manualshive.com logo in svg
background image

重要健康和安全信息

使用本产品之前请仔细阅读以下警告和信息,并按所有的产品
安全操作说明执行。未按这些说明操作可能会造成人身伤害,
并对设备和财产造成损坏。

[

警告

安全使用本产品

如果您患有严重病史 (如心脏病)、影响安全参加体育活
动能力的疾病、精神疾病 (如焦虑症或创伤后精神紧张性
障碍)或您已怀孕或年纪较大,请在使用本产品之前咨询
医生。

[

警告

儿童

请勿将本产品留存儿童能够到的地方或让儿童使用或玩本
产品。儿童会受到伤害自己或他人,或损坏产品。

本产品含有尖锐边缘的小部件,可能造成人身伤害,或者
这些小部件会脱落,对儿童造成窒息的危险。如果本产品
的任何部件或附件被吞下,请立即咨询医生。

仅在安全环境下使用
始终在使用空间较大或安全的区域中使用本产品。

注意控制器 
在使用手操控制器时,始终检查有充分的头顶空间且周围
间距,让您的手臂可充分向上和向前伸展。撞到人或物可
能造成人身伤害。紧握控制器,始终使用腕带。如果在使
用时脱开,控制器可能造成人身伤害。

[

警告

干扰医疗设备。

本产品含有发出无线电波的组件,这会影响附近电子原件 (包
括心脏起博器、助听器和除颤器)的运行。如果您有心脏起博
器或其它植入式医疗设备,请勿在未咨询医生或医疗设备制造
商的情况下使用控制器。在本产品和您的医疗设备之间保持安
全的距离,如果观察到您的医疗设备受到持续干扰,请停止使
用本产品。

请勿在医院、飞机或任何可能受无线电频率影响的汽车中
使用本设备,否则可能造成设备的故障并可能导致人身伤
害或财产损失。

使用本设备的注意事项

使本产品远离湿度过高和极端温度的环境。请勿将本产品
留在诸如汽车仪表盘、窗台上或玻璃后面,使产品长时间
受阳光或强紫外线直射。

如出现错误,请勿使用本设备。出现错误后继续使用本设
备可能造成不适或人身伤害。

如果您对本设备的油漆或金属部件过敏,可能出现皮肤发
痒、湿疹或肤肿。如果出现这一情况,请停止使用本产品
并咨询医师。

[

警告

重复性劳损

以舒服的姿势操作本产品。请勿抓住本产品过紧。轻按按
钮。如果您有刺痛感、麻木、僵硬、抽动或其它不适,应
立即停止使用本产品并咨询医生。

长时间使用本产品和输入设备 (如控制器)会导致肌肉、
关节或皮肤疼痛。如果在玩游戏时身体的任何部分感到疲
劳或酸痛,或者如果出现诸如刺痛、麻木、发烫或僵硬等
症状,请停止并休息几小时再玩。如果您在游戏过程中或
游戏后仍有任何上述症状或其它不适,请停止使用本设备
并咨询医师。

一般防范

保护本产品并仅用认可的附件。非认可的产品或附件可能
造成伤害。

本设备只能用于指定用途。

请勿对本产品及其附件上漆。

避免在温度急骤变化后使用本产品。

-

注意:在将本产品从低温度环境拿到较暖的环境或从高
温环境拿到较凉环境时,请让本产品适应一下室温再 
开机。

请勿让本设备跌落或受到撞击。

请勿在灰尘或气载尘埃浓度较高的地方使用或贮存本设
备。灰尘或异物会造成设备故障。

请勿咬或吸吮本设备。儿童或动物吞食小零件会导致 
窒息。

请勿将本设备或提供的附件插入眼睛、耳朵或嘴。

请勿让设备置于有大量烟雾或废气的地方。

保持本产品干燥,湿气和液体可能会损坏部件或造成电子
电路的短路。

请勿将设备贮存在非常热或非常冷的地方。我勿建议在

 

0°C 

 35°C 

的环境下使用本设备。

如果本产品有破裂、破损或其线缆损坏或电线裸露的情
况,请勿使用本产品。

请勿自行拆卸、改装或维修本产品,维修应由授权服务机
构进行。

清洁本产品时,请记住以下事项:

-

清洁前取出电池。用湿布清洁本产品,但切勿用水 
清洁。

-

用清洁的软布或棉签擦拭本产品及其镜头。

-

请勿使用化学品或清洁剂,否则可能导致设备的外部褪
色或腐蚀。

小心处理和处置本设备。

-

切勿将电池或设备置于加热设备 (如微波炉、炉灶或暖
气片)之上或之中。

-

切勿挤压或刺穿设备。

[

警告

控制器

使用带控制器的腕带可确保在使用时控制器与手腕连接。

请勿反向安装电池、充电、将电池丢进火中或与废旧电池
或其它类型的电池混用。同时更改所有的电池。

环境

温度

操作时:

5°C 

 35°C

不操作时:

-20°C 

 60°C

湿度 (非冷凝)

操作时:

20% 

 80%

不操作时:

20% 

 60%

其它有关健康和安全的重要法规信息

您可从

 Acer 

支持网站下载更多信息: 

http://go.acer.com/?id=17883 

Содержание C701

Страница 1: ...Mixed Reality Motion Controllers Quick Start Guide Panduan Ringkas 快速入门使用指南 快速入門指南 คู มือเริ มใช งานอย างย อ ...

Страница 2: ...6 1 8 3 4 5 1 Trigger Select 2 Thumb trigger Grab 3 Battery pairing button cover 4 Wrist strap 5 Thumbstick Teleport rotate 6 Touchpad 7 Menu button 8 Windows button Start menu Press and hold the Windows button to turn the controller on or off 9 2x AA LR6 batteries 10 Pairing button English ...

Страница 3: ...se two AA Alkaline batteries each Do not close the battery compartment until you have paired both controllers with your computer Bluetooth pairing buttons are inside the compartment Powering on your controllers and Bluetooth pairing The controllers uses Bluetooth to connect to your headset computer When the headset is connected and Mixed Reality Portal shows up on the screen press and hold the Win...

Страница 4: ...ntroller until the lights on the controller begin pulsing 4 Wait until the controller appears at the bottom of the list Select to pair After the controllers are connected close the battery compartments Continue with the Mixed Reality instructions to finish setting up your headset ...

Страница 5: ... errors occur may result in discomfort or personal injury If you are allergic to the paint or metal parts on the device you may experience itching eczema or swelling of the skin If this happens stop using the device and consult your physician Warning Repetitive Stress Injuries Operate the product in a comfortable posture Do not grip the product too tightly Press the buttons lightly If you have tin...

Страница 6: ...is may result in battery damage or leak causing injures Replace all batteries at the same time Environment Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 60 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 60 Additional important regulatory information for your health and safety You can download more information from the Acer support website by going to http go acer com id...

Страница 7: ... licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le ...

Страница 8: ...mpliance with ICNIRP exposure guidelines This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 2014 53 EU See Statements of European Union Compliance and more details refer to the attached Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Contact Person Mr RU Jan e mail ru jan ace...

Страница 9: ...ih 2 Ibu jari pemicu Ambil 3 Baterai penutup tombol pemasangan 4 Tali pergelangan tangan 5 Stik ibu jari Teleport putar 6 Panel sentuh 7 Tombol menu 8 Tombol Windows menu Mulai Tekan dan tahan tombol Windows untuk menghidupkan atau mematikan pengontrol 9 Baterai AA LR6 2x 10 Tombol pemasangan Bahasa Indonesia ...

Страница 10: ...aterai Alkaline AA Jangan menutup tempat baterai sebelum memasangkan kedua pengontrol dengan komputer Tombol pemasangan Bluetooth terletak di dalam tempat baterai Menghidupkan pengontrol dan pemasangan Bluetooth Pengontrol menggunakan Bluetooth untuk menghubungkan ke headset komputer Apabila headset terhubung dan Portal Realitas Campuran tampil di layar tekan dan tahan tombol Windows pada masing m...

Страница 11: ...setiap pengontrol sampai lampu di pengontrol mulai berkedip 4 Tunggu sampai pengontrol muncul di bagian dasar daftar Pilih untuk memasangkan Setelah pengontrol terhubung tutup tempat baterai Lanjutkan dengan petunjuk Mixed Reality untuk menyelesaikan penyiapan headset ...

Страница 12: ...kan pada properti Langkah pengamanan saat menggunakan perangkat ini Jauhkan produk dari kelembapan yang berlebihan dan suhu ekstrem Jangan biarkan produk di tempat tempat seperti di atas dasbor mobil ambang jendela atau di balik kaca yang terpapar ke sinar matahari langsung atau sinar ultraviolet kuat dalam jangka waktu lama Jangan memakai perangkat ini jika terjadi kesalahan Meneruskan penggunaan...

Страница 13: ...Tangani dan buang perangkat dengan hati hati Jangan sekali kali meletakkan baterai atau perangkat di atas atau di dalam perangkat pemanas misalnya oven microwave kompor atau radiator Jangan sekali kali menggencet atau menusuk perangkat Peringatan Pengontrol Gunakan tali pergelangan tangan dengan pengontrol untuk mengamankan pengontrol ke pergelangan tangan saat digunakan Jangan memasang baterai se...

Страница 14: ...总览 2 5 7 6 1 8 3 4 右控制器 左控制器 电池舱 9 10 2 5 7 6 1 8 3 4 5 1 触发器 选择 2 拇指触发器 抓住 3 电池 配对按钮盖 4 腕带 5 控制棒 瞬移 旋转 6 触控板 7 菜单按钮 8 Windows 按钮 开始菜单 按住 Windows 按钮可打开或关闭控 制器 9 2x AA LR6 电池 10 配对按钮 简体中文 ...

Страница 15: ...池槽上显示的电池方向安装 各控制器使用两节 AA 碱性电池 一直到两个控制器与电脑配对之前 请勿关 闭电池舱 因为蓝牙配对按钮在电池舱内 开启控制器和蓝牙配对 控制器使用蓝牙可连接 到头戴式设备 电脑 当头戴式设备连接且屏 幕上显示混合现实门户 后 按住各控制器上的 Windows 按钮可将设备 开启 控制器发出振动 且 LED 灯打开即表示控 制器已开启 然后控制 器将自动与头戴式设备配对 或者您可 1 进入 Windows 设置 设备 添加蓝牙 或其他设备 蓝牙 2 选择添加蓝牙或其他设备 并看到它开始 发现蓝牙设备 3 按住各控制器电池舱内的配 对 按钮直到控制器上的灯开 始闪烁 4 等待直至列表的底部出现控 制器 选择以配对 控制器连接后 关闭电池舱 继续按 Mixed Reality 说明完成 设置头戴式设备 ...

Страница 16: ...肿 如果出现这一情况 请停止使用本产品 并咨询医师 警告 重复性劳损 以舒服的姿势操作本产品 请勿抓住本产品过紧 轻按按 钮 如果您有刺痛感 麻木 僵硬 抽动或其它不适 应 立即停止使用本产品并咨询医生 长时间使用本产品和输入设备 如控制器 会导致肌肉 关节或皮肤疼痛 如果在玩游戏时身体的任何部分感到疲 劳或酸痛 或者如果出现诸如刺痛 麻木 发烫或僵硬等 症状 请停止并休息几小时再玩 如果您在游戏过程中或 游戏后仍有任何上述症状或其它不适 请停止使用本设备 并咨询医师 一般防范 保护本产品并仅用认可的附件 非认可的产品或附件可能 造成伤害 本设备只能用于指定用途 请勿对本产品及其附件上漆 避免在温度急骤变化后使用本产品 注意 在将本产品从低温度环境拿到较暖的环境或从高 温环境拿到较凉环境时 请让本产品适应一下室温再 开机 请勿让本设备跌落或受到撞击 请勿在灰尘或气载尘埃浓度较高的地方使用或...

Страница 17: ...總覽 2 5 7 6 1 8 3 4 右控制器 左控制器 電池盒 9 10 2 5 7 6 1 8 3 4 5 1 扳機 選取 2 拇指板機 抓取 3 電池 配對鈕蓋子 4 腕帶 5 拇指搖桿 傳送 旋轉 6 觸控板 7 選單按鈕 8 Windows 按鈕 開始功能表 按住 Windows 按鈕可開啟或關閉控 制器 9 2x AA LR6 電池 10 配對鈕 繁體中文 ...

Страница 18: ...制器都需要兩顆 AA 鹼性電池 將兩支控制器與電腦配對之前 請勿關上電池 盒 因為 電腦 藍牙 配對鈕位於電池盒中 開啟控制器電源並進行藍牙配對 控制器需要藍牙才能與 頭戴式裝置 電腦連線 當頭戴式裝置已連線且 混合實境入口網站出現 在螢幕上時 請按住控制 器上的 Windows 按鈕以 開啟控制器 控制器會發 出震動 LED 燈號也會 亮起 顯示控制器已開 啟 接著控制器會自動與 頭戴式裝置進行配對 或者 您也可以 1 前往 Windows 設定 裝置 新增藍牙 或其他裝置 藍牙 2 選取新增藍牙或其他裝置 您會看到系統 開始尋找藍牙裝置 3 請分別按住兩支控制器電池 盒中的配對 鈕 直到控制器 指示燈號開始閃爍跳動 4 請等到控制器出現在清單底 部後再選取 以進行裝置 配對 控制器連線完成後 請關上電 池盒 繼續依照 Mixed Reality 的指示 完成頭戴式 裝置設定 ...

Страница 19: ...本裝置 並洽詢醫師 警告 重複使力傷害 請以舒適的姿態操作本產品 請勿將本產品握得太緊 輕 輕按下按鈕 如果有刺痛 麻木 僵硬 抽痛或其他不適 的感覺 請立即停止使用本產品 並洽詢醫師 長時間過度使用本裝置和輸入裝置 例如控制器 會使肌 肉 關節或皮膚受傷 如果在遊戲時身體的任何部位變得 疲憊或痠痛 或如果您感覺到刺痛 麻木 灼熱或抽痛等 症狀 請停止使用並休息數小時 再繼續玩遊戲 如果您 在遊戲期間或之後持續發生任何上述症狀或其他不適 請 停止使用本裝置 並洽詢醫師 一般安全守則 請保護產品 並僅使用通過認證的配件 未經認證的產品 或配件可能會導致受傷和損失 請僅按照使用目的使用本裝置 請勿對產品或其配件噴漆 發生溫度劇烈變化後 請避免使用產品 注意 將產品從低溫狀態帶到較溫暖的環境 或從高溫 狀態帶到較涼爽的環境時 請讓產品適應室溫後再開啟 電源 請勿讓本裝置掉落或導致裝置受到撞擊 請...

Страница 20: ...pe designation Type C701 單元 Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 金屬機構件 O O O O O 塑料機構件 O O O O O O 電路板組件 O O O O O 電源線 其他線材 O O O O O 散熱模組 金屬部分 O O O O O 備考 1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 1 indicates that the percentage content of ...

Страница 21: ...9 10 2 5 7 6 1 8 3 4 5 1 ทริกเกอร เลือก 2 ทริกเกอร หัวแม มือ จับ 3 ฝาป ดแบตเตอรี ปุ มจับคู 4 สายคล องข อมือ 5 ธัมบ สติ ก เทเลพอร ต หมุน 6 ทัชแพด 7 ปุ มเมนู 8 ปุ ม Windows เมนู Start กดปุ ม Windows ค างไว เพื อเป ดหรือ ป ดคอนโทรลเลอร 9 แบตเตอรี AA LR6 จํานวน 2 ก อน 10 จับคู ปุ ม ไทย ...

Страница 22: ...อง คอนโทรลเลอร นี ใช แบตเตอรี อัลคาไลน ขนาด AA สองก อน อย าป ดช องใส แบตเตอรี จนกว าคุณจะจับคู คอนโทรลเลอร ทั งสองเข ากับกับคอมพิวเตอร ของ คุณ ปุ มจับคู Bluetooth อยู ภายในช องใส แบตเตอรี นี เป ดใช งานคอนโทรลเลอร ของคุณและ จับคู Bluetooth คอนโทรลเลอร นี ใช Bluetooth เพื อเชื อมต อกับ ชุดหูฟ ง คอมพิวเตอร ของ คุณ เมื อเชื อมต อชุดหูฟ งและ พอร ทัลความเป นจริงผสม ปรากฏขึ นบนหน าจอ ให กด ปุ ม Windows บ...

Страница 23: ...ละตัวค างไว จนกระทั งไฟบน คอนโทรลเลอร เริ มกะพริบ 4 รอจนกระทั งคอนโทรลเลอร ปรากฎที ด านล างของรายการ เลือกเพื อจับคู หลังจากเชื อมต อคอนโทรลเลอร แล ว ให ป ดช องใส แบตเตอรี ดําเนินการต อตามขั นตอนสําหรับ Mixed Reality คําแนะนําเพื อสิ นสุดการตั งค าชุดหูฟ ง ...

Страница 24: ... าว ให หยุดใช อุปกรณ นี และปรึกษาแพทย ของคุณ คําเตือน การบาดเจ บที เกิดจากความเครียดซ ํา ใช งานผลิตภัณฑ นี ในท าทางสบาย ๆ ห ามจับผลิตภัณฑ แน นเกิน ไป กดปุ มเบา ๆ หากคุณรู สึกปวดเสีย ชา แข งตึง กระตุกหรือรู สึก ไม สบายอื น ๆ ให รีบหยุดใช ผลิตภัณฑ นี และปรึกษาแพทย ของ คุณทันที การใช อุปกรณ นี และอุปกรณ อินพุท เช นคอนโทรลเลอร เป น เวลานานอาจทําให กล ามเนื อ ข อต อหรือผิวหนังของคุณได รับ บาดเจ บได หาก...

Страница 25: ...าน 20 C ถึง 60 C ความชื น ไม ควบแน นเป นไอน ํา ขณะใช งาน 20 ถึง 80 ขณะไม ได ใช งาน 20 ถึง 60 ข อมูลข อกําหนดที สําคัญสําหรับสุขภาพและความ ปลอดภัยของคุณเพิ มเติม คุณสามารถดาวน โหลดข อมูลเพิ มเติมได จากเว บไซต การสนับ สนุน Acer โดยไปที http go acer com id 17883 ...

Страница 26: ...acer com NC R0A11 008 NC R0A11 008 ...

Отзывы: