Acer BC0 Series Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 114

Бълг

арски

Ръководство за бърза настройка на LCD монитор Acer
Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

Почистване на екрана на LCD дисплея: първо се уверете, че захранващият адаптер, който използвате, съвпада със

стандартите за електричество в региона.

•

Изключете LCD монитора и извадете от щепсела захранващия адаптер.

•

Напръскайте кърпа с почистващ препарат без разтворители и внимателно избършете екрана.

•

Никога не разливайте течности по екрана или върху корпуса му.

•

Не използвайте почистващи препарати на основата на амоняк или спирт върху LCD екрана или корпуса.

•

Acer не носят отговорност за повреди, дължащи се на използване на препарати на основата на амоняк или спирт.

Не поставяйте LCD екрана в близост до прозорец. Излагането на дъжд, влага или непосредствена слънчева светлина може

да доведе до сериозни повреди в устройството.

Не притискайте LCD екрана. Твърде силният натиск може да причини постоянни повреди на дисплея.

Не отстранявайте корпуса и не правете опити да ремонтирате сами уреда. Всички задачи по поддръжката трябва да се

извършват от упълномощени техници.

Съхранявайте LCD дисплея в помещение с температура между -20°C-60°C (-4°F-140°F). Ако съхранявате LCD дисплея при

условия извън посочения температурен диапазон, е възможно възникване на постоянна повреда в него.

Изключете незабавно захранващия адаптер на монитора и се свържете с упълномощен техник, ако:

•

Сигналният кабел между монитора и компютъра е износен или повреден.

•

При разлив на течност върху LCD дисплея или при излагането му на влиянието на дъжд.

•

LCD мониторът или капакът е повреден.

Прикрепване на основата на монитора

Разопаковайте основата на монитора и я поставете на равна работна повърхност.

Разопаковайте монитора.

Прикрепете стойката на монитора към основата.

•

Уверете се, че основата е щракнала в рамото на стойката на монитора. (само за избрани модели)

•

Използвайте отвертка, за да завъртите черния винт и да захванете рамото към дисплея. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към

компютър

Изключете компютъра и извадете от контакта захранващия щепсел.

2-1 Свързване на видеокабел

Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са

изключени.

Свържете VGA кабела към компютъра. (Опция)

2-2 Свързване на HDMI кабел (Само за модел с HDMI-вход ) (Опция)

Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са

изключени.

Свържете HDMI кабела към компютъра.

2-3 Свързване на DP кабел (Само за модел с DP-вход) (Опция)

Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са

изключени.

Свържете DP кабела към компютъра.

Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (Опция)

Поставете захранващия кабел на монитора в захранващия порт от

задната му страна.

Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близкия

електрически контакт.

Изберете „ВКЛ./ИЗКЛ. На USB зарежане при изключване“, за да

активирате/деактивирате фунтцията за зареждане през USB при

изключен състояние (Опция)

HDMI 2

HDMI 1

Забележка:

Местоположението

и наименованията

на контактите на

монитора е възможно да

варират в зависимост

от модела му, а някои

контакти е възможно

да не се предлагат при

определени модели.

HDMI (опция)

(опция)

VGA IN (опция)

USB (опция)

AUDIO IN (опция)

DP (опция)

AUDIO OUT (опция)

Type (опция)

Външно управление

Номер Елемент

Описание

Бутон за захранване/

индикатор

Изключва/включва монитора. Синьото показва, че

мониторът е включен. Оранжевото означава режим

на готовност/пестене на енергия.

Бърз клавиш 1, 2 бутона Натиснете за активиране на функцията с настроени

от потребителя бързи клавиши.

Бутон за вход

Натиснете за превключване на източниците на вход.

Бутон Navi (Навигация)/

Натиснете за активиране на OSD менюто, след

това го използвайте като бутон за навигиране, за да

маркирате желаната функция. Натиснете го отново

за въвеждане на избор.

Содержание BC0 Series

Страница 1: ...BC0 series BC270U ...

Страница 2: ... Attach the monitor stand arm to the base Make sure the base snaps into the monitor stand arm Selected models only Use a screwdriver to turn the black screw to secure the arm to the display Selected models only Connect the monitor to your computer 1 Turn off your computer and unplug the power cord 2 2 1 Connect Video Cable a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the VGA...

Страница 3: ...s device may not cause harmful interference and 2 this device must be able to accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Canadian users This Class B digital device complies with Canadian ICES 003 specifications Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Explana...

Страница 4: ...rizontal 597mm Vertical 336 mm Power Source INPUT 100 240V 50 60Hz Environmental Considerations Operating Temp 0 to 40 C Storage Temp 20 to 60 C Operating Humidity 20 to 80 Dimensions 610 5 W x 406 556 H x 247 D mm Weight N W 6 4kg net Mechanism Specifications Tilt 5 to 35 Swivel 60 Height adjustment 150mm Pivot No Detachable foot stand Yes External Controls Switch Buttons Power Button Hotkey 1 Ho...

Страница 5: ...a yang rata 2 Keluarkan monitor 3 Pasang lengan kaki monitor ke dudukan Pastikan dudukan terkunci aman ke lengan kaki monitor Khusus model tertentu Gunakan obeng untuk memutar sekrup hitam untuk mengamankan lengan ke tampilan Khusus model tertentu Menghubungkan monitor ke komputer 1 Matikan komputer lalu cabut adaptor daya 2 2 1 Hubungkan Kabel Video a Pastikan monitor dan komputer DIMATIKAN b Hub...

Страница 6: ... boleh menyebabkan interferensi berbahaya dan 2 perangkat ini wajib dapat menerima interferensi apa pun yang diterima termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan Catatan Pengguna di Kanada Perangkat digital Kelas B ini memenuhi spesifikasi ICES 003 yang berlaku di Kanada Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est ...

Страница 7: ...6 mm Sumber Listrik INPUT 100 240 V 50 60 Hz Kondisi Lingkungan Suhu Pengoperasian 0 hingga 40 C Suhu Penyimpanan 20 hingga 60 C Kelembaban saat Pengoperasian 20 hingga 80 Dimensi 610 5 L 406 556 T 247 D mm Berat N W 6 4 kg net Spesifikasi Mekanisme Kemiringan 5 hingga 35 Pemutaran 60 Penyesuaian tinggi 150 mm Rotasi Tidak Dudukan kaki yang dapat dilepas Ya Kontrol Eksternal Sakelar Tombol Tombol ...

Страница 8: ... in den Monitorstandfuß Vergewissern Sie sich dass der Monitorstandarm im Monitorstandfuß einrastet nur bestimmte Modelle Drehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die schwarze Schraube um den Monitorstandarm am Monitor zu fixieren nur bestimmte Modelle Anschließen des Monitors an Ihren Computer 1 Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 2 1 Anschlie...

Страница 9: ...eses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen und 2 dieses Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein einschließlich solcher die einen unerwünschten Betrieb verursachen können Hinweis Benutzer in Kanada Dieses digitale Klasse B Gerät entspricht den Vorschriften der kanadischen Richtlinie ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet apparei...

Страница 10: ...ße Horizontal 597 mm Vertikal 336 mm Stromquelle EINGANG 100 240 V 50 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 Abmessungen 610 5 B 406 556 H 247 T mm Nettogewicht 6 4 kg netto Mechanische Spezifikationen Neigbar 5 bis 35 Schwenkbar 60 Höhenverstellbar 150 mm Drehbar Nein Abnehmbarer Standfuß Ja Externe Bedienelement...

Страница 11: ...hasquido al brazo del soporte del monitor solo modelos seleccionados Utilice un destornillador para girar el tornillo negro y fijar el brazo a la pantalla solo modelos seleccionados Conecte el monitor al ordenador 1 Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación 2 2 1 Conecte el cable de vídeo a Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados b Conecte el cable VGA al...

Страница 12: ...positivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe poder aceptar las interferencias recibidas incluidas interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado Nota Usuarios canadienses Este dispositivo digital de Clase B cumple la especificación canadiense ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conform...

Страница 13: ...336 mm Fuente de alimentación ENTRADA 100 240 V 50 60 Hz Condiciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C Humedad de funcionamiento 20 a 80 Dimensiones 610 5 An 406 556 Al 247 Pr mm Peso neto 6 4 kg neto Especificaciones del mecanismo Inclinación 5 a 35 Plataforma giratoria 60 Ajuste de la altura 150 mm Giro No Base de pie desmontable Sí C...

Страница 14: ... s enclenche dans le bras du support du moniteur Modèles sélectionnés uniquement Utilisez un tournevis pour serrer la vis noire pour fixer le bras à l écran Modèles sélectionnés uniquement Connexion de l écran à un ordinateur 1 Éteignez l ordinateur et débranchez le cordon d alimentation 2 2 1 Brancher le câble vidéo a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur sont éteints b Branchez le câble V...

Страница 15: ...L appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 doit accepter toute interférence reçue y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement Remarque Pour les utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 Norme sur le matériel brouilleur du Canada Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B e...

Страница 16: ...rizontal 597 mm Vertical 336 mm Source d alimentation ENTRÉE 100 240 V 50 60 Hz Informations sur l environnement Température de fonctionnement 0 à 40 C Température de stockage 20 à 60 C Humidité de fonctionnement 20 à 80 Dimensions 610 5 L 406 556 P 247 H mm Poids net 6 4 kg net Spécifications relatives au mécanisme Inclinaison 5 à 35 Rotation 60 Réglage de la hauteur 150 mm Pivotement Non Pied am...

Страница 17: ...ase si innesti nel braccio di supporto del monitor Solo modelli selezionati Usare un cacciavite per ruotare la vite nera per assicurare il braccio al display Solo modelli selezionati Collegare il monitor al proprio computer 1 Spegnere il proprio computer e scollegare il cavo di alimentazione 2 2 1 Cavo di connessione video a Assicurarsi che monitor e computer siano entrambi spenti b Collegare il c...

Страница 18: ...vo può non causare interferenza nociva e 2 questo dispositivo deve essere in grado di accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluso interferenza che può causare funzionamento indesiderato Nota Utenti canadesi Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alle specifiche ICES 003 canadesi Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à ...

Страница 19: ...7 mm Verticale 336 mm Alimentazione INGRESSO 100 240 V 50 60 Hz Considerazioni ambientali Temperatura operativa da 0 a 40 C Temperatura di conservazione da 20 a 60 C Umidità operativa da 20 a 80 Dimensioni 610 5 L 406 556 A 247 P mm Peso netto 6 4 kg netto Specifiche tecniche meccanismo Inclinazione da 5 a 35 Rotazione 60 Regolazione dell altezza 150 mm Movimento rotatorio No Base staccabile Sì Co...

Страница 20: ...an de monitorsteun op het voetstuk Zorg ervoor dat het voetstuk in de arm van de monitorsteun klikt Alleen bepaalde modellen Gebruik een schroevendraaier om de zwarte schroef vast te draaien en de arm stevig op de display te bevestigen Alleen bepaalde modellen Sluit de monitor aan op uw computer 1 Schakel uw computer uit en koppel de voedingskabel los 2 2 1 Videokabel aansluiten a Zorg dat de moni...

Страница 21: ...voorwaarden 1 dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen interferentie kunnen accepteren waaronder interferentie die tot een ongewenste werking kan leiden Opmerking Canadese gebruikers Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan Canadese ICES 003 specificaties Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe ...

Страница 22: ...al 597 mm Verticaal 336 mm Voedingsbron INGANG 100 240 V 50 60 Hz Omgevingsvoorwaarden Bedrijfstemp 0 tot 40 C Opslagtemp 20 tot 60 C Gebruiksvochtigheid 20 tot 80 Afmetingen 610 5 B 406 556 H 247 D mm Gewicht netto 6 4 kg netto Mechanismespecificaties Kantelen 5 tot 35 Draaien 60 Hoogteafstelling 150 mm Roteren Nee Verwijderbare voet Ja Externe bediening Schakelaar toetsen Aan uitknop Hotkey 1 Ho...

Страница 23: ...tawy Upewnij się że podstawa zatrzasnęła się we wsporniku monitora tylko wybrane modele Wkręć czarną śrubę wkrętakiem aby zamocować wspornik do monitora tylko wybrane modele Podłączanie monitora do komputera 1 Wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający 2 2 1 Podłączanie przewodu wideo a Upewnij się że monitor i komputer są odłączone od napięcia b Podłączyć kabel VGA do komputera Opcjonalnie 2 2 P...

Страница 24: ...kować jeśli spełnia następujące warunki 1 urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2 urządzenie musi być zdolne do przyjmowania dowolnych zakłóceń w tym zakłóceń mogących wywoływać niepożądane działanie Uwaga Użytkownicy z Kanady To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymagania kanadyjskiej normy ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la clas...

Страница 25: ...poziomie 597 mm W pionie 336 mm Źródło zasilania WEJŚCIE 100 240 V 50 60 Hz Warunki otoczenia Temp działania 0 do 40 C Temp przechowywania 20 do 60 C Wilgotność podczas pracy 20 do 80 Wymiary 610 5 szer 406 556 wys 247 głęb mm Masa netto 6 4 kg netto Dane techniczne mechanizmu Nachylanie 5 do 35 Obracanie 60 Regulacja wysokości 150 mm Przekręcanie Nie Odłączane nóżki podstawy Tak Zewnętrzne elemen...

Страница 26: ...rte do monitor à base Assegurar que a base encaixa no braço do suporte do monitor Apenas modelos selecionados Usar uma chave de fenda para rodar o parafuso preto para prender o braço ao monitor Apenas modelos selecionados Ligar o monitor ao seu computador 1 Desligar o computador e retirar o cabo de alimentação 2 2 1 Ligue o cabo de vídeo a Certifique se de que o monitor e o computador estão deslig...

Страница 27: ...vo não poderá causar interferências prejudiciais e 2 este dispositivo deve poder aceitar quaisquer interferências recebidas incluindo interferências que possam causar um funcionamento não desejado Nota Utilizadores canadianos Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com as especificações da ICES 003 Canadiana Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique ...

Страница 28: ... 597 mm Vertical 336 mm Fonte de alimentação ENTRADA 100 240 V 50 60 Hz Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 0 a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Humidade em funcionamento 20 a 80 Dimensões 610 5 L 406 556 A 247 P mm Peso Líquido 6 4 kg líquido Especificações do mecanismo Inclinação 5 a 35 Rotação 60 Ajuste de altura 150 mm Articulação Não Base amovível Sim Controlos ex...

Страница 29: ...к подставке кронштейн Убедитесь в том что подставка и кронштейн совмещены Только для некоторых моделей С помощью отвертки черными винтами прикрепите кронштейн к дисплею Только для некоторых моделей Подключение монитора к компьютеру 1 Выключите компьютер и выньте вилку из розетки 2 2 1 Подключение видеокабеля a Убедитесь что питание монитора и компьютера отключено b Подключите кабель VGA к компьюте...

Страница 30: ...овий 1 устройство не создает вредоносных помех 2 устройство должно быть способным принимать любые помехи включая те которые могут привести к нежелательным операциям Примечание Для пользователей в Канаде Данное цифровое устройство относится к классу B и соответствует спецификациям ICES 003 Канады Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à l...

Страница 31: ...По горизонтали 597 мм По вертикали 336 мм Источник питания ВХОД 100 240 В 50 60 Гц Условия окружающей среды Рабочая температура от 0 до 40 C Температура хранения от 20 до 60 C Рабочая влажность от 20 до 80 Размеры 610 5 Ш 406 556 В 247 Г мм Вес нетто 6 4 кг нетто Спецификации конструкции Наклон от 5 до 35 Разворот 60 Регулировка по высоте 150 мм Поворот Нет Отсоединяемая нижняя подставка да Внешни...

Страница 32: ...a monitorstativarmen på basen Se till att basen fästs på monitorns stativarm Endast utvalda modeller Använd en skruvmejsel för att skruva i den svarta skruven och säkra armen i displayen Endast utvalda modeller Anslut monitorn till din dator 1 Stäng av datorn och koppla ur strömkabeln 2 2 1 Ansluta videokabel a Se till att både skärmen och datorn är avstängda b Anslut VGA kabeln till datorn Tillva...

Страница 33: ...villkor uppfylls 1 den här enheten får inte orsaka störningar och 2 den här enheten kanske inte kan ta emot några störningar inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning Obs Kanadensiska användare Den här digitala klass B enheten uppfyller specifikationerna för kanadensisk ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la no...

Страница 34: ... mm Vertikal 336 mm Strömkälla INGÅNG 100 240 V 50 60 Hz Miljööverväganden Drifttemperatur 0 till 40 C Förvaringstemperatur 20 till 60 C Driftsluftfuktighet 20 till 80 Mått 610 5 B 406 556 H 247 D mm Vikt netto 6 4 kg netto Funktionsspecifikationer Lutning 5 till 35 Vridning 60 Höjdjustering 150 mm Pivå Nej Avtagbar bas Ja Externa kontroller Reglageknappar Strömknapp Hotkey 1 Hotkey 2 Inmatning Me...

Страница 35: ...然後將基座放在光滑的工作表面上 2 打開顯示器的包裝 3 將顯示器支架臂接到基座確保基座卡入顯示器支架臂僅限所選型號使用螺絲起子轉動黑色螺絲將臂件固定到顯示器僅限所選型號將顯示器連接到電腦 1 關閉電腦然後拔下電源線 2 2 1 連接視訊纜線 a 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉 b 將 VGA 線連接至電腦選配 2 2 連接 HDMI 纜線僅限 HDMI 輸入機型選配 a 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉 b 將 HDMI 線連接至電腦 2 3 連接 DP 纜線僅限 DP 輸入機型選配 a 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉 b 將 DP 線連接至電腦 3 連接音訊線僅限音訊輸入機型選配 4 將顯示器電源線插入顯示器背面的電源埠 5 將電腦與顯示器的電源線插入附近的電源插座 6 選擇關閉 USB 電源充電開啟關閉以啟用停用關閉 USB 電源充電功能選配 ...

Страница 36: ...運作時可符合下列兩項條件 1 本裝置可能不會造成有害干擾以及 2 本裝置必須能夠接受任何收到的干擾包括可能造成非所欲運作的干擾注意加拿大地區使用者本 B 類數位裝置符合加拿大 ICES 003 規格 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada 關於廢棄電氣和電子產品回收和棄置管理規範的註記為了更加照護和保護我們的星球當使用者不再需要本產品或產品報廢時請遵守有關電氣和電子產品廢棄物回收的國家法律和規範並透過具有國家認可回收資格的當地製造商進行回收歐盟家庭使用者廢棄設備棄置產品上或其包裝上的這種符號表示產品不得與其他家庭垃圾一起棄置棄置用過的裝置時您有...

Страница 37: ... DP 限 DP 輸入型號 HDMI 2 僅限 HDMI 輸入機型輸入視訊訊號 DP 限 DP 輸入型號 HDMI 2 僅限 HDMI 輸入機型揚聲器 2 W 2 USB USB3 0 4 選配最大螢幕尺寸水平 597 公釐垂直 336 公釐電源輸入 100 240 V 50 60 Hz 使用環境需知運作溫度 0 C 至 40 C 儲存溫度 20 C 至 60 C 運作濕度 20 至 80 尺寸 610 5 寬 406 556 高 247 深公釐重量淨重 6 4 公斤淨重機構規格傾斜角度 5 至 35 旋轉 60 高度調整 150 公釐關節無分離式底座有外部控制開關按鈕電源按鈕熱鍵 1 熱鍵 2 輸入選單導覽確認功能亮度對比藍光黑色增豔 ACM 超清晰度色差補正色溫模式 sRGB 模式灰階模式 6 軸色調 6 軸飽和音...

Страница 38: ...开显示器底座包装将底座放到平稳的工作台面上 2 拆开显示器包装 3 将显示器支架臂与底座锁紧确保底座卡入到显示器支架臂上仅限部份型号用螺丝刀转动黑色螺丝将支架臂固定到显示器上仅限部份型号将显示器连接计算机 1 关闭计算机并拔下电源线 2 2 1 连接视频线 a 确保显示器和电脑均已关机 b 将 VGA 线连接到计算机选配 2 2 连接 HDMI 线缆仅限于 HDMI 输入型号选配 a 确保显示器和电脑均已关机 b 将 HDMI 线连接到计算机 2 3 连接 DP 线仅限于 DP 输入型号选配 a 确保显示器和电脑均已关机 b 将 DP 线连接到计算机 3 连接音频线仅限于音频输入型号选配 4 将显示器电源线插入显示器背面的电源端口 5 将电脑和显示器的电源线插入附近的电源插座 6 选择关机 USB 充电开关您可以开启或关闭此关机 USB 充电功能选配 HD...

Страница 39: ...注意屏蔽电缆所有到其它计算设备的连接都必须使用屏蔽电缆以便符合EMC法规的要求注意外设只有经过认证符合B类限制的外设输入输出设备终端打印机等才可连接到本设备使用未认证的外设可能会造成无线电和电视接收的干扰注意任何未经制造商明确批准的改动或修改都可能使用户丧失由联邦通讯委员会赋予的操作本产品之权利操作条件本设备符合FCC规则第15部分操作符合以下两个条件 1 本设备不会造成有害干扰 2 本设备必须能够承受收到的干扰包括任何可能会造成操作异常的干扰注意加拿大用户本B数字设备符合Canadian ICES 003的规范 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB ...

Страница 40: ...简体中文 ...

Страница 41: ...ースに取り付けますベースがモニタースタンドアームにカチッと収まることを確認します一部のモデルのみドライバーを使用して黒いネジを回しアームをディスプレイに固定します一部のモデルのみコンピューターとモニターの接続 1 コンピューターの電源を切り電源コードを取り外します 2 2 1 ビデオケーブルの接続 a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにVGAケーブルを接続しますオプション 2 2 HDMIケーブルの接続 HDMI入力モデルのみオプション a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにHDMIケーブルを接続します 2 3 DPケーブルの接続 DP入力モデルのみオプション a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにDPケーブルを接続します 3 オーデ...

Страница 42: ...本機器はFCC規則の第15条に準拠しています本装置を操作する際には次の2条件を満たす必要があります 1 本機器は有害な電波障害を引き起こすことはありません 2 本機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波障害を含め受信した電波障害を受け入れる必要があります注カナダに居住するユーザーこのクラスBデジタル機器はカナダのICES 003仕様に準拠しています Remarque à Iʼintention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada 廃電気電子製品のリサイクルと廃棄の管理に関する規制に関する説明本製品または本製品の寿命により本製品が不要になったときは地球環境を保護するために電気および...

Страница 43: ...ビデオ信号 DP DP 入力モデルのみ HDMI 2 HDMI 入力モデルのみスピーカ 2 W 2 USB USB3 0 4 オプション最大スクリーンサイズ水平 597 mm 垂直 336 mm 電源入力 100 240 V 50 60 Hz 環境的考慮動作温度 0 40 C 保管温度 20 60 C 動作湿度 20 80 寸法 610 5 幅 406 556 高さ 247 奥行 mm 重量正味 6 4 kg 正味機構仕様傾き 5 35 スイベル 60 高さ調整 150 mm ピボットなし取り外し可能フットスタンドあり外部コントロールスイッチボタン電源ボタンホットキー 1 ホットキー 2 入力端子メニュー Navi OK 機能輝度コントラストブルーライトブラックブースト ACM スーパーシャープネスガンマ色温度モード sRGBモードグレース...

Страница 44: ... monitoru Zajistěte aby základna do stojanu monitoru zapadla Pouze u vybraných modelů Stojan k monitoru zajistěte otáčením černého šroubu pomocí šroubováku Pouze u vybraných modelů Připojení monitoru k počítači 1 Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel 2 2 1 Připojení videokabelu a Zkontrolujte zda je monitor i počítač vypnutý b Připojte kabel VGA k počítači Volitelné 2 2 Připojení kabelu HDMI po...

Страница 45: ...nkám 1 Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2 toto zařízení musí být schopné akceptovat jakékoli přijímané rušení včetně rušení které může být příčinou nežádoucí činnosti Poznámka Uživatelé v Kanadě Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Ca...

Страница 46: ...oj napájení VSTUP 100 240 V 50 60 Hz Podmínky okolního prostředí Provozní teplota 0 až 40 C Skladovací teplota 20 až 60 C Provozní vlhkost 20 až 80 Rozměry 610 5 406 556 247 mm Š V H Hmotnost čistá 6 4 kg čistá Technické údaje mechanismu Naklonění 5 až 35 Otáčení 60 Nastavení výšky 150 mm Otočení Ne Odnímatelný stojan Ano Externí ovládací prvky Spínače a tlačítka Tlačítko napájení Klávesová zkratk...

Страница 47: ...a Kizárólag válogatott modellek esetén Egy csavarhúzó segítségével húzza meg a fekete csavart a kar kijelzőhöz történő rögzítéséhez Kizárólag válogatott modellek esetén A monitor csatlakoztatása a számítógéphez 1 Kapcsolja ki az LCD kijelzőt és húzza ki a tápkábelt 2 2 1 Videókábel csatlakoztatása a A monitor és a számítógép is legyen kikapcsolva b Csatlakoztassa a VGA kábelt a számítógépre Opcion...

Страница 48: ...os interferenciát és 2 a készüléknek bármilyen jellegű interferenciát el kell viselnie beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is Megjegyzés Kanadai felhasználók Ez a B osztályba sorolt digitális készülék megfelel a kanadai ICES 003 specifikációknak Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Magyaráz...

Страница 49: ...őleges 336 mm Áramforrás BEMENET 100 240 V 50 60 Hz Környezeti feltételek Működési hőmérséklet 0 40 C Tárolási hőmérséklet 20 60 C Működési páratartalom 20 80 Méretek 610 5 Sz 406 556 Ma 247 Mé mm Tömeg nettó tömeg 6 4 kg nettó Mechanizmus Specifikációk Döntés 5 35 Elforgatás 60 Magasság beállítása 150 mm Képelforgatás Nem Leszerelhető talp Igen Külső kezelőszervek Kapcsoló gombok Főkapcsoló gomb ...

Страница 50: ...ασφαλίσετε το στήριγμα στην οθόνη σε επιλεγμένα μοντέλα Σύνδεση της οθόνης στον υπολογιστή σας 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας 2 2 1 Συδέστε το καλώδιο βίντεο a Βεβαιωθείτε ότι και η οθόνη και ο υπολογιστής έχουν απενεργοποιηθεί b Συνδέστε το καλώδιο VGA στον υπολογιστή Προαιρετικό 2 2 Σύνδεση καλωδίου HDMI μόνο μοντέλο εισόδου HDMI Προαιρετικό a Βεβαιωθείτε...

Страница 51: ...ώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων της FCC H λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες 1 αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και 2 αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή που λαμβάνει συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία Σημείωση Για Καναδούς χρήστες Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το...

Страница 52: ...ασία λειτουργίας 0 έως 40 C Θερμ αποθήκευσης 20 έως 60 C Υγρασία περιβάλλοντος λειτουργίας 20 έως 80 Διαστάσεις 610 5 Π 406 556 Υ 247 Β mm Βάρος καθαρό 6 4 kg καθαρό Προδιαγραφές μηχανισμού Κλίση 5 έως 35 Περιστροφή 60 Ρύθμιση ύψους 150 mm Άξονας περιστροφής Όχι Αποσπώμενο πέλμα βάσης Ναι Εξωτερικοί έλεγχοι Διακόπτης Πλήκτρα Κουμπί λειτουργίας Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης 1 Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης 2 ...

Страница 53: ...jte rameno podstavca k podstavcu Uistite sa či podstavec zapadol do ramena podstavca monitora len vybrané modely Skrutkovačom otočte čiernu skrutku a zaistite tak rameno o obrazovku len vybrané modely Pripojenie monitora k počítaču 1 Vypnite počítač a odpojte napájací kábel 2 2 1 Pripojte kábel videa a Zabezpečte aby bol monitor i počítač VYPNUTÝ b Pripojte kábel VGA k počítaču Voliteľné 2 2 Pripo...

Страница 54: ...denie nesmie vysielať neželané rušenie a 2 musí byť schopné prijímať akékoľvek prijímané rušenie vrátane rušení spôsobených neželanou prevádzkou Poznámka Používatelia v Kanade Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa kanadské smernice ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Vysvetlenie k časti Predpis...

Страница 55: ...vé prostredie Prevádzková teplota 0 až 40 C Skladovacia teplota 20 až 60 C Prevádzková vlhkosť 20 až 80 Rozmery 610 5 Š 406 556 V 247 H mm Hmotnosť čistá hmotnosť 6 4 kg netto Mechanické parametre Naklonenie 5 až 35 Natočenie 60 Nastavenie výšky 150 mm Preklopenie Nie Odpojiteľný stojan s pätkou Áno Externé ovládače Prepínače Tlačidlá Hlavný vypínač Klávesová skratka 1 Klávesová skratka 2 Vstup Po...

Страница 56: ...ér at foden låses fast på armen på skærmstativet kun udvalgte modeller Drej den sorte skrue med en skruetrækker for at spænde armen fast til skærmen kun udvalgte modeller Slut skærmen til din computer 1 Sluk computeren og træk stikket ud af stikkontakten 2 2 1 Tilslut videokablet a Kontrollér at både skærmen og computeren er slukket b Slut VGA kablet til computeren ekstraudstyr 2 2 Tilslut HDMI ka...

Страница 57: ...rens og 2 enheden skal være i stand til acceptere eventuel modtaget interferens herunder interferens der kan forårsage uønsket drift Bemærk Canadiske brugere Den digitale enhed i klasse B overholder specifikationerne i den canadiske standard ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Forklarende bemærkni...

Страница 58: ...forsyning INDGANG 100 240 V 50 60 Hz Miljøhensyn Driftstemp 0 C til 40 C Opbevaringstemp 20 C til 60 C Driftsfugtighed 20 til 80 Mål 610 5 B 406 556 H 247 D mm Vægt netto 6 4 kg netto Specifikationer af mekanisk funktion Vippefunktion 5 til 35 Drejefunktion 60 Højdejustering 150 mm Pivotfunktion Nej Aftagelig fod Ja Eksterne kontrolknapper Kontakt knapper Tænd sluk knap Genvejstast 1 Genvejstast 2...

Страница 59: ... malleissa Käytä ruuvitalttaa ja kierrä musta ruuvi kiinnittämään varsi näyttöön Vain tietyissä malleissa Yhdistä näyttö tietokoneeseen 1 Sammuta tietokone ja irrota virtajohto pistorasiasta 2 2 1 Liitä videokaapeli a Varmista että sekä näyttö että tietokone on kytketty pois päältä b Liitä VGA kaapeli tietokoneeseen Valinnainen 2 2 Liitä HDMI kaapeli vain HDMI tulomalli Valinnainen a Varmista että...

Страница 60: ...mä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja 2 tämän laitteen on pystyttävä vastaanottamaan kaikki häiriö myös laitteen toimintaa mahdollisesti haittaava häiriö Huomaa Käyttö Kanadassa Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES 003 säädöksen mukainen Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Selittävä...

Страница 61: ...mm Pystysuunta 336 mm Virtalähde TULO 100 240 V 50 60 Hz Ympäristön huomioitavat seikat Käyttölämpötila 0 40 C Säilytyslämpötila 20 60 C Käyttöilmankosteus 20 80 Mitat 610 5 P 406 556 K 247 S mm Paino netto 6 4 kg netto Mekaaniset tiedot Kallistus 5 35 Kääntö 60 Korkeussäätö 150 mm Suunnan kääntö Ei Irrotettava jalusta Kyllä Ulkoiset hallintalaitteet Kytkin painikkeet Virtapainike Pikanäppäin 1 Pi...

Страница 62: ...ermstativet Sjekk at stativet sitter godt inn i armen Kun enkelte modeller Bruk et skrujern og skru til den svarte skruen for å feste armen til skjermen Kun enkelte modeller Koble skjermen til datamaskinen din 1 Slå av datamaskinen og trekk ut strømledningen 2 2 1 Koble til videokabelen a Sjekk at både datamaskinen og skjermen er slått AV b Koble VGA kabelen til datamaskinen Valgfritt 2 2 Koble ti...

Страница 63: ... enheten må kunne tåle all interferens som mottas inkludert interferens som kan forårsake at brettet ikke fungerer som ønsket Merk Kanadiske brukere Dette digitale utstyret av klasse B er i samsvar med de kanadiske ICES 003 spesifikasjonene Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Veiledning om Reglene som gjel...

Страница 64: ...mm Strømkilde INNGANG 100 240 V 50 60 Hz Miljøhensyn Driftstemperatur 0 til 40 C Lagringstemperatur 20 til 60 C Fuktighet ved drift 20 til 80 Mål 610 5 W 406 556 H 247 D mm Vekt N W 6 4 kg nett Mekaniske spesifikasjoner Helling 5 til 35 Rotasjon 60 Høydejustering 150 mm Dreiing Nei Avtakbart fotstativ Ja Kontroller på utsiden Brytere Knapper Strømknapp Hurtigtast 1 Hurtigtast 2 Inngang Meny Naviga...

Страница 65: ...r stant koluna oturduğundan emin olun Sadece bazı modellerde Kolu ekrana sabitlemek üzere siyah vidayı çevirmek için bir tornavida kullanın Sadece bazı modellerde Monitörünüzü bilgisayarınıza bağlayın 1 Bilgisayarınızı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin 2 2 1 Görüntü Kablosunun Takılması a Hem monitörün hem de bilgisayarın KAPALI olduğundan emin olun b VGA kablosunu bilgisayara bağlayın i...

Страница 66: ...lerin neden oldukları dahil alınan tüm paraziti kabul edebilir Not Kanadalı kullanıcılar Bu Sınıf B dijital cihaz Kanada ICES 003 özellikleriyle uyumludur Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Atık Elektrikli ve Elektronik Ürünlerin Geri Dönüşümü ve Bertarafının Yönetimine İlişkin Düzenlemeler hakkında açıkl...

Страница 67: ...üklüğü Yatay 597 mm Dikey 336 mm Güç Kaynağı GİRİŞ 100 240 V 50 60 Hz Çevresel Konular Çalışma Sıcaklığı 0 ila 40 C Depolama Sıcaklığı 20 ila 60 C Çalışma Nemi 20 ila 80 Boyutlar 610 5 G 406 556 Y 247 D mm Ağırlık Net Ağırlık 6 4 kg net Mekanik Özellikler Eğim 5 ila 35 Dönme 60 Yükseklik ayarı 150 mm Eksen Hayır Çıkarılabilir ayak standı Evet Harici Denetimler Anahtarlar Düğmeler Güç düğmesi Kısay...

Страница 68: ...portului monitorului la bază Asigurați vă că baza se fixează în brațul suportului monitorului Doar pentru modele selectate Folosiți o șurubelniță pentru a roti șurubul negru pentru a fixa brațul de afișaj Doar pentru modele selectate Conectați monitorul la computerul dvs 1 Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare 2 2 1 Conectați cablul video a Asigurați vă că monitorul cât și calculat...

Страница 69: ...pozitiv trebuie să fie capabil să accepte orice interferență primită inclusiv interferențe care pot provoca funcționări nedorite Notă Utilizatori din Canada Acest dispozitiv digital Clasa B respectă specificațiile canadiene ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Notă explicativă referitoare la Regula...

Страница 70: ... 60 Hz Consideraţii de mediu Temperatură de funcţionare de la 0 la 40 C Temperatură de depozitare de la 20 la 60 C Umiditate în stare de funcţionare de la 20 la 80 Dimensiuni 610 5 L 406 556 H 247 D mm Greutate netă 6 4 kg net Specificațiile mecanismului Înclinare de la 5 la 35 Rotire 60 Reglare pe înălţime 150 mm Pivotare Nu Suport cu picior detaşabil Da Controale externe Comutator Butoane Buton ...

Страница 71: ...вата Уверете се че основата е щракнала в рамото на стойката на монитора само за избрани модели Използвайте отвертка за да завъртите черния винт и да захванете рамото към дисплея само за избрани модели Свързване на монитора към компютър 1 Изключете компютъра и извадете от контакта захранващия щепсел 2 2 1 Свързване на видеокабел a Уверете се че както мониторът така и компютърът са изключени b Свърж...

Страница 72: ...ва устройство може да причини смущения и 2 това устройство трябва да има възможност да приема всякакви смущения включително такива които могат да доведат до неправилна работа Забележка Потребители от Канада Настоящото цифрово устройство от клас В отговаря на спецификациите на ICES 003 в Канада Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la ...

Страница 73: ...АНЕ 100 240 V 50 60 Hz Околна среда Работна температура 0 до 40 C Температура при съхранение 20 до 60 C Влажност при работа 20 до 80 Размери 610 5 Ш 406 556 В 247 Д mm Тегло нетно тегло 6 4 kg нето Спецификации на механизма Наклон 5 до 35 Завъртане 60 Промяна на височината 150 mm Ос Не Стойка която може да се отстранява Да Външни контроли Превключвател Бутони Бутон за захранване Горещ бутон 1 Горе...

Страница 74: ...ori tugijalg klõpsaks aluse külge kinni Ainult valitud mudelite korral Kasutage kruvikeerajat monitori kinnitamiseks tugijala külge musta värvi kruviga Ainult valitud mudelite korral Monitori ühendamine arvutiga 1 Lülitage arvuti välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast 2 2 1 Videokaabli ühendamine a Veenduge et nii monitori kui ka arvuti toide oleks välja lülitatud b Ühendage VGA kaabel arvutig...

Страница 75: ...ee seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja 2 see seade peab taluma kõiki vastuvõetud häireid k a häireid mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid Märkus Kanada kasutajatele See B klassi digiseade vastab Kanada standardi ICES 003 nõuetele Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Selgitav märkus Töökõl...

Страница 76: ... Vertikaalne 336 mm Toiteallikas SISEND 100 240 V 50 60 Hz Ümbritseva keskkonna tingimused Töötemperatuur 0 kuni 40 C Hoiustamise temperatuur 20 kuni 60 C Suhteline niiskus 20 kuni 80 Mõõtmed 610 5 L 406 556 K 247 S mm Mass neto 6 4 kg neto Mehhanismi andmed Kallutamine 5 kuni 35 Pööramine 60 Kõrguse reguleerimine 150 mm Telje ümber pööramine Ei Eemaldatav tugijalg Jah Välised juhtseadised Lüliti ...

Страница 77: ... Prisukite atsuktuvu juodą varžtą norėdami priveržti alkūnę prie ekrano Tik su rinktiniais modeliais Prijunkite monitorių prie kompiuterio 1 Išjunkite kompiuterį ir atjunkite maitinimo laidą 2 2 1 Prijunkite vaizdo kabelį a Įsitikinkite kad ir monitorius ir kompiuteris yra išjungti b Junkite VGA kabelį prie kompiuterio Pasirenkamas 2 2 Prijunkite HDMI laidą tik HDMI įvesties modelyje Pasirenkamas ...

Страница 78: ...lėti priimti bet kokius gautus trikdžius įskaitant trikdžius kurie gali sąlygoti nepageidautiną veikimą Pastaba naudotojams Kanadoje Šis B klasės skaitmeninis įrenginys atitinka Kanados ICES 003 specifikacijas Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Aiškinamoji pastaba apie Nereikalingų elektros ir elektroniko...

Страница 79: ... V 50 60 Hz Aplinkos sąlygos Darbo aplinkos temperatūra nuo 0 iki 40 C Laikymo temp nuo 20 iki 60 C Darbo aplinkos oro drėgnumas nuo 20 iki 80 Matmenys 610 5 P 406 556 A 247 S mm Svoris bendrasis 6 4 kg grynasis Mechanizmo techninės savybės Posvyris nuo 5 iki 35 Pakreipimas 60 Aukščio reguliavimas 150 mm Pasukimas ne Nuimamas pagrindo stovas taip Išoriniai valdikliai Jungiklis mygtukai Maitinimo m...

Страница 80: ...va kronšteinā Tikai atsevišķiem modeļiem Izmantojiet skrūvgriezi lai pagrieztu melno skrūvi un nostiprinātu kronšteinu pie displeja Tikai atsevišķiem modeļiem Monitora savienošana ar datoru 1 Izslēdziet datoru un atvienojiet strāvas vadu 2 2 1 Savienojiet video kabeli a Pārliecinieties ka monitors un dators ir IZSLĒGTI b Savienojiet VGA kabeli ar datoru izvēles 2 2 Pievienojiet HDMI kabeli tikai m...

Страница 81: ...diem diviem nosacījumiem 1 šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un 2 šai ierīcei ir jāspēj pieņemt jebkādi traucējumi tostarp traucējumi kas var radīt nevēlamu darbību Piezīme Lietotājiem Kanādā Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas ICES 003 specifikācijām Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada...

Страница 82: ...mm Barošanas avots IEVADE 100 240 V 50 60 Hz Vides apstākļi Darba temperatūra no 0 līdz 40 C Glabāšanas temperatūra no 20 līdz 60 C Darba mitrums no 20 līdz 80 Izmēri 610 5 P 406 556 A 247 Dz mm Svars neto 6 4 kg neto Mehānisma specifikācijas Noliekšana no 5 līdz 35 Grozāmība 60 Augstuma pielāgošana 150 mm Griešana ap asi Nē Noņemama statne Jā Ārējā vadība Slēdzis Pogas Barošanas poga 1 karstais t...

Страница 83: ...od nekih modela Pomoću odvijača okrenite crni vijak da biste postolje učvrstili sa zaslonom Samo kod nekih modela Priključivanje monitora na računalo 1 Isključite računalo i otkopčajte kabel za napajanje 2 2 1 Priključivanje videokabela a Isključite i monitor i računalo b Priključite VGA kabel na računalo Dodatna opcija 2 2 Priključite HDMI kabel samo modeli s HDMI Dodatna opcija a Isključite i mo...

Страница 84: ...unjena su sljedeća dva uvjeta 1 ovaj uređaj ne uzrokuje štetne smetnje i 2 ovaj uređaj mora biti u stanju prihvatiti sve primljene smetnje uključujući smetnje koje mogu prouzrokovati neželjeni rad Napomena Korisnici u Kanadi Ovaj digitalni uređaj klase B udovoljava specifikacijama ICES 003 u Kanadi Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme ...

Страница 85: ...Z 100 240 V 50 60 Hz Uvjeti okruženja Radna temperatura 0 C do 40 C Temperatura skladištenja 20 C do 60 C Radna vlažnost 20 do 80 Dimenzije 610 5 Š 406 556 V 247 D mm Težina neto 6 4 kg neto Mehaničke specifikacije Nagib 5 do 35 Rotacija 60 Podešavanje po visini 150 mm Zakretanje Ne Odvojivo postolje Da Vanjski regulatori Prekidači gumbi Gumb za uključivanje Tipkovni prečac 1 Tipkovni prečac 2 Ula...

Страница 86: ...ek zaskoči v roko stojala monitorja Samo izbrani modeli Z izvijačem zavrtite črni vijak da pritrdite roko na zaslon Samo izbrani modeli Priključitev monitorja na računalnik 1 Izklopite računalnik in odklopite napajalni kabel 2 2 1 Priključitev video kabla a Prepričajte se da sta monitor in računalnik izklopljena b Kabel VGA priključite v računalnik Opcijsko 2 2 Povezava s kablom HDMI samo za model...

Страница 87: ...dečima pogojema 1 naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in 2 naprava mora biti zmožna sprejeti motnje ki jih prejme vključno z motnjami ki lahko povzročijo neželeno delovanje Opomba Kanadski uporabniki Ta digitalna naprava razreda B je skladna s specifikacijami kanadskega standarda ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à ...

Страница 88: ... napajanja VHODNI 100 240 V 50 60 Hz Delovno okolje Temperatura delovanja 0 do 40 C Temperatura shranjevanja 20 do 60 C Delovna vlažnost 20 do 80 Dimenzije 610 5 Š 406 556 V 247 G mm Teža neto 6 4 kg neto Specifikacije mehanizma Nagib 5 do 35 Nagib levo desno 60 Prilagoditev višine 150 mm Vrtenje Ne Snemljivo stojalo Da Zunanji kontrolniki Stikala gumbi Tipka za vklop Bližnjična tipka 1 Bližnjična...

Страница 89: ... าขาตั งจอภาพยึดติดกับฐานแล ว เฉพาะรุ นที เลือกเท านั น ใช ไขควงหมุนสกรูสีด ำเพื อให ขาตั งยึดกับหน าจออย างแน นหนา เฉพาะรุ นที เลือกเท านั น เชื อมต อจอภาพเข ากับคอมพิวเตอร ของ คุณ 1 ปิดคอมพิวเตอร ของคุณและถอดสายไฟออก 2 2 1 เชื อมต อสายเคเบิลวิดีโอ a ตรวจสอบให แน ใจว าทั งมอนิเตอร และคอมพิวเตอร ปิดอยู b เชื อมต อสาย VGA เข ากับคอมพิวเตอร ตัวเลือก 2 2 เชื อมต อสาย HDMI เฉพาะรุ นอินพุต HDMI ตัวเลือ...

Страница 90: ...อไปนี 1 อุปกรณ นี ต องไม ก อให เกิดสัญญาณรบกวนที เป นอันตราย และ 2 อุปกรณ นี จะต องสามารถทนต อสัญญาณรบกวนที ได รับมา เช น สัญญาณรบกวนที อาจก อให เกิดการท ำงานที ไม พึงประสงค หมายเหตุ ผู ใช ในประเทศแคนาดา อุปกรณ ดิจิตอลคลาส B นี สอดคล องกับข อก ำหนด ICES 003 ของแคนาดา Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ค ำ...

Страница 91: ... ง 336 มม แหล งจ ายไฟ อินพุท 100 240 V 50 60 เฮิรตซ ข อพิจารณาด านสภาพแวดล อม อุณหภูมิการใช งาน 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส อุณหภูมิการจัดเก บ 20 ถึง 60 องศาเซลเซียส ความชื นการใช งาน 20 ถึง 80 ขนาด 610 5 W 406 556 H 247 D มม น ำหนัก N W 6 4 กก สุทธิ ข อมูลจ ำเพาะของกลไก มุมเงย 5 ถึง 35 หมุนตามแกน 60 การปรับความสูง 150 มม หมุนรอบ ไม ขาตั งถอดได ใช การควบคุมจาก ภายนอก สวิทช ปุ ม ปุ มเปิด ปิด ฮอตคีย 1 ฮอต...

Страница 92: ...rni zavrtanj pomoću odvijača kako biste pričvrstili držač na monitor Samo odabrani modeli Povežite monitor sa računarom 1 Isključite računar i izvucite kabl iz utičnice 2 2 1 Priključivanje video kabla a Vodite računa da i monitor i računar budu ISKLJUČENI b Priključite VGA kabl u računar Opciono 2 2 Povezivanje HDMI kablom samo kod modela sa HDMI ulazom Opciono a Vodite računa da i monitor i raču...

Страница 93: ...ati svaku primljenu smetnju uključujući one koje mogu uzrokovati neželjene radnje Napomena Kanadski korisnici Ovaj digitalni uređaj Klase B u saglasnosti je sa kanadskim ICES 003 specifikacijama Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Obrazloženje uz Odredbe o upravljanju reciklažom i odlaganjem električnog i ...

Страница 94: ... ULAZ 100 240 V 50 60 Hz Ekološka razmatranja Radna temperatura Od 0 do 40 C Skladišna temperatura Od 20 do 60 C Radna vlažnost vazduha Od 20 do 80 Dimenzije 610 5 Š 406 556 V 247 D mm Težina neto 6 4 kg neto Specifikacije mehanizma Nagib Od 5 do 35 Okretanje 60 Podešavanje visine 150 mm Osovinica Ne Odvojivo postolje osnove Da Eksterne komande Prekidač Tasteri Taster za napajanje Prečica 1 Prečic...

Страница 95: ...عدة حامل ذراع داخل القاعدة استقرار من تأكد فقط محددة طرز العرض بشاشة الذراع ربط إلحكام األسود البرغي لربط البراغي مفك استخدم الكمبيوتر بجهاز الشاشة توصيل 1 1 الكمبيوتر طاقة سلك وافصل الكمبيوتر جهاز تشغيل أوقف 2 2 الفيديو كابل بتوصيل قم 1 2 a a الكمبيوتر وجهاز الشاشة تشغيل إيقاف من تأكد b b اختياري الكمبيوتر بجهاز VGA كابل صل فقط اختياري HDMI إدخال طراز HDMI كابل بتوصيل قم 2 2 a a الكمبيوتر وجهاز ا...

Страница 96: ...ة قواعد من 15 للجزء الجهاز هذا يمتثل فيها مرغوب غير بصورة الجهاز تشغيل في يتسبب قد الذي التداخل ذلك في بما له يتعرض تداخل أي استقبال على ا ً قادر الجهاز الكنديين المستخدمين مالحظة الكندية ICES 003 مواصفات مع ب الفئة من الرقمي الجهاز هذا يتوافق Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada والكهربائية اإللكترونية الم...

Страница 97: ... 60 50 فولط 240 100 دخل البيئية االعتبارات مئوية درجة 40 إلى درجة 0 من التشغيل حرارة درجة مئوية درجة 60 إلى درجة 20 من التخزين حرارة درجة 80 إلى 20 التشغيل أثناء الرطوبة درجة األبعاد مم العمق 247 االرتفاع 556 406 العرض 610 5 واإلجمالي الصافي الوزن الصافي الوزن كجم 6 4 اآللية المواصفات درجة 35 حتى درجات 5 الميل 60 الدوران مم 150 االرتفاع ضبط ال االرتكاز محور نعم للفصل قابلة بقدم حامل الخارجية التحك...

Страница 98: ...se Garanta que a base esteja encaixada no suporte Somente alguns modelos Para prender o suporte no monitor use uma chave de fenda para apertar o parafuso preto Somente alguns modelos Conectar o monitor ao computador 1 Desligue seu computador e desconecte o cabo de alimentação 2 2 1 Conectar cabo de vídeo a Certifique se de que tanto o monitor quanto o computador estão DESLIGADOS b Conecte o cabo V...

Страница 99: ...o deve causar interferência prejudicial e 2 deve ser capaz de aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado Nota Usuários canadenses Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com as especificações canadenses ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la no...

Страница 100: ...ela Horizontal 597 mm Vertical 336 mm Fonte de Alimentação ENTRADA 100 240 V 50 60 Hz Considerações ambientais Temperatura de operação 0 a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Umidade de operação 20 a 80 Dimensões 610 5 L 406 556 A 247 P mm Peso P L 6 4 kg líquido Especificações do mecanismo Inclinação 5 a 35 Articulação giratória 60 Regulagem de altura 150 mm Pivô Não Pé de suporte destacá...

Страница 101: ... основи Стійка монітора повинна заклацнути в основу Тільки вибрані моделі Затягніть викруткою чорний гвинт щоб закріпити дисплей на стійці Тільки вибрані моделі Підключіть монітор до вашого комп ютера 1 Вимкніть ваш комп ютер та відключіть шнур живлення від електричної розетки 2 2 1 Під єднайте відеокабель a Перевірте чи монітор та комп ютер ВИМКНЕНО b Під єднайте кабель VGA до комп ютера Додатков...

Страница 102: ...лива за виконання таких двох умов 1 цей пристрій не повинен створювати шкідливі радіоперешкоди та 2 цей пристрій повинен приймати будь які перешкоди включно з перешкодами що можуть спричиняти небажані операції Примітка Користувачам у Канаді Цей цифровий пристрій Класу В відповідає канадським характеристикам ICES 003 Remarque à I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la clas...

Страница 103: ...ня ВХІД 100 240 В 50 60 Гц Умови довкілля Температура експлуатації від 0 до 40 C Температура зберігання від 20 до 60 C Відносна вологість повітря під час експлуатації від 20 до 80 Розміри 610 5 Ш 406 556 В 247 Г мм Маса нетто 6 4 кг нетто Механічні характеристики Нахил від 5 до 35 Обертання 60 Регулювання висоти 150 мм Колонка Ні Знімна підставка ніжки Так Зовнішні засоби керування Перемикач кнопк...

Страница 104: ...Product Information for EU Energy ...

Страница 105: ...ith the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized standards and or other relevant standards have been applied EMC Directive 2014 30 EU EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EN61000 3 2 2019 Class D EN61000 3 3 2013 A1 2019 LVD Directive 2014 35 EU EN 62368 1 2014 A11 2017 RoHS Directive 2011 65 EU EN 50581 2012 ErP Directive 2009 125 EC 1 1 0 2 4 6 5 0 5 N E 1 2...

Страница 106: ...EN 62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EU 2019 2021 EN 50564 2011 BC270U BC270U xxxxxxxxx Dec 16 2020 EN 55035 2017 A11 2020 ...

Страница 107: ...EN 62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EU 2019 2021 EN 50564 2011 BC270U BC270U xxxxxxxxx BC270U BC270U xxxxxxxxx Dec 16 2020 EN55035 2017 A11 2020 ...

Страница 108: ...EN 62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EU 2019 2021 EN 50564 2011 BC270U BC270U xxxxxxxxx Dec 16 2020 EN55035 2017 A11 2020 ...

Страница 109: ...EN 62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EU 2019 2021 EN 50564 2011 BC270U BC270U xxxxxxxxx Dec 16 2020 EN55035 2017 A11 2020 ...

Страница 110: ...EN 62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EU 2019 2021 EN 50564 2011 BC270U BC270U xxxxxxxxx Dec 16 2020 EN55035 2017 A11 2020 ...

Страница 111: ...EN 62368 1 2014 A11 2017 EN55032 2015 A11 2020 CLASS B EU 2019 2021 EN 50564 2011 BC270U BC270U xxxxxxxxx Dec 16 2020 EN55035 2017 A11 2020 ...

Страница 112: ...BC270U BC270U ...

Страница 113: ...gency Acer is committed to offer products and services worldwide that help customers save money conserve energy and improve the quality of our environment The more energy we can save through energy efficiency the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change More information refers to http www energystar gov Acer ENERGY STAR qualified products Produce less heat and reduce cooling...

Страница 114: ...e Criteria in TCO Certified have a life cycle perspective and balance environmental and social responsibility Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products social responsibility or other sustainability issues Verification is done both before and after the certificate is issued covering the entire validity period The process also includes ensuring that ...

Результаты поиска

Содержание BC0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BC0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer BC0 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BC0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BC0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды