Acer TravelMate 2000 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 80

an
ça

- À l’arrêt : 20% à 80% RH

Système

•

Microsoft Windows® XP Home/Pro

•

Prise en charge de l’ACPI 1.0b

•

Conforme à DMI 2.0

Alimentation

•

Batterie à 8 éléments Li-ion

•

Adaptateur secteur 135W 19V

Options

•

Module d’extension mémoire de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go

•

Adaptateur secteur 135W supplémentaire

•

Batterie au Li-ion supplémentaire

Содержание TravelMate 2000

Страница 1: ...TravelMate S rie 2000 2500 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...clure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatiq...

Страница 3: ...il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme suit 1 Cliqu...

Страница 4: ...r effectuer des fonctions de gestion de l alimentation Voir Gestion de l alimentation la page 25 En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hor...

Страница 5: ...mentation et ne placez rien dessus Installez le c ble d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mai...

Страница 6: ...ctez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux l g rement humect d eau N utilisez pas de liquide ou d a rosol de nettoyage Dans les cas suivants L ordinateur est tomb ou le ch ssis a t endommag...

Страница 7: ...u touchpad 20 Stockage 22 Disque dur 22 Lecteur optique 22 Audio 24 Gestion de l alimentation 25 D placements avec votre TravelMate 26 D connexion du bureau 26 Courts d placements 26 Emporter l ordina...

Страница 8: ...avelMate 43 Foire aux questions 45 Demande de service 49 Garantie internationale du voyageur International Traveler s Warranty ITW 49 Avant d appeler 50 Annexe A Sp cifications 51 Annexe B Avis R glem...

Страница 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 10: ...lesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dias avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 11: ...ur partir du bon pied Pour partir du bon pied Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale N N N N l ment l ment l ment l ment Description De...

Страница 12: ...5 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 6 Boutons gauche central et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche e...

Страница 13: ...interne accepte les CD ou les DVD selon le type de lecteur 4 Port infrarouge Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrar...

Страница 14: ...ment l ment l ment Description Description Description Description 1 Haut parleur Produit le son st r o 2 Fentes de ventilation Permet l ordinateur de rester froid m me apr s une longue utilisation 3...

Страница 15: ...on 4 Port d affichage externe Se connecte un p riph rique d affichage comme un moniteur externe ou un projecteur LCD et affiche jusqu 16 millions de couleurs avec une r solution de 1024 x 768 5 Ports...

Страница 16: ...baladeur st r o N N N N l ment l ment l ment l ment Description Description Description Description 1 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 2 Loquet de lib ration de la batterie D v...

Страница 17: ...D 14 0 ou 15 0 pouces XGA r solution 1024x768 ou 15 0 pouces SXGA r solution 1400x1050 fournit une zone d affichage large pour une efficacit maximale et une facilit d utilisation Chipset ATI MOBILITYT...

Страница 18: ...EE 802 11b ou IEEE 802 11g option d usine Bluetooth option d usine Conception et ergonomie homocentriques Conception robuste mais extr mement portable Apparence l gante Clavier pleine taille avec 4 to...

Страница 19: ...r seau sans fil sont activ es Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum lorsque l ordinateur est en mode de R serve et clignote lorsqu il acc de au mode d hibernatio...

Страница 20: ...ciles lire sont visibles indiquant l tat ou la fonction qui est activ e ou d sactiv e Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Description Description Description Description Est allum e quand l ordinateur est sous te...

Страница 21: ...Verr Maj Quand Verr Maj est allum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonction...

Страница 22: ...k fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s D sir Acc s D sir Acc s D sir Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num...

Страница 23: ...peut galement tre utilis e avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Tab Active le prochain bouton de la barre des t ches E Explore la fen tre du Poste de travail F1 Ouvre l aide et le...

Страница 24: ...Sp ciales Sp ciales Sp ciales Sp ciales Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales e...

Страница 25: ...croissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Accroissement de la luminosit Augmente la luminosit de l cran Fn D croissement de la luminosit Diminue la luminosit de l cran Fn P Pr c Origi...

Страница 26: ...uration de configuration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Lan...

Страница 27: ...unch Manager Attention Attention Attention Attention Veuillez d sactiver les fonctions Bluetooth et r seau sans fil avant de monter dans un avion Description Description Description Description Applic...

Страница 28: ...Remarque Lors de l utilisation d une souris externe USB ou s rie vous pouvez appuyer sur Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 pour d sactiver le touchpad interne Informations de base du touchpad Les conseils qui...

Страница 29: ...meilleure si vous tapez plus fort Fonction Fonction Fonction Fonction Bouton Bouton Bouton Bouton Gauche Gauche Gauche Gauche Bouton Bouton Bouton Bouton Droit Droit Droit Droit Bouton Bouton Bouton B...

Страница 30: ...age C est l o vos applications et fichiers donn es sont stock s Lecteur optique Votre ordinateur est quip d un lecteur optique qui peut tre l un des suivants Lecteur de DVD CD RW Combo DVD Dual jectio...

Страница 31: ...fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau plus loin dans la section pour les...

Страница 32: ...ordinateur int gre l audio st r o AC 97 16 bits haute fid lit Les deux haut parleurs st r o int gr s sont d acc s facile Le panneau arri re de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue arri re la...

Страница 33: ...rall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergi...

Страница 34: ...iteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de court...

Страница 35: ...pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r unions longues Si votre r union est de plus de 2 heures ou si votre batterie n est pas compl tement charg e il peut tr...

Страница 36: ...vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le r...

Страница 37: ...rg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Consid rations sp ciales En plus des conseils pour le trajet la maison suivez ces conseils pour p...

Страница 38: ...eur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage l tranger v rifiez que la tension locale et...

Страница 39: ...s curit et de mots de passe Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur le panneau droit de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatibl...

Страница 40: ...r Hard Disk Password pr vient l utilisation non autoris e de votre disque dur Important N oubliez pas vos mots de passe de Setup et du disque Important N oubliez pas vos mots de passe de Setup et du d...

Страница 41: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Страница 42: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 43: ...ec les Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phone...

Страница 44: ...ble Ethernet de la prise r seau une prise r seau ou un concentrateur r seau Consultez votre administrateur r seau pour des d tails P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus 2 0 est un port s...

Страница 45: ...ureau CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Remarque Remarque Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installatio...

Страница 46: ...vous avez besoin d accro tre la performance Remarque Remarque Remarque Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moir...

Страница 47: ...der la base 2 Retirez la vis du couvercle de la m moire 1 puis soulevez et retirez le couvercle de la m moire 2 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur 1 puis appuyez doucement su...

Страница 48: ...on mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer D marrer D marrer D marrer Tous les programmes Tous les programm...

Страница 49: ...les programmes Tous les programmes Tous les programmes puis sur Launch Manager Launch Manager Launch Manager Launch Manager pour ex cuter l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un p...

Страница 50: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 42 Fran ais...

Страница 51: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Страница 52: ...t courants Lisez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de se...

Страница 53: ...mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchpad pour la reprise Rien n appara t l cran Le syst me de gestion de l alimentation teint l cran automatiquement pour conomiser l nergie A...

Страница 54: ...bas Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches Si un casque st r o des couteurs ou des haut parleurs externes sont connect s au port de sortie audio sur le panneau arri...

Страница 55: ...que le c ble s rie est bien branch dans le port s rie Pendant le POST appuyez sur F2 F2 F2 F2 pour acc der l utilitaire du BIOS et v rifier si le port s rie est activ Voir Utilitaire du BIOS la page...

Страница 56: ...modem Options de t l phone et de modem Options de t l phone et de modem Options de t l phone et de modem 3 Cliquez sur R gles de num rotation R gles de num rotation R gles de num rotation R gles de n...

Страница 57: ...eur Ce passeport contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW Ce livret contient la liste des centres de maintenance agr s Lisez le passeport avec soin Ayez toujours le passeport ITW av...

Страница 58: ...otez les lorsqu ils apparaissent l cran ou leur nombre et leur s quence pour les avertissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ___________________________________...

Страница 59: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 60: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 61: ...XGA Chipset ATI MOBILITYTM RadeonTM 9000 IGP partageant 64 Mo de m moire syst me comme m moire vid o Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et un moniteur Prise en charge de DualViewTM...

Страница 62: ...92 56Kbits s Une prise r seau RJ 45 Ethernet 10 100 Base T Une prise d alimentation adaptateur secteur Un port parall le conforme ECP EPP Un port moniteur externe Une prise de sortie audio mini prise...

Страница 63: ...P Home Pro Prise en charge de l ACPI 1 0b Conforme DMI 2 0 Alimentation Batterie 8 l ments Li ion Adaptateur secteur 135W 19V Options Module d extension m moire de 256 Mo 512 Mo 1 Go Adaptateur secteu...

Страница 64: ...Annexe A Sp cifications 56 Fran ais...

Страница 65: ...Annexe B Avis R glementaires et S curitaires...

Страница 66: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 67: ...reil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des...

Страница 68: ...S 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Par la pr sente Ace...

Страница 69: ...d incendie n utilisez que des cordons de t l communication AWG No 26 ou plus large list s UL ou certifi s CSA TBR 21 Cet appareil a t approuv d cision du conseil 98 482 EC TBR 21 pour une connexion de...

Страница 70: ...ect operation at the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom...

Страница 71: ...autre surface similaire susceptible d obstruer les ouvertures Il ne doit jamais tre plac proximit ou au contact d un radiateur ou d une source de chaleur Il ne doit pas tre plac dans une installation...

Страница 72: ...nnent irr guli res indiquant la n cessit du recours au S A V 12 Acer TravelMate S rie 2000 2500 utilise une batterie au lithium Utilisez uniquement une batterie du m me type que celle recommand e pour...

Страница 73: ...AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALT...

Страница 74: ...19 098 4 907 093 et 6 516 132 pour une utilisation domestique limit e seulement Avis r glementaire de l appareil radio Remarque Remarque Remarque Remarque Les informations reglementaires ci dessous so...

Страница 75: ...e l Union europ enne ainsi que La Norv ge la Suisse l Islande et le Liechtenstein Cet appareil doit tre utilis selon les r glementations et les contraintes du pays d utilisation Pour des informations...

Страница 76: ...es et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir de l appareil b Fonctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour pr v...

Страница 77: ...ng interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number MS2154 Machine Type Tra...

Страница 78: ...SKU Number TravelMate 200xxx TravelMate 250xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336...

Страница 79: ...es 16 touches Windows 15 D D D D D pannage 44 Diodes 11 Disque dur 22 DVD 23 d pannage 46 E E E E Entretien adaptateur secteur v batterie v ordinateur iv Ethernet 36 Euro 17 18 F F F F FAQ Voir Foire...

Страница 80: ...marrage 45 d pannage 44 DVD 46 imprimante 47 souris s rie 47 Q Q Q Q Questions configuration du lieu d appel 47 R R R R R seau 36 S S S S S curit avis FCC 59 avis pour le modem 60 encoche de s curit 3...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 2000

Бренды по названию

Популярные бренды