Acer Ferrari 3200 Series Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 108

Eng

lis

ug
uê
s

Microprocessador

•

Mobile Processador AMD Athlon

Memória

•

Memória principal expansível a 2GB

•

Tomadas duplas soDIMM de 200 pinos

•

Aceitam módulos de DDR SDRAM de 256MB, 512MB, 1GB

•

BIOS com ROM flash de 512KB

Armazenamento de dados

•

A alta capacidade da unidade de disco rígido Enhanced IDE

•

A unidade óptica de alta velocidade

Ecrã e vídeo

•

Dispositivo de cristal líquido (LCD) com transistor de película (TFT);

True

Color de 32 bits com resolução Super eXtended Graphics Array

(SXGA+) máxima de 1400 x 1050 para 15,1”

•

Suporte a exibição simultânea no LCD e CRT

•

Suporte a DualView

•

S-video para saída para uma televisão ou dispositivo de exibição
que suporta entrada S-video

•

Recurso de "Brilho automático do LCD" que decide
automaticamente as melhores configurações para seu ecrã e
economiza energia

Áudio

•

Áudio estéreo AC'97

•

Altifalantes duplos e microfone

•

Portas áudio separadas para dispositivos de saída dos altifalantes,
entrada de linha e microfone

Teclado e dispositivo apontador

•

Teclado Windows de 84/85/88 teclas

•

Dispositivo apontador de teclado táctil centrado
ergonomicamente com botão de deslocamento para baixo/para
cima/para a esquerda/para a direita

Содержание Ferrari 3200 Series

Страница 1: ...Ferrari 3200 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...ada ao seu computador Todas as correspond ncias relacionadas ao produto devem conter o n mero de s rie o n mero do modelo e as informa es de aquisi o Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida...

Страница 3: ...Desligar Desligar Desligar no menu prima o bot o ligar desligar Para usar este m todo primeiro clique no cone do Gestor de Gestor de Gestor de Gestor de Energia Energia Energia Energia no Painel de C...

Страница 4: ...humidade N o espirre gua nem qualquer outro l quido sobre o computador N o submeta o computador a vibra es ou impactos fortes N o exponha o computador ao p e sujeira N o coloque objectos sobre o comp...

Страница 5: ...Descarte as baterias de acordo com as leis locais Recicle a se poss vel Limpeza e manuten o Ao limpar o computador de extrema import ncia seguir os passos abaixo Desligue o computador e remova a bater...

Страница 6: ...vi Portugu s...

Страница 7: ...do touchpad 19 Teclas de acesso r pido 21 Armazenamento 23 Disco r gido 23 Unidade ptica 23 udio 25 Regular o volume 25 Op es de liga o 26 Ethernet e LAN 26 Modem de dados fax 27 Fast Infrared 28 Segu...

Страница 8: ...rte do seu computador 53 Desligamento do computador de secret ria 55 Transporte 56 Prepara o do computador 56 O que levar a reuni es curtas 56 O que levar a reuni es longas 56 Transporte do computador...

Страница 9: ...de Problemas 65 Perguntas Mais Frequentes FAQs 67 Pedir assist ncia 70 Garantia Internacional de Viagem International Traveler s Warranty ITW 70 Antes de telefonar 71 Ap ndice A Especifica es 73 Ap nd...

Страница 10: ...Portugu s...

Страница 11: ...Familiarize se com seu computador...

Страница 12: ...alto desempenho versatilidade recursos multim dia e portabilidade com uma apar ncia de grande estilo Aumente sua produtividade trabalhando onde estiver Este cap tulo apresenta um tour detalhado das c...

Страница 13: ...encarte Para principiantes Para principiantes Para principiantes Para principiantes reserve alguns minutos para conhecer melhor o computador Vista aberta fronta Item Item Item Item Descri o Descri o...

Страница 14: ...esquerda para a direita 5 Descanso para m o Proporciona um apoio confort vel para as m o durante a digita o 6 Teclado Teclado completo para entrada de dados digitados 7 Indicadores de estado Sete d o...

Страница 15: ...m 1 Mostra a atividade do leitor de mem ria 4 em 1 4 Porta infravermelhos um interfaces para os dispositivos de infravermelhos por exemplo as impressoras a infravermelhos e os computadores sens veis a...

Страница 16: ...aca PC A ranhura suporta uma placa PC padr o Tipo II 4 Bot o de ejec o da placa PC Prima o bot o de ejec o para remover a placa PC da respectiva ranhura 5 Tomada de entrada de linha Aceita dispositivo...

Страница 17: ...one o bot o de ejec o para remover o disco da unidade ptica de ranhura 2 Indicador de acesso ao disco ptico LED que indica quando um disco ptico se est a ler ou gravar 3 Unidade ptica de ranhura DVD S...

Страница 18: ...eada em Gigabit Ethernet 3 Porta paralela Liga a um dispositivo paralelo por exemplo impressora paralela 4 Porta para monitor externo Liga ao dispositivo de visualiza o por exemplo monitor externo pro...

Страница 19: ...para adicionar cart es mini PCI 5 Protec o do disco r gido Protege o disco r gido de saltos ou vibra es acidentais 6 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador fixo por um paraf...

Страница 20: ...RADEON 9700 com 128MB de mem ria de v deo Recursos de 3D Suporte a exibi o simult nea no LCD e CRT S video para sa da para uma televis o ou dispositivo de exibi o que suporta entrada S video Recurso d...

Страница 21: ...to para Bluetooth Slot de mem ria SD MMC SM MS Design e ergonomia centrados no utilizador Bot o de deslocamento para cima para baixo para a esquerda para a direita Design moderno suave e com estilo pr...

Страница 22: ...one Fun o Fun o Fun o Fun o Descri o Descri o Descri o Descri o Caps Lock Acende se quando a funcionalidade Caps Lock est activada Num Lock Acende se quando a funcionalidade Num Lock est activada Ativ...

Страница 23: ...Bloqueio Bloqueio Bloqueio Descri o Descri o Descri o Descri o Caps Lock Quando Caps Lock est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas Active ou desactive premindo a...

Страница 24: ...e transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso Desejado Acesso Desejado Acesso Desejado Acesso Desejado Num Lock Activo Num Lock Activo Num Lock Acti...

Страница 25: ...com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Tab Tab Tab Activa o bot o seguinte da barra de ferramentas E E E E Explorar O meu computador F F F F Localizar documento M M...

Страница 26: ...de atalho atalho atalho atalho cone cone cone cone Fun o Fun o Fun o Fun o Descri o Descri o Descri o Descri o Fn Fn Fn Fn F1 F1 F1 F1 Ajuda das teclas de acelera o Apresenta ajuda para as teclas de a...

Страница 27: ...vidade Fn Fn Fn Fn F7 F7 F7 F7 Comuta o do teclado t ctil Liga e desliga o touchpad interno Fn Fn Fn Fn F8 F8 F8 F8 Comuta o de altifalantes Liga e desliga os altifalantes Fn Fn Fn Fn Aumentar volume...

Страница 28: ...Language Options op es Regional and Language Options op es regionais e de idioma regionais e de idioma regionais e de idioma regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma Language idiom...

Страница 29: ...d Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 1 1 1 e direito 3 3 3 3 situados na e...

Страница 30: ...ireito Direito Direito Bot o do Bot o do Bot o do Bot o do centro centro centro centro Toque Toque Toque Toque Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que fa...

Страница 31: ...bot o de correio bot o do navegador web e dois bot es program veis P1 e P2 Tecla de acesso r pido Tecla de acesso r pido Tecla de acesso r pido Tecla de acesso r pido Aplica o Predeterminada Aplica o...

Страница 32: ...ica o de e mail ajustar o intervalo da verifica o etc Se voc j possui una conta de e mail pode preencher os campos de Nome do usu rio Senha e Servidor POP3 na caixa de di logo O Servidor POP3 o servid...

Страница 33: ...e de disco r gido Enhanced IDE A unidade ptica de alta velocidade Disco r gido O disco r gido de alta capacidade a resposta s suas necessidades de armazenamento aqui que os seus programas e dados fica...

Страница 34: ...nidade ptica quando o computador est ligado prima o bot o de ejec o Para carregar um disco ptico Com o computador ligado introduza o disco na ranhura da unidade at sentir que a unidade apanhou o e com...

Страница 35: ...duplos est reo H portas para udio esquerda do computador Consulte Vista esquerda na p gina 6 para obter mais informa es sobre a liga o de dispositivos udio externos Regular o volume Para regular o vol...

Страница 36: ...rnet e LAN O recurso de rede incorporada permite ligar o computador a uma rede baseada em Gigabit Ethernet GbE Para usar o recurso de rede ligue o cabo de Ethernet no conector de rede do computador e...

Страница 37: ...ta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital telefone digitais Ligar o...

Страница 38: ...tador permite fazer a transfer ncia de dados dist ncia com outros computadores e perif ricos que sejam compat veis com infravermelhos tais como impressoras a infravermelhos A porta de infravermelhos p...

Страница 39: ...bloqueio de seguran a do com putador Um entalhe de fechadura de seguran a situado no painel esquerdo do computador permite lhe ligar um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensington E...

Страница 40: ...ifica o da palavra passe no arranque e rein cio a partir da hiberna o para o m ximo de seguran a A Palavra passe do Disco R gido Hard Disk Password protege os dados impedindo o acesso n o autorizado a...

Страница 41: ...rima Enter Enter Enter Enter para ter acesso ao computador Se voc digitar a senha incorretamente aparecer una mensagem de advert ncia Tente novamente e prima Enter Enter Enter Enter Importante Importa...

Страница 42: ...Familiarize se com seu computador 32 Portugu s...

Страница 43: ...Funcionamento com energia da bateria...

Страница 44: ...tebook Ferrari 3200 funciona com bateria ou a partir da rede el ctrica Este cap tulo fornece informa es para funcionamento com bateria assim como descreve como seu computador administra e economiza en...

Страница 45: ...cto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computador tamb m se degrada com o tempo Isto significa que o desempenho...

Страница 46: ...n o seguimento deste procedimento impedir que obtenha a m xima carga da bateria al m de encurtar sua vida til Al m disto a vida til da bateria prejudicada pelos seguintes padr es de utiliza o Usar o...

Страница 47: ...e com a bateria totalmente carregada Verifica o da carga da bateria O Indicador de Energia do Windows indica o n vel de carga actual da bateria Deixe o cursor sobre o cone de bateria alimenta o na bar...

Страница 48: ...ria se esgotar completamente e o computador desligar computador desligar computador desligar computador desligar Quando aparecer a advert ncia de baixa carga da bateria a atitude a tomar depender da s...

Страница 49: ...r odo determinado as configura es s o controladas pela Gest o de Energia do Windows o computador desligar alguns ou todos estes dispositivos para economizar energia Seu computador possui um esquema de...

Страница 50: ...Funcionamento com energia da bateria 40 Portugu s...

Страница 51: ...Perif ricos e opcionais...

Страница 52: ...expandir o sistema Tamb m descreve como actualizar os principais componentes para melhorar o desempenho do sistema e manter o computador com a mais recente tecnologia Recomenda se consultar um revende...

Страница 53: ...re a liga o de dispositivos USB Teclado externo Seu computador possui um teclado de tamanho normal Entretanto se preferir pode ligar um teclado externo a uma das portas USB do computador Isto permite...

Страница 54: ...l ou num rico um rato ou uma impressora USB Outros dispositivos USB comuns s o c maras digitais scanners e dispositivos de armazenamento externos O padr o USB Plug and Play o que significa que poss ve...

Страница 55: ...94 do computador permite estabelecer liga es com dispositivos suportados por IEEE 1394 tais como uma c mara de v deo ou uma c mara digital Notas Notas Notas Notas Consulte a documenta o da sua c mara...

Страница 56: ...sora porta paralela e reinicie o computador Espere o Windows encontrar o novo hardware Dispositivos de udio Seu computador possui altifalantes est reos integrados Consulte a sec o udio na p gina 25 pa...

Страница 57: ...utador Nota Nota Nota Nota Consulte o manual da placa para detalhes sobre a instala o e utiliza o da placa Para introduzir uma placa PC 1 Alinhe a placa PC com a respectiva ranhura do computador Certi...

Страница 58: ...C 2 Clique duas vezes no cone da placa PC na barra de tarefas e a seguir seleccione a op o para remov la com seguran a Espere a mensagem que informa que a placa j pode ser removida com seguran a 3 Pri...

Страница 59: ...utador Isto aumenta enormemente sua produtividade quando est em viagem Adaptador CA Ter um adaptador CA reserva permite manter um em cada lugar Por exemplo pode se ter um adaptador CA em sua morada e...

Страница 60: ...tes Expans o de mem ria A mem ria expans vel at 2GB com duas ranhuras de mem ria e utiliza m dulos soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Modules de padr o industrial de 256 512MB ou 1GB O computador...

Страница 61: ...talar a bateria e a ligar o adaptador de corrente alternada 6 Ligue o computador O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimens o total da mem ria Expans o do disco r gido poss vel...

Страница 62: ...Perif ricos e opcionais 52 Portugu s...

Страница 63: ...Transporte do seu computador...

Страница 64: ...Seu notebook Ferrari 3200 ideal para ser levado consigo em viagens Este cap tulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu computador...

Страница 65: ...aplica es 2 Feche o Windows e desligue o computador 3 Desligue o adaptador CA da tomada e depois do computador 4 Desligue todos os dispositivo externo como teclado rato e impressora que estejam instal...

Страница 66: ...novamente abra a tampa e prima o bot o ligar desligar para tir lo do modo de Espera O que levar a reuni es curtas Se a bateria estiver totalmente carregada provavelmente n o precisar levar qualquer a...

Страница 67: ...cr O que levar consigo Se n o tiver dispositivos de reserva em sua morada recomenda se levar o adaptador CA e este Manual do Utilizador Considera es especiais Para proteger o computador durante o tran...

Страница 68: ...u computador Prepara o do computador Prepare o computador como o faria ao se deslocar entre o escrit rio e sua morada recomendavel se certificar de que bateria esteja totalmente carregada Numa viagem...

Страница 69: ...uma viagem normal Lembre se de ter aten o especial em viagens a reas O que levar consigo Recomenda se levar consigo os seguintes itens Adaptador CA Cabos de alimenta o el ctrica apropriados para o pa...

Страница 70: ...que atenda os requisitos locais Evite usar equipamentos conversores Se for utilizar uma linha telef nica verifique se o modem do computador e o cabo de telefone s o adequados para o sistema telef nic...

Страница 71: ...Software...

Страница 72: ...Seu notebook Ferrari 3200 possui utilit rios de sistema Este cap tulo fornece informa es sobre os importantes programas que v m com seu computador...

Страница 73: ...e clique no cone da aplica o Para saber mais sobre os utilit rios e software utilize a ajuda online fornecida com o software Launch Manager O Launch Manager lhe permite definir as quatro teclas de ace...

Страница 74: ...Software SCU System Configuration Utility Utilit rio de Configura o do Sistema Ele pode ser iniciado logo ap s ligar o comutador pressionando a tecla F2 durante POST O utilit rio de configura o do BIO...

Страница 75: ...Solu o de Problemas...

Страница 76: ...muns do sistema Leia este cap tulo antes de chamar um t cnico Solu es para problemas mais graves podem exigir a abertura do computador N o tente abrir nem reparar o computador por si pr prio Entre em...

Страница 77: ...guir retire a disquete e prima Ctrl Alt Del para reiniciar o sistema Nada aparece no ecr O sistema gestor de energia do computador deixa o ecr em branco automaticamente para economizar energia Prima q...

Страница 78: ...erno esteja ligado correctamente na respectiva entrada do computador Certifique se de que o volume n o esteja mudo sem som ou ajustado baixo demais O teclado n o responde Tente instalar um teclado USB...

Страница 79: ...Desejo configurar minha localiza o para usar o modem interno Siga estes passos Clique em Iniciar Iniciar Iniciar Iniciar e em Painel de Controlo Painel de Controlo Painel de Controlo Painel de Contro...

Страница 80: ...entros de assist ncia Coloque a prova de compra do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado...

Страница 81: ...e surgirem no ecr ou o n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome _________________________________________________________ Morada _______________...

Страница 82: ...Solu o de Problemas 72 Portugu s...

Страница 83: ...Ap ndice A Especifica es...

Страница 84: ...Este ap ndice relaciona as especifica es gerais do seu computador...

Страница 85: ...Array SXGA m xima de 1400 x 1050 para 15 1 Suporte a exibi o simult nea no LCD e CRT Suporte a DualViewTM S video para sa da para uma televis o ou dispositivo de exibi o que suporta entrada S video Re...

Страница 86: ...de linha mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada para microfone mini tomada de 3 5 mm Uma porta IEEE 1394 Uma porta de sa da para TV S video Quatro portas USB 2 0 Uma porta FIR IrDA Leitor de cart...

Страница 87: ...teria 65Wh de 8 c lulas de Li ion Adaptador de 90 W CA detec o autom tica 100 240 Vac 50 60 Hz Opcionais M dulo de expans o de mem ria 512MB ou 1GB Adaptador CA adicional Bateria adicional Unidade de...

Страница 88: ...Ap ndice A Especifica es 78 Portugu s...

Страница 89: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 90: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Страница 91: ...tivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou ma...

Страница 92: ...ass B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declara o de con...

Страница 93: ...maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal simples Rede Te...

Страница 94: ...quired for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits...

Страница 95: ...here is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell...

Страница 96: ...ventila o adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do tipo de alimenta o el ctrica na etiqueta de marca o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte um revendedor ou a com...

Страница 97: ...recomendada para o produto A utiliza o de outra bateria pode representar um risco de inc ndio ou explos o 13 Advert ncia as baterias podem explodir se n o forem manuseadas adequadamente N o desmonte...

Страница 98: ...PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declara o de pixel do LCD A unidade de LCD produzida com t cnicas de fabrica o de alta precis o Entretanto alguns pixels podem apagar ou aparecer como pontos pretos ou ve...

Страница 99: ...orma o v lida para produtos com tais dispositivos Uni o Europ ia EU Este dispositivo cumpre com os requisitos essenciais das Directivas do Conselho Europeu listadas a seguir Directiva 73 23 EEC Baixa...

Страница 100: ...tida pelo m dulo da placa LAN Mioni PC e placa Bluetooth est bem abaixo dos limites de exposi o a radiofrequ ncia da FCC Todavia o m dulo sem fios do Ferrari 3200 dever ser utilizado de maneira tal a...

Страница 101: ...requ ncia simultaneamente a partir de ambas as antenas Uma das antenas seleccionada autom tica ou manualmente pelos utilizadores para ter boa qualidade de radiocomunica o 2 Uma instala o inadequada ou...

Страница 102: ...opera o n o desejada do dispositivo b Opera o na banda de 2 4 GHz Para evitar interfer ncia de radio ao servi o licenciado este dispositivo destina se a ser operado internamente e instalado externamen...

Страница 103: ...erference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Numb...

Страница 104: ...20xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC dir...

Страница 105: ...or ligado 12 carga verifica o do n vel 37 CD solu o de problemas 68 CD ROM ejec o 24 computador caracter sticas 10 cuidados com iv desligamento 55 desligar iii em reuni es 56 em viagens locais 58 indi...

Страница 106: ...ndicador ligado 12 O op es adaptar CA reserva 49 bateria reserva 49 expans o do disco r gido 51 Placas PC 47 op es de liga o 26 Ethernet 26 Os 19 P palavra passe tipos 30 Perguntas mais frequentes 67...

Страница 107: ...e de disquete solu o de problemas 68 USB liga o 44 utilit rio Configura o do BIOS 64 Utilit rio de Configura o do BIOS 64 Utilit rio de Configura o do Sistema entrada 64 V viagem viagens locais 58 voo...

Страница 108: ...98 Portugu s...

Результаты поиска

Содержание Ferrari 3200 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Ferrari 3200 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Ferrari 3200 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ferrari 3200 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Ferrari 3200 Series

Бренды по названию

Популярные бренды