background image

Бърз

 

старт

Натиснете

 

бутона

 

за

 

включване

 

и

 

изключване

 

два

 

пъти

.

Γρήγορη

 

εκκίνηση

Πιέστε

 

το

 

κουμπί

 

τροφοδοσίας

 

δύο

 

φορές

.

Свързване

 

с

 

компютър

1

2

Свържете

 VGA 

кабела

Свържете

 

захранващия

 

кабел

Включване

 

на

 

проектора

2

3

3

1

3

1

Включете

 

проектора

 

и

 

компютъра

Изберете

 

източник

 

на

 

входен

 

сигнал

Регулиране

 

на

 

фокус

 

или

 

мащабиране

Изключете

 

проектора

Σύνδεση

 

σε

 

υπολογιστή

1

2

Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 VGA

Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

ρεύματος

Ενεργοποίηση

 

του

 

προβολέα

2

3

3

1

3

1

Ενεργοποιήστε

 

τον

 

προβολέα

 

και

 

τον

 

υπολογιστή

Επιλογή

 

την

 

πηγή

 

εισόδου

Ρυθμίστε

 

την

 

εστίαση

 

ή

 

το

 

ζουμ

Απενεργοποίηση

 

του

 

προβολέα

български

Ελληνικά

Содержание K650i SERIES

Страница 1: ...n the Projector 2 3 3 1 3 1 Turn on the projector and computer Select the input source Adjust focus or zoom Powering Off the Projector Menyambung ke Komputer 1 2 Sambung kabel VGA Sambung kabel daya M...

Страница 2: ...jec kabel Zapnut projektoru 2 3 3 1 3 1 Zapn te projektor a po ta Vyberte zdroj vstupu Upravte zaost en nebo zoom Vypnut projektoru Tilslutning til en computer 1 2 Tilslut VGA kablet Tilslut elledning...

Страница 3: ...1 Abnehmen der Schutzkappe Den Projektor und Computer einschalten Auswahl der Eingabequelle Fokus oder Zoom anpassen Den Projektor ausschalten Conexi n a un ordenador 1 2 Conectar cable VGA Conectar...

Страница 4: ...chi u 2 3 3 1 3 1 B t m y chi u v m y t nh Ch n ngu n u v o Ch nh n t ho c thu ph ng T t ngu n M y chi u Connecter un ordinateur 1 2 Connectez le c ble VGA Connectez le cordon d alimentation Allumer l...

Страница 5: ...ojektora 2 3 3 1 3 1 Uklju ite projektor i ra unalo Odaberite ulazni izvor Ugodite fokus ili zum Isklju ivanje projektora Collegamento a un computer 1 2 Collegare il cavo VGA Collegare il cavo di alim...

Страница 6: ...jektor bekapcsol sa 2 3 3 1 3 1 Kapcsolja be a projektort s a sz m t g pet V lassza ki a bemeneti forr st A f kusz vagy a zoom be ll t sa A projektor kikapcsol sa Verbinden met een computer 1 2 Sluit...

Страница 7: ...tr mledning Sl p projektoren 2 3 3 1 3 1 Sl p projektoren og datamaskinen Velg inndatakilden Juster fokus eller zoom Sl av projektoren Pod czanie do komputera 1 2 Pod cz przew d VGA Pod cz przew d zas...

Страница 8: ...nta o Conectar a um computador 1 2 Ligue o cabo VGA Ligue o cabo de alimenta o Ligar o projector 2 3 3 1 3 1 Ligue o projector e o computador Seleccione a fonte de entrada Ajuste o foco ou zoom Deslig...

Страница 9: ...kt re G Verme 2 3 3 1 3 1 Projekt r ve bilgisayar a n Giri kayna n se in Oda veya yak nla t rmay ayarlay n Projekt r Kapatma Conectarea la un computer 1 2 Conecta i cablul VGA Conecta i cablul de alim...

Страница 10: ...lnega kabla Vklop projektorja 2 3 3 1 3 1 Vklop projektorja in ra unalnika Izbira vhodnega izvora Prilagoditev fokusa ali pove ave Izklop projektorja Pripojenie k po ta u 1 2 Pripojte k bel VGA Pripoj...

Страница 11: ...in virran kytkeminen p lle 2 3 3 1 3 1 Kytke projektori ja tietokone p lle Valitse tulol hde S d tarkennusta tai zoomausta Projektorin virran kytkeminen pois p lt Ansluta till en dator 1 2 Anslut en V...

Страница 12: ...1 2 VGA 2 3 3 1 3 1 1 2 VGA 2 3 3 1 3 1...

Страница 13: ...1 2 VGA 2 3 3 1 3 1 1 2 VGA 2 3 3 1 3 1...

Страница 14: ...2 1 2 VGA 2 3 3 1 3 1 1 2 VGA 2 3 3 1 3 1...

Страница 15: ...vanje dva puta 1 2 VGA 2 3 3 1 3 1 Povezivanje sa ra unarom 1 2 Pove ite VGA kabl Pove ite kabl za napajanje Uklju ivanje projektora 2 3 3 1 3 1 Uklju ite projektor i ra unar Izaberite ulazni izvor Po...

Страница 16: ...1 2 VGA 2 3 3 1 3 1 1 2 VGA 2 3 3 1 3 1...

Страница 17: ...bol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Sound is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved To ensure better audio performance through BT connection please use Acer B...

Отзывы: