc d que ce soit notamment lectronique m canique ph...

Страница 3: ...ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme s...

Страница 4: ...er Arr ter et s lectionnez Arr ter puis cliquez sur OK En utilisant l interrupteur d alimentation Remarque Vous pouvez galement utiliser l interrupteur d alimentation pour effectuer des fonctions de g...

Страница 5: ...imentation la page 24 Remarque Si vous ne pouvez pas mettre l ordinateur hors tension de mani re normale appuyez sur l interrupteur d alimentation et maintenez le pendant plus de 4 secondes Si vous av...

Страница 6: ...Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin apporter votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin de votre adaptateur secteur Ne connectez pas l adaptateur d autres a...

Страница 7: ...ordinateur proc dez comme suit 1 teignez l ordinateur et retirez la batterie 2 D connectez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux l g rement humect d eau N utilisez pas de liquide ou d a ros...

Страница 8: ...viii...

Страница 9: ...ur AcerMedia 21 Utilisation de logiciels 22 Audio 23 Contr le du volume 23 Gestion l mentaire de l alimentation 24 D placements avec votre TravelMate 25 D connexion du bureau 25 Courts d placements 25...

Страница 10: ...pannage de votre ordinateur 43 Foire aux questions 45 Conseils de d pannage 49 Utilisation de PC Doctor 49 Messages d erreurs 51 Demande de service 53 Garantie internationale du voyageur ITW 53 Avant...

Страница 11: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 12: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 13: ...ment appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 2 Touchpad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 3 Indicateur d activit de la disque...

Страница 14: ...ue vous utilisez l ordinateur 8 Clavier Entre les informations dans votre ordinateur 9 Indicateurs d tat Diodes lectroluminescentes DEL qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur et ses...

Страница 15: ...lecteur de CD audio ou un baladeur st r o 7 Prise microphone Accepte un microphone mono st r o condensateur 8 Contr le du volume Ajuste le volume des haut parleurs 9 Fente du kit de capture vid o Acce...

Страница 16: ...isque du lecteur 6 Bouton d jection d urgence Voir page 47 7 Prise d alimentation Se connecte un adaptateur secteur N l ment Description 1 Port PS 2 Se connecte un p riph rique compatible PS 2 tel qu...

Страница 17: ...ge tel qu un moniteur externe ou un projecteur LCD et affiche jusqu 64000 couleurs avec une r solution de 1280 x 1024 6 Prise modem Connecte l ordinateur une ligne de t l phone N l ment Description 1...

Страница 18: ...Loquet de lib ration de la baie AcerMedia D verrouille le lecteur AcerMedia pour un retrait ou un change 5 Baie AcerMedia Contient un module lecteur AcerMedia 6 Baie de la batterie Contient la batter...

Страница 19: ...vraies 24 bits avec une r solution 800 x 600 SVGA Super Video Graphic Array ou 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Capacit s 3D Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et un moniteur...

Страница 20: ...gonomie homocentriques Conception int gr e CD ROM ou DVD ROM lecteur de disquettes disque dur Conception soign e quilibr e et l gante Clavier pleine taille Touchpad la position ergonomique centrale av...

Страница 21: ...l cran est ferm Ic ne Fonction Description Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum lorsque l ordinateur est en mode de Sommeil Activit m dia Est allum lors de l ac...

Страница 22: ...tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl...

Страница 23: ...vier ou pav num rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr T...

Страница 24: ...cran le volume en sortie et l utilitaire du BIOS Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemple...

Страница 25: ...entation Passe d un mode de gestion de l alimentation un autre si ceci est pris en charge par le syst me d exploitation Voir Gestion l mentaire de l alimentation la page 24 Fn F4 Sommeil Place l ordin...

Страница 26: ...clavier Pour v rifier le type de clavier 1 Cliquez sur D marrer Param tres Panneau de configuration Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive le haut parleu...

Страница 27: ...ur le symbole de l Euro Note Certaines polices et certains logiciels ne prennent pas le symbole de l Euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq faq12 htm pour des d tails...

Страница 28: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 18 lancement peuvent tre d finie par l utilisateur Pour d finir les touches de lancement ex cutez Acer Launch Manager...

Страница 29: ...activer le touchpad interne Si vous utiliser une souris PS 2 externe le touchpad est d sactiv automatiquement Informations l mentaires du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le to...

Страница 30: ...le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois la...

Страница 31: ...eur AcerMedia accepte un nombre vari de modules lecteurs pour l utilisation avec votre ordinateur Les modules lecteurs disponibles comprennent Lecteur de CD ROM Lecteur de DVD ROM en option jection du...

Страница 32: ...un maximum de cinq fois y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lection du code de zone Consultez l...

Страница 33: ...io Voir Vue gauche la page 4 Contr le du volume Le contr le du volume de l ordinateur est facile avec une molette de contr le sur le panneau gauche Faites tourner la molette vers la gauche pour accro...

Страница 34: ...all le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie...

Страница 35: ...ph rique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements...

Страница 36: ...upart des circonstances Si votre r union est plus courte que cela il n est probablement pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r unions longues Si votre r unio...

Страница 37: ...ils pour prot ger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de temp rature en gardant l ordinateur avec vous En cas d arr t prolong et si vous ne pouv...

Страница 38: ...dinateur comme pour l emporter la maison Les services de s curit des a roports peuvent vous demander de le mettre sous tension par cons quent veillez ce qu il soit muni d une batterie charg e Choses e...

Страница 39: ...e autre imprimante Justificatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voy...

Страница 40: ...ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Utilisation de mots de p...

Страница 41: ...appara t sur la gauche de l cran Lorsque le mot de passe du superviseur est d fini une invite appara t lorsque vous appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS lors de l initialisation Entrez le...

Страница 42: ...vous n avez pas entr le bon mot de passe apr s trois essais le message ou symbole suivant appara t Faites glisser l interrupteur d alimentation et maintenez le pendant 4 secondes pour mettre l ordinat...

Страница 43: ...2 Personnalisation de votre ordinateur...

Страница 44: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 45: ...ites glisser et maintenez le loquet de lib ration de la baie lecteur AcerMedia a puis retirez le module lecteur de la baie lecteur AcerMedia b 5 Ins rez un module lecteur dans la baie lecteur AcerMedi...

Страница 46: ...em fax donn es connectez un c ble t l phonique du port du modem une prise t l phonique D marrez votre logiciel de communication Consultez le manuel de communication pour des d tails USB Universal Seri...

Страница 47: ...nt 32 bits La prise en charge du port ZV Zoom Vid o permet galement votre syst me de supporter le MPEG mat riel sous forme de carte PC ZV Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour...

Страница 48: ...a performance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer effectuez la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 512 Mo en utilisant des...

Страница 49: ...aller la m moire 1 Mettez le notebook hors tension d branchez l adaptateur secteur s il est branch et retirez la batterie Tournez ensuite l ordinateur l envers pour acc der la base 2 Retirez la vis de...

Страница 50: ...m moire en diagonale dans le connecteur puis appuyez doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez la trappe de la m moire en place et fixez la avec la vis L ordin...

Страница 51: ...tebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Notebook Manager 2 S lectionnez l application Notebook Manager pour ex cuter le programme Consultez votre...

Страница 52: ...d j configur et optimis de mani re appropri e et il n est pas n cessaire d ex cuter cette utilitaire Cependant si vous avez des probl mes de configuration il est n cessaire d ex cuter ce programme Pou...

Страница 53: ...3 D pannage de votre ordinateur...

Страница 54: ...courants Lisez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de ser...

Страница 55: ...Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Si l indicateur de Sommeil est allum l ordinateur est en mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchpad pour la reprise Le lecteur co...

Страница 56: ...let Configuration et v rifiez la r solution Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affiche pas en plein cran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur...

Страница 57: ...le c ble interne du clavier est peut tre d connect La souris s rie ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que le c ble s rie est bien branch dans le port s rie Lors du POST appuyez sur F...

Страница 58: ...est un message d erreur commun qui est affich quand Sleep Manager cr e le fichier d Hibernation Plusieurs raisons diff rentes peuvent causer cette erreur Le disque dur a suffisamment d espace libre ma...

Страница 59: ...rtes PC souris externe 2 Ouvrez Propri t s syst me et v rifiez que les composants que vous diagnostiquez sont activ s Pour ouvrir la fen tre des propri t s pour le syst me a Cliquez sur D marrer Param...

Страница 60: ...3 D pannage de votre ordinateur 50 Internet Veuillez consulter la section Demande de service la page 53 pour des d tails...

Страница 61: ...ou un centre de service agr Diskette Drive Error Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Diskette Drive Type Mismatch Appuyez sur F2 lors du POST pour acc der l utilitaire du BIOS puis...

Страница 62: ...puis appuyez sur Echap pour quitter et reconfigurer l ordinateur Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur E...

Страница 63: ...du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de service agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Il y a 3 mani res d acc der au support et aux in...

Страница 64: ...us de PC Doctor Si vous n avez pas enregistr votre ordinateur notebook il vous sera demand de l enregistrer lors de votre premier appel Acer Il vous sera demand de fournir les informations suivantes N...

Страница 65: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 66: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 67: ...cran LCD 12 1 13 3 ou 14 1 pouces TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 24 bits avec une r solution 800 x 600 SVGA Super Video Graphic Array ou 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array B...

Страница 68: ...Annexe A Sp cifications 58 P riph rique de pointage touchpad la position ergonomique centrale avec fonction de d filement...

Страница 69: ...ne prise d entr e microphone Deux ports USB Un port s rie RS 232 compatible UART16550 Poids et dimensions 2 8 kg 6 2 lb pour le mod le TFT 12 1 pouces avec batterie et lecteur de CD ROM 310 x 255 x 36...

Страница 70: ...les d extension m moire de 64 128 256 Mo C ble PS 2 en patte d oie Batterie et adaptateur secteur suppl mentaires Kit de capture vid o USB Pav num rique externe Chargeur de batterie externe Carte PC r...

Страница 71: ...Annexe B Avis...

Страница 72: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 73: ...ceptrice de place Eloignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff rent de celui du r cepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radiot l vision exp r...

Страница 74: ...i t de t l phone peut interrompre votre service temporairement Si possible vous serez inform pr alablement Mais si une notification pr alable n est pas possible vous serez inform d s que possible Vous...

Страница 75: ...65 fonctionnement chaque point de terminaison de RTCP En cas de probl me vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil...

Страница 76: ...re conforme aux caract ristiques figurant sur l tiquette d identification En cas de doute consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit appropri e 7 Ne placez aucun objet sur le c ble d alimen...

Страница 77: ...tre d tachable de type List UL certifi CSA type SPT 2 class 7A 125V minimum approuv VDE ou quivalent La longueur ne doit pas d passer 4 6 m tres 15 pieds D claration de conformit laser Le lecteur de D...

Страница 78: ...fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabri...

Страница 79: ...rdware NSTL Tested Year 2000 Compliant de NSTL qui certifie qu il a t test par NSTL avec le test YMark2000 et s est r v l tre conforme aux standards de conformit mat rielle pour l An 2000 Pour de plus...

Страница 80: ...Annexe B Avis 70...

Страница 81: ...ontraste touche sp ciale 16 D d filement arr t 12 d pannage 44 conseils 49 diagnostics 49 diodes 11 disque dur 21 DVD 22 E entretien adaptateur secteur vi batterie vi ordinateur vi erreurs messages 51...

Страница 82: ...35 POST test auto la mise sous tension 42 probl mes 45 affichage 45 46 audio 46 CD ROM 47 clavier 47 d marrage 45 d pannage 44 imprimante 47 Sleep Manager 48 souris s rie 47 Q questions configuration...

Страница 83: ...ge majuscules 12 indicateur d activation 11 verrouillage num rique 12 indicateur d activation 11 volume contr le 23 voyage vol international 29 voyage local 28 vue arri re 6 vue droite 5 vue frontale...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 210 series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 210 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 210 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 210 series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 210 series

Бренды по названию

Популярные бренды