Acer KG272U Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 116

Svenska

Snabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG)
Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs igenom följande anvisningar noga.

1. Rengör LCD-skärmen först och se till att strömadaptern du använder matchar de elektriska normer som gäller för din region.

• Stäng av LCD-skärmen och koppla ur strömadaptern.

• Spreya en rengöringslösning utan lösningsmedel på din trasa och torka försiktigt av skäremn.

•

Spill aldrig någon vätska direkt på skärmen eller dess hölje.

•

Använd inte rengöringsmedel med ammoniak eller alkholbas på LCD-skärmen eller dess hölje.

• Acer ansvarar inte för skada som uppkommer till följd av användning av ammoniak eller alkoholbaserade rengöringsmedel.

2. Placera inte LCD-skärmen nära ett fönster. Exponering för regn, fukt, eller direkt solljus kan orsaka allvarlig skada på enheten-

3. Tryck inte på LCD-skärmen. Om du använder överdrivet våld kan det orsaka permanent skada på skärmen.

4. Ta inte bort höljet eller försök reparera maskinen själv. Allt underhåll ska utföras av en behörig tekniker.

5. Förvara LCD-skärmen i ett rum med en temperature som ligger mellan -20°C-60°C (-4°F-140°F). Det kan uppstå permanent skada

om LCD-skärmen förvaras utanför det här området.

6. Koppla ur skärmens strömadapter omedelbart och kontakta en behörig tekniker.

• Signalkabeln mellan skärmen och datorn är sliten eller skadad.

• Vätska som spills på LCD-skärmen eller om displayen exponeras för regn.

• LCD-bildskärmen eller dess hölje är skadat.

Installera monitorbasen

1. Packa upp monitorbasen coh placera basen på en mjuk arbetsyta.

2. Packa upp monitorn.

3. Installera monitorstativarmen på basen.

• Se till att basen fästs på monitorns stativarm. (Endast utvalda modeller)

• Använd en skruvmejsel för att skruva i den svarta skruven och säkra armen i displayen. (Endast utvalda modeller)

Anslut monitorn till din dator

1. Stäng av datorn och koppla ur strömkabeln.
2. 2-1 Ansluta videokabel

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.
b. Anslut VGA-kabeln till datorn. (Tillval)

2-2 Anslut HDMI-kabeln (endast modeller med HDMI-ingång) (Tillval)

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.
b. Anslut HDMI-kabeln till datorn.

2-3 Anslut DP-kabeln (endast modeller med DP-ingång) (Tillval)

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.
b. Anslut DP-kabeln till datorn.

3. Anslut ljudkabeln (nedast ljudingångsmodell) (Tillval)
4. Anslut USB Type C-kabeln (endast för modeller med USB Type C-ingång)

(Tillval)

5.  Sätt i skärmens nätsladd i nätporten på skärmens baksida.
6.  Anslut datorns och skärmens nätsladdar till ett eluttag i närheten.
7.  Välj USB-laddning med avstängd enhet PÅ/AV för att aktivera/inaktivera

funktionen USB-laddning med avstängd enhet. (Tillval)

Obs: Platsen och namnen

på uttagen på skärmen kan

variera beroende på modell

och vissa uttag kanske

inte är tillgängliga på vissa

modeller.

HDMI (tillval)

(tillval)

VGA IN (tillval)

USB (tillval)

AUDIO IN (tillval)

DP (tillval)

AUDIO OUT (tillval)

USB Type C (tillval)

Extern kontroll

Nr.

Artikel

Beskrivning

Strömknapp/ indikator

Sätter på/stänger av skärmen. Blå

betyder att strömmen är på. Gul

betyder standbyläge/strömsparläge.

Snabbtangent 1, 2

Tryck för att aktivera

användardefinierad

snabbtangentsfunktion

Indataknapp

Tryck för att växla mellan indatakällor.

Navigerings-/ OK-knapp

Tryck för att aktivera OSD-

menyn, använd den sedan som

riktningstangent för att markera önskad

funktion. Tryck ner den igen för att

ange ett val.

HDMI 2

HDMI 1

Содержание KG272U

Страница 1: ...KG2 Series KG272U ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the base Make sure the base snaps into the monitor stand arm Selected models only Use a screwdriver to turn the black screw to secure the arm to the display Selected models only Connect the monitor to your computer 1 Turn off your computer and unplug the power cord 2 2 1 Connect Video Cable a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the VGA cable to the computer Optional ...

Страница 4: ...vice complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must be able to accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Canadian users Explanatory note on Regulations on the Management of Waste Electrical and Electronic Products Recycling and D...

Страница 5: ... C Operating Humidity 20 to 80 Dimensions 614 7 W x456 1 H x240 7 D mm Weight N W 3 8 Kg net Mechanism Specifications Tilt 5 to 15 Swivel No Height adjustment No Pivot No Detachable foot stand Yes External Controls Switch Buttons Power Button Hotkey 1 Hotkey 2 Input Menu Navi OK Functions Brightness Contrast Low Blue Light Black Boost ACM HDR Super Sharpness Gamma Color Temp Modes Color Space Gray...

Страница 6: ...ang lengan kaki monitor ke dudukan Pastikan dudukan terkunci aman ke lengan kaki monitor Khusus model tertentu Gunakan obeng untuk memutar sekrup hitam untuk mengamankan lengan ke tampilan Khusus model tertentu Menghubungkan monitor ke komputer 1 Matikan komputer lalu cabut adaptor daya 2 2 1 Menghubungkan Kabel Video a Pastikan monitor dan komputer DIMATIKAN b Hubungkan kabel VGA ke komputer Opsi...

Страница 7: ...i dengan Bab 15 Peraturan FCC Pengoperasiannya bergantung pada kedua kondisi berikut 1 perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya dan 2 perangkat ini wajib dapat menerima interferensi apa pun yang diterima termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan Catatan Pengguna di Kanada Catatan penjelasan tentang Peraturan tentang Pengelolaan Pendaurulan...

Страница 8: ...sian 20 hingga 80 Dimensi 614 7 L x 456 1 T x 240 7 D mm Berat N W 3 8 Kg net Spesifikasi Mekanisme Kemiringan 5 hingga 15 Pemutaran Tidak Penyesuaian tinggi Tidak Rotasi Tidak Dudukan kaki yang dapat dilepas Ya Kontrol Eksternal Sakelar Tombol Tombol Daya Hotkey 1 Hotkey 2 Input Menu Navi OK Fungsi Kecerahan Kontras Rendah Sinar Biru Perkuat Hitam ACM HDR Ketajaman Super Gamma Suhu Warna Mode Rua...

Страница 9: ...im Monitorstandfuß einrastet nur bestimmte Modelle Drehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die schwarze Schraube um den Monitorstandarm am Monitor zu fixieren nur bestimmte Modelle Anschließen des Monitors an Ihren Computer 1 Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 2 1 Anschließen des Videokabels a Vergewissern Sie sich dass sowohl der Monitor als...

Страница 10: ... Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb ist Gegenstand der beiden nachstehenden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen und 2 dieses Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein einschließlich solcher die einen unerwünschten Betrieb verursachen können Hinweis Benutzer in Kanada Anmerkungen zu Richtlinien zum Recycling und...

Страница 11: ...0 C Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 Abmessungen 614 7 B x 456 1 H x 240 7 T mm Nettogewicht 3 8 Kg netto Mechanische Spezifikationen Neigbar 5 bis 15 Schwenkbar Nein Höhenverstellbar Nein Drehbar Nein Abnehmbarer Standfuß Ja Externe Bedienelemente Schalter Tasten Ein Aus Taste Schnellwahltaste 1 Schnellwahltaste 2 Eingang Menü Navi OK Funktionen Helligkeit Kontrast Blaulichtfilter Schwarzverst ...

Страница 12: ...nitor solo modelos seleccionados Utilice un destornillador para girar el tornillo negro y fijar el brazo a la pantalla solo modelos seleccionados Conecte el monitor al ordenador 1 Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación 2 2 1 Conecte el cable de vídeo a Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados b Conecte el cable VGA al ordenador Opcional 2 2 Conecte un c...

Страница 13: ...umple el Apartado 15 de la Normativa de la FCC Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe poder aceptar las interferencias recibidas incluidas interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado Nota Usuarios canadienses Nota explicatoria sobre Reglamento sobre la gestión del reciclaje y la eli...

Страница 14: ...iento 20 a 60 C Humedad de funcionamiento 20 a 80 Dimensiones 614 7 ancho x 456 1 alto x 240 7 diagonal mm Peso neto 3 8 Kg neto Especificaciones del mecanismo Inclinación 5 a 15 Plataforma giratoria No Ajuste de la altura No Giro No Base de pie desmontable Sí Controles externos Interruptor Botones Botón de alimentación Acceso directo 1 Acceso directo 2 Entrada Menú Navegación Aceptar Funciones Br...

Страница 15: ...niteur Modèles sélectionnés uniquement Utilisez un tournevis pour serrer la vis noire pour fixer le bras à l écran Modèles sélectionnés uniquement Connexion de l écran à un ordinateur 1 Éteignez l ordinateur et débranchez le cordon d alimentation 2 2 1 Brancher le câble vidéo a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur sont éteints b Branchez le câble VGA à l ordinateur en option 2 2 Branchez l...

Страница 16: ...et appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 doit accepter toute interférence reçue y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement Remarque Pour les utilisateurs canadiens Note explicative sur le Règlement sur la gestion des déchets des produits électr...

Страница 17: ...ature de stockage 20 à 60 C Humidité de fonctionnement 20 à 80 Dimensions 614 7 L x 456 1 H x 240 7 P mm Poids net 3 8 Kg net Spécifications relatives au mécanisme Inclinaison 5 à 15 Rotation Non Réglage de la hauteur Non Pivotement Non Pied amovible Oui Contrôles externes Boutons de commutation Bouton d alimentation Raccourci 1 Raccourci 2 Entrée Menu Navigation OK Fonctions Luminosité Contraste ...

Страница 18: ...el monitor Solo modelli selezionati Usare un cacciavite per ruotare la vite nera per assicurare il braccio al display Solo modelli selezionati Collegare il monitor al proprio computer 1 Spegnere il proprio computer e scollegare il cavo di alimentazione 2 2 1 Cavo di connessione video a Assicurarsi che monitor e computer siano entrambi spenti b Collegare il cavo VGA al computer Opzionale 2 2 Colleg...

Страница 19: ...e alla Parte 15 delle norme FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo può non causare interferenza nociva e 2 questo dispositivo deve essere in grado di accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluso interferenza che può causare funzionamento indesiderato Nota Utenti canadesi Nota esplicativa su Regolamenti sulla gestione di smaltimento e riciclaggio di p...

Страница 20: ... conservazione da 20 a 60 C Umidità operativa da 20 a 80 Dimensioni 614 7 L x 456 1 A x 240 7 P mm Peso netto 3 8 Kg netto Specifiche tecniche meccanismo Inclinazione da 5 a 15 Rotazione No Regolazione dell altezza No Movimento rotatorio No Base staccabile Sì Controlli esterni Interruttore Pulsanti Pulsante di accensione Tasto di scelta rapida 1 Tasto di scelta rapida 2 Input Menu Navigazione OK F...

Страница 21: ...g ervoor dat het voetstuk in de arm van de monitorsteun klikt Alleen bepaalde modellen Gebruik een schroevendraaier om de zwarte schroef vast te draaien en de arm stevig op de display te bevestigen Alleen bepaalde modellen Sluit de monitor aan op uw computer 1 Schakel uw computer uit en koppel de voedingskabel los 2 2 1 Videokabel aansluiten a Zorg dat de monitor en de computer zijn uitgeschakeld ...

Страница 22: ... apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC voorschriften Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden 1 dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen interferentie kunnen accepteren waaronder interferentie die tot een ongewenste werking kan leiden Opmerking Canadese gebruikers Uitleg over Richtlijnen m b t het Beheer van de Recycling ...

Страница 23: ...t 60 C Gebruiksvochtigheid 20 tot 80 Afmetingen 614 7 B x 456 1 H x 240 7 D mm Gewicht netto 3 8 Kg netto Mechanismespecificaties Kantelen 5 tot 15 Draaien Nee Hoogteafstelling Nee Roteren Nee Verwijderbare voet Ja Externe bediening Schakelaar toetsen Aan uitknop Hotkey 1 Hotkey 2 Ingang Menu Navigatie OK Functies Helderheid Contrast Laag blauw licht Zwartversterking ACM HDR Superscherpte Gamma Kl...

Страница 24: ...snęła się we wsporniku monitora tylko wybrane modele Wkręć czarną śrubę wkrętakiem aby zamocować wspornik do monitora tylko wybrane modele Podłączanie monitora do komputera 1 Wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający 2 2 1 Podłączanie przewodu wideo a Upewnij się że monitor i komputer są odłączone od napięcia b Podłączyć kabel VGA do komputera Opcjonalnie 2 2 Podłączanie kabla HDMI tylko model z...

Страница 25: ... z tego produktu Warunki użytkowania Urządzenie to spełnia wymagania Części 15 Zasad FCC Można je użytkować jeśli spełnia następujące warunki 1 urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2 urządzenie musi być zdolne do przyjmowania dowolnych zakłóceń w tym zakłóceń mogących wywoływać niepożądane działanie Uwaga Użytkownicy z Kanady Uwaga wyjaśniająca do Przepisów dotyczących postępowania...

Страница 26: ...0 do 80 Wymiary 614 7 szer 456 1 wys 240 7 głęb mm Masa netto 3 8 Kg netto Dane techniczne mechanizmu Nachylanie 5 do 15 Obracanie Nie Regulacja wysokości Nie Przekręcanie Nie Odłączane nóżki podstawy Tak Zewnętrzne elementy sterowania Przełącznik przyciski Przycisk Zasilanie Klawisz szybkiego dostępu 1 Klawisz szybkiego dostępu 2 Wejście Menu Navi OK Funkcje Jasność Kontrast Niska Emisja Niebiesk...

Страница 27: ... a base encaixa no braço do suporte do monitor Apenas modelos selecionados Usar uma chave de fenda para rodar o parafuso preto para prender o braço ao monitor Apenas modelos selecionados Ligar o monitor ao seu computador 1 Desligar o computador e retirar o cabo de alimentação 2 2 1 Ligue o Cabo de Vídeo a Certifique se de que o monitor e o computador estão desligados b Ligue o cabo VGA ao computad...

Страница 28: ...tivo cumpre com o Artigo 15 das Normas FCC O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes 1 este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e 2 este dispositivo deve poder aceitar quaisquer interferências recebidas incluindo interferências que possam causar um funcionamento não desejado Nota Utilizadores canadianos Nota explicativa sobre Regulamentos sobre a gestão de reci...

Страница 29: ...ura de armazenamento 20 a 60 C Humidade em funcionamento 20 a 80 Dimensões 614 7 L x 456 1 A x 240 7 P mm Peso Líquido 3 8 Kg líquido Especificações do mecanismo Inclinação 5 a 15 Rotação Não Ajuste de altura Não Articulação Não Base amovível Sim Controlos externos Interruptor Botões Botão de energia Tecla de atalho 1 Tecla de atalho 2 Entrada Menu Navi OK Funções Luminosidade Contraste Luz azul b...

Страница 30: ... подставка и кронштейн совмещены Только для некоторых моделей С помощью отвертки черными винтами прикрепите кронштейн к дисплею Только для некоторых моделей Подключение монитора к компьютеру 1 Выключите компьютер и выньте вилку из розетки 2 2 1 Подключение видеокабеля a Убедитесь что питание монитора и компьютера отключено b Подключите кабель VGA к компьютеру Опционально 2 2 Подключите HDMI кабель...

Страница 31: ...ветствует требованиям Части 15 правил FCC Эксплуатация устройства допускается при соблюдении следующих двух условий 1 устройство не создает вредоносных помех 2 устройство должно быть способным принимать любые помехи включая те которые могут привести к нежелательным операциям Примечание Для пользователей в Канаде Пояснение к Положениям об организации переработки и утилизации электрических и электро...

Страница 32: ...Температура хранения от 20 до 60 C Рабочая влажность от 20 до 80 Размеры 614 7 Ш x 456 1 В x 240 7 Г мм Вес нетто 3 8 Kг нетто Спецификации конструкции Наклон от 5 до 15 Разворот Нет Регулировка по высоте Нет Поворот Нет Отсоединяемая нижняя подставка да Внешние органы управления Переключатели кнопки Кнопка питания Горячая клавиша 1 Горячая клавиша 2 Вход Меню Навигации ОК Функции Яркость Контраст...

Страница 33: ... att basen fästs på monitorns stativarm Endast utvalda modeller Använd en skruvmejsel för att skruva i den svarta skruven och säkra armen i displayen Endast utvalda modeller Anslut monitorn till din dator 1 Stäng av datorn och koppla ur strömkabeln 2 2 1 Ansluta videokabel a Se till att både skärmen och datorn är avstängda b Anslut VGA kabeln till datorn Tillval 2 2 Anslut HDMI kabeln endast model...

Страница 34: ...odukten Driftsförhållanden Denna enhet uppfyller Del 15 av FCC s regler Drift förutsätter att följande två villkor uppfylls 1 den här enheten får inte orsaka störningar och 2 den här enheten kanske inte kan ta emot några störningar inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning Obs Kanadensiska användare Förklarande kommentar runt Förordningar kring hantering av elektriskt och elektroniskt...

Страница 35: ...riftsluftfuktighet 20 till 80 Mått 614 7 B x 456 1 H x 240 7 D mm Vikt netto 3 8 Kg netto Funktionsspecifikationer Lutning 5 till 15 Vridning Nej Höjdjustering Nej Pivå Nej Avtagbar bas Ja Externa kontroller Reglageknappar Strömknapp Hotkey 1 Hotkey 2 Inmatning Meny Navigerings OK Funktioner Ljusstyrka Kontrast Svagt blått ljus Svart boost ACM HDR Superskärpa Gamma Färgtemperatrur Lägen Färgutrymm...

Страница 36: ...打開顯示器的包裝 3 將顯示器支架臂接到基座確保基座卡入顯示器支架臂僅限所選型號使用螺絲起子轉動黑色螺絲將臂件固定到顯示器僅限所選型號將顯示器連接到電腦 1 關閉電腦然後拔下電源線 2 2 1 連接視訊線 a 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉 b 將 VGA 線連接至電腦選配 2 2 連接 HDMI 纜線僅限 HDMI 輸入機型選配 a 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉 b 將 HDMI 線連接至電腦 2 3 連接 DP 線僅限 DP 輸入機型選配 a 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉 b 將 DP 線連接至電腦 3 連接音訊線僅限音訊輸入機型選配 4 連接 USB Type C 連接線僅限 USB Type C 輸入機型選配 5 將顯示器電源線插入顯示器背面的電源埠 6 將電腦與顯示器的電源線插入附近的電源插座 7 選擇關閉 USB 電源充電開啟關閉以啟...

Страница 37: ...能對無線電和電視接收造成干擾注意未經製造商明確核准的任何變更或修改都可能讓使用者喪失運作本產品的權限運作條件本產品符合 FCC 規定第 15 篇運作時可符合下列兩項條件 1 本裝置可能不會造成有害干擾以及 2 本裝置必須能夠接受任何收到的干擾包括可能造成非所欲運作的干擾注意加拿大地區使用者關於廢棄電氣和電子產品回收和棄置管理規範的註記為了更加照護和保護我們的星球當使用者不再需要本產品或產品報廢時請遵守有關電氣和電子產品廢棄物回收的國家法律和規範並透過具有國家認可回收資格的當地製造商進行回收歐盟家庭使用者廢棄設備棄置產品上或其包裝上的這種符號表示產品不得與其他家庭垃圾一起棄置棄置用過的裝置時您有責任將其帶到回收已用電氣和電子設備的收集點已用裝置在棄置時的單獨收集和回收有助於節省自然資源並且確保是以保護人類健康和環境的方式將其回收如需有關已...

Страница 38: ... 電源輸入 100 240 V 50 60 Hz 使用環境需知運作溫度 0 C 至 40 C 儲存溫度 20 C 至 60 C 運作濕度 20 至 80 尺寸 614 7 寬 456 1 高 240 7 深公釐重量淨重 3 8 公斤淨重機構規格傾斜角度 5 至 15 旋轉無高度調整無關節無分離式底座有外部控制開關按鈕電源按鈕熱鍵 1 熱鍵 2 輸入選單導覽確認功能亮度對比低藍光黑色增豔 ACM HDR 超清晰度色差補正色溫模式色彩空間灰階模式 6 軸色調 6 軸飽和音量靜音顯示反應速度 FreeSync Premium VRB 更新頻率數字超低延遲瞄準點語言 OSD 顯示時間設定透明度 OSD 鎖定輸入自動訊號源寬螢幕模式快速鍵指派 DDC CI HDMI 黑階快速開啟模式資訊重設所有設定規格視...

Страница 39: ...的工作台面上 2 拆开显示器包装 3 将显示器支架臂与底座锁紧确保底座卡入到显示器支架臂上仅限部份型号用螺丝刀转动黑色螺丝将支架臂固定到显示器上仅限部份型号将显示器连接计算机 1 关闭计算机并拔下电源线 2 2 1 连接视频线 a 确保显示器和电脑均已关机 b 将 VGA 线连接到计算机选配 2 2 连接 HDMI 线仅限于 HDMI 输入型号选配 a 确保显示器和电脑均已关机 b 将 HDMI 线连接到计算机 2 3 连接 DP 线仅限于 DP 输入型号选配 a 确保显示器和电脑均已关机 b 将 DP 线连接到计算机 3 连接音频线仅限于音频输入型号选配 4 连接 USB Type C 线缆仅限 USB Type C 输入型号选配 5 将显示器电源线插入显示器背面的电源端口 6 将电脑和显示器的电源线插入附近的电源插座 7 选择关机 USB 充电开关您可...

Страница 40: ...简体中文 ...

Страница 41: ...简体中文 ...

Страница 42: ...タンドアームにカチッと収まることを確認します一部のモデルのみドライバーを使用して黒いネジを回しアームをディスプレイに固定します一部のモデルのみコンピューターとモニターの接続 1 コンピューターの電源を切り電源コードを取り外します 2 2 1 ビデオケーブルの接続 a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにVGAケーブルを接続しますオプション 2 2 HDMIケーブルの接続 HDMI入力モデルのみオプション a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにHDMIケーブルを接続します 2 3 DPケーブルの接続 DP入力モデルのみオプション a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにDPケーブルを接続します 3 オーディオケーブルを接続しますオーディオ入力モデ...

Страница 43: ...もたらす可能性があります注メーカーによって明示的に承認されていない変更または修正を行うとこの製品を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります動作条件本機器はFCC規則の第15条に準拠しています本装置を操作する際には次の2条件を満たす必要があります 1 本機器は有害な電波障害を引き起こすことはありません 2 本機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波障害を含め受信した電波障害を受け入れる必要があります注カナダに居住するユーザー廃電気電子製品のリサイクルと廃棄の管理に関する規制に関する説明本製品または本製品の寿命により本製品が不要になったときは地球環境を保護するために電気および電子製品廃棄物のリサイクルに関する国内法および規制を遵守してくださいまた国家認定リサイクル資格を持つ地域のメーカーを通じてリサイクルしてください廃機器の廃棄...

Страница 44: ...動作温度 0 40 C 保管温度 20 60 C 動作湿度 20 80 寸法 614 7 幅 x 456 1 高さ x 240 7 奥行き mm 重量正味 3 8 Kg 正味機構仕様傾き 5 15 スイベルなし高さ調整なしピボットなし取り外し可能フットスタンドあり外部コントロールスイッチボタン電源ボタンホットキー 1 ホットキー 2 入力端子メニュー Navi OK 機能輝度コントラストブルーライト低減ブラックブースト ACM HDR スーパーシャープネスガンマ色温度モード色空間グレースケールモード 6 軸色合い 6 軸飽和音量消音反応速度表示 FreeSync Premium VRB リフレッシュレート数超低レイテンシ照準点言語 OSD 表示時間設定透明度 OSD ロック入力端子入力信号自動検出表示モードホットキー割...

Страница 45: ... stojanu monitoru zapadla Pouze u vybraných modelů Stojan k monitoru zajistěte otáčením černého šroubu pomocí šroubováku Pouze u vybraných modelů Připojení monitoru k počítači 1 Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel 2 2 1 Připojení videokabelu a Zkontrolujte zda je monitor i počítač vypnutý b Připojte kabel VGA k počítači Volitelné 2 2 Připojení kabelu HDMI pouze u modelu se vstupem HDMI Volite...

Страница 46: ...zařízení splňuje požadavky části 15 předpisů FCC Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám 1 Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2 toto zařízení musí být schopné akceptovat jakékoli přijímané rušení včetně rušení které může být příčinou nežádoucí činnosti Poznámka Uživatelé v Kanadě Vysvětlivka týkající se předpisů o nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zaříz...

Страница 47: ...Rozměry 614 7 Š x 456 1 V x 240 7 H mm Hmotnost čistá 3 8 Kg čistá Technické údaje mechanismu Naklonění 5 až 15 Otáčení Ne Nastavení výšky Ne Otočení Ne Odnímatelný stojan Ano Externí ovládací prvky Spínače a tlačítka Tlačítko napájení Klávesová zkratka 1 Klávesová zkratka 2 Vstup Nabídka Navigace OK Funkce Jas Kontrast Redukce modrého světla Posílení černé ACM HDR Super ostrost Gamma Teplota bare...

Страница 48: ...y csavarhúzó segítségével húzza meg a fekete csavart a kar kijelzőhöz történő rögzítéséhez Kizárólag válogatott modellek esetén A monitor csatlakoztatása a számítógéphez 1 Kapcsolja ki az LCD kijelzőt és húzza ki a tápkábelt 2 2 1 Videókábel csatlakoztatása a A monitor és a számítógép is legyen kikapcsolva b Csatlakoztassa a VGA kábelt a számítógépre Opcionális 2 2 HDMI kábel csatlakoztatása csak ...

Страница 49: ...etében meghatározott határértékeknek A működtetésnek az alábbi két feltétele van 1 a készülék nem okozhat káros interferenciát és 2 a készüléknek bármilyen jellegű interferenciát el kell viselnie beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is Megjegyzés Kanadai felhasználók Magyarázó megjegyzés Elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosítására és ártalmatlanítására vonatkozó szabál...

Страница 50: ...60 C Működési páratartalom 20 80 Méretek 614 7 szé 456 1 ma 240 7 mé mm Tömeg nettó tömeg 3 8 Kg nettó Mechanizmus Specifikációk Döntés 5 15 Elforgatás Nem Magasság beállítása Nem Képelforgatás Nem Leszerelhető talp Igen Külső kezelőszervek Kapcsoló gombok Főkapcsoló gomb 1 gyorsbillentyű 2 gyorsbillentyű Bemenet Menü Navigációs OK Funkciók Fényerő Kontraszt Halvány kék fény Feketeszint javítás AC...

Страница 51: ... σε επιλεγμένα μοντέλα Σύνδεση της οθόνης στον υπολογιστή σας 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας 2 2 1 Σύνδεση καλωδίου βίντεο a Βεβαιωθείτε ότι και η οθόνη και ο υπολογιστής έχουν απενεργοποιηθεί b Συνδέστε το καλώδιο VGA στον υπολογιστή Προαιρετικό 2 2 Σύνδεση καλωδίου HDMI μόνο μοντέλο εισόδου HDMI Προαιρετικό a Βεβαιωθείτε ότι και η οθόνη και ο υπολογιστής ...

Страница 52: ...ι να ακυρώσουν την άδεια του χρήστη να χρησιμοποιεί αυτό το προϊόν Συνθήκες λειτουργίας Η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων της FCC H λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες 1 αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και 2 αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή που λαμβάνει συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανε...

Страница 53: ... 7 Β mm Βάρος καθαρό 3 8 Kg καθαρό Προδιαγραφές μηχανισμού Κλίση 5 έως 15 Περιστροφή Όχι Ρύθμιση ύψους Όχι Άξονας περιστροφής Όχι Αποσπώμενο πέλμα βάσης Ναι Εξωτερικοί έλεγχοι Διακόπτης Πλήκτρα Κουμπί λειτουργίας Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης 1 Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης 2 Είσοδος Μενού Περιήγησης OK Λειτουργίες Φωτεινότητα Αντίθεση Χαμηλό μπλε φως Ενίσχυση μαύρου ACM HDR Υπερευκρίνεια Γάμμα Θερμοκρασία ...

Страница 54: ... Uistite sa či podstavec zapadol do ramena podstavca monitora len vybrané modely Skrutkovačom otočte čiernu skrutku a zaistite tak rameno o obrazovku len vybrané modely Pripojenie monitora k počítaču 1 Vypnite počítač a odpojte napájací kábel 2 2 1 Pripojte kábel videa a Zabezpečte aby bol monitor i počítač VYPNUTÝ b Pripojte kábel VGA k počítaču Voliteľné 2 2 Pripojte kábel HDMI iba model so vstu...

Страница 55: ... pravidiel FCC Používanie zariadenia je možné po splnení nasledujúcich dvoch podmienok 1 Toto zariadenie nesmie vysielať neželané rušenie a 2 musí byť schopné prijímať akékoľvek prijímané rušenie vrátane rušení spôsobených neželanou prevádzkou Poznámka Používatelia v Kanade Vysvetlenie k časti Predpisy týkajúce sa manipulácie s elektrickými a elektronickými výrobkami určenými na recykláciu a likvi...

Страница 56: ... Hmotnosť čistá hmotnosť 3 8 Kg netto Mechanické parametre Naklonenie 5 až 15 Natočenie Nie Nastavenie výšky Nie Preklopenie Nie Odpojiteľný stojan s pätkou Áno Externé ovládače Prepínače Tlačidlá Hlavný vypínač Klávesová skratka 1 Klávesová skratka 2 Vstup Ponuka Smerové Potvrdzovacie Funkcie Jas Kontrast Slabé modré svetlo Zosilnenie čiernej ACM HDR Super ostrosť Gama Teplota farby Režimy Farebn...

Страница 57: ...skærmstativet kun udvalgte modeller Drej den sorte skrue med en skruetrækker for at spænde armen fast til skærmen kun udvalgte modeller Slut skærmen til din computer 1 Sluk computeren og træk stikket ud af stikkontakten 2 2 1 Tilslut videokabel a Kontrollér at både skærmen og computeren er slukket b Slut VGA kablet til computeren ekstraudstyr 2 2 Tilslut HDMI kablet kun model med HDMI indgang ekst...

Страница 58: ...fsnit 15 i FCC reglerne Anvendelse sker på følgende to betingelser 1 Enheden må ikke forårsage skadelig interferens og 2 enheden skal være i stand til acceptere eventuel modtaget interferens herunder interferens der kan forårsage uønsket drift Bemærk Canadiske brugere Forklarende bemærkning om Bestemmelser vedrørende håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt genbrug og bortskaff...

Страница 59: ... 614 7 B x 456 1 H x 240 7 D mm Vægt netto 3 8 Kg netto Specifikationer af mekanisk funktion Vippefunktion 5 til 15 Drejefunktion Nej Højdejustering Nej Pivotfunktion Nej Aftagelig fod Ja Eksterne kontrolknapper Kontakt knapper Tænd sluk knap Genvejstast 1 Genvejstast 2 Indgang Menu Navigations OK Funktioner Lysstyrke Kontrast Lavt blåt lys Forøgelse af sort farve ACM HDR Superskarphed Gamma Farve...

Страница 60: ... kierrä musta ruuvi kiinnittämään varsi näyttöön Vain tietyissä malleissa Yhdistä näyttö tietokoneeseen 1 Sammuta tietokone ja irrota virtajohto pistorasiasta 2 2 1 Liitä videokaapeli a Varmista että sekä näyttö että tietokone on kytketty pois päältä b Liitä VGA kaapeli tietokoneeseen Valinnainen 2 2 Liitä HDMI kaapeli vain HDMI tulomalli Valinnainen a Varmista että sekä näyttö että tietokone on k...

Страница 61: ...olosuhteet Tämä laite on FCC sääntöjen osan 15 mukainen Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen 1 tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja 2 tämän laitteen on pystyttävä vastaanottamaan kaikki häiriö myös laitteen toimintaa mahdollisesti haittaava häiriö Huomaa Käyttö Kanadassa Selittävä huomautus Sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä ja hävittämistä koskeviin määräyksiin Jotta ...

Страница 62: ...a 20 60 C Käyttöilmankosteus 20 80 Mitat 614 7 L x 456 1 K x 240 7 S mm Paino netto 3 8 Kg netto Mekaaniset tiedot Kallistus 5 15 Kääntö Ei Korkeussäätö Ei Suunnan kääntö Ei Irrotettava jalusta Kyllä Ulkoiset hallintalaitteet Kytkin painikkeet Virtapainike Pikanäppäin 1 Pikanäppäin 2 Tulo Valikko Navigointi OK Toiminnot Kirkkaus Kontrasti Alhainen sininen valo Mustan vahvistus ACM HDR Superterävyy...

Страница 63: ... godt inn i armen Kun enkelte modeller Bruk et skrujern og skru til den svarte skruen for å feste armen til skjermen Kun enkelte modeller Koble skjermen til datamaskinen din 1 Slå av datamaskinen og trekk ut strømledningen 2 2 1 Koble til videokabelen a Sjekk at både datamaskinen og skjermen er slått AV b Koble VGA kabelen til datamaskinen Valgfritt 2 2 Koble til HDMI kabelen bare modell med HDMI ...

Страница 64: ... reglene Driften er underlagt de to følgende betingelsene 1 Enheten må ikke forårsake skadelig interferens og 2 enheten må kunne tåle all interferens som mottas inkludert interferens som kan forårsake at brettet ikke fungerer som ønsket Merk Kanadiske brukere Veiledning om Reglene som gjelder håndtering av resirkulering og avhending av elektriske og elektroniske produkter For å ivareta og for å be...

Страница 65: ...Mål 614 7 B x 456 1 H x 240 7 D mm Vekt N W 3 8 Kg netto Mekaniske spesifikasjoner Helling 5 til 15 Rotasjon Nei Høydejustering Nei Dreiing Nei Avtakbart fotstativ Ja Kontroller på utsiden Brytere Knapper Strømknapp Hurtigtast 1 Hurtigtast 2 Inngang Meny Navigasjons OK Funksjoner Lysstyrke Kontrast Lavt blått lys Svart Boost ACM HDR Super Skarphet Gamme Fargetemperatur Moduser Fargeområdet Gråskal...

Страница 66: ...min olun Sadece bazı modellerde Kolu ekrana sabitlemek üzere siyah vidayı çevirmek için bir tornavida kullanın Sadece bazı modellerde Monitörünüzü bilgisayarınıza bağlayın 1 Bilgisayarınızı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin 2 2 1 Görüntü Kablosunun Takılması a Hem monitörün hem de bilgisayarın KAPALI olduğundan emin olun b VGA kablosunu bilgisayara bağlayın isteğe bağlı 2 2 HDMI Kablosun...

Страница 67: ...m aşağıdaki iki şarta bağlıdır 1 bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve 2 istenmeyen işlemlerin neden oldukları dahil alınan tüm paraziti kabul edebilir Not Kanadalı kullanıcılar Atık Elektrikli ve Elektronik Ürünlerin Geri Dönüşümü ve Bertarafının Yönetimine İlişkin Düzenlemeler hakkında açıklayıcı not Gezegenimize daha iyi bakmak ve korumak için kullanıcı artık bu ürüne ihtiyaç duymadığı...

Страница 68: ... 60 C Çalışma Nemi 20 ila 80 Boyutlar 614 7 G x 456 1 Y x 240 7 D mm Ağırlık Net Ağırlık 3 8 Kg net Mekanik Özellikler Eğim 5 ila 15 Dönme Hayır Yükseklik ayarı Hayır Eksen Hayır Çıkarılabilir ayak standı Evet Harici Denetimler Anahtarlar Düğmeler Güç düğmesi Kısayol tuşu 1 Kısayol tuşu 2 Giriş Menü Gezinme Tamam İşlevler Parlaklık Kontrast Düşük Mavi Işık Siyah Güçlendir ACM HDR Süper Keskinlik G...

Страница 69: ...vă că baza se fixează în brațul suportului monitorului Doar pentru modele selectate Folosiți o șurubelniță pentru a roti șurubul negru pentru a fixa brațul de afișaj Doar pentru modele selectate Conectați monitorul la computerul dvs 1 Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare 2 2 1 Conectați cablul video a Asigurați vă că monitorul cât și calculatorul sunt oprite b Conectați cablul VGA...

Страница 70: ...ă următoarelor două condiţii 1 acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și 2 acest dispozitiv trebuie să fie capabil să accepte orice interferență primită inclusiv interferențe care pot provoca funcționări nedorite Notă Utilizatori din Canada Notă explicativă referitoare la Regulamentele privind gestionarea deșeurilor de reciclare și eliminare a produselor electrice și electronice...

Страница 71: ...e de la 20 la 80 Dimensiuni 614 7 L x 456 1 H x 240 7 D mm Greutate netă 3 8 Kg net Specificațiile mecanismului Înclinare de la 5 la 15 Rotire Nu Reglare pe înălţime Nu Pivotare Nu Suport cu picior detaşabil Da Controale externe Comutator Butoane Buton de alimentare Tastă fierbinte 1 Tastă fierbinte 2 Intrare Meniu Navi OK Funcţii Luminozitate Contrast Lumină albastră scăzută Intensificare albastr...

Страница 72: ...щракнала в рамото на стойката на монитора само за избрани модели Използвайте отвертка за да завъртите черния винт и да захванете рамото към дисплея само за избрани модели Свързване на монитора към компютър 1 Изключете компютъра и извадете от контакта захранващия щепсел 2 2 1 Свържете видео кабела a Уверете се че както мониторът така и компютърът са изключени b Свържете VGA кабела към компютъра Опц...

Страница 73: ... Това устройство отговаря на част 15 от правилника на ФКК Работата му е предмет на следните две условия 1 това устройство може да причини смущения и 2 това устройство трябва да има възможност да приема всякакви смущения включително такива които могат да доведат до неправилна работа Забележка Потребители от Канада Пояснителна забележка относно Разпоредби за управление на рециклирането и изхвърлянет...

Страница 74: ... 240 7 Д mm Тегло нетно тегло 3 8 Kг нето Спецификации на механизма Наклон 5 до 15 Завъртане Не Промяна на височината Не Ос Не Стойка която може да се отстранява Да Външни контроли Превключвател Бутони Бутон за захранване Горещ бутон 1 Горещ бутон 2 Въвеждане Меню Navi Навигация OK Функции Яркост Контраст Ниско ниво на синя светлина Усилване на черното ACM HDR Супер острота Гама Цветова температур...

Страница 75: ...inni Ainult valitud mudelite korral Kasutage kruvikeerajat monitori kinnitamiseks tugijala külge musta värvi kruviga Ainult valitud mudelite korral Monitori ühendamine arvutiga 1 Lülitage arvuti välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast 2 2 1 Videokaabli ühendamine a Veenduge et nii monitori kui ka arvuti toide oleks välja lülitatud b Ühendage VGA kaabel arvutiga Valikuline 2 2 Ühendage HDMI kaab...

Страница 76: ...ee seade vastab FCC eeskirjade 15 osa reeglitele Kasutamisel kehtivad kaks järgmist tingimust 1 see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja 2 see seade peab taluma kõiki vastuvõetud häireid k a häireid mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid Märkus Kanada kasutajatele Selgitav märkus Töökõlbmatute elektriliste ja elektrooniliste seadmete taaskasutuse ja kasutusest kõrvaldamise eeskirja...

Страница 77: ...0 C Suhteline niiskus 20 kuni 80 Mõõtmed 614 7 L x 456 1 K x 240 7 S mm Mass neto 3 8 Kg netomass Mehhanismi andmed Kallutamine 5 kuni 15 Pööramine Ei Kõrguse reguleerimine Ei Telje ümber pööramine Ei Eemaldatav tugijalg Jah Välised juhtseadised Lüliti nupud Toitenupp Kiirklahv 1 Kiirklahv 2 Sisend Menüü Navi OK Funktsioonid Heledus Kontrastsus Madalatasemeline sinine valgus Musta võimendus ACM HD...

Страница 78: ...rėdami priveržti alkūnę prie ekrano Tik su rinktiniais modeliais Prijunkite monitorių prie kompiuterio 1 Išjunkite kompiuterį ir atjunkite maitinimo laidą 2 2 1 Prijunkite vaizdo kabelį a Įsitikinkite kad ir monitorius ir kompiuteris yra išjungti b Junkite VGA kabelį prie kompiuterio Pasirenkamas 2 2 Prijunkite HDMI laidą tik HDMI įvesties modelyje Pasirenkamas a Įsitikinkite kad ir monitorius ir ...

Страница 79: ...lauso nuo šių dviejų sąlygų 1 šis įrenginys neturi kelti kenksmingų trikdžių ir 2 šis įrenginys turi galėti priimti bet kokius gautus trikdžius įskaitant trikdžius kurie gali sąlygoti nepageidautiną veikimą Pastaba naudotojams Kanadoje Aiškinamoji pastaba apie Nereikalingų elektros ir elektronikos prietaisų perdirbimo ir utilizavimo valdymo reglamentus Kad geriau pasirūpintume ir apsaugotume savo ...

Страница 80: ...menys 614 7 P x 456 1 A x 240 7 G mm Svoris bendrasis 3 8 Kg grynasis Mechanizmo techninės savybės Posvyris nuo 5 iki 15 Pakreipimas ne Aukščio reguliavimas ne Pasukimas ne Nuimamas pagrindo stovas taip Išoriniai valdikliai Jungiklis mygtukai Maitinimo mygtukas 1 spartusis klavišas 2 spartusis klavišas Įvestis Meniu Navigacija Gerai Funkcijos Šviesumas Kontrastingumas Silpna mėlyna šviesa Juodos s...

Страница 81: ...deļiem Izmantojiet skrūvgriezi lai pagrieztu melno skrūvi un nostiprinātu kronšteinu pie displeja Tikai atsevišķiem modeļiem Monitora savienošana ar datoru 1 Izslēdziet datoru un atvienojiet strāvas vadu 2 2 1 Savienojiet video kabeli a Pārliecinieties ka monitors un dators ir IZSLĒGTI b Savienojiet VGA kabeli ar datoru izvēles 2 2 Pievienojiet HDMI kabeli tikai modelim ar HDMI ieeju izvēles a Pār...

Страница 82: ...e atbilst FCC Federālās sakaru komisijas noteikumu 15 sadaļas prasībām Ekspluatācija ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem 1 šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un 2 šai ierīcei ir jāspēj pieņemt jebkādi traucējumi tostarp traucējumi kas var radīt nevēlamu darbību Piezīme Lietotājiem Kanādā Paskaidrojoša piezīme attiecībā uz Noteikumiem par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu p...

Страница 83: ...i 614 7 x 456 1 x 240 7 mm platums x augstums x dziļums Svars neto 3 8 Kg neto Mehānisma specifikācijas Noliekšana no 5 līdz 15 Grozāmība Nē Augstuma pielāgošana Nē Griešana ap asi Nē Noņemama statne Jā Ārējā vadība Slēdzis Pogas Barošanas poga 1 karstais taustiņš 2 karstais taustiņš Ievade Izvēlne Naviģēšanas OK Funkcijas Spilgtums Kontrasts Blāva zilā gaisma Melnās krāsas pastiprināšana ACM HDR ...

Страница 84: ... crni vijak da biste postolje učvrstili sa zaslonom Samo kod nekih modela Priključivanje monitora na računalo 1 Isključite računalo i otkopčajte kabel za napajanje 2 2 1 Priključite video kabel a Isključite i monitor i računalo b Priključite VGA kabel na računalo Dodatna opcija 2 2 Priključivanje HDMI kabela samo za modele s HDMI ulazom Dodatna opcija a Isključite i monitor i računalo b Priključit...

Страница 85: ...vanje s ovim proizvodom Radni uvjeti Ovaj je uređaj sukladan s pravilima FCC a dio 15 Tijekom rada ispunjena su sljedeća dva uvjeta 1 ovaj uređaj ne uzrokuje štetne smetnje i 2 ovaj uređaj mora biti u stanju prihvatiti sve primljene smetnje uključujući smetnje koje mogu prouzrokovati neželjeni rad Napomena Korisnici u Kanadi Objašnjenje Pravilnika o recikliranju i zbrinjavanju električnih i elektr...

Страница 86: ...o 80 Dimenzije 614 7 Š 456 1 V 240 7 D mm Težina neto 3 8 Kg neto Mehaničke specifikacije Nagib 5 do 15 Rotacija Ne Podešavanje po visini Ne Zakretanje Ne Odvojivo postolje Da Vanjski regulatori Prekidači gumbi Gumb za uključivanje Tipkovni prečac 1 Tipkovni prečac 2 Ulaz Izbornik Navigaciju U redu Funkcije Svjetlina Kontrast Nisko plavo svjetlo Pojačanje crne ACM HDR Super oštrina Gamma Temperatu...

Страница 87: ...orja Samo izbrani modeli Z izvijačem zavrtite črni vijak da pritrdite roko na zaslon Samo izbrani modeli Priključitev monitorja na računalnik 1 Izklopite računalnik in odklopite napajalni kabel 2 2 1 Priključitev video kabla a Prepričajte se da sta monitor in računalnik izklopljena b Kabel VGA priključite v računalnik Opcijsko 2 2 Povezava s kablom HDMI samo za model z vhodom HDMI Opcijsko a Prepr...

Страница 88: ...uporabo izdelka Delovni pogoji Ta naprava je v skladu s 15 delom pravil FCC Delovanje je pogojeno z dvema sledečima pogojema 1 naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in 2 naprava mora biti zmožna sprejeti motnje ki jih prejme vključno z motnjami ki lahko povzročijo neželeno delovanje Opomba Kanadski uporabniki Pojasnilo k Predpisom o upravljanju recikliranja in odlaganja odpadnih električnih ...

Страница 89: ... do 80 Dimenzije 614 7 Š x 456 1 V x 240 7 G mm Teža neto 3 8 Kg neto Specifikacije mehanizma Nagib 5 do 15 Nagib levo desno Ne Prilagoditev višine Ne Vrtenje Ne Snemljivo stojalo Da Zunanji kontrolniki Stikala gumbi Tipka za vklop Bližnjična tipka 1 Bližnjična tipka 2 Vhod Meni krmarjenje V redu Funkcije Svetlost Kontrast Šibka modra svetloba Okrepitev črne barve ACM HDR Izjemna ostrina Gama Barv...

Страница 90: ...านแล ว เฉพาะรุ นที เลือกเท านั น ใช ไขควงหมุนสกรูสีด ำเพื อให ขาตั งยึดกับหน าจออย างแน นหนา เฉพาะรุ นที เลือกเท านั น เชื อมต อจอภาพเข ากับคอมพิวเตอร ของคุณ 1 ปิดคอมพิวเตอร ของคุณและถอดสายไฟออก 2 2 1 เชื อมต อสายเคเบิลวิดีโอ a ตรวจสอบให แน ใจว าทั งมอนิเตอร และคอมพิวเตอร ปิดอยู b เชื อมต อสาย VGA เข ากับคอมพิวเตอร ตัวเลือก 2 2 เชื อมต อสาย HDMI เฉพาะรุ นอินพุต HDMI ตัวเลือก a ตรวจสอบให แน ใจว าทั...

Страница 91: ...การใช งาน อุปกรณ นี สอดคล องกับส วนที 15 ของกฎข อบังคับ FCC การใช งานจะอยู ภายใต เงื อนไขสองข อต อไปนี 1 อุปกรณ นี ต องไม ก อให เกิดสัญญาณรบกวนที เป นอันตราย และ 2 อุปกรณ นี จะต องสามารถทนต อสัญญาณรบกวนที ได รับมา เช น สัญญาณรบกวนที อาจก อให เกิดการท ำงานที ไม พึงประสงค หมายเหตุ ผู ใช ในประเทศแคนาดา ค ำอธิบายอย างชัดเจนในเรื อง ข อบังคับในการจัดการเกี ยวกับการก ำจัดและการรีไซเคิลผลิตภัณฑ ไฟฟ าและอ...

Страница 92: ...แนวนอน 597 มม แนวตั ง 336 มม แหล งจ ายไฟ อินพุท 100 240 โวลต 50 60 เฮิรตซ ข อพิจารณาด านสภาพแวดล อม อุณหภูมิการใช งาน 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส อุณหภูมิการจัดเก บ 20 ถึง 60 องศาเซลเซียส ความชื นการใช งาน 20 ถึง 80 ขนาด 614 7 กว าง x 456 1 สูง x 240 7 ลึก มม น ำหนัก N W 3 8 กก สุทธิ ข อมูลจ ำเพาะของกลไก มุมเงย 5 ถึง 15 หมุนตามแกน ไม การปรับความสูง ไม หมุนรอบ ไม ขาตั งถอดได ใช การควบคุมจากภายนอก สวิทช ป...

Страница 93: ...ste pričvrstili držač na monitor Samo odabrani modeli Povežite monitor sa računarom 1 Isključite računar i izvucite kabl iz utičnice 2 2 1 Priključivanje video kabla a Vodite računa da i monitor i računar budu ISKLJUČENI b Priključite VGA kabl u računar Opciono 2 2 Povezivanje HDMI kablom samo kod modela sa HDMI ulazom Opciono a Vodite računa da i monitor i računar budu ISKLJUČENI b Priključite HD...

Страница 94: ...a dva uslova 1 ovaj uređaj ne sme uzrokovati štetne smetnje i 2 ovaj uređaj mora biti u mogućnosti da prihvati svaku primljenu smetnju uključujući one koje mogu uzrokovati neželjene radnje Napomena Kanadski korisnici Obrazloženje uz Odredbe o upravljanju reciklažom i odlaganjem električnog i elektronskog otpada Kako biste bolje zaštitili našu planetu prilikom odlaganja proizvoda koji vam više ne t...

Страница 95: ...azduha Od 20 do 80 Dimenzije 614 7 Š x 456 1 V x 240 7 D mm Težina neto 3 8 Kg neto Specifikacije mehanizma Nagib Od 5 do 15 Okretanje Ne Podešavanje visine Ne Osovinica Ne Odvojivo postolje osnove Da Eksterne komande Prekidač Tasteri Taster za napajanje Prečica 1 Prečica 2 Ulaz Meni Navigaciju U redu Funkcije Osvetljenost Kontrast Niska količina plavog svetla Pojačanje crne ACM HDR Superoštrina G...

Страница 96: ...ر من تأكد فقط محددة طرز العرض بشاشة الذراع ربط إلحكام األسود البرغي لربط البراغي مفك استخدم الكمبيوتر بجهاز الشاشة توصيل 1 1 الكمبيوتر طاقة سلك وافصل الكمبيوتر جهاز تشغيل أوقف 2 2 الفيديو كابل توصيل 2 1 a a الكمبيوتر وجهاز الشاشة تشغيل إيقاف من تأكد b b اختياري الكمبيوتر بجهاز VGA كابل صل اختياري فقط HDMI إدخال طراز HDMI كابل بتوصيل قم 2 2 a a الكمبيوتر وجهاز الشاشة تشغيل إيقاف من تأكد b b الكمبيو...

Страница 97: ...تداخل حدوث الجهاز هذا يسبب أال 1 التاليين للشرطين التشغيل يخضع كما FCC الفيدرالية االتصاالت مفوضية قواعد من 15 للجزء الجهاز هذا يمتثل فيها مرغوب غير بصورة الجهاز تشغيل في يتسبب قد الذي التداخل ذلك في بما له يتعرض تداخل أي استقبال على ا ً قادر الجهاز الكنديين المستخدمين مالحظة والكهربائية اإللكترونية المنتجات نفايات من والتخلص تدوير إعادة تنظيم لوائح حول تفسيرية مالحظة المنتجات نفايات بتدوير المتعل...

Страница 98: ...الطاقة مصدر هرتز 60 50 فولت 240 100 دخل البيئية االعتبارات مئوية درجة 40 إلى درجة 0 من التشغيل حرارة درجة مئوية درجة 60 إلى درجة 20 من التخزين حرارة درجة 80 إلى 20 التشغيل أثناء الرطوبة درجة األبعاد ملم العمق 240 7 االرتفاع 456 1 العرض 614 7 واإلجمالي الصافي الوزن الصافي الوزن كجم 3 8 اآللية المواصفات درجة 15 إلى درجات 5 الميل ال الدوران ال االرتفاع ضبط ال االرتكاز محور نعم للفصل قابلة بقدم حامل ا...

Страница 99: ...ada no suporte Somente alguns modelos Para prender o suporte no monitor use uma chave de fenda para apertar o parafuso preto Somente alguns modelos Conectar o monitor ao computador 1 Desligue seu computador e desconecte o cabo de alimentação 2 2 1 Conectar cabo de vídeo a Certifique se de que tanto o monitor quanto o computador estão DESLIGADOS b Conecte o cabo VGA ao computador Opcional 2 2 Conec...

Страница 100: ...ormidade com a Parte 15 das Normas da FCC A operação está sujeita às duas condições a seguir 1 este dispositivo não deve causar interferência prejudicial e 2 deve ser capaz de aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado Nota Usuários canadenses Nota explicativa sobre os Regulamentos de gestão de reciclagem e destinação final de produtos...

Страница 101: ...entrada de áudio Opcional Tamanho máximo da tela Horizontal 597 mm Vertical 336 mm Fonte de Alimentação ENTRADA 100 240 V 50 60 Hz Considerações ambientais Temperatura de operação 0 a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Umidade de operação 20 a 80 Dimensões 614 7 L x 456 1 A x 240 7 P mm Peso P L 3 8 Kg líquido Especificações do mecanismo Inclinação 5 a 15 Articulação giratória Não Regulag...

Страница 102: ...ацнути в основу Тільки вибрані моделі Затягніть викруткою чорний гвинт щоб закріпити дисплей на стійці Тільки вибрані моделі Підключіть монітор до вашого комп ютера 1 Вимкніть ваш комп ютер та відключіть шнур живлення від електричної розетки 2 2 1 Під єднайте відеокабель a Перевірте чи монітор та комп ютер ВИМКНЕНО b Під єднайте кабель VGA до комп ютера Додатково 2 2 Під єднання кабелю HDMI тільки...

Страница 103: ... цей пристрій Умови використання Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 правил FCC Експлуатація можлива за виконання таких двох умов 1 цей пристрій не повинен створювати шкідливі радіоперешкоди та 2 цей пристрій повинен приймати будь які перешкоди включно з перешкодами що можуть спричиняти небажані операції Примітка Користувачам у Канаді Пояснювальна примітка до Вимог щодо належної переробки т...

Страница 104: ...алі 336 мм Джерело живлення ВХІД 100 240 В 50 60 Гц Умови довкілля Температура експлуатації від 0 до 40 C Температура зберігання від 20 до 60 C Відносна вологість повітря під час експлуатації від 20 до 80 Розміри 614 7 Ш x 456 1 В x 240 7 Г мм Маса нетто 3 8 Kг нетто Механічні характеристики Нахил від 5 до 15 Обертання Ні Регулювання висоти Ні Колонка Ні Знімна підставка ніжки Так Зовнішні засоби ...

Страница 105: ...Product Information for EU Energy ...

Страница 106: ...15 A1 2020 Class B EN IEC 63000 2018 EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EU Declaration of Conformity Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 107: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 108: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 109: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 110: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 111: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 112: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Feb 23 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KG272U KG272U ...

Страница 113: ... x 0 9 a z A Z or blank KG272U KG272U xxxxxx ...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание KG272U

Отзывы:

Похожие инструкции для KG272U

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer KG272U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KG272U

Отзывы:

Похожие инструкции для KG272U

Бренды по названию

Популярные бренды