manualshive.com logo in svg

Acer C205, Быстрый старт, Страница: 38 / 68

Поделиться
Скачать
Acer C205 Скачать руководство пользователя страница 38

•  Stav výstupného výkonu  

Zapnutie

Vypnutie

Sieťový 

adaptér

Režim 

batérie

Sieťový 

adaptér

Režim 

batérie

VÝSTUP USB

5V

X

5V

5V

MHL

5V

5V *

X

X

HDMI

X

X *

X

X

Poznámka:

 * 

Podporované len v režime zobrazenia ECO.

Úvod

•  Predná / horná strana

#

Popis

#

Popis

1

Projekčný objektív

2

Krúžok pre zaostrenie

3

Zdvíhacia nožička

4 Reproduktory

5 LED batérie

6 LED nabíjania

7

Zníženie hlasitosti

8 Zvýšenie hlasitosti

9

Štyri tlačidlá so šípkami

10

Vypnutie zobrazenia: Dočasne vypne obraz.

Stlačením 

 

a

   obraz skryjete. 

Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla sa obraz 

bude naďalej zobrazovať.

11

Režim: Univerzálne režimy zobrazenia 

 

umožňujú nastaviť optimálny výkon v 

 

akejkoľvek situácii.

Jas

Štandardný

Eco

Stlačením „Režim“ nastavíte zosilnenie 

 

hlasitosti.

Zosilnenie hlasitosti 

je vypnuté

Zosilnenie hlasitosti 

je zapnuté

•  Zadná strana

#

Popis

1 Vstupný audio konektor

2 Konektor HDMI/MHL

3 Konektor výstupu USB 5 V

4

Vstup jednosmerného prúdu

5

Hlavný vypínač

9

1

4

4

5

6

7

10

8 11

2

3

Indikátor LED

Dotykový panel

•  Technické údaje produktu

Menovitá hodnota 

vstupu

DC 19 V/2,1 A

Kapacita batérie

4200 mAH (2S1P),15,5 Wh

Reproduktory

2 W x 2

Menovitá hodnota 

výstupu  

jednosmerného prúdu

DC 5V/1A

Rozmery 

143 x 107 x 26.5 (mm)

Hmotnosť

200g

Štandardné  

príslušenstvo

Sieťový adaptér, stručný 

 

návod na obsluhu, kábel 

HDMI (voliteľný), záručný list

1. Kvôli predĺženiu životnosti batérie vždy ponechajte 

nabitie nad 30 %.

2. Batériu úplne nabite aspoň každé 3 mesiace.

3. Chráňte pred účinkami vlhkosti a leptavých mate

-

riálov.

4. Zaobstarajte si kvalitný USB kábel pre výstup USB 

5 V (je potrebné tienenie).

5. Niektoré smartfóny vyžadujú na aktivovanie funkcie 

MHL konvertor (dodáva výrobca smartfónu).

Pripomenutie a údržba

•  Režimy kompatibility

A. HDMI-PC

Signál

Rozlíšenie

Frekvencia  

obnovovania (Hz) 

SVGA

800 x 600

60

XGA

1024 x 768

60

WXG

A

1280 x 800

60

WSXGA+

1680 x 1050

60

WUXGA-RB

1920x1200

60

B. HDMI-Video (MHL)

Signál

Rozlíšenie

Frekvencia  

obnovovania (Hz) 

SDTV(480i/p)

720 x 480

60

SDTV(576i/p)

720 x 576

50

HDTV(720P)

1280 x 720

50/60

HDTV(1080i)

1920 x 1080

50/60

HDTV(1080p) * 1920 x 1080

50/60

Poznámka:

 * Štandard 

MHL

 nie je podporovaný.

Slovenčina

•  Indikátor LED / Správa

Stav batérie

Nabíjanie

Dokončené

LED

Oranžový

Zelený

Nabitie batérie

LED

Hlásenie

60%~100%

Zelený

Projektor sa  

automaticky 

vypne po: 

(sekundy)

30%~60%

Oranžový

30%~4%

Červený

< 4%

Červený

30

Projektor je prehriaty

Červený 

(bliká)

60

Chyba ventilátora

X

50

3

1

4

5

2

Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals

Содержание C205

Страница 1: ...Downloaded From projector manual com Acer Manuals ...

Страница 2: ... DC OUT rating DC 5V 1A Dimensions 143 x 107 x 26 5 mm Weight 200g Standard accessories Power adaptor QSG HDMI cable option Warranty card 1 Keep the power more than 30 always for better cell life 2 Fully recharge the power bank at least every 3 months 3 Protect from moisture and corrosive materials 4 Have good quality USB cable for USB 5V OUT shielding is needed 5 Some smartphones require a conver...

Страница 3: ... ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE declaration of conformity We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004 108 EC LowVoltage Directive 2006 95 EC and RoHS Directive 2011 65 EU and Directive 2009 125 EC wit...

Страница 4: ... DC 5V 1A Dimensi 143 x 107 x 26 5 mm Berat 200g Aksesori Standar Adaptor daya QSG kabel HDMI opsional Kartu jaminan 1 Selalu menyimpan daya lebih dari 30 untuk masa pakai sel yang lebih baik 2 Isi ulang bank daya hingga penuh minimal setiap 3 bulan 3 Lindungi dari kelembaban dan materi yang mudah korosi 4 Pastikan kabel USB untuk USB 5V OUT berkualitas baik pelindung diperlukan 5 Smartphone terte...

Страница 5: ...ital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Pernyataan kesesuaian CE Dengan ini kami menyatakan bahwa produk di atas telah sesuai dengan persyaratan utama dan ketentuan lain terkait dalam EMC Directive 2004 108 EC Petunjuk Tegangan Rendah 2006 95 EC Petunjuk RoHS 2...

Страница 6: ...2 Изходно напрежение прав ток DC 5V 1A Размери 143 x 107 x 26 5 mm Тегло 200g Стандарти аксесоари Адаптер захранване QSG кабел HDMI опция гаранционна карта 1 Зареждането да не спада под 30 за по дъ лъг живот на клетката 2 Поне веднъж на 3 месеца да се извършва пълно зареждане на блока захранване 3 Да се пази от влага и разяждащи препарати 4 Да се използва качествен USB кабел за изхода USB 5 V с ек...

Страница 7: ...ppareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Декларация за съответствие СЕ С настоящето декларираме че горният продукт удовлетворява основните и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004 108 EC за електромагнитна съвместимост Директива 2006 95 EC за ниско напрежение и Директива RoHS 2011 65 EU за отпадъци от електрически уреди и Директива 2009 125 EC относно ...

Страница 8: ...AH 2S1P 15 5 Wh Reproduktory 2 W x 2 Výstupní výkon stejnosměrného napájení Stejnosměr 5V 1A Rozměry 143 x 107 x 26 5 mm Hmotnost 200g Standardní příslušenství Napájecí adaptér QSG kabel HDMI volitelně záruční list 1 Vždy udržujte více než 30 pro zajištění životnosti baterie 2 Alespoň jednou za 3 měsíce napájecí banku plně nabijte 3 Chraňte před vlhkostí a korozivními materiály 4 Používejte kvalit...

Страница 9: ...érique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Prohlášení o shodě CE Tímto prohlašujeme že tento produkt splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2004 108 EC o slaboproudých zařízením směrnice 2006 95 EC o nízkonapěťových zařízeních a směrnice 2011 65 EU RoHS a směrnice 2009 125 EC s ohledem na vytvoření rámce pro stanovení požadavků ekodesignu pro produkt ...

Страница 10: ...V 1A Dimensioner 143 x 107 x 26 5 mm Vægt 200g Standardtilbehør Strømadapter startvejled ning HDMI kabel tilvalg garantibevis 1 Batteriet holder længere hvis det hele tiden holdes over 30 2 Sørg for at oplade batteriet helt mindst én gang hver tredje månede 3 Beskyt mod fugt og nedbrydende materialer 4 Brug USB kabler i god kvalitet til USB 5V udgangsstikket de skal være beskyttet 5 Nogle smarttel...

Страница 11: ...s canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med kravene og andre relevante bestemmelser i EMC direktivet 2004 108 EC direktiv 2006 95 EF om lavspænding samt RoHS direktivet 2011 65 EU og direktivet 2009 125 EF med hensyn til hvordan man fastlægger krav til mi...

Страница 12: ...gang 5V Gleichspannung 1A Abmessungen 143 x 107 x 26 5 mm Gewicht 200g Standardzubehör Netzteil Schnellstartanleitung HDMI Kabel optional Garantiekarte 1 Halten Sie die Akkuleistung für eine höhere Akkulebenszeit immer bei mehr als 30 2 Laden Sie die Powerbank mindestens alle 3 Monate vollständig auf 3 Schützen Sie sie vor Feuchtigkeit und korrosi ven Materialien 4 Nutzen Sie ein hochwertiges USB ...

Страница 13: ... der kanadischen Bestimmungen ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE Konformitätserklärung Hiermit erklären wir dass das obige Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Abschnitten der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der RoHS Richtlinie...

Страница 14: ... 2 W x 2 Clasificación de salida de CC CC de 5V 1A Dimensiones 143 x 107 x 26 5 mm Peso 200g Accesorios estándar Adaptador de alimentación guía de inicio rápido cable HDMI opcional tarjeta de garantía 1 Mantenga siempre la carga de la batería en un 30 para una mayor duración de la vida útil de las celdas 2 Recargue por completo la batería al menos una vez cada 3 meses 3 Proteja de la humedad y mat...

Страница 15: ...de conformidad de CE Por la presente declaramos que el producto anteriormente mencionado cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de Baja Tensión 2006 95 EC Directiva RoHS 2011 65 EU y Directiva 2009 125 EC en lo que respecta al establecimiento de un esquema para definir requisitos de diseño ecológico para productos relacionad...

Страница 16: ...mAH 2S1P 15 5 Wh Ηχεία 2W x 2 Ονομαστική τιμή ΕΞΟΔΟΥ DC DC 5V 1A Διαστάσεις 143 x 107 x 26 5 χλστ Βάρος 200g Τυπικά αξεσουάρ Μετασχηματιστής ισχύος QSG καλώδιο HDMI προαιρετικό κάρτα εγγύησης 1 Για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας πάντα να διατηρείτε την ισχύ μεγαλύτερη από 30 2 Φορτίζετε πλήρως το συσσωρευτή τουλάχιστον κάθε 3 μήνες 3 Προστατεύετε από την υγρασία και από διαβρωτικά υλικά 4 ...

Страница 17: ... 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Με το παρόν ο κατασκευαστής δηλώνει πως το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2004 108 EC περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας ΕΜC της Οδηγίας χαμηλής τάσης 2006 95 EC και των Οδ...

Страница 18: ...Valeur nominale CC en sortie 5V 1A CC Dimensions 143 x 107 x 26 5 mm Poids 200g Accessoires standard Adaptateur secteur QSG câble HDMI en option carte de garantie 1 Toujours laisser la batterie chargée au moins à 30 pour allonger la durée de vie de la batterie 2 Rechargez entièrement le bloc batterie au moins une fois tous les 3 mois 3 Protéger de l humidité et des substances corrosives 4 Utilisez...

Страница 19: ...e a la norme NMB 003 du Canada Déclaration de conformité CE Nous déclarons par la présente que le produit ci dessus est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 2004 108 CE de l EMC la Directive Basse tension 2006 95 CE la Directive RoHS 2011 65 UE et la Directive 2009 125 CE pour ce qui concerne l établissement d un cadre pour la définition des e...

Страница 20: ...i priključka DC OUT DC 5V 1A Mjere 143 x 107 x 26 5 mm Težina 200g Standardni dodaci Adapter napajanja QSG HDMI kabel izbor jamstvena kartica 1 Uvijek održavajte kapacitet iznad 30 radi dužeg životnog vijeka baterije 2 Do kraja napunite baterijski modul barem svaka 3 mjeseca 3 Zaštitite od vlage i korozivnih materijala 4 Za priključak USB 5V OUT potreban je USB kabel zadovoljavajuće kvalitete potr...

Страница 21: ...tilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE izjava o sukladnosti Ovim izjavljujemo da je gore navedeni proizvod sukladan bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama EMC direktive 2004 108 EZ niskonaponske direktive 2006 95 EZ i RoHS direktive 2011 65 EU te direktive 2009 125 EZ radi uspostavljanja okvira za utvrđivanje ekološke izv...

Страница 22: ...mAH 2S1P 15 5 Wh Altoparlanti 2W x 2 Valore nominale DC OUT 5V 1A CC Dimensioni 143 x 107 x 26 5 mm Peso 200g Accessori standard Adattatore di alimentazione QSG cavo HDMI opzionale scheda di garanzia 1 Tenere sempre l alimentazione oltre il 30 per una maggiore durata della batteria 2 Ricaricare completamente la banca di alimentazione almeno ogni 3 mesi 3 Proteggere da umidità e materiali corrosivi...

Страница 23: ...reil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Dichiarazione di conformità CE Con il presente si dichiara la conformità del prodotto ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva EMC 2004 108 CE alla Direttiva di Bassa Tensione 2006 95 CE alla Direttiva RoHS 2011 65 UE e alla Direttiva 2009 125 CE che stabilisce una struttura per l ...

Страница 24: ...W x 2 DC OUT teljesítmény DC 5V 1A Méretek 143 x 107 x 26 5 mm Tömeg 200g Normál tartozékok Tápegység QSG HDMI kábel opcionális Garanciakártya 1 A cellák hatékonyabb működése érdekében a teljesítmény soha ne essen 30 alá 2 A power banket legalább 3 havonta töltse fel teljesen 3 Védje a nedvességtől és a maró anyagoktól 4 Az USB 5V OUT kimenettel minőségi USB kábelt használjon árnyékolás szükséges ...

Страница 25: ... de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük hogy a fenti termék megfelel a 2004 108 EK EMC zavartűrési irányelv a 2006 95 EK kisfeszültségű irányelv és a 2011 65 EU RoHS irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek valamint az energia vonatkozású termékek ökológiai tervezési követelményeinek felállításáról szól...

Страница 26: ...kstroomuitgang DC 5V 1A Afmetingen 143 x 107 x 26 5 mm Gewicht 200g Standaard toebehoren Voedingsadapter QSG HDMI kabel optie garantiekaart 1 Houd de voeding altijd hoger dan 30 voor een betere levensduur van de cel 2 Laad de voedingsbank minstens elke drie maanden op 3 Beschermen tegen vocht en corrosieve materialen 4 Zorg dat u een USB kabel van goede kwaliteit hebt voor de USB 5V UITGANG afsche...

Страница 27: ...s Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE conformiteitsverklaring Wij verklaren hierbij dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC Richtlijn 2004 108 EG de Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG en de RoHS richtlijn 2011 65 EU en Richtlijn 2009 125 EG met betrekking tot het tot stand brengen van e...

Страница 28: ... Likestrøm 5V 1A Mål 143 x 107 x 26 5 mm Vekt 200g Standardtilbehør Strømadapter hurtigstartguide HDMI kabel tillegg garantikort 1 Hold ladenivået alltid over 30 for å bevare batteriet lenger 2 Lad batteriet helt opp minst hver 3 måned 3 Unngå fuktighet og etsende materialer 4 Bruk en USB kabel av god kvalitet med skjerming for USB 5 V UT 5 Enkelte smarttelefoner trenger en omformer leveres av sma...

Страница 29: ... canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE samsvarserklæring Vi erklærer med dette at produktet ovenfor er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i EMC direktivet 2004 108 EC lavspenningsdirektivet 2006 95 EC og RoHS direktivet 2011 65 EU samt direktiv 2009 125 EC når det gjelder å etablere et rammeverk av regler med k...

Страница 30: ...1P 15 5 Wh Głośniki 2W x 2 Wartość znamionowa wyjścia prądu stałego Prąd stały 5V 1A Wymiary 143 x 107 x 26 5 mm Waga 200g Standardowe akcesoria Zasilacz Przewodnik szybkiego startu kabel HDMI opcja karta gwarancyjna 1 Utrzymuje zasilanie zawsze na poziomie powyżej 30 celem przedłużenia żywotności baterii 2 Baterię należy naładować całkowicie co najmniej raz na 3 miesiące 3 Chronić przed wilgocią ...

Страница 31: ...poniższy produkt spełnia zasadnicze wymagania i inne mające zastosowanie wymagania Dyrektywy EMC 2004 108 WE Dyrektywy niskonapięciowej 2006 95 WE Dyrektywy RoHS 2011 65 WE i Dyrektywy 2009 125 WE dotyczącej utworzenia sieci wymagań projektowania zgodnego z wymaganiami środowiska dla produktów związanych z energią Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowania Przeczytaj uważnie podan...

Страница 32: ...AÍDA DC DC 5V 1A Dimensões 143 x 107 x 26 5 mm Peso 200g Acessórios comuns Transformador GCR cabo HDMI opção Certificado de garantia 1 Para preservar a bateria mantenha o nível de carga superior a 30 2 Recarregue totalmente a bateria pelo menos uma vez a cada 3 meses 3 Proteja o produto contra materiais húmidos e corrosivos 4 Utilize um cabo USB de boa qualidade para a SAÍDA USB DE 5V blindagem ne...

Страница 33: ...S 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaração de conformidade CE Declaramos por este meio que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2004 108 CE a Diretiva de Baixa Tensão 2006 95 CE a Diretiva Ro...

Страница 34: ...абаритные размеры 143 x 107 x 26 5 мм Масса 200 г Стандартный комплект поставки Блок питания Краткое руководство по эксплуатации кабель HDMI дополнительно гарантийный талон 1 Не допускайте разрядки батареи ниже уровня 30 для продления срока службы ее компонентов 2 Полностью заряжайте дополнительный внешний аккумулятор не реже одного раза в 3 месяца 3 Защищайте устройство от попадания влаги и корро...

Страница 35: ... Заявление о соответствии CE Настоящим заявляем что вышеуказанное изделие соотствует обязательным требованиям и прочим применимым положениям Директивы по электромагнитной совместимости 2004 108 EC Директивы по низковольтным устройствам 2006 95 EC Директивы RoHS 2011 65 EU и Директивы 2009 125 EC об установлении основ для формирования требований по экодизайну энергетических устройств Информация кас...

Страница 36: ...IEŞIRE C C DC 5V 1A Dimensiuni 143 x 107 x 26 5 mm Greutate 200g Accesorii standard Adaptor de alimentare QSG cablu HDMI opţional Certificat de garanţie 1 Pentru o durată mai bună a bateriei menţineţi întotdeauna alimentarea mai mult de 30 2 Încărcaţi complet încărcătorul portabil cel puţin o dată la 3 luni 3 Protejaţi l împotriva umezelii şi materialelor corozive 4 Este necesar un cablu USB de ca...

Страница 37: ...umérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaraţia de conformitate CE Prin prezenta declarăm că produsul de mai sus se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale Directivei 2004 108 CE CEM Directivei 2006 95 CE de joasă tensiune şi Directivei 2011 65 UE RoHS şi Directivei 2009 125 CE cu privire la instituirea unui cadru pentru stabilirea cerinţelor ...

Страница 38: ...enovitá hodnota výstupu jednosmerného prúdu DC 5V 1A Rozmery 143 x 107 x 26 5 mm Hmotnosť 200g Štandardné príslušenstvo Sieťový adaptér stručný návod na obsluhu kábel HDMI voliteľný záručný list 1 Kvôli predĺženiu životnosti batérie vždy ponechajte nabitie nad 30 2 Batériu úplne nabite aspoň každé 3 mesiace 3 Chráňte pred účinkami vlhkosti a leptavých mate riálov 4 Zaobstarajte si kvalitný USB káb...

Страница 39: ... a la norme NMB 003 du Canada CE vyhlásenie o zhode Týmto vyhlasujeme že produkt je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími platnými ustanoveniami smernice 2004 108 ES o elektromagnetickej kompatibilite smernice 2006 95 ES o nízkom napätí smernice 2011 65 EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a smernice 2009 125 ES o vytvorení rámca...

Страница 40: ...S1P 15 5 Wh Zvočniki 2 W x 2 Enosmerno izhodno napajanje 5V enosmerno 1A Mere 143 x 107 x 26 5 mm Teža 200g Standardna dodatna oprema Napajalni pretvornik QSG kabel HDMI izbirno garancijski list 1 Baterija naj bo vedno napolnjena več kot 30 da podaljšate njeno življenjsko dobo 2 Baterijo povsem napolnite vsaj vsake 3 mesece 3 Zaščitite pred vlago in korozivnimi snovmi 4 Za 5 voltni izhod za USB up...

Страница 41: ...ue de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada ES izjava o skladnosti Izjavljamo da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive o elektromagnetni združljivosti 2004 108 ES nizkonapetostne direktive 2006 95 ES direktive o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2011 65 EU in direktive 2009 125 ES glede v...

Страница 42: ...i 2W x 2 Napon izlazne direktne struje DC 5V 1A Dimenzije 143 x 107 x 26 5 mm Težina 200g Standardni dodaci Adaptor za napajanje QSG HDMI kabl opcija garancija 1 Napajanje uvek treba da bude napunjeno više od 30 za duži životni vek baterije 2 U potpunosti napunite bateriju najmanje svaka tri meseca 3 Zaštitite od vlage i korozivnih materijala 4 Biće vam potreban USB kabl dobrog kvaliteta za USB 5V...

Страница 43: ...s utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE deklaracija o konformitetu Mi ovim izjavljujemo da je proizvod iznad u saglasnosti sa esencijalnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama EMC direktive 2004 108 EC directive niskog napona 2006 95 EC i RoHS Direktive 2011 65 EC i Direktive 2009 125 EC u vezi ostvarivanja okvira za podešavan...

Страница 44: ...H 2S1P 15 5 Wh Kaiuttimet 2 W x 2 Tasavirtalähtöjännite Tasavirta 5V 1A Mitat 143 x 107 x 26 5 mm Paino 200g Vakiolisävarusteet Verkkolaite QSG HDMI kaapeli valinnainen takuukortti 1 Pidä akun varaus vähintään 30 ssa akkukes ton pidentämiseksi 2 Lataa varavirtalähde täyteen vähintään 3 kuukauden välein 3 Suojaa kosteudelta ja syövyttäviltä aineilta 4 Käytä hyvälaatuista USB kaapelia USB 5 V lähdös...

Страница 45: ...tention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE yhdenmukaisuusilmoitus Me ilmoitamme täten yllä olevan tuotteen olevan energiaan liittyvien laitteiden ekosuunnittelun puitteet muodostavien EMC direktiivin 2004 108 EY Matalajännitedirektiivin 2006 95 EY ja RoHS direktiivin 2011 65 EY ja direktiivin 2009 125 EC olennaisten vaatimu...

Страница 46: ... Mått 143 x 107 x 26 5 mm Vikt 200g Standardtillbehör Strömadapter QSG HDMI kabel tillval garantikort 1 Håll alltid batterinivån över 30 för att öka batteriets livslängd 2 Ladda batteriet fullt åtminstone var 3 e månad 3 Håll borta från fukt och frätande material 4 Använd USB kabel av hög kvalitet för USB 5V UT skärmning behövs 5 Vissa smarttelefoner kräver en omvandlare levereras av smarttelefont...

Страница 47: ...ens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE försäkran om överensstämmelse Vi betygar härmed att ovanstående produkt är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i EMC direktivet 2004 108 EG lågspänningsdirektivet 2006 95 EG och RoHS direktiv 2011 65 EU samt direktiv 2009 125 EG med avseende till upprättande av et...

Страница 48: ...ücü DC 5V 1A Boyutlar 143 x 107 x 26 5 mm Ağırlık 200g Standart aksesuarlar Güç adaptörü Hızlı Başlama Kılavuzu HDMI kablo isteğe bağlı Garanti kartı 1 Daha iyi pil ömrü için her zaman 30 dan fazla güçte olmasını sağlayın 2 Güç bankasını en az 3 ayda bir tam şarj edin 3 Nem ve aşındırıcı malzemelerden koruyun 4 USB 5V OUT için iyi kalitede USB kablosu edinin blendaj gereklidir 5 Bazı akıllı telefo...

Страница 49: ...emarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE uygunluk beyanı Yukarıdaki ürünün 2004 108 EC EMC Direktifi 2006 95 EC Düşük Gerilim Direktifi 2011 65 EU RoHS Direktifi ve enerjiyle ilgili ürüne yönelik çevreye duyarlı gereksinimlerin ayarı için bir ana yapı oluşturmayla ilgili 2009 125 EC Direktifinin esas gereksi...

Страница 50: ...3 x 107 x 26 5 mm 重量 200g 標準配件 電源變壓器 快速使用指南 HDMI 纜線 選配 保固書 1 電量常保 30 以上 以獲得良好的電池壽命 2 至少每 3 個月將電池組完全重新充電 3 避開濕氣和腐蝕性材料 4 使用品質良好的 USB 纜線進行 USB 5V 輸出 必須屏蔽 5 有些智慧型手機需要轉接器 由智慧型手機製造 商供應 才能啟用 MHL 功能 注意事項和維護 相容模式 A HDMI 電腦 訊號 解析度 更新頻率 Hz SVGA 800x600 60 XGA 1024x768 60 WXGA 1280x800 60 WSXGA 1680x1050 60 WUXGA RB 1920x1200 60 B HDMI 視訊 MHL 訊號 解析度 更新頻率 Hz SDTV 480i p 720x480 60 SDTV 576i p 720x576 50 HDTV 7...

Страница 51: ...diens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE 認證聲明 本公司在此聲明上述產品符合 EMC 指令 2004 108 EC 低電壓指令 2006 95 EC RoHS 指令 2011 65 EU 和指令 2009 125 EC 的必要規定與其他相關規 範 藉此建立架構 制訂能源相關產品的環保設計需求 安全與舒適度資訊 請詳閱本手冊 請妥善保存本手冊 以利日後參考之用 請遵循產品上所標示的所有警告事項及使用說明 使用電源 本產品必須接用規格標籤上所標示的電源 若不確定可使用的電源類型 請洽詢經銷商或當地的電力公 司 產品維修 切勿嘗試自行維修本產品 因開啟或移除外蓋後 可能使您暴露於高壓電或其他危險之中 所有維修工 作 請交由合格維修人員處理 其他安全資訊 請勿直...

Страница 52: ...3 x 107 x 26 5 mm 重量 200g 标配附件 电源适配器 快速入门指南 HDMI线 选件 保修卡 1 为延长电池使用寿命 电量应始终保持30 以上 2 至少每3个月对电池重新完全充电一次 3 防止受潮 避免接触腐蚀性物质 4 为USB 5V输出选择品质良好的USB线 需要屏 蔽 5 为了启用MHL功能 有些智能手机需使用转换器 由智能手机制造商提供 提醒和维护 兼容模式 A HDMI PC 信号 分辨率 刷新率 Hz SVGA 800x600 60 XGA 1024x768 60 WXGA 1280x800 60 WSXGA 1680x1050 60 WUXGA RB 1920x1200 60 B HDMI 视频 MHL 信号 分辨率 刷新率 Hz SDTV 480i p 720x480 60 SDTV 576i p 720x576 50 HDTV 720P 1280x72...

Страница 53: ...il numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE符合性声明 我们在此声明 上述产品符合EMC指令2004 108 EC 低电压指令2006 95 EC和 RoHS指令2011 65 EU 以及指令2009 125 EC 关于建立能源相关产品生态设 计要求框架 的基本要求以及其他相关规定 关于您的安全和舒适的信息 请仔细阅读这些说明 妥善保管本文档 供以后参考 务必遵守标示在产品上的警告标示与说明 使用电源 本产品应使用标牌上所指定的电源类型 如果您不确定所能使用的电源类型 请与您的经销商或当地的 电力公司联系 产品维修 在打开或卸下机盖时存在危险电压或其它风险 因此请勿自行维修本产品 委托专业服务人员进行维 修 附加安全信息 灯泡点亮时切勿直视投影机镜头 亮光可能会伤害您的眼睛 不要将本产品放置...

Страница 54: ...ダプタ QSG HDMI ケ ーブル オプション 保証書 1 より良いバッテリー寿命のため 30 以上電力を 節約します 2 少なくとも 3 ヶ月ごとに電源バンクを完全に充電し てください 3 湿気や腐食性物質から保護してください 4 USB 5V 出力用に高品質な USB ケーブル シール ドが必要です を使用します 5 一部のスマートフォンは MHL 機能を有効にするた めに コンバータ スマートフォンメーカーから供給さ れる を必要とします リマインダー メンテナンス 互換モード A HDMI PC 信号 解像度 リフレッシュレート Hz SVGA 800x600 60 XGA 1024x768 60 WXGA 1280x800 60 WSXGA 1680x1050 60 WUXGA RB 1920x1200 60 B HDMI ビデオ MHL 信号 解像度 リフレッシュレート Hz...

Страница 55: ...l numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE 適合性宣言 当社は ここに 上記製品が エネルギー関連製品に対するエコデザイン要件を設定するた めの枠組みを確立することに関して EMC 指令 2004 108 EC 低電圧指令 2006 95 EC RoHS 指令 2011 65 EU RoHS 指令 2009 125 EC の基本要件およびその他の関連規定 に準拠していることを宣言します 安全と快適さを得るための情報 この操作説明書をよくお読みください 本書を保管して 必要に応じて参照してください 製品にマークされたすべての警告と指示に従ってください 電力を使用する 本製品は マーキングラベルに示されたタイプの電源から操作する必要があります 使用可能な電源のタイプが分 からない場合 販売店また...

Страница 56: ...5V 1A ขนาด 143 x 107 x 26 5 มม น ำหนัก 200g อุปกรณ เสริมมาตรฐาน อะแดปเตอร ไฟ QSG สาย HDMI เสริม ใบรับประกัน 1 รักษากำลังไฟให มากกว า 30 เสมอเพื อเพิ มอายุเซลล 2 ชาร จแบตเตอรี สำรองใหม จนเต มอย างน อยทุก 3 เดือน 3 ป องกันไม ให ถูกความชื นและสารกัดกร อน 4 ใช สาย USB คุณภาพดีสำหรับ USB 5V ออก ต องมีก ารป องกัน 5 สมาร ทโฟนบางรุ นจำเป นต องมีตัวแปลง ที ผู ผลิตสมา ร ทโฟนให มาพร อมกับเครื อง เพื อเปิดใช ...

Страница 57: ...s canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada การประกาศความสอดคล อง CE เราขอประกาศในที นี ว าผลิตภัณฑ ข างต นมีความสอดคล องตามข อกำหนดที จำเป นและบทบั ญญัติว าด วยระเบียบคำสั ง EMC 2004 108 EC ที เกี ยวข องอื นๆ ระเบียบคำสั งแรงดันไฟต ำ 2006 95 EC และระเบียบคำสั ง RoHS 2011 65 EU ตลอดจนระเบียบคำสั ง 2009 125 EC ว าด วยการจัดตั งกรอบงานสำหรับการตั งข อก...

Страница 58: ...143 x 107 x 26 5 mm 중량 200g 표준 부속품 전원 어댑터 QSG HDMI 케 이블 옵션 보증서 1 전지 수명을 늘리기 위해 전원 잔량을 항상 30 이상으로 유지하십시오 2 최소 3개월마다 전원 뱅크를 완전히 충전하십시 오 3 습기와 부식성 물질로부터 보호하십시오 4 고품질 USB 5V 출력용 USB 케이블을 사용하십 시오 차폐 필요 5 일부 스마트폰의 경우 MHL 기능을 사용할 수 있 으려면 컨버터 스마트폰 제조업체에서 제공 가 필요합니다 주의사항 및 관리 호환성 모드 A HDMI PC 신호 해상도 화면 주사율 Hz SVGA 800x600 60 XGA 1024x768 60 WXGA 1280x800 60 WSXGA 1680x1050 60 WUXGA RB 1920x1200 60 B HDMI 비...

Страница 59: ...on des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada CE 적합성 선언 당사는 이에 상기 제품이 에너지 관련 제품에 대한 친환경 디자인 요건의 프레임워 크 제정에 관한 EMC 지침 2004 108 EC 저전압 지침 2006 95 EC와 RoHS 지침 2011 65 EU 및 지침 2009 125 EC의 필수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선 언합니다 사용자의 안전과 즐거움을 위한 정보 이 지침을 주의하여 읽으십시오 이 문서를 보관해 나중에 참조하십시오 제품에 표시된 모든 경고와 지침을 따르십시오 전원 사용하기 이 제품은 마킹 라벨에 표시된 종류의 전원으로 작...

Страница 60: ...x 107 x 26 5 mm Trọng lượng 200g Phụ kiện chuẩn Bộ đổi nguồn QSG cáp HDMI tùy chọn Thẻ bảo hành 1 Luôn giữ mức pin nhiều hơn 30 để đạt tuổi thọ pin tốt hơn 2 Sạc lại đầy pin cho bộ sạc pin di động ít nhất 3 tháng một lần 3 Bảo vệ khỏi các chất ẩm ướt và ăn mòn 4 Sử dụng cáp USB chất lượng tốt cho ĐẦU RA USB 5V cần sử dụng vỏ bảo vệ 5 Một số điện thoại thông mình cần dùng bộ đổi điện được cung cấp ...

Страница 61: ... ICES 003 của Canađa Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Tuyên bố tuân thủ CE Chúng tôi xin tuyên bố rằng sản phẩm trên tuân thủ các yêu cầu cần thiết và quy định liên quan khác của Chỉ Thị EMC 2004 108 EC Chỉ Thị Điện Áp Thấp 2006 95 EC và Chỉ Thị RoHS 2011 65 EU và Chỉ Thị 2009 125 EC về việc thiết lập ...

Страница 62: ...они 2 Вт х 2 Характеристики входу постійного струму 5В 1A постійного струму Розміри 143 x 107 x 26 5 мм Маса 200 г Стандартне допоміжне обладнання Адаптер живлення QSG кабель HDMI опція гарантійний талон 1 Щоб подовжити термін користування батареї завжди залишайте її зарядженою не менше ніж на 30 2 Повністю заряджайте батарею принаймні кожні 3 місяці 3 Бережіть від вологи та корозійних матеріалів ...

Страница 63: ...diens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Заява про відповідність Ми стверджуємо вище цей виріб відповідає основним вимогам та іншим положенням Регламенту 2004 108 EC Регламенту про обладнання з низькою напругою 2006 95 EC Регламенту про електромагнітну відповідність 2011 65 EU та Регламенту 2009 125 EC де зазначені вимоги до екологічного дизайну та енер...

Страница 64: ...X X X X X X X LED LED X SVGA XGA WXGA WSXGA WUXGA RB HDTV 720P HDTV 1080i HDTV 1080p 9 1 4 4 5 6 7 10 8 11 2 3 3 1 4 5 2 Downloaded From projector manual com Acer Manuals ...

Страница 65: ...Downloaded From projector manual com Acer Manuals ...

Страница 66: ...Downloaded From projector manual com Acer Manuals ...

Страница 67: ...Consumo de Energia En Operaction 27 70 Wh 27 70 Wh En modo de espera 0 30 Wh 0 30 Wh Downloaded From projector manual com Acer Manuals ...

Страница 68: ... 36 8YJ02H001 A 36 8YJ02H001 A P N MC JH911 001 Downloaded From projector manual com Acer Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов