Acer TravelMate 210 series Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 85

3 Solución de problemas en su computadora

Si aparecen mensajes de error o suenan timbres en su computadora,
anótelos a medida que aparezcan en la pantalla (o el número y
secuencia en el caso de los timbres).

Si puede ejecutar las pruebas de diagnóstico de PC-Doctor, localice el
archivo de registro seleccionando

Windows

Test Log

en la barra del

menú de PC-Doctor.

Si no ha registrado su computadora portátil, se le pedirá que lo haga
durante su primera llamada a Acer. Deberá facilitar la siguiente
información:

Nombre: _____________________________________________

Dirección: ____________________________________________

____________________________________________________

Número de teléfono: ___________________________________

Modelo y tipo de la computadora: _______________________

Número de serie ______________________________________

Fecha de compra: __________________________________

210-sp.book Page 60 Wednesday, February 7, 2001 10:09 AM

Содержание TravelMate 210 series

Страница 1: ...TravelMate serie 210 Guía del usuario ...

Страница 2: ...cia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo así como la información de compra Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio ya sea electrónico mecánico fotográfico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated Model Number _________________________________ Serial Number __...

Страница 3: ...computadora Si necesita tener una versión impresa de esta guía la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 Clic sobre Inicio Programas TravelMate 2 Clic sobre TravelMate User s guide Nota Para visualizar los archivos debe tener instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader Si no la tiene instalada clic sobre TravelMate User s guide para que...

Страница 4: ... interruptor de encendido para realizar funciones administradoras energéticas Vea Administración de energía básica en la página 26 Use las teclas personalizadas para la administración de energía También puede apagar la computadora cerrando la tapa de la pantalla o accionando el acceso directo del modo Sleep Fn F4 Vea Administración de energía básica en la página 26 La Ayuda en línea ofrece una ref...

Страница 5: ... o líquido sobre la computadora No someta la computadora a impactos y vibraciones No exponga la computadora al polvo y la suciedad Nunca coloque objetos sobre la computadora para evitar dañarla No tire la pantalla al cerrarla Nunca coloque la computadora sobre superficies irregulares Cuidado del adaptador para corriente alterna He aquí algunos consejos para el cuidado del adaptador No conecte el a...

Страница 6: ...s Limpieza y servicio Para limpiar la computadora siga estas instrucciones 1 Apague la computadora y extraiga el paquete de baterías 2 Desconecte el adaptador para corriente alterna 3 Utilice un trapo suave humedecido con agua No utilice líquidos de limpieza ni aerosoles Consulte a su distribuidor o a su técnico de servicio si sucede cualquiera de estas cosas La computadora se ha caído o la caja h...

Страница 7: ...variedad de módulos de medios para que puedan ser usados por la computadora Los módulos disponibles son 23 Uso del software 24 Sonido 25 Ajuste del volumen 25 Administración de energía básica 26 Desplazamiento de la computadora TravelMate 27 Desconexión de la computadora de sobremesa 27 Desplazamientos 27 Llevar la computadora a su casa 28 Viajar con la computadora 30 Viajes internacionales con la...

Страница 8: ...dad BIOS 46 3 Solución de problemas en su computadora 47 Preguntas frecuentes 49 Consejos para resolver problemas 54 Utilización de PC Doctor 54 Mensajes de error 56 Si necesita ayuda 59 Garantía para el viajero internacional ITW 59 Antes de llamar 59 Apéndice A Especificaciones 61 Apéndice B Avisos 67 Indice 75 ...

Страница 9: ...1 Conozca su computadora ...

Страница 10: ... rendimiento versatilidad características de ahorro de energía y capacidades multimedia con un estilo único y un diseño ergonómico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo compañero de trabajo informático ...

Страница 11: ... También llamada LCD Liquid Crystal Display que muestra el contenido de la computadora 2 Panel tactilar Dispositivo señalador sensitivo al movimiento de sus dedos que funciona como un ratón 3 Indicador de disquetera Este inidicador luminoso LED light emitting diode se iluminará o apagará cuando se active o desactive la disquetera 4 Disquetera Disquetera interna que acepta disquetes de 3 5 pulgadas...

Страница 12: ...desplazamientos en pantalla hacia arriba o hacia abajo 7 Descanso de las manos Area amplia para colocar las manos cuando escriba en el teclado 8 Teclado Introduce los datos en la computadora 9 Indicadores de estado Los indicadores luminosos LED light emitting diodes se apagan o encienden para indicar el estado de la computadora sus funciones y componentes Artículo Descripción 1 Tranca de seguridad...

Страница 13: ...avoz audífono Conecta dispositivos de salida sonora por ejemplo bocinas y audífonos 6 Puerto de entrada sonora Acepta dispositivos de entrada sonora por ejemplo unidad CD sonora walkman estéreo 7 Puerto de micrófono Acepta un micrófono condensador mono estéreo 8 Control de volumen Controla el volumen de los altavoces 9 Ranura para unidad de captura vídeo Acepta la unidad de captura vídeo opcional ...

Страница 14: ...imiento de unidad AcerMedia Acomoda la unidad de medios removible de la computadora 4 Indicador luminoso de unidad AcerMedia Se ilumina cuando se accede a la unidad de medios 5 Botón de expulsión Accione el botón para expulsar el disco compacto 6 Agujero de expulsión de emergencia Inserte la punta de un bolígrafo en este agujero para expulsar el disco compacto 7 Puerto de corriente eléctrica Conec...

Страница 15: ...por ejemplo ratón serial 3 Puerto paralelo Conecta cualquier dispositivo paralelo por ejemplo impresora paralela 4 Puertos USB dos Conecta cualquier dispositivo Universal Serial Bus por ejemplo ratón USB cámara USB 5 Puerto de monitor externo Conecta un dispositivo de pantalla por ejemplo un monitor externo un projector LCD y muestra hasta 64K colores en una resolución 1280x1024 6 Puerto módem Con...

Страница 16: ...serte su tarjeta de presentación en la ranura para identificar su computadora 4 Pestillo liberador del compartimiento AcerMedia Destraba la unidad AcerMedia de su compartimiento 5 Compartimiento de uunidad AcerMedia Acomoda una unidad de almacenaje de datos removible en su computadora 6 Compartimiento de baterías Acomoda el paquete de las baterías 7 Pestillo liberador del paquete de baterías Destr...

Страница 17: ...9 8 Compartimiento del disco duro Acomoda el disco duro de la computadora que es asegurado por un tornillo Artículo Descripción ...

Страница 18: ...e Pantalla Pantalla LCD Liquid Crystal Display del tipo TFT Thin Film Transistor de 12 1 13 3 ó 14 1 pulgadas SVGA Super Video Graphic Array con una resolución 800x600 de 32 bits de colores verdaderos o XGA eXtended Graphics Array con una resolución 1024x768 Capacidades 3D Soporte para visualización simultánea LCD y CRT Soporte de dispositivos de visualización externos tales como projectores LCD C...

Страница 19: ...ocidad Puertos USB Universal Serial Bus Diseño ergonómico Diseño unificador CD ROM o DVD ROM disquetera y disco duro Diseño elegante suave y estilizado Teclado de tamaño integral Panel tactilar centrado ergonómicamente Expansión Ranura para tarjeta PC CardBus del tipo II antíguamente PCMCIA y tipo III con soporte de puerto ZV zoomed video Memoria mejorable ...

Страница 20: ...ndo la pantalla está cerrada Icono Función Descripción Encendido Se ilumina cuando la computadora está encendida Sleep Se ilumina cuando la computadora entra en el modo Sleep Actividad de medios Se ilumina cuando la disquetera disco duro o unidad AcerMedia está funcionando Cargador de batería Se ilumina cuando la batería está siendo cargada Bloq Mayús Se ilumina cuando se activa el bloque de mayús...

Страница 21: ...ndicado por pequeños caracteres impresos en la esquina superior Tecla de bloque Descripción Bloq Mayús Si se activa la tecla Bloq Mayús todos los caracteres alfabéticos se escriben en mayúscula Bloq Núm Fn F11 Si se activa la tecla Bloq Núm el teclado incrustado se convertirá modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe i...

Страница 22: ... integrado al teclado normal o teclado numérico externos Acceso deseado Bloq Núm encendido Bloq Núm apagado Teclas numéricas del teclado numérico incrustado Escriben números de forma normal Teclas de cursor del teclado numérico incrustado Mantenga accionada la tecla Mayús al usar las teclas de dirección Mantenga accionada la tecla Fn al usar las teclas de dirección Teclas del teclado principal Man...

Страница 23: ...IOS Tecla Descripción Tecla con el logotipo de Windows á Botón de inicio Las combinaciones con esta tecla realizan funciones especiales A continuación se muestran algunos ejemplos á Tab activa el siguiente botón de la Barra de tareas á E Se abre el Explorador de Windows á F Se abre Buscar documento á M Minimizar todo Mayúsculas á M Deshacer minimizar todo á R Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar ...

Страница 24: ... acceder a la Utilidad BIOS Fn F3 Selector del sistema administrador de energía Permite seleccionar los distintos modos administradores de energía la función está disponible si es soportada por el sistema operativo Vea Administración de energía básica en la página 26 Fn F4 Sleep Pone la computadora en modo Sleep Vea Administración de energía básica en la página 26 Fn F5 Selector de pantalla Selecc...

Страница 25: ...a para volver atrás Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoz encendido apagado Apaga y enciende el altavoz Fn Aumento de contraste Aumenta el contraste de la pantalla Disponible sólo para los modelos con pantalla HPA Fn Disminución de contraste Disminuye el contraste de la pantalla Disponible sólo para los modelos con pantalla HPA Fn Aument...

Страница 26: ...ados Unidos Internacional 5 Haga clic en Aceptar Para escribir el símbolo Euro 1 Localice el símbolo de Euro en su teclado 2 Abra un editor de textos o un procesador de texto 3 Mantenga accionada la tecla Alt Gr y accione la tecla del símbolo de Euro Algunas fuentes y software no permiten el uso del símbolo de euros Para más información visite la página www microsoft com typography faq faq12 htm B...

Страница 27: ...19 por el usuario Para configurar estas teclas ejecute el Acer Launch Manager ...

Страница 28: ...erial podrá presionar Fn F7 para desactivar el panel tactilar Si usa un ratón PS 2 el panel tactilar interno se desactivará automáticamente Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar la tecla de cursor Mueva su dedo através del panel tactilar para mover el cursor Accione los botones izquierdo 1 y derecho 3 situados en los bordes del panel para selecciona...

Страница 29: ...sma velocidad que al hacer doble clic en el botón del ratón Selecciona r Haga clic una sola vez Dé un solo golpecillo Arrastrar Haga un clic y mantenga la presión Luego mueva su dedo sobre el panel tactilar para arrastrar Dé dos golpecillos a la misma velocidad que al hacer doble clic en el botón del ratón y mantenga el dedo sobre el panel tras el segundo golpecillo para arrastrar el cursor Acceso...

Страница 30: ...impios al utilizar el panel tactilar Igualmente manténgalo seco y limpio El panel tactilar es sensible a los movimientos del dedo Por ello mientras más suave sea el contacto mejor será la respuesta Golpear con demasiada fuerza no aumentará la respuesta del mismo ...

Страница 31: ...ayor capacidad Compartimiento de la unidad AcerMedia El compartimiento AcerMedia acomoda una variedad de módulos de medios para que puedan ser usados por la computadora Los módulos disponibles son Unidad CD ROM Unidad DVD ROM opcional Expulsión de la bandeja CD o DVD Para expulsar la bandeja CD o DVD teniendo la computadora encendida debe presionar el botón de expulsión Pero cuando la computadora ...

Страница 32: ...án reproducidos los discos DVD de dicha región Puede configurar el código regional un máximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendrá el último código introducido Para más información sobre los códigos regionales de las películas DVD consulte la siguiente tabla 2 La película empezará a reproducirse en unos segundos Nota Para cambiar el código regional introduzca la película ...

Страница 33: ...omputadora también tiene puertos sonoros Vea Panel izquierdo en la página 4 para más detalles acerca de los dispositivos sonoros externos Ajuste del volumen El ajuste del volumen de la computadora sólo tiene que girar el dial de volumen que se encuentra en el panel izquierdo de la computadora Gírelo hacia la izquierda para aumentar el volumen y hacia la derecha para disminuirlo ...

Страница 34: ...uertos seriales y paralelos y la memoria de vídeo Si no se detecta actividad durante un período determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos de estos dispositivos para ahorrar energía Esta computadora emplea el esquema administrador de energía que soporta ACPI Advanced Configuration and Power Interface el cual permite la máxima conservación de energía ofreciend...

Страница 35: ...rna 7 Desconecte el teclado el puntero la impresora el monitor externo y los demás dispositivos externos 8 Desconecte el candado Kennsington si lo utiliza para proteger su computadora Desplazamientos si se desplaza únicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparación de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pasador para pa...

Страница 36: ...a permite que la computadora funcione durante 2 5 horas en la mayoría de las circunstancias Si la reunión es más breve que ese tiempo probablemente no necesitará llevar nada consigo además de la computadora Qué llevar a una reunión larga Si la reunión va a durar más de 2 5 horas o si su batería no está completamente cargada llévese el adaptador para corriente alterna para conectar su computadora e...

Страница 37: ... instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al mínimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durante un período prolongado y no puede llevarse consigo la computadora déjela en la cajuela del coche para evitar que la computadora quede expuesta a un calor excesivo Los cambios de temperatura y humeda...

Страница 38: ...l edificio de su oficina al edificio de la oficina de un cliente o en desplazamientos locales Preparación de la computadora Prepare la computadora como si la fuese a llevar a su casa Asegúrese de que las baterías están cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Qué llevar consigo Lleve consigo lo siguiente A...

Страница 39: ...quetes adicionales de baterías completamente cargadas Módulo s de unidad AcerMedia Controladores de impresora adicionales si piensa utilizar otra impresora Una factura de compra en caso de que deba mostrarla a los funcionarios de aduanas Pasaporte de garantía internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Ad...

Страница 40: ...1 Conozca su computadora 32 Si utiliza un módem compruebe que el módem y el conector sean compatibles con el sistema de telecomunicaciones del país al que se dirige ...

Страница 41: ...dad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave Uso de las contraseñas Un sistema de tres contraseñas para varios niveles protege su computadora contra el acceso no autorizado Una vez establecidas nadie puede acceder a la computadora sin introducir la contraseña correcta Puede establecer t...

Страница 42: ...distribuidor Escritura de las contraseñas Cuando se establezca la contraseña en la esquina izquierda de la pantalla aparecerá una ventana de petición Cuando se establezca la contraseña Utilidad BIOS aparecerá el mensaje siguiente al accionar F2 para entrar en la Utilidad BIOS durante el inicio Escriba la contraseña Utilidad BIOS y accione Intro para acceder a la Utilidad BIOS Cuando se establezca ...

Страница 43: ...aseña correcta aparecerá el símbolo de aceptación Si falla tres veces aparecerá el mensaje siguiente Deslice y mantenga el interruptor de encendido por cuatro segundos para que la computadora se apague Luego reiníciela y reintente Si falla al escribir la contraseña del disco duro tendrá que contactar con su distribuidor o centro de servicio autorizado Establecimiento de una contraseña Puede establ...

Страница 44: ...1 Conozca su computadora 36 ...

Страница 45: ...2 Configuración de su computadora ...

Страница 46: ... los componentes básicos de su computadora este capítulo presentará sus características avanzadas Además este capítulo explica cómo agregar opciones mejorarlas y configurar la computadora de acuerdo de sus necesidades ...

Страница 47: ...ltee la computadora 4 Deslice y mantenga el pestillo liberador de la unidad dentro del compartimiento AcerMedia a y luego extraiga el módulo del compartimiento b 5 Inserte el nuevo módulo dentro del compartimiento Asegúrese de que el pestillo se trabe 6 Voltee la computadora 7 Abra la pantalla 8 Encienda la computadora Opciones conectables Los puertos de comunicación permiten conectar dispositivos...

Страница 48: ...el puerto módem al conector telefónico de la pared Inicie su programa de comunicación Consulte el manual del programa para mayores detalles USB Universal Serial Bus El puerto USB Universal Serial Bus es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila uno detrás del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos La computadora tiene dos puertos U...

Страница 49: ...iar la vía de datos a 32 bits El soporte para ZV vídeo ampliado permite que su computadora utilice hardware MPEG en forma de una tarjeta PC ZV Nota Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la tarjeta Inserción de la tarjeta Introduzca la tarjeta en la ranura y realice las conexiones correspondientes por ejemplo cable de red de ser necesario Para más deta...

Страница 50: ...ecesita un mayor rendimiento Nota Si desea sustituir un componente principal consulte a su distribuidor autorizado Expansión de la memoria La memoria de esta computadora portátil puede ser expandida hasta 512 MB usando módulos soDIMM small outline Dual Inline Memory Modules de 64 128 256 MB de 64 bits Esta computadora soporta SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory La computadora tiene dos ...

Страница 51: ...ia 1 Apague la computadora desconecte el adaptador para corriente alterna si está conectado y retire el paquete de baterías Coloque la computadora en posición invertida para acceder a su base 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria elévela y retírela ...

Страница 52: ...dulo de memoria de forma diagonal en la ranura luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total ...

Страница 53: ...ergía También muestra las configuraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager accione las teclas Fn F2 o siga las siguientes instrucciones Haga clic en Inicio Programas y luego en Notebook Manager Seleccione la aplicación Notebook Manager para ejecutar este programa Para mayores detalles consulte la guía en línea Launch Manager Launch Manager permite configurar los botones de lanzamie...

Страница 54: ...ntegrada en el BIOS basic input ouput system sistema básico de entrada y salida de su computadora Su computadora viene configurada y optimizada correctamente y no necesita ejecutar esta utilidad No obstante si encuentra problemas tendrá que ejecutarla Para activar la Utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de inicio POST power on self test cuando el logo TravelMate está siendo mostrado e...

Страница 55: ...3 Solución de problemas en su computadora ...

Страница 56: ...utadora Si ocurre un problema lea esta sección antes de llamar a un técnico Las soluciones a problemas más serios requieren que se abra la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia ...

Страница 57: ...dor Sleep está iluminado la computadora estará en el modo Sleep Accione cualquier tecla o dé un golpecillo sobre panel tactilar para reanudar el trabajo Hay un disquete que no es de arranque en la disquetera Retírelo o sustitúyalo por uno de arranque y accione las teclas Ctrl Alt Supr para arrancar el sistema Los archivos del sistema operativo pueden estar dañados o ausentes Introduzca el disquete...

Страница 58: ... Las resoluciones inferiores a la indicada no ocupan toda la pantalla de la computadora o del monitor externo La computadora no emite sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el icono de control de volumen situado en la barra de tareas Si está tachado haga clic en el icono y desactive la opción de mudo Mute Los altavoces pueden estar apagados Accione las teclas ...

Страница 59: ...o ya que el cable del teclado interno puede estar flojo El ratón serial no funciona Compruebe lo siguiente Asegúrese de que el cable serial esté bien conectado a su respectivo puerto Durante las autopruebas de inicio POST accione la tecla F2 para acceder a la Utilidad BIOS y compruebe que el parámetro del puerto serial esté activado Vea Utilidad BIOS en la página 46 y la ayuda en línea para más de...

Страница 60: ...des de marcación y empiece a configurar su ubicación Consulte el Manual de Windows Sleep Manager emite el mensaje de error Not Enough Space for Allocation no hay suficiente espacio para asignar Se trata de un mensaje de error que aparece cuando Sleep Manager crea el archivo de Hibernación Este error puede tener varias causas El disco duro tiene suficiente espacio libre pero este espacio está forma...

Страница 61: ...ralmente el espacio libre de la unidad host es sumamente reducida de forma que es necesario volver a ejecutar el programa de compresión para ampliar el tamaño de la unidad host no comprimida para Sleep Manager ...

Страница 62: ... todos los dispositivos externos tarjeta PC ratón externo etc Abra Propiedades del sistema para asegurarse de que los componentes que desea diagnosticar están activados Para abrir la ventana de propiedades del sistema a Haga clic en Inicio Configuración y Panel de control b Haga un doble clic en Sistema c Haga otro clic sobre la etiqueta Administrador de dispositivo Cierre todas las aplicaciones e...

Страница 63: ...55 línea y en Internet Para más información consulte la sección Si necesita ayuda en la página 59 for details ...

Страница 64: ... or No Controller Present Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado Diskette Drive Error Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado Diskette Drive Type Mismatch Accione la tecla F2 durante la autoprueba de encendido POST para entrar en la Utilidad BIOS y luego accione la tecla Esc para salir y reconfigurar la computadora Equipment Configuration Error Acci...

Страница 65: ...F2 durante la autoprueba de encendido POST para entrar en la Utilidad BIOS y luego accione la tecla Esc para salir y reconfigurar la computadora Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Introduzca un disquete de sistema de arranque en la disquetera A y accione la tecla Intro para volver a arrancar Pointing Device Error Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio...

Страница 66: ...a Algunos problemas pueden resolverse utilizando la utilidad de configuración de BIOS Real Time Clock Error Accione la tecla F2 durante la autoprueba de encendido POST para entrar en la Utilidad BIOS y luego accione la tecla Esc para salir y reconfigurar la computadora Video RAM BIOS Bad Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado Mensaje de error Acción correctiva ...

Страница 67: ...situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Existen tres formas para acceder al servicio de asistencia técnica e información de Acer Servicio mundial en Internet www acersupport com Servicio en línea en Estados Unidos y Canadá teléfono 1 800 816 223...

Страница 68: ...el menú de PC Doctor Si no ha registrado su computadora portátil se le pedirá que lo haga durante su primera llamada a Acer Deberá facilitar la siguiente información Nombre _____________________________________________ Dirección ____________________________________________ ____________________________________________________ Número de teléfono ___________________________________ Modelo y tipo de l...

Страница 69: ...Apéndice A Especificaciones ...

Страница 70: ...Este apéndice lista las especificaciones generales de la computadora ...

Страница 71: ... Liquid Crystal Display del tipo TFT Thin Film Transistor de 12 1 13 3 ó 14 1 pulgadas SVGA Super Video Graphic Array con una resolución 800x600 de 32 bits de colores verdaderos o XGA eXtended Graphics Array con una resolución 1024x768 Bus AGP 2X con aceleración 3D Capacidades 3D Soporte para visualización simultánea LCD y CRT Capacidad de doble visualización Sonido Sonido estéreo de 16 bits AC 97...

Страница 72: ...or externo Un puerto para teclado ratón PS 2 Un puerto sonoro para entrada sonora Un puerto sonoro para altavoz audífono Un puerto para micrófono Dos puertos USB Un puerto serial de 9 pines RS 232 UART16550 Peso y dimensiones 2 8 kg 6 2 lbs para el modelo con pantalla TFT de 12 1 pulgadas con batería y unidad CD ROM 310 L x 255 G x 37 2 A mm Temperatura En funcionamiento 5 C 35 C Apagada 20 C 60 C...

Страница 73: ...ción automática 100 240Vac 50 60Hz Opciones Módulo de expansión de memoria de 64 128 256 MB Cable PS 2 del tipo Y Adaptador de corriente alterna y baterías adicionales Unidad de captura vídeo USB Teclado numérico externo Cargador de baterías externo Tarjeta PC LAN inalámbrica InviLink 802 11b Access Point Lucent AP 100 802 11b Cable paralelo del tipo Y ...

Страница 74: ...Apéndice A Especificaciones 66 ...

Страница 75: ...Apéndice B Avisos ...

Страница 76: ...Este apéndice lista los avisos generales de su computadora ...

Страница 77: ...ario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o re situar la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Conectar el dispositivo a un enchufe de un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al concesionario o a un técnico de radio televisión Aviso Cables blindados Todas las conexiones a otros...

Страница 78: ...a etiqueta que contiene entre otra información el Número de Registro CFC y el Número de Equivalencia de Timbre REN de este equipo Si se le pide deberá facilitar esta información a su compañía telefónica Si su equipo telefónico causa daños a la red telefónica la compañía telefónica puede interrumpir temporalmente el servicio De ser posible se lo comunicarán con antelación Pero de no está en condici...

Страница 79: ... 5 Las ranuras y aberturas en la caja y en la parte trasera y fondo sirven de ventilación para asegurar un funcionamiento seguro del producto así como para protegerlo del recalentamiento estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse Las aberturas no deben bloquearse nunca ni tampoco debe colocarse nunca el producto en una cama sofá alfombra u otra superficie similar Este producto no debe colocar...

Страница 80: ... de uso Ajuste sólo los controles mencionados en las instrucciones de uso ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar daños y normalmente implicarán un trabajo añadido de un técnico cualificado para devolver el producto a su situación normal e Si el producto se ha caído o la caja ha sufrido daños f Si el producto funciona de manera evidentemente diferente lo que indica que es ne...

Страница 81: ...LYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de batería de litio ADVERTENCIA El paquete de baterías puede explotar si es reemplazado de una manera incorrecta Reemplácelo por un paquete de baterías igual ...

Страница 82: ...valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Declaración de adaptación al efecto del año 2000 La computadora portátil TravelMate serie 210 lleva el logotipo Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant que cer...

Страница 83: ...Acceso directo 17 C Caché Memoria 10 63 CardBus Ranura 5 CD DVD Expulsión 23 CD ROM Expulsión 23 Seguridad 73 CFC Avisos 69 Computadora Apagado iv Características 3 10 Cuidado v Desconexión 27 Desplazamientos 27 Indicador ON 12 Indicadores luminosos 12 Instalación en casa 30 Limpieza vi Llevar a casa 28 Problemas en encendido 49 Rendimiento 10 Reuniones 28 Seguridad 33 Solución de problemas 48 Via...

Страница 84: ...eta PC 41 Internacional Ayuda 59 ITW Garantía 59 L LCD 3 Limpieza Computadora vi Litio Baterías 73 M Manual en línea iv Mayúsculas Indicador 12 Medio Indicador 12 Memoria Bus 10 Compartimiento 8 Instalación 43 44 Principal 63 Sustitución 42 Mensajes Error 56 Micrófono 5 Módem 11 40 64 Problemas de ubicación 52 Ubicación 52 Velocidad 40 Multimedia 10 N Notebook Manager Acceso directo 16 Inicio 45 N...

Страница 85: ...olución 10 S Seguridad Batería de litio 73 CD ROM 73 Contraseñas 33 Tranca 4 Servicio Cuándo acudir vi Sistema operativo 64 Sleep Indicador 12 Solución de problemas 48 Sonido 25 Estéreo 63 Problemas 50 Solución de problemas 50 Volumen 25 Sound Blaster Pro Sonido 63 T Tarjeta PC Expulsión 41 Instalación 41 Teclado Acceso directo 15 Incrustado 13 Principal 13 Solución de problemas 51 Teclas especial...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 210 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 210 series, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 210 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды