Acer eMachines E730 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 289 / 314

简

体

中

文

图标

项目

述

集

摄像头

用于视频通信的摄像头

(

仅限部

型号

)

显示屏

也称液晶显示屏

(Liquid-Crystal Display

LCD)

，用于显示电脑的输

内容

(

同型号配

置可能

所

同

)

通信指示灯

表示计算机的无线连接

备状态

硬盘指示灯

硬盘活

时，

指示灯亮

电源按钮

指示灯

用于打开和关

计算机电源

表示计算机的电源

状态

键盘

将数据输入到电脑中

触

板

触摸式定

备，功能和电脑鼠标相同

单

按钮

(

和右

)

右按钮的功能

鼠标的

右键相同

掌垫板

当您使用电脑时，可舒适支撑手部的区域

扬声器

供立体声音频输

麦克风

用于录音的内置麦克风

Содержание eMachines E730 Series

Страница 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Series Quick Guide...

Страница 4: ...___________________ Date of purchase ______________________________ Place of purchase ______________________________ 2010 All Rights Reserved eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Series Quick Guide Ori...

Страница 5: ...models This Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the eMachines Generic...

Страница 6: ...s notebook Top view Icon Item Description 1 Integrated webcam Web camera for video communication only for certain models 2 Display screen Also called Liquid Crystal Display LCD displays computer outpu...

Страница 7: ...to your computer 7 Touchpad Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 8 Click buttons left and right The left and right buttons function like the left and right mouse butto...

Страница 8: ...Switches display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Display off Turns the display screen backlight off to save power Press any key to return Fn F7 Touchpad...

Страница 9: ...he computer s battery status 1 Charging The light shows amber when the battery is charging 2 Fully charged The light shows blue when in AC mode 3 Multi in 1 card reader Accepts Secure Digital SD Multi...

Страница 10: ...evice e g external monitor LCD projector 4 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 5 HDMI port Supports high definition digital video connections 6 USB 2 0 port Connects...

Страница 11: ...he optical drive tray when the computer is turned off Note Insert a paper clip to the emergency eject hole to eject the optical drive tray when the computer is off 5 Kensington lock slot Connects to a...

Страница 12: ...ses the battery for removal 3 Battery lock Locks the battery in position 4 Memory compartment Houses the computer s main memory 5 Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws Temp...

Страница 13: ...Gamme eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Guide rapide...

Страница 14: ...______ Date d achat _________________________________ Lieu d achat __________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la gamme eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Premi re pu...

Страница 15: ...de pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au Guide utilisateur g...

Страница 16: ...ite guid e du notebook eMachines Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster de configuration nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook eMachines Vue sup rieure 1 2...

Страница 17: ...l activit du disque dur 5 Bouton Indicateur d alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension Indique l tat d alimentation de l ordinateur 6 Clavier Pour l entr e des informations dans votr...

Страница 18: ...F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l cran d affichage le moniteur externe s il est connect et les deux Fn F6 Affichage tei...

Страница 19: ...imentation de l ordinateur 2 Indicateur de batterie1 Indique l tat de la pile de l ordinateur 1 Charge La diode est orange lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge La diode est bleue en mode se...

Страница 20: ...e connecte un p riph rique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 1000 Base 5 Port HDMI Prend en charge les connexions vid o...

Страница 21: ...ptique lorsque l ordinateur est hors tension Remarque Ins rez un trombone dans le trou d jection d urgence pour jecteur le plateau du lecteur optique m me quand l ordinateur est teint 5 Fente pour cad...

Страница 22: ...erie Lib re la batterie pour le retrait 3 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position 4 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 5 Baie du disque dur Contient l...

Страница 23: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Serie Kurzanleitung...

Страница 24: ..._____________ Kaufdatum ___________________________________ Kaufort ______________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Serie Orig...

Страница 25: ...Ihres neuen Computers vor Weitere Informationen dar ber wie Sie mit dem Computer noch produktiver arbeiten k nnen finden Sie in der Allgemeinen Bedienungsanleitung f r eMachines Sie finden detailliert...

Страница 26: ...hre eMachines Notebook Tour Nachdem Sie den Computer wie im Setup Poster gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues eMachines Notebook Ansicht von oben 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...htet auf wenn die Festplatte aktiv ist 5 Ein Aus Taste Anzeige Schaltet den Computer ein und aus Zeigt den Ein Aus Status des Computers an 6 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer 7 Touc...

Страница 28: ...s Schaltet den Computer in den Energiesparmodus Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzeigen Fn F...

Страница 29: ...ung 1 Ein Aus Anzeige Zeigt den Ein Aus Status des Computers an 2 Akkuanzeige1 Zeigt den Akkustatus des Computers an 1 Ladung wird durchgef hrt Die Leuchte erscheint gelb wenn der Akku aufgeladen wird...

Страница 30: ...schluss eines Anzeigeger tes z B einem externen Monitor oder LCD Projektor 4 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schlie en Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 5 HDMI Anschluss Unterst tzt...

Страница 31: ...ausgeschaltet ist Hinweis Stecken Sie eine B roklammer in das Auswurfloch um den Tr ger des optischen Laufwerkes herauszufahren wenn der Computer nicht eingeschaltet ist 5 Steckplatz f r Kensington Sc...

Страница 32: ...die Herausnahme 3 Akkuverschluss Sichert den Akku an seiner Position 4 Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 5 Festplattenfach Enth lt die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert...

Страница 33: ...Serie eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Guida rapida...

Страница 34: ..._________________ Data di acquisto _______________________________ Luogo d acquisto ______________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida Serie eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 35: ...zioni principali del nuovo computer Per ulteriori informazioni sull utilizzo del computer per migliorare la produttivit consultare il Manuale utente generale eMachines che contiene istruzioni dettagli...

Страница 36: ...es Dopo aver configurato il computer come illustrato nel foglietto di istruzioni relative alla configurazione far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook eMach...

Страница 37: ...do l hard disk attivo 5 Pulsante di accensione indicatore Accende spegne il computer Indicano lo stato di accensione alimentazione del computer 6 Tastiera Per l immissione di dati sul computer 7 Touch...

Страница 38: ...commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Disattiva display Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia Premere un...

Страница 39: ...tato di accensione alimentazione del computer 2 Indicatore batteria1 Indicano lo stato della batteria del computer 1 In carica Luce di colore giallo quando la batteria in ricarica 2 Completamente cari...

Страница 40: ...a il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 4 Porta Ethernet RJ 45 Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 5 Porta HDMI Supporta col...

Страница 41: ...ttico se il computer spento Nota Inserire la punta di un fermaglio nel foro di apertura di emergenza per espellere il vassoio dell unit ottica quando il computer spento 5 Slot blocco Kensington Per il...

Страница 42: ...togliere la batteria 3 Blocco batteria Blocca la batteria al suo posto 4 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 5 Alloggiamento per il disco rigido Alloggia il disco rigido de...

Страница 43: ...Serie eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Gu a r pida...

Страница 44: ..._________ Fecha de compra ______________________________ Lugar de compra ______________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de la Serie eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 V...

Страница 45: ...s Esta Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Para m s informaci n sobre c mo puede ayudarle su ordenador a ser m s productivo consulte la Gu a gen rica del...

Страница 46: ...aseo por el ordenador port til eMachines Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster de configuraci n iniciaremos un paseo por su nuevo port til eMachines Vista superior 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...dad de disco duro est activa 5 Indicador bot n de alimentaci n Enciende o apaga el ordenador Proporciona informaci n sobre el estado de energ a del ordenador 6 Teclado Para introducir datos en su orde...

Страница 48: ...4 Suspensi n Pone el ordenador en modo de suspensi n Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si est conectado o ambos Fn F6 Apagado de pantalla Apaga la luz...

Страница 49: ...l estado de energ a del ordenador 2 Indicador de bater a1 Proporciona informaci n sobre el estado de la bater a 1 Carga La luz se vuelve mbar cuando se carga la bater a 2 Carga completa La luz se vuel...

Страница 50: ...externo VGA Conexi n para pantallas p ej monitor externo o proyector LCD 4 Puerto Ethernet RJ 45 Conexi n para una red basada en Ethernet 10 100 1000 5 Puerto HDMI Compatible con conexiones de v deo d...

Страница 51: ...la unidad ptica cuando el ordenador est apagado Nota Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio de expulsi n para expulsar la bandeja de la unidad ptica cuando el ordenador est apagado 5 Ranura...

Страница 52: ...a para poder sacarla 3 Bloqueo de la bater a Permite que la bater a quede trabada 4 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 5 Compartimento del disco duro Contiene el disc...

Страница 53: ...Portugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel conforme referencia abaixo Modem Bluetooth Modelo RD02 D330 CNC 54 4512 Modelo Delphi_D40 CNC 53 4581 Mo...

Страница 54: ...12AN_MMW 0807 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0800 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo AR5B91 1182 08 3987 Modelo 4965AG_ 0350 07 2198 Modelo WM3945ABG 0151 06 2198 Mod...

Страница 55: ...S rie eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Guia r pido...

Страница 56: ...___________ Data de Compra _______________________________ Local de Aquisi o _____________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido da S rie eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Ed...

Страница 57: ...Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais informa es sobre como pode o seu computador ajud lo a ser mais produtivo consulte o Manual Gen rico do Utili...

Страница 58: ...a guiada ao seu computador port til eMachines Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz de configura o deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til eMachines Vista de c...

Страница 59: ...r gido est activo 5 Indicador Bot o de alimenta o Liga e desliga o computador Indica o estado da alimenta o do computador 6 Teclado Para introduzir informa es no seu computador 7 Teclado t ctil Dispos...

Страница 60: ...a a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr desligado Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar...

Страница 61: ...eria1 Indica o estado da bateria do computador 1 A carregar A luz mbar quando a bateria est a carregar 2 Carga completa A luz azul no modo CA 3 Leitor de cart es v rios em um Aceita cart es Secure Dig...

Страница 62: ...r exemplo monitor externo projector LCD 4 Entrada Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 5 Porta HDMI Suporta liga es de v deo digital de alta defini o 6 Entrada USB 2 0 Liga a di...

Страница 63: ...uando o computador est desligado Nota Introduza um clipe no orif cio de ejec o de emerg ncia para a unidade ptica ejectar o tabuleiro quando desligado o computador 5 Ranhura para fecho Kensington Liga...

Страница 64: ...o o 3 Bloqueio da bateria Bloqueia a bateria mantendo a no s tio 4 Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 5 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador s...

Страница 65: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Serie Snelgids...

Страница 66: ...__________ Aankoopdatum ________________________________ Plaats van aankoop ____________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Snelgids voor de eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Serie Oorsp...

Страница 67: ...tie over de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Voor meer informatie over hoe de computer u kan helpen productiever te werken zie de eMachines Gebruikershandleiding Hierin vindt u ge...

Страница 68: ...ndleiding door uw eMachines notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de instelposter bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe eMachines notebook Bovenkant 1 2 3 4...

Страница 69: ...dicator Licht op wanneer de harde schijf actief is 5 Aan uit knop indicator Schakelt de computer aan en uit Geeft de vermogenstatus van de computer aan 6 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de com...

Страница 70: ...rm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te...

Страница 71: ...rmogenstatus van de computer aan 2 Accu indicator1 Geeft de batterijstatus van de computer aan 1 Opladen Het licht is oranje wanneer de accu wordt opgeladen 2 Volledig opgeladen Het licht is blauw in...

Страница 72: ...Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 5 HDMI poort Ondersteunt high definition digi...

Страница 73: ...tation wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Steek een paperclip in de nooduitwerpopening om de lade van het optisch station uit te werpen als de computer is uitgeschakeld 5 Kensington slot s...

Страница 74: ...rij los 3 Batterijgrendel Vergrendelt de accu op z n plaats 4 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 5 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd Temperatuur In...

Страница 75: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serien Hurtigguide...

Страница 76: ..._________________ Innkj psdato __________________________________ Innkj pssted __________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serien Opprinneli...

Страница 77: ...enskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan hjelpe deg med bli mer produktiv se den generiske h ndboken for eMachines som inneholder detaljert in...

Страница 78: ...4 Norsk En omvisning i eMachines notebooken N r du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye eMachines notisbokmaskin Visning ovenfra 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 79: ...g 4 Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv 5 Str mknapp indikator Sl r datamaskinen av og p Angir datamaskinens str mstatus 6 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 7 Pekeplate Pekeenhet som...

Страница 80: ...i dvalemodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning p vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Visning av Sl av skjermens bakgrunnsbelysning for spare str m Trykk p en hvi...

Страница 81: ...maskinens batteristatus 1 Lading Lampen lyser gult n r batteriet lades 2 Helt oppladet Lampen viser bl tt i nettstr mmodus 3 Multi i 1 kortleser Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stic...

Страница 82: ...ler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 5 HDMI port St tter h ydefinisjons digitale videoforbindelser 6 USB 2...

Страница 83: ...r ut platen i den optiske stasjonen n r datamaskinen er sl tt av Merk Sett en binders i n dutl serhullet hvis du m l se ut den optiske stasjonen n r datamaskinen er av 5 Spor for Kensington l s Kobler...

Страница 84: ...bolt Frigir batteriet for fjerning 3 Batteril s L ser batteriet p plass 4 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 5 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer Temperatur Drift 5 C ti...

Страница 85: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Seriens Hurtig guide...

Страница 86: ...___________ K bsdato ____________________________________ K bt hos _____________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Seriens Hurtig guide Opri...

Страница 87: ...beskriver de grundl ggende funktioner ved din nye computer Yderligere oplysninger om hvordan din computer kan hj lpe dig blive mere produktion findes i eMachines F lles brugervejledning der indeholder...

Страница 88: ...pr sentation af din eMachines notebook N r du har sat computeren op som vist p illustrationerne p plakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye eMachines notebook at kende Fra oven 1 2 3 4...

Страница 89: ...indikator Lyser n r harddisken er aktiv 5 Afbryderknap Str mindikator T nder slukker for computeren Angiver computerens str mstatus 6 Tastatur Til indtastning af data p computeren 7 Touchpad pegefelt...

Страница 90: ...kifter sk rmoutputtet mellem sk rmen en ekstern sk rm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Sk rm fra Slukker for sk rmens baggrundslys for at spare str m Tryk p en vilk rlig tast for at forts tte...

Страница 91: ...puterens batteristatus 1 Oplader Lampen lyser gult n r batteriet oplader 2 Fuldt opladet Lampen lyser bl t i AC tilstand 3 Flere i en kortl ser Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory S...

Страница 92: ...ern skr m LCD projektor 4 Netv rksport RJ 45 Til tilslutning af et Ethernet 10 100 1000 baseret netv rk 5 HDMI port Underst tter high definition digitale netv rksforbindelser 6 USB 2 0 port De er bere...

Страница 93: ...bner skuffen til det optiske drev n r computeren er slukket Bem rk Inds t en papirklips i hullet til n dudskubning for at skubbe den optiske drevbakke ud n r computeren er slukket 5 bning til en Kensi...

Страница 94: ...Frig r batteriet til udtagning 3 Batteril s L ser batteriet p plads 4 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 5 Harddiskb s Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer Tempera...

Страница 95: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serien Snabbguide...

Страница 96: ...__________________ Ink psdatum __________________________________ Ink psst lle __________________________________ 2010 Med ensamr tt eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serien Snabbguide Ursprunglig u...

Страница 97: ...f r vissa modeller I Snabbguide presenteras de grundl ggande funktionerna i din nya dator Mer information om hur du kan dra nytta av datorn f r kad produktivitet finns i eMachines Allm n anv ndarhand...

Страница 98: ...Svenska Beskrivning av din b rbara eMachines dator N r du har installerat datorn enligt illustrationen i foldern vill vi beskriva din nya b rbara eMachines dator Vy ver ovansidan 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11...

Страница 99: ...nhet 4 H rddiskindikator T nds n r h rddisken arbetar 5 Av p knapp indikator Sl r p och st nger av datorn Anger om datorn r av eller p 6 Tangentbord F r inmatning av data i datorn 7 Pekplatta Ber ring...

Страница 100: ...ildsk rm V xlar visning mellan datorns bildsk rm och en extern monitor om ansluten och b da Fn F6 Bildsk rm av St nger av bildsk rmens bakgrundsbelysning f r att spara str m terg genom att trycka p en...

Страница 101: ...r datorns batteri 1 Laddar Lyser orange n r batteriet laddas 2 Fulladdad Lyser bl tt d datorn r ansluten till n tstr m 3 Flera i 1 kortl sare Avsedd f r Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Sti...

Страница 102: ...l en visningsenhet t ex extern bildsk rm LCD projektor 4 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat n tverk 5 HDMI port Har st d f r digitala videoanslutningar av h gdefinitions...

Страница 103: ...g Matar ut skivluckan fr n den optiska l senheten n r datorn r avst ngd Obs F r in spetsen p ett gem i det mekaniska utmatningsh let f r att mata ut det optiska enhetsfacket n r datorn r avslagen 5 Sk...

Страница 104: ...atteriet Frig r batteriet f re borttagning 3 Batteril s L ser batteriet p plats 4 Minnesfack H r finns datorns huvudminne 5 H rddiskfack Utrymme f r datorns h rddisk fastskruvad Temperatur Vid drift 5...

Страница 105: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 sarja Pikaohje...

Страница 106: ...____________ Ostop iv m r _______________________________ Ostopaikka ___________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 sarjan Pikaohje Ensimm inen...

Страница 107: ...lle malleille T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja kuinka tietokoneesi voi auttaa sinua olemaan tuotteliaampi ksatso eMachines Generic User G...

Страница 108: ...stuminen eMachines kannettavaan tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava eMachines tietokoneesi N kym ylh lt 1 2 3 4 5 6...

Страница 109: ...laitetilan 4 HDD ilmaisin Palaa kun kiintolevy on aktiivinen 5 Virtapainike ilmaisin K ynnist ja sulkee koneen Osoittaa tietokoneen virran tilan 6 N pp imist Tiedon sy tt miseen tietokoneelle 7 Koske...

Страница 110: ...ulostulon n ytt ruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien v lill Fn F6 N ytt pois Sammuttaa n yt n taustavalon virran s st miseksi Paina mit tahansa n pp int palataksesi normaalitilaan Fn F7...

Страница 111: ...us meneill n Valo palaa kellanruskeana kun akku latautuu 2 T yteen ladattu Valo palaa sinisen kun tietokone toimii verkkovirralla 3 Monta yhdess kortinlukija Hyv ksyy seuraavat muistikortit Secure Dig...

Страница 112: ...en esim ulkoinen monitori LCD projektori 4 Ethernet RJ 45 portti Yhdist Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 5 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliit nt j 6 USB 2 0 portti Yhdist...

Страница 113: ...sen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Huomautus Pane paperiliitin h t poistoreik n optisen aseman tarjottimen poistamiseksi asemasta kun tietokone on pois p lt 5 Kensington lukon paikka Yhdist...

Страница 114: ...lpa Vapauttaa akun poistamista varten 3 Akun lukko Lukitsee akun paikoilleen 4 Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti 5 Kovalevytila Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla L mp tila K ytt 5 C...

Страница 115: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 116: ..._________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 04 2010 eMachines E730 E730Z E640 E...

Страница 117: ...3 eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines PDF 1 eMachines 2 eMachines Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader eMachines Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader...

Страница 118: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 119: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 120: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up...

Страница 121: ...7 1 Fn Pg Dn Fn End 1 2 1 1 2 3 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 12 3...

Страница 122: ...8 1 1 2 3 VGA 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 7 1 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 123: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 2 DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 124: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 125: ...Komputer serii eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Skr cony poradnik...

Страница 126: ..._______ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik komputera serii eMachines E730 E730Z E640 E530...

Страница 127: ...tego jak komputer mo e usprawni prac u ytkownika nale y zapozna si z Og lnym podr cznikiem u ytkownika komputera serii eMachines zawieraj cym szczeg owe informacje na temat takich zagadnie jak narz dz...

Страница 128: ...ki Zapoznanie z notebookiem eMachines Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji na plakacie konfiguracyjnym przyjrzyjmy si nowemu notebookowi eMachines Widok z g ry 1 2 3 4 5 6 7 8 10...

Страница 129: ...iem 4 Wska nik dysku twardego wieci gdy dzia a dysk twardy 5 Przycisk wska nik zasilania S u y do w czania i wy czania komputera Wskazuje stan zasilania komputera 6 Klawiatura Umo liwia wprowadzanie d...

Страница 130: ...wietlania Umo liwia prze czanie sygna u wyj ciowego wy wietlacza na ekran wy wietlacza lub na zewn trzny monitor je li jest przy czony lub na oba Fn F6 Wy czenie ekranu Wy cza pod wietlenie ekranu wy...

Страница 131: ...2 Wska nik akumulatora1 Wskazuje stan akumulatora komputera 1 adowanie wieci tym wiat em gdy akumulator jest adowany 2 Pe ne na adowanie wieci niebieskim wiat em podczas pracy w trybie zasilania pr de...

Страница 132: ...dzenia wy wietlaj cego np zewn trzny monitor projektor LCD 4 Port Ethernet RJ 45 S u y do przy czania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Obs uguje po czenie cyfrowego wideo o...

Страница 133: ...cie tacy nap du optycznego kiedy komputer jest wy czony Uwaga Wsu spinacz do otworu wysuwania awaryjnego w celu wysuni cia tacy nap du optycznego kiedy komputer jest wy czony 5 Gniazdo blokady Kensing...

Страница 134: ...rii 3 Zatrzask baterii Pozwala zabezpieczy bateri w prawid owej pozycji 4 Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 5 Wn ka na dysk twardy Mie ci dysk twardy komputera zabezpieczona rubami Temperat...

Страница 135: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 sorozat R vid tmutat...

Страница 136: ...___________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 sorozat R vid tmutat Eredeti...

Страница 137: ...vid tmutat ismerteti az n j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p k pess geinek teljesebb k r kihaszn l s hoz az eMachines ltal nos felhaszn l i tmutat ny jt seg ts get amely a ren...

Страница 138: ...4 Magyar Ismerkedjen meg j eMachines g p vel Miut n a telep t si poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j eMachines notebookj val Fel ln zet 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 139: ...i 4 Merevlemez jelz f nye Jelzi ha a merevlemez haszn latban van 5 Bekapcsol gomb jelz f ny A sz m t g p be s kikapcsol s ra szolg l A sz m t g p zem llapot t jelzi 6 Billenty zet Az adatbevitel eszk...

Страница 140: ...ikapcsol sa V lt s a k vetkez megjelen t si m dok k z tt kijelz k ls monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn F6 A kijelz kikapcsol sa A kijelz h tt rvil g t s nak kikapcsol sa energiamegtaka...

Страница 141: ...apotjelz je1 Az akkumul tor zem llapot t jelzi 1 T lt s S rg n vil g t ha az akkumul tor t lt se folyamatban van 2 Teljesen felt ltve H l zati t pell t s haszn latakor k ken vil g t 3 Multifunkci s k...

Страница 142: ...lz VGA port Megjelen t eszk z pl k ls monitor vagy LCD kivet t csatlakoztat s t teszi lehet v 4 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 t pus h l zattal k pes biztos tani a kapcsolatot 5 HDMI port A...

Страница 143: ...j nak a sz m t g p kikapcsolt llapot ban t rt n kinyit s t Megjegyz s Az optikai meghajt lemezt lc j nak kinyit s hoz helyezzen egy pap rkapcsot a v szkiad ny l sba mik zben a sz m t g p ki van kapcso...

Страница 144: ...t s t teszi lehet v 3 Akkumul tor retesze Az akkumul tor r gz t s t biztos tja 4 Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be 5 Merevlemez foglalat A sz m t g p merevlemez t fogadja be csavaros r...

Страница 145: ...ada eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Stru n pokyny...

Страница 146: ...________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro po ta e ady eMachines E730 E730Z E640 E530...

Страница 147: ...ta e Dal informace o tom jak v m po ta m e pomoci zv it produktivitu najdete v p ru ce Obecn u ivatelsk p ru ka pro po ta e eMachines kter poskytuje podrobn informace o takov ch n m tech jako jsou sy...

Страница 148: ...4 e tina Sezn men s notebookem eMachines Po nastaven po ta e podle pokyn zn zorn n ch na let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem eMachines Pohled shora 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 149: ...zdr tov p ipojen po ta e 4 Indik tor HDD Sv t pokud je aktivn pevn disk 5 Tla tko a indik tor nap jen Slou k zapnut a vypnut po ta e Indikuje stav nap jen po ta e 6 Kl vesnice Slou k zad v n daj do po...

Страница 150: ...m extern m monitorem pokud je p ipojen a ob ma za zen mi Fn F6 Vypnout displej Slou k vypnut podsv cen obrazovky displeje m se u et energie Podsv cen obnov te stisknut m libovoln kl vesy Fn F7 P epnut...

Страница 151: ...v baterie po ta e 1 Nab jen P i nab jen baterie sv t indik tor jantarov 2 Pln nabit V re imu nap jen ze s t sv t indik tor mod e 3 te ka karet V ce v 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard...

Страница 152: ...ktoru LCD 4 Port Ethernet RJ 45 Slou k p ipojen po ta e k s ti Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Podporuje p ipojen digit ln ho videa ve vysok m rozli en 6 Port USB 2 0 Umo uje p ipojen za zen s rozhra...

Страница 153: ...unut p ihr dky optick jednotky pokud je po ta vypnut Pozn mka Chcete li vysunout p ihr dku optick jednotky jestli e je po ta vypnut vlo te do otvoru pro nouzov vysunut kancel skou sponku 5 Dr ka pro z...

Страница 154: ...padka baterie Uvol uje baterii k vyjmut 3 Z mek baterie Zamkne baterii na m st 4 Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 5 Pozice pro pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e zaji t n ro...

Страница 155: ...S ria eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Stru n pr ru ka...

Страница 156: ...______________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre s riu eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 P...

Страница 157: ...zmysle len pre ur it modely Obsahom dokumentu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a al ie inform cie o tom ako v m m e po ta zv it produktivitu n jdete v dokumente eMachi...

Страница 158: ...na Zozn mte sa so svoj m prenosn m po ta om eMachines Po nastaven po ta a pod a let ku nastavenia n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om eMachines Poh ad zhora 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 159: ...ka pevn ho disku Svieti ke je jednotka pevn ho disku akt vna 5 Tla idlo kontrolka nap jania Zap na a vyp na po ta Signalizuje stav nap jania po ta a 6 Kl vesnica Sl i na zad vanie dajov do po ta a 7 D...

Страница 160: ...Prep na v stup zobrazenia obrazovka extern monitor ak je pripojen a obidva s asne Fn F6 Vypnutie obrazovky Vyp na podsvietenie obrazovky kv li spore energie Pre n vrat stla te ak ko vek kl vesu Fn F7...

Страница 161: ...at rie1 Signalizuje stav bat rie po ta a 1 Nab janie Pri nab jan bat rie svieti lt 2 Nabit V re ime AC svieti modr 3 ta ka kariet Multi in 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory...

Страница 162: ...a napr extern ho monitora LCD projektora 4 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Podporuje pripojenia digit lneho videa s vysok m rozl en m 6 Port USB 2 0 Pripo...

Страница 163: ...r n dzov ho vys vania Vys va optick mechaniku pri vypnutom po ta i Pozn mka Ke je po ta vypnut optick jednotku vysuniete zasunut m kancel rskej sponky do n dzov ho otvoru 5 Z suvka na z mok Kensington...

Страница 164: ...uvo nenie bat rie pri jej vyberan 3 Z mok bat rie Uzamyk bat riu na jej mieste 4 Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 5 Jednotka pevn ho disku Sl i na uchytenie pevn ho disku po ta a za...

Страница 165: ...Serija eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Hitri vodi...

Страница 166: ..._______________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za serijo eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Origina...

Страница 167: ...erih modelih Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve infromacije o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati bolj produktivni prosimo glejte splo ni uporabni ki priro ni...

Страница 168: ...4 Slovenski Vodi po va em prenosniku eMachines Ko ste nastavili ra unalnik kot je prikazano na plakatu dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik eMachines Pogled od zgoraj 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 169: ...Indikator trdega diska Ozna uje ko je trdi disk aktiven 5 Indikator tipka za vklop izklop Vklop in izklop ra unalnika Ozna uje stanje napajanja ra unalnika 6 Tipkovnica Za vnos podatkov v ra unalnik 7...

Страница 170: ...hod zaslona med zaslonom zunanjim monitorjem e je priklju en in obema Fn F6 Izklop zaslona Izklju i lu zaslona za var evanje z energijo Pritisnite poljubno tipko za vrnitev Fn F7 Preklop sledilne plo...

Страница 171: ...je stanje baterije ra unalnika 1 Polnjenje Lu ka sveti rumenkasto rjavo ko se baterija polni 2 Baterija je polna V na inu AC lu ka sveti modro 3 italec kartic ve v 1 Sprejema Secure Digital SD MultiMe...

Страница 172: ...itev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 4 Priklju ek Ethernet RJ 45 Priklju ek na omre ja Ethernet 10 100 1000 5 Vhod HDMI Podpira priklju ke za visokolo ljivostni digitalni vid...

Страница 173: ...em primeru Izvr e pladenj opti nega pogona ko je ra unalnik izklju en Opomba Vstavite sponko v luknjo za izvr bo v nujnem primeru da izvr ete pladenj opti nega pogona ko je ra unalnik izklju en 5 Re a...

Страница 174: ...rostitev baterije za odstranjevanje 3 Zaklep za baterijo Zaklene baterijo na mesto 4 Razdelek za pomnilnik Hrani glavni spomin ra unalnika 5 Nosilec trdega diska Hrani trdi disk ra unalnika pri vr eno...

Страница 175: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serije Kratki vodi...

Страница 176: ..._____________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serije kratki vodi Izvorno izd...

Страница 177: ...ki vodi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako ra unalo mo e pove ati produktivnost na i ete u Op eg priru nika za korisnike eMachines serij...

Страница 178: ...Hrvatski Upoznajte Va eMachines prijenosnik Nakon postavljanja va eg ra unala kao to je ilustrirano posterom upoznat emo vas s va im novim eMachines prijenosnikom Pogled odozgo 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11...

Страница 179: ...e kada je pogon tvrdog diska aktivan 5 Tipka napajanja indikator Uklju uje i isklju uje ra unalo Pokazuje stanje napajanja ra unala 6 Tipkovnica Za unos podataka u va e ra unalo 7 Dodirna plo a Pokazi...

Страница 180: ...og monitora ako je priklju en i oba Fn F6 Isklju ivanje zaslona Isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi u tede energije Pritisnite bilo koju tipku za povrat Fn F7 Prekida touchpada Ukl...

Страница 181: ...je ra unala 1 Punjenje Svijetli uto kada se baterija puni 2 Sasvim napunjeno Svijetli plavo kada radi na izmjeni nom napajanju 3 Vi e u 1 ita kartica Prihva a Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memo...

Страница 182: ...rimjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 Ethernet RJ 45 priklju ak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mre u 5 HDMI ulaz Podr ava veze digitalnog videa visoke definicije 6 USB 2 0 prikl...

Страница 183: ...e ladicu opti kog pogona kada je ra unalo isklju eno Napomena Umetnite spajalicu za papir u otvor za izbacivanje u slu aju nu de kako bi izbacili ladicu opti kog pogona kada je ra unalo isklju eno 5 U...

Страница 184: ...baterije Osloba a bateriju radi uklanjanja 3 Brava baterije Zaklju ava bateriju u njen polo aj 4 Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 5 Prostor za tvrdi disk Sadr i tvrdi disk ra unala...

Страница 185: ...Seria eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Ghid rapid...

Страница 186: ...___________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid seria eMachines E730 E730Z E640 E530...

Страница 187: ...Ghid rapid v prezint caracteristicile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru detalii cu privire la modul n care computerul dvs v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghidul general...

Страница 188: ...n Turul computerului dvs eMachines Dup configurarea computerului a a cum se arat n afi ul de configurare permite i ne s v prezent m noul dvs computer portabil eMachines Vedere de sus 1 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 189: ...este activ 5 Indicator buton de alimentare cu energie a computerului Porne te i opre te computerul Indic nivelul de alimentare al computerului 6 Tastatur Pentru introducerea datelor n computer 7 Zona...

Страница 190: ...j Comut afi ajul ntre ecran de afi aj monitor extern dac este conectat i ambele Fn F6 Oprire afi aj Opre te lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie Ap sa i orice tast pentru reveni Fn...

Страница 191: ...rea bateriei computerului 1 nc rcare Lumina este portocalie atunci c nd acumulatorul se ncarc 2 Complet nc rcat Lumina este albastr n modul c a 3 Cititor de cartele multi in 1 Accept carduri Secure Di...

Страница 192: ...a un dispozitiv de afi are de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port Ethernet RJ 45 Conecteaz la o re ea Ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Accept conexiuni video digitale de nalt defini ie 6 Port U...

Страница 193: ...ptice c nd computerul este oprit Not Introduce i o bucat de h rtie n orificiul de eliminare de urgen pentru a elimina tava unit ii optice c nd computerul este oprit 5 Slot de blocare Kensington Conect...

Страница 194: ...reaz acumulatorul pentru a fi scos 3 Blocaj acumulator Blocheaz acumulatorul n pozi ie 4 Compartiment de memorie Ad poste te memoria principal a computerului 5 Ni unitate de harddisc Ad poste te unita...

Страница 195: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 196: ...______________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 04 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530...

Страница 197: ...Machines eMachines eMachines PDF Portable Document Format 1 Start All Programs eMachines Documentation eMachines 2 eMachines Generic User Guide eMachines Adobe Reader Adobe Reader eMachines Adobe Read...

Страница 198: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 199: ...5 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 200: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up...

Страница 201: ...7 1 Fn Pg Dn Fn End 1 2 1 1 2 AC 3 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 12 3...

Страница 202: ...8 1 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 203: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 204: ...10 1 2 3 4 5 5 C o 35 C 20 C o 65 C 20 o 80 20 o 80 1 2 3 4 5...

Страница 205: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 seeria L hijuhend...

Страница 206: ...___________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 seeria l hijuhend Origina...

Страница 207: ...tutvustab Teile uue arvuti p hilisi omadusi ja funktsioone Lisateavet selle kohta kuidas Teie arvuti aitab Teil produktiivsem olla leiate eMachines i ldkasutusjuhendist mis sisaldab ksikasjalikku teav...

Страница 208: ...esti Teie eMachines s learvuti levaade Kui olete oma arvuti h lestanud h lestuse postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut eMachines i s learvutit Pealtvaade 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11...

Страница 209: ...K vakettaindikaator N itab k vaketta aktiivsust 5 Voolunupp indikaator Arvuti sisse ja v ljal litamiseks N itab arvuti olekut 6 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 7 Puuteplaat Puutetundlik os...

Страница 210: ...isele ekraanile kui see on hendatud v i m lemale Fn F6 Ekraan v lja L litab ekraani tagantvalgustuse energia s stmiseks v lja Tagasip rdumiseks vajutage suvalisele klahvile Fn F7 Puuteplaadi l liti L...

Страница 211: ...1 Laadimine Kui akut laetakse on tuli kollakat v rvi 2 T ielikult laetud Kui arvuti on vooluv rgus on tuli sinist v rvi 3 Mitu hes kaardilugeja V tab vastu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory...

Страница 212: ...Kuvaseadme nt v lise monitori v i LCD projektori hendamiseks 4 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 p hise v rguga hendamiseks 5 HDMI port Toetab k rglahutusega digitaalvideo hendusi 6 USB 2 0 p...

Страница 213: ...e 4 H dav ljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on v lja l litatud M rkus Optilise seadme avamiseks siis kui arvuti on v lja l litatud l kake h dav ljastusavasse kirjaklamber 5 Kensington...

Страница 214: ...b aku et seda saaks v lja v tta 3 Akulukk Lukustab aku kohale 4 M lusahtel Siin asub arvuti p him lu 5 K vakettasektsioon Siin asub arvuti k vaketas kinnitatud kruvidega Temperatuur T tamiseks sobiv 5...

Страница 215: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 s rija trais ce vedis...

Страница 216: ...____________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 s rijas trais ce vedis O...

Страница 217: ...dators jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet eMachines visp r jo lietot ja rokasgr matu kas satur detaliz tu inform ciju par t d m t m m k sist mas util tas datu atkop ana papla in an...

Страница 218: ...4 eMachines piez mjdatora p rskats Ja esat sagatavojis datoru darbam k redzams uzst d anas att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno eMachines piez mjdatoru Skats no aug puses 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 219: ...t diska indikators Nor da ka cietais disks ir akt vs 5 Baro anas poga indikators Iesl dz un izsl dz datoru Nor da datora baro anas statusu 6 Tastat ra Datu ievad anai dator 7 Sk rienpanelis Sk rienjut...

Страница 220: ...pleja izvadi starp displeja ekr na un r jo monitoru ja tas ir pievienots vai r da izvadi abos Fn F6 Izsl gt displeju Ener ijas taup anas nol k izsl dz displeja ekr na pretgaismu Lai atjaunotu pretgais...

Страница 221: ...tora statusu 1 Uzl de Indikators ir oran kr s akumulatoram uzl d joties 2 Piln b uzl d ts Datoram darbojoties no mai str vas indikators ir zils 3 Kar u las t js Vair ki vien Pie em datu nes jus Secure...

Страница 222: ...leja ier ci piem ram r ju monitoru LCD projektoru 4 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Ethernet 10 100 1000 t kla vadu 5 HDMI ports Atbalsta augstas kvalit tes ciparu video savienojumus 6 USB 2 0 ports...

Страница 223: ...s caurums Izstumj optisk diskdzi a paliktni kad dators ir izsl gts Piez me Lai izstumtu optisk diskdzi a paliktni kad dators ir izsl gts iespiediet rk rtas diska iz em anas caurum pap ra saspraudi 5 K...

Страница 224: ...lai to var tu iz emt 3 Akumulatora fiksators Nofiks akumulatoru 4 Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 5 Ciet diska nodal jums eit atrodas datora cietais disks nostiprin ts ar skr v m Tem...

Страница 225: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serij Trumpa instrukcija...

Страница 226: ..._________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 serij Trumpa instrukcija Pirma...

Страница 227: ...yra priera ais tik tam tikruose modeliuose ioje Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas Nor dami su inoti daugiau apie tai kaip j s...

Страница 228: ...kskursija po j s eMachines ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju eMachines ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 1 2 3 4...

Страница 229: ...kl 4 HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas j ra oma ar skaitoma 5 Energijos mygtukas indikatorius jungia ir i jungia kompiuter Nurodo kompiuterio energijos sistemos b kl 6 Klaviat...

Страница 230: ...ngia hibernacijos kompiuterio sustabdymo re im Fn F5 Ekran perjungimas Perjungia kompiuterio rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitori jei prijungtas ir atvirk iai Fn F6 Ekrano i jungimas...

Страница 231: ...sistemos b kl 2 Baterijos indikatorius1 Nurodo kompiuterio baterijos b kl 1 Kraunasi Kraunantis baterijai lemput dega gintaro spalva 2 Pilnai pakrauta Dirbant i kintamos srov s AC tinklo lemput dega...

Страница 232: ...io ekrano VGA lizdas Skirtas prijungti papildom monitori pvz i orin monitori LCD projektori 4 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 5 HDMI lizdas Skirtas prij...

Страница 233: ...atidarymo anga Atidaro optini disk renginio dureles kai kompiuteris yra i jungtas Pastaba Nor dami esant i jungtam kompiuteriui atidaryti optini disk renginio dureles avarinio atidarymo ang ki kite s...

Страница 234: ...fiksavim leid ia j i imti 3 Baterijos u raktas Fiksuoja d t baterij darbin je pad tyje 4 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 5 Kiet j disk lizdas Montuojamas kie...

Страница 235: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 236: ..._________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 04 2010 PC eMachines E730 E730Z E640 E530...

Страница 237: ...3 eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines Portable Document Format PDF 1 eMachines 2 eMachines Adobe Reader Adobe Reader eMachines Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 238: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 239: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 HDD 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 240: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 241: ...7 1 Fn Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 2 1 1 2 AC 3 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 12 3...

Страница 242: ...8 1 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 243: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 244: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 245: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Страница 246: ...__________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Serisi H zl Ba lama K lavuz...

Страница 247: ...edir Bu H zl Ba lama K lavuzu size bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n zdan daha fazla nas l faydalanabilece inizi renmek i in l tfen sistem bilgileri veri kurtarma...

Страница 248: ...eMachines diz st bilgisayar n zda bir gezinti Bilgisayar n z ayar posterinde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni eMachines diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 249: ...erir 4 HDD g stergesi Sabit diskin etkin oldu unu g sterir 5 G d mesi g stergesi Bilgisayar a ar ve kapat r Bilgisayar n g durumunu g sterir 6 Klavye Bilgisayar n za veri girebilmek i in 7 Dokunmatik...

Страница 250: ...li i G r nt ekran harici monit r e er ba l ysa ve ikisi aras nda ekran kt s n de i tirir Fn F6 Ekran kapal G r nt ekran arka n g ten kazanmak i in kapat r Geriye d nmek i in herhangi bir tu a bas n Fn...

Страница 251: ...n pil durumunu g sterir 1 arj Pil arj olurken k kehribar renginde yanar 2 Tamamen arj oldu AC modundayken k mavi yanar 3 oklu kart okuyucu G venli Dijital SD oklu Ortam Kart MMC Bellek ubu u MS Belle...

Страница 252: ...e in harici monit r LCD projekt r 4 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli a a ba lar 5 HDMI portu Y ksek z n rl kl dijital video ba lant lar n destekler 6 USB 2 0 portu USB 2 0 cihazlar na...

Страница 253: ...ilgisayara kapand nda optik s r c yata n kar r Not Bilgisayar kapat ld nda optik s r c tepsisini karmak i in acil durum karma yuvas na bir ka t atac tak n 5 Kensington kilit yuvas Kensington uyumlu bi...

Страница 254: ...Pil kilidi Pil yerine oturdu unda kilitler 4 Bellek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 5 Sabit disk b lmesi Bilgisayar n sabit diskini bar nd r r vidalarla sabitlenmi tir S cakl k al ma 5 C...

Страница 255: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 257: ...3 eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines PC eMachines PDF Portable Document Format 1 eMachines 2 eMachines Adobe Reader Adobe Reader eMachines Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 258: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 259: ...5 1 Webcam 2 LCD 3 PC 4 HDD 5 PC 6 7 8 9 10 11...

Страница 260: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 Fn F7 ON OFF Fn F8 ON OFF Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 261: ...7 1 1 PC 2 1 1 2 AC 3 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 12 3 1...

Страница 262: ...8 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 263: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 264: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 265: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 266: ...__________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 04 2010 eMachines E7...

Страница 267: ...achines eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines PDF Portable Document Format 1 eMachines Documentation 2 eMachines Adobe Reader Adobe Reader eMachines Adobe Reader Adobe Reader Help and Supp...

Страница 268: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 269: ...5 1 2 LCD 3 4 HDD 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 270: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 271: ...7 1 1 2 1 1 2 AC 3 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 12 3 1...

Страница 272: ...8 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 RJ 45 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 273: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 274: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 275: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 276: ...________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 2010 4 eMachines...

Страница 277: ...3 eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines PDF 1 eMachines 2 eMachines PDF Adobe Reader Adobe Reader eMachines Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 278: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 279: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 280: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 281: ...7 1 1 2 1 1 2 AC 3 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 12 3 1...

Страница 282: ...8 1 DC AC 2 3 VGA LCD 4 RJ 45 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 283: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 284: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 285: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 286: ...________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 2010 4 eMachines...

Страница 287: ...3 eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines eMachines PDF 1 eMachines 2 eMachines PDF Adobe Reader Adobe Reader eMachines Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 288: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 289: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 290: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 291: ...7 1 LCD 1 2 1 1 2 AC 3 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 12 3 1...

Страница 292: ...8 1 2 3 VGA LCD 4 RJ 45 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 293: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 294: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 295: ...Seri eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 Panduan cepat...

Страница 296: ..._____________ Tanggal pembelian _____________________________ Alamat pembelian ______________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan Cepat Seri eMachines E730 E730Z E640 E530...

Страница 297: ...tuk model tertentu Panduan cepat ini akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi selengkapnya tentang bagaimana komputer Anda dapat membantu Anda menjadi lebih produktif...

Страница 298: ...asa Indonesia Tur notebook eMachines Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam brosur kami akan menunjukkan bagian bagian notebook eMachines baru Anda Pandangan atas 1 2 3 4 5 6 7 8 10...

Страница 299: ...or HDD Menunjukkan bila drive hard disk aktif 5 Indikator tombol daya Menghidupkan mematikan komputer Menunjukkan status daya komputer 6 Keyboard Untuk memasukkan data ke komputer 7 Panel sentuh Peran...

Страница 300: ...r Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Tampilan mati Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya Tekan tombol apa saj...

Страница 301: ...komputer 1 Mengisi daya Lampu akan menyala kuning kecokelatan bila daya baterai sedang diisi 2 Daya terisi penuh Lampu menyala biru bila dalam mode AC 3 Pembaca kartu Multi in 1 Menerima Secure Digit...

Страница 302: ...an mis monitor eksternal proyektor LCD 4 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis ethernet 10 100 1000 5 Port HDMI Mendukung koneksi video digital definisi tinggi 6 Port USB 2 0 Menghubu...

Страница 303: ...optik saat komputer mati Catatan Masukkan klip kertas ke lubang pengeluaran darurat untuk mengeluarkan tray drive optik bila komputer mati 5 Slot kunci Kensington Menghubungkan ke kunci keamanan kompu...

Страница 304: ...epaskan baterai 3 Kunci baterai Mengunci baterai pada tempatnya 4 Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 5 Bay hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup Suhu...

Страница 305: ...eMachines E730 E730Z E640 E530 E440...

Страница 306: ...__________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 eMachines E730 E730Z E640 E530 E440 04 2010...

Страница 307: ...eMachines eMachines eMachines Portable Document Format PDF 1 Start All Programs eMachines Documentation 2 eMachines Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines Generic User Guide Adobe Read...

Страница 308: ...4 eMachines eMachines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9...

Страница 309: ...5 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 HDD 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 310: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 311: ...7 1 1 2 1 1 2 AC 3 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 12 3 1...

Страница 312: ...8 1 DC in AC 2 3 VGA LCD 4 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB 7 line out 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 313: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 CD DVD 3 4 5 Kensington Kensington 2 1 3 4 5...

Страница 314: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Результаты поиска

Содержание eMachines E730 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для eMachines E730 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer eMachines E730 Series, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание eMachines E730 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для eMachines E730 Series

Бренды по названию

Популярные бренды