manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 2000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate 2000 Скачать руководство пользователя страница 57

49

Es

p

añ

o

l

Asistencia técnica mundial

Garantía para el viajero internacional 
(International Traveler’s Warranty; ITW)

Su computadora está respaldada por una Garantía Internacional para 
viajeros (ITW) que le ofrece seguridad y tranquilidad durante sus viajes. 
Nuestra red mundial de centros de servicios le prestará la ayuda que 
precise.

Su computadora viene acompañada de un pasaporte ITW. Este 
pasaporte contiene todo lo que necesita saber acerca del programa 
ITW. En un folleto adjunto se listan los centros de servicio autorizados. 
Lea detenidamente este pasaporte.
Siempre tenga a mano su pasaporte ITW, especialmente durante sus 
viajes, para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia. 
Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior 
de la portada del pasaporte ITW.
Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer 
autorizado, póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el 
mundo.
Consulte con http://ww.acersupport.com.

Содержание TravelMate 2000

Страница 1: ...TravelMate Serie 2000 2500 Gu a del Usuario...

Страница 2: ...relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o tran...

Страница 3: ...proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener una versi n impresa de esta gu a la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos sigu...

Страница 4: ...nerg a Vea la secci n Administraci n de energ a en la p gina 24 Use las funciones personalizadas para administrar la energ a Tambi n puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las...

Страница 5: ...ebe superar el amperaje soportado por la extensi n el ctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusible Cuidado del paq...

Страница 6: ...vicio si suceden cualesquiera de los eventos siguientes La computadora se ha ca do o la caja ha sufrido da os Se ha derramado l quido sobre la computadora La computadora no funciona correctamente Cons...

Страница 7: ...ctilar 20 Principios b sicos del panel tactilar 20 Almacenamiento 22 Disco duro 22 Unidad ptica 22 Sonido 24 Administraci n de energ a 24 Desplazamientos con la computadora 25 Desconexi n del escritor...

Страница 8: ...Preguntas frecuentes 45 Asistencia t cnica mundial 49 Garant a para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 49 Antes de llamar 50 Ap ndice A Especificaciones 51 Ap ndice B Nota...

Страница 9: ...1 Presentaci n de la computadora...

Страница 10: ...rendimiento versatilidad caracter sticas administradoras de energ a y capacidades multimedia con un estilo nico y en un dise o ergon mico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su...

Страница 11: ...Para Para principiantes principiantes principiantes principiantes d jenos mostrarle su computadora TravelMate Panel frontal Art culo Art culo Art culo Art culo Descripci n Descripci n Descripci n Des...

Страница 12: ...o para las manos Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Botones clic izquierdo central y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los respectivos botones d...

Страница 13: ...DVD dependiendo del tipo de unidad ptica 4 Puerto infrarrojo Sirve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 5 Bot n de exp...

Страница 14: ...ida de audio est reo 2 Ranura de ventilaci n Permite el enfriamiento continuo de la computadora a n durante un largo periodo de funcionamiento 3 Candado de seguridad Conecta el candado de seguridad co...

Страница 15: ...1024x768 con hasta 16M de colores 5 Puertos USB 2 0 4 Conecta cualquier dispositivo USB 2 0 por ejemplo rat n USB c mara USB 6 Puerto de red Conecta a una red basada en Ethernet 10 100 7 Puerto m dem...

Страница 16: ...ci n Descripci n Descripci n Descripci n 1 Compartimiento del paquete de bater as Acomoda el paquete de bater as de la computadora 2 Pestillo liberador del paquete de bater as Destraba el paquete de b...

Страница 17: ...El panel TFT de cristal l quido XGA de 14 1 o 15 resoluci n de 1024 x 768 o SXGA de 15 0 resoluci n de 1400 x 1050 brinda una grande rea de visualizaci n para m xima eficiencia y facilidad de uso Con...

Страница 18: ...E 802 11b o IEEE 802 11g opcional de f brica Bluetooth opcional de f brica Dise o ergon mico Dise o robusto y extremamente port til Aspecto con mucho estilo Teclado tama o original con 4 teclas de acc...

Страница 19: ...inal mbrica Encendido Se ilumina cuando la computadora est encendida Dormir Se ilumina cuando la computadora entra en el modo En Espera y destella al entrar en el modo Hibernacion o al salir del mismo...

Страница 20: ...stado de la computadora y si una caracter stica est activada o desactivada Icono Icono Icono Icono Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Se ilumina cuando la computadora est encendida Se ilu...

Страница 21: ...ripci n Bloque May sculas Si se activa esta funci n todos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se convertir en mo...

Страница 22: ...tivar y desactivar el teclado interno Acceso Deseado Acceso Deseado Acceso Deseado Acceso Deseado Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Encendido Encendido Encendido Encendid...

Страница 23: ...uede usarla con otras teclas para proporcionar una variedad de funciones Tab Activa el bot n siguiente de la barra de tareas E Abre la ventana Mi Computadora F1 Abre la Ayuda y Soporte F Abre el cuadr...

Страница 24: ...Icono Icono Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Configur...

Страница 25: ...voces Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del altavoz Fn Aumentar brillo Incrementa el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Dismin...

Страница 26: ...clado Teclado Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje y luego Detalles Detalles Detalles Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Ingl s Estados Unidos es...

Страница 27: ...os usando el programa Acer Launch Manager Aviso Aviso Aviso Aviso Apague Bluetooth y Wireless LAN antes de tomar un avi n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Aplicaci n Predeterminada Apli...

Страница 28: ...Nota Nota Cuando use un rat n USB externo podr presionar Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 para desactivar el panel tactilar Principios b sicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrar n c mo utiliza...

Страница 29: ...unci n Funci n Bot n Bot n Bot n Bot n Izquierdo Izquierdo Izquierdo Izquierdo Bot n Bot n Bot n Bot n Derecho Derecho Derecho Derecho Bot n Bot n Bot n Bot n Central Central Central Central Golpecill...

Страница 30: ...lmacenamiento podr instalar un disco duro de mayor capacidad Unidad ptica Esta computadora viene equipada con una unidad ptica que puede ser una de las siguientes DVD CD RW Combo DVD Dual Expulsi n de...

Страница 31: ...icha regi n Puede configurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendr el ltimo c digo introducido Para m s informaci n sobre los c digos regionales d...

Страница 32: ...actividades del sistema Se entiende por actividad del sistema cualquier acci n en que intervengan uno o m s dispositivos tales como teclado rat n disco duro perif ricos conectados a los puertos serial...

Страница 33: ...tor externo y los dem s dispositivos externos 8 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su...

Страница 34: ...computadora funcione durante 2 horas en la mayor a de las circunstancias Si la reuni n es mucho m s breve probablemente no necesitar llevar nada consigo Qu llevar a una reuni n larga Si la reuni n va...

Страница 35: ...tes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse du...

Страница 36: ...e la computadora como si la fuese a llevar a su casa Aseg rese de que las bater as est n cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla...

Страница 37: ...ionarios de aduanas Pasaporte de garant a internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Adem s estos consejo...

Страница 38: ...able de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un caj n cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave Tambi n est n disponibles mo...

Страница 39: ...as contrase as de configuraci n y de disco duro Si se olvida de sus contrase as p ngase en contacto disco duro Si se olvida de sus contrase as p ngase en contacto disco duro Si se olvida de sus contra...

Страница 40: ...1 Presentaci n de la computadora 32 Espa ol...

Страница 41: ...2 Configuraci n de la computadora...

Страница 42: ...conocer los componentes b sicos de la computadora Travelmate este cap tulo presentar sus caracter sticas avanzadas Adem s explica c mo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus nec...

Страница 43: ...o Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo podr d...

Страница 44: ...rnet desde el puerto de red hasta la estaci n de red Consulte con su administrador de red para m s detalles Universal Serial Bus USB El puerto Universal Serial Bus USB 2 0 es un bus serial de alta vel...

Страница 45: ...a Las tarjetas CardBus mejoran la tecnolog a de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la v a de datos a 32 bits Nota Nota Nota Nota Para saber c mo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consu...

Страница 46: ...ituir los principales componentes si necesita un mayor rendimiento Nota Nota Nota Nota Si desea sustituir un componente principal consulte a su distribuidor autorizado Mejoramiento de la memoria La me...

Страница 47: ...posici n invertida para acceder a su base 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria 1 y lev ntela para removerla totalmente 2 3 Introduzca el m dulo de memoria de forma...

Страница 48: ...uraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager accione las teclas Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 o siga las siguientes instrucciones 1 Haga clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Todos los programas...

Страница 49: ...ireless Bluetooth no es programable Vea la secci n Teclas de acceso r pido en la p gina 19 para saber su localizaci n Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio Inicio Inicio Inici...

Страница 50: ...ic Input Ouput System BIOS de su computadora Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente no necesitar ejecutar esta utilidad No obstante si encuentra problemas tendr que ejecuta...

Страница 51: ...3 Soluci n de problemas...

Страница 52: ...adora Si ocurre un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a...

Страница 53: ...nte alterna est conectado correctamente a la computadora y a la toma de corriente Si est iluminado compruebe lo siguiente Si el indicador Domir est iluminado la computadora estar en el modo Dormir Pre...

Страница 54: ...te sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el cono de control de volumen situado en la barra de tareas Si est tachado haga clic en el cono y desactive la opci n de...

Страница 55: ...de Intente conectar un teclado externo al puerto USB trasero de la computadora Si funciona consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado ya que el cable del teclado interno puede est...

Страница 56: ...un clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Panel de control Panel de control Panel de control Panel de control 2 Haga dos clic en Tel fono y Opciones m dem Tel fono y Opciones m dem Tel fono y Opciones m...

Страница 57: ...pasaporte contiene todo lo que necesita saber acerca del programa ITW En un folleto adjunto se listan los centros de servicio autorizados Lea detenidamente este pasaporte Siempre tenga a mano su pasa...

Страница 58: ...mero y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendr que suministrar la siguiente informaci n Nombre ________________________________________________________ Direcci n _______...

Страница 59: ...Ap ndice A Especificaciones...

Страница 60: ...Este ap ndice lista las especificaciones generales de la computadora...

Страница 61: ...400 x 1050 SXGA Conjunto de chips ATI MOBILITYTM RadeonTM 9000 IGP compartido con 64 MB de memoria del sistema como RAM de v deo Soporte para visualizaci n simult nea en LCD y CRT Soporte DualView Car...

Страница 62: ...s Puerto red del tipo RJ 45 Ethernet 10 100 Base T Enchufe de corriente el ctrica DC adaptador AC Puerto paralelo compatible con ECP EPP Puerto de monitor externo Conector de salida de l nea minienchu...

Страница 63: ...soft Windows XP Home Pro Soporte ACPI 1 0b Compatible con DMI 2 0 Energ a Bater a de 8 elementos de Li ion Adaptador de 135W CA 19V Opciones M dulo de memoria expandible de 256MB 512MB 1GB Adaptador d...

Страница 64: ...Ap ndice A Especificaciones 56 Espa ol...

Страница 65: ...Ap ndice B Notas de normas y de seguridad...

Страница 66: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Страница 67: ...ticular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la i...

Страница 68: ...st conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaraci n de Conformidad para pa ses de la UE Por medio de la presente Acer declara que el TravelMate serie 2000 2500 cumple con los requisitos esenciales y...

Страница 69: ...conexi n a la red telef nica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los varios pa ses la aprobaci n no garantiza una operaci n completamente exitosa en todo pon...

Страница 70: ...rameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the follow...

Страница 71: ...ducto debe ser operado con el tipo de energ a indicado en la etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 7 No permita qu...

Страница 72: ...de bater a que recomendamos El uso de otra bater a puede presentar riego de incendio o explosi n 13 Advertencia Las bater as poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni eli...

Страница 73: ...ido producida con t cnicas de manufactura del alta precisi n SIn embargo algunos p xeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada...

Страница 74: ...nformaci n a continuaci n es v lida para productos con estos dispositivos Uni n Europea UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a contin...

Страница 75: ...de TravelMate serie 2000 2500 deber utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuaci n 1 Se solicita a los usuarios...

Страница 76: ...nos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento Exposici n de humanos a los campos de radiofrecuencia RSS 102 La TravelMate serie 2000 2500 emplea antenas integrales de baja gan...

Страница 77: ...ng interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number MS2154 Machine Type Tra...

Страница 78: ...U Number TravelMate 200xxx TravelMate 250xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EE...

Страница 79: ...adora Apagado iv Caracter sticas 9 Cuidado iv Desconexi n 25 Desplazamientos 25 Instalaci n en casa 28 Limpieza v Llevar a casa 26 Presentaci n 3 Problemas en encendido 45 Reuniones 26 Viajes internac...

Страница 80: ...N nota Protecci n de copyright de DVD 65 Notebook Manager Inicio 40 Utilidad 40 O O O O Opciones 55 P P P P Panel 6 Frontal 3 Inferior 8 Izquierdo 5 Trasero 6 Panel tactilar 4 20 Acceso directo 17 Bo...

Страница 81: ...53 Est reo 9 Problemas 46 T T T T Tarjeta PC Expulsi n 37 Instalaci n 37 Ranura 5 Tipos 5 Teclado 4 13 Bloque especial 13 Bloques 14 Incrustado 14 Num rico 14 Problemas 47 Teclas especiales 13 Tipos 5...

Страница 82: ...74 Espa ol...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды