Acer Aspire 8943 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 370

Eng

lis

Arcade key

Launches InstantOn Arcade.

P key / Acer

PowerSmart key

Programmable key (configuration may

vary by model). / Puts your computer into

power-saving mode (configuration may

vary by model).

Keyboard

For entering data into your computer.

Microphone

Internal microphone for sound recording.

Touchpad / Media

Console

Touch-sensitive pointing device which
functions like a computer mouse

. / Touch

sensitive controls for Acer Arcade, volume

(up/down) and media (play/pause, stop,

previous, next); with mute.

Movie

Launch movie

playback software.

Music

Launch music

playback software.

Play/pause Play or pause a

selected media file.

Stop

Stop playing the

selected media file.

Return to the

previous media file.

Jump to the next

media file.

Mute

Turn the volume on

or off.

* Touchpad becomes inactive when

Media Console is active.

Media Console

controller

Turns Media Console on or off.

Communication

key

Enables/disables the computer’s

communication devices. (Communication

devices may vary by configuration.)

Backup key

Launches Acer Backup Management for

three-step data backup.

HDD indicator

Indicates when the hard disk drive is

active.

Power indicator

Indicates the computer’s power status.

Icon

Item

Description

Содержание Aspire 8943

Страница 1: ...aliano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 日本語 한국어 繁體中文简体中文 Bahasa Indonesia ä Â Contents ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Acer Notebook Quick Guide ...

Страница 4: ...____________ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2010 All Rights Reserved Acer Notebook Quick Guide Original Issue 03 2010 ...

Страница 5: ...with language such as only for certain models The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the AcerSystem User Guide This guide contains detailed information on such subjects as system utilities data recovery expansion options and troubleshooting In addition it contains warra...

Страница 6: ...ter let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Acer Crystal Eye webcam Web camera for video communication only for certain models 2 Display screen Also called Liquid Crystal Display LCD displays computer output configuration may vary by models 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 7: ...ie Launch movie playback software Music Launch music playback software Play pause Play or pause a selected media file Stop Stop playing the selected media file Previous Return to the previous media file Next Jump to the next media file Mute Turn the volume on or off Touchpad becomes inactive when Media Console is active 7 Media Console controller Turns Media Console on or off 8 Communication key E...

Страница 8: ...eader Supports Acer FingerNav 4 way control function only for certain models 12 Speakers Deliver stereo audio output 13 Power button Turns the computer on and off Hotkey Icon Function Description Fn F3 Communication key Enables disables the computer s communication devices Communication devices may vary by configuration Fn F4 Sleep Puts the computer in Sleep mode Fn F5 Display toggle Switches disp...

Страница 9: ...d xD Note Push to remove install the card Only one card can operate at any given time 3 CIR receiver Receives signals from a remote control Fn Brightness down Decreases the screen brightness Fn Home Play Pause Play or pause a selected media file Fn Pg Up Stop Stop playing the selected media file Fn Pg Dn Previous Return to the previous media file Fn End Next Jump to the next media file Hotkey Icon...

Страница 10: ...cked drawer Insert the lock into the notch and turn the key to secure the lock Some keyless models are also available 2 Ventilation slots Enable the computer to stay cool even after prolonged use 3 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI HDMI port Supports high definition digital video connections 5 USB 2 0 e SATA port Connects to USB 2 0 or...

Страница 11: ... speakers headphones Icon Item Description 1 USB 2 0 ports Connect to USB 2 0 devices e g USB mouse USB camera 2 Optical drive Internal optical drive accepts CDs or DVDs 3 Optical disk access indicator Lights up when the optical drive is active 4 Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 5 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off No...

Страница 12: ...es the computer s main memory 5 Hard disk bay Main Houses the computer s hard disk secured with screws 6 Speakers Deliver stereo audio output 7 Hard disk bay Secondary Houses the computer s hard disk secured with screws for certain models only 8 Battery lock Locks the battery in position 7 RF in port Accepts input signals from digital TV tuner devices only for certain models 8 DC in jack Connects ...

Страница 13: ...11 English Environment Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Notebook Acer Guide rapide ...

Страница 16: ...______ No de série ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits réservés Guide rapide du notebook Acer Première publication 03 2010 ...

Страница 17: ... que seulement pour certains modèles Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour être plus productif veuillez vous reporter à AcerSystem User Guide Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des données les options d extension ...

Страница 18: ...nateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue supérieure Icône Élément Description 1 Webcam Acer Crystal Eye Webcam pour communication video seulement pour certains modèles 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 19: ...trement sonore 6 Touchpad Console média Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris Contrôles tactiles pour Acer Arcade volume et média lecture pause arrêt précédent suivant avec muet Le touchpad devient inactif quand la Console média est active 7 Contrôleur de la Console média Active ou désactive la Console média Icône Élément Description Film Lancez le logiciel de...

Страница 20: ...ivité du disque dur Indicateur dalimentation1 Indique l état d alimentation de l ordinateur 9 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d une souris 10 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 11 Lecteur d empreinte digitale Acer Bio Protection Prend en charge la fonction de c...

Страница 21: ... ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l écran d affichage le moniteur externe s il est connecté et les deux Fn F6 Écran noir Désactive le rétro éclairage de l écran pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Accro...

Страница 22: ...ne carte mémoire Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO et xD Picture xD Remarque Poussez pour retirer installer la carte Seule une carte peut fonctionner à un moment donné 3 Récepteur CIR Reçoit les signaux de la télécommande Icône Élément Description 1 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 1 2 3 1 ...

Страница 23: ...Permettent à l ordinateur de rester froid même après une longue utilisation 3 Port d affichage VGA externe Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 HDMI Port HDMI Prend en charge les connexions vidéo numériques à haute définition 5 Port USB 2 0 eSATA Se connecte à des périphériques USB 2 0 ou eSATA seulement pour certains modèles Remarque Si vous conne...

Страница 24: ...que interne accepte les CD ou les DVD 3 Indicateur d accès du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 4 Bouton d éjection du lecteur optique Éjecte le disque optique du lecteur 5 Trou d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Remarque Insérez un trombone dans le trou d éjection d urgence pour éjecteur le plateau du lecteur ...

Страница 25: ...re la batterie pour le retrait 4 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur 5 Baie du disque dur principal Contient le disque dur de l ordinateur fixé avec des vis 6 Haut parleurs Produit le son stéréo 7 Baie du disque dur secondaire Contient le disque dur de l ordinateur fixé avec des vis seulement pour certains modèles 8 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en po...

Страница 26: ...12 Français Environnement Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 à 80 À l arrêt 20 à 80 ...

Страница 27: ...Acer Notebook Kurzanleitung ...

Страница 28: ..._________ Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Acer Notebook Kurzanleitung Originalausgabe 03 2010 ...

Страница 29: ...ndlegenden Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor Für weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte den AcerSystem User Guide Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z B System Programmen Datenwiederherstellung Erweiterungsoptionen und Problembehebung Darüber hinaus enthält es Informationen zur...

Страница 30: ... Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben Symbol Element Beschreibung 1 Acer Crystal Eye Webcam Web Kamera für Videokommunikation Nur für bestimmte Modelle 2 Anzeigebildschirm Wird auch als LCD Liquid Crystal Display bezeichnet Zeigt die Ausgabe des Computers an Konfiguration kann sich von Modell zu Modell unterscheiden 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 31: ...ne Computer Maus Berührsensible Steuerelemente für Acer Arcade Lautstärke lauter leiser und Medien Wiedergabe Pause Stopp Weiter Zurück mit Taste für Ton aus Das Touchpad wird inaktiv wenn die Medienkonsole aktiviert wird Symbol Element Beschreibung Film Starten Sie die Filmwiedergabe Software Musik Starten Sie die Musikwiedergabe Software Wiedergabe Pause Geben Sie hiermit die ausgewählte Mediend...

Страница 32: ...eine Datensicherung in drei Schritten HDD Anzeige1 Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist Stromanzeige1 Zeigt den Ein Aus Status des Computers an 9 Anklicktasten links und rechts Die linken und rechten Tasten funktionieren wie die linken und rechten Tasten einer Maus 10 Handablage Bequemer Ablagebereich für Ihre Hände während der Bedienung des Computers 11 Acer Bio Protection Fingerabdrucklese...

Страница 33: ...e Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzeigen Fn F6 Bildschirm leer Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus um Energie zu sparen Drücken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste Fn F7 Touchpad Schalter Schaltet das interne Touchpad ein oder aus Fn F8 Lautsprecher schalter Schaltet die Lautsprecher ein und aus Fn He...

Страница 34: ... sich für Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO und xD Picture Card xD Hinweis Drücken Sie hier um die Karte zu entfernen einzusetzen Es kann nicht mehr als eine Karte gleichzeitig verwendet werden 3 CIR Empfänger Empfängt Signale von einer Fernbedienung Symbol Element Beschreibung 1 Akkufach Enthält den Akku des Computers 1 2 3 1 ...

Страница 35: ...elüftungsschlitze Schützt den Computer vor Überhitzung selbst bei längerem Einsatz 3 Anschluss für externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigegerätes z B einem externen Monitor oder LCD Projektor 4 HDMI HDMI Anschluss Unterstützt digitale High Definition Video Verbindungen 5 USB 2 0 eSATA Anschluss Schließen Sie hier USB 2 0 oder eSATA Geräte an Nur für bestimmte Modelle Hinweis Wenn Sie...

Страница 36: ...der USB Kamera 2 Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk eignet sich für CDs oder DVDs 3 Optische Disk Anzeige Leuchtet auf wenn optisches Laufwerk aktiv ist 4 Auswurftaste für optisches Laufwerk Fährt das optische Laufwerk heraus 5 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Träger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Stecken Sie eine Büroklammer in das Auswurfl...

Страница 37: ...t niedriger Frequenz aus 3 Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku für die Herausnahme 4 Speicherfach Enthält den Hauptspeicher des Computers 5 Hauptfach für Festplatte Enthält die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert 6 Lautsprecher Geben Sie Ton in Stereo aus 7 Nebenfach für Festplatte Enthält die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert Nur für bestimmte Modelle 8 Akkuverschluss ...

Страница 38: ...12 Deutsch Umgebung Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 80 ...

Страница 39: ...Notebook Acer Guida rapida ...

Страница 40: ..._____ Numero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida per Notebook Acer Prima edizione 03 2010 ...

Страница 41: ...atteristiche e le funzioni principali del vostro nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a diventare ancora più produttivi consultate la AcerSystem User Guide Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema ripristino dei dati opzioni di espansione e ricerca guasti In aggiunta contiene le informazioni sulla garanzia e i regolame...

Страница 42: ...trato nel manifesto Per i principianti far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto Icona Elemento Descrizione 1 Webcam Acer Crystal Eye Web camera per la comunicazione video solo per alcuni modelli 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 43: ...le multimediale Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse Controlli sensibili al tocco per Acer Arcade volume su giù e media play pausa stop precedente successivo con tasto disattiva audio Il touchpad diventa inattivo quando è attiva la Console multimediale Icona Elemento Descrizione Film Avvia il software per la riproduzione del film Musica Avvia...

Страница 44: ... semplici passi Indicatore disco rigido1 Si accende quando l hard disk è attivo Indicatore di alimentazione1 Indicano lo stato di accensione alimentazione del computer 9 Tasti clic sinistra e destra I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni dei tasti destra e sinistra del mouse 10 Poggiapolsi Comoda area su cui poggiare i polsi durante l utilizzo del computer 11 Lettore di impronte digita...

Страница 45: ...display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Avvio di screen saver Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia Premere un tasto qualsiasi per tornare allo stato precedente Fn F7 Attivazione e disattivazione del touchpad Attiva e disattiva il touchpad interno Fn F8 Attivazione e disattivazione degli altoparlanti Attiva e disattiva gli altop...

Страница 46: ...ecure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO e xD Picture Card xD Nota Premere per rimuovere installare la scheda È possibile utilizzare una sola scheda di memoria alla volta 3 Ricevitore CIR Riceve i segnali da un telecomando Icona Elemento Descrizione 1 Alloggiamento della batteria Contiene il pacco batteria del computer 1 2 3 1 ...

Страница 47: ...ermettono il raffreddamento del computer anche dopo un uso prolungato 3 Porta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 4 HDMI Porta HDMI Supporta collegamento per video digitali ad alta definizione 5 Porta USB 2 0 eSATA Per collegamento a dispositivi USB 2 0 o eSATA solo per alcuni modelli Nota Se viene collegato un dispo...

Страница 48: ...na accetta CD o DVD 3 Indicatore accesso disco ottico Si accende quando il disco ottico è attivo 4 Tasto di espulsione del disco ottico Espelle il disco ottico dall unità 5 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer è spento Nota Inserire la punta di un fermaglio nel foro di apertura di emergenza per espellere il vassoio dell unità ottica quando il computer ...

Страница 49: ... togliere la batteria 4 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 5 Alloggiamento principale disco rigido Alloggia il disco rigido del computer fissato con viti 6 Altoparlanti Emette l uscita audio stereo 7 Alloggiamento secondario disco rigido Alloggia il disco rigido del computer fissato con viti solo per alcuni modelli 8 Blocco batteria Blocca la batteria al suo posto 1 2 ...

Страница 50: ...12 Italiano Condizioni operative Temperatura Di esercizio Da 5 C a 35 C Non di esercizio Da 20 C a 65 C Umidità senza condensa Di esercizio Da 20 a 80 Non di esercizio Da 20 a 80 ...

Страница 51: ...Portátil de Acer Guía rápida ...

Страница 52: ...__ Número de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Guía rápida del portátil de Acer Versión original 03 2010 ...

Страница 53: ...mo sólo en ciertos modelos La Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo ordenador Para obtener más información sobre cómo el ordenador puede ayudarle a ser más productivo consulte la AcerSystem User Guide Esa guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperación de datos opciones de expansión y resolución de problemas También contie...

Страница 54: ...rdenador del modo indicado en el póster Para principiantes iniciaremos un paseo por su nuevo ordenador portátil Acer Vista superior Icono Elemento Descripción 1 Webcam Acer Crystal Eye Cámara Web para comunicación de vídeo sólo en ciertos modelos 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 55: ...6 Panel táctil Administrador de medios Dispositivo apuntador táctil que funciona como un ratón de ordenador Controles táctiles para Acer Arcade volumen arriba abajo y medios reproducir pausa detener anterior siguiente con silencio El panel táctil se vuelve inactivo cuando el Administrador de medios está activo Icono Elemento Descripción Película Inicia software de reproducción de películas Música ...

Страница 56: ...e disco duro1 Indica si la unidad de disco duro está activa Indicador de encendido1 Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador 9 Botones de clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y derecho del ratón 10 Soporte para las palmas Área de soporte que permite reposar cómodamente las palmas de las manos cuando se utiliza el orde...

Страница 57: ...denador en modo de suspensión Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si está conectado o ambos Fn F6 Pantalla en blanco Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energía Pulse cualquier tecla para encenderla Fn F7 Panel táctil Activa o desactiva el panel táctil interno Fn F8 Alternar altavoces Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar brillo A...

Страница 58: ...a tarjeta Secure Digital SD MultiMedia MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture xD Nota Presionar para extraer instalar la tarjeta Sólo puede funcionar una tarjeta en un momento dado 3 Receptor de infrarrojos CIR Recibe señales de un control remoto Icono Elemento Descripción 1 Compartimiento de la batería Aloja la batería del ordenador 1 2 3 1 ...

Страница 59: ...D 4 HDMI Puerto HDMI Compatible con conexiones de vídeo digital de alta definición 5 Puerto USB 2 0 eSATA Conexión para dispositivos USB 2 0 o eSATA sólo en ciertos modelos Nota Si conecta un dispositivo eSATA contará con tres puertos USB disponibles a la vez 6 Puerto USB 2 0 Conexión para dispositivos USB 2 0 p ej ratón USB cámara USB 7 Puerto IEEE 1394 de 4 pines Conexión para dispositivos IEEE ...

Страница 60: ...co de la unidad 5 Orificio de expulsión de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador está apagado Nota Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio de expulsión para expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador esté apagado 6 Puerto Ethernet RJ 45 Conexión para una red basada en Ethernet 10 100 1000 7 Puerto de entrada de RF Aceptar señales de disposit...

Страница 61: ...atería para poder sacarla 4 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 5 Bahía de disco duro Principal Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos 6 Altavoces Proporcionan una salida de audio 7 Bahía de disco duro Secundaria Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos sólo en ciertos modelos 8 Bloqueo de la batería Permite que la batería quede ...

Страница 62: ...12 Español Medio ambiente Temperatura Encendido Entre 5 C y 35 C Apagado Entre 20 C y 65 C Humedad sin condensación Encendido Entre 20 y 80 Apagado Entre 20 y 80 ...

Страница 63: ...Notebook Acer Guia rápido ...

Страница 64: ..._____ Número de Série __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisição ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia rápido do Notebook Acer Edição Original 03 2010 ...

Страница 65: ... com referências como apenas para determinados modelos O Guia rápido apresenta as características e funções básicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o AcerSystem User Guide Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do sistema recuperação de dados opções de expansão e solução de problem...

Страница 66: ...mputador tal como indicado na ilustração do cartaz Para principiantes deixe nos mostrar lhe o seu novo computador portátil Acer Vista de cima Ícone Item Descrição 1 Webcam Acer Crystal Eye Webcam para comunicação por vídeo apenas para determinados modelos 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 67: ...spositivo apontador sensível ao toque que funciona como um rato de computador Controlos sensíveis ao toque para o Acer Arcade volume aumentar diminuir e multimédia reproduzir pausar parar anterior seguinte com opção de silêncio O painel táctil fica inactivo quando a Consola Multimédia está activa 7 Controlador da Consola Multimédia Liga ou desliga a Consola Multimédia Ícone Item Descrição Filme Ab...

Страница 68: ...dica quando o disco rígido está activo Indicador de alimentação1 Indica o estado da alimentação do computador 9 Botões de clique esquerdo e direito Os botões esquerdo e direito funcionam como os botões esquerdo e direito de um rato 10 Descanso de mãos Área confortável de apoio para as suas mãos enquanto utiliza o computador 11 Leitor de impressões digitais Acer Bio Protection Suporta a função de c...

Страница 69: ...pensão Fn F5 Comutação de visualização Alterna a saída entre o ecrã de visualização o monitor externo se está ligado e ambos Fn F6 Ecrã em branco Desliga a luz de fundo do ecrã de visualização para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comutação de touchpad teclado táctil Liga e desliga o teclado táctil interno Fn F8 Comutação de altifalante Liga e desliga os alti...

Страница 70: ... vários em um Aceita cartões Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Nota Empurre para remover instalar o cartão Apenas pode ser utilizado um cartão de cada vez 3 Receptor CIR Recebe sinais de um comando à distância Ícone Item Descrição 1 Baía da bateria Contém a bateria do computador 1 2 3 1 ...

Страница 71: ...ação por exemplo monitor externo projector LCD 4 HDMI Porta HDMI Suporta ligações de vídeo digital de alta definição 5 Porta USB 2 0 eSATA Liga a dispositivos USB 2 0 ou eSATA apenas para determinados modelos Nota Se ligar um dispositivo eSATA ficará com três portas USB disponíveis entretanto 6 Entrada USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por ex rato USB câmara USB 7 Porta IEEE 1394 de 4 pinos Liga...

Страница 72: ...isco óptico da unidade 5 Furo de ejecção de emergência Ejecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está desligado Nota Introduza um clipe no orifício de ejecção de emergência para a unidade óptica ejectar o tabuleiro quando desligado o computador 6 Entrada Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 7 Porta de entrada RF Aceita sinais de entrada de dispositivos de sint...

Страница 73: ...ão 4 Compartimento da memória Aloja a memória principal do computador 5 Compartimento do disco rígido Primário Aloja o disco rígido do computador seguro por parafusos 6 Altifalantes Obtenha saída de áudio em estéreo 7 Compartimento do disco rígido Secundário Aloja o disco rígido do computador seguro por parafusos apenas para determinados modelos 8 Bloqueio da bateria Bloqueia a bateria mantendo a ...

Страница 74: ...12 Português Português Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 80 ...

Страница 75: ...Acer laptop Snelgids ...

Страница 76: ...________ Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Acer laptop Snelgids Oorspronkelijke uitgave 03 2010 ...

Страница 77: ...dellen Met de Snelgids krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de AcerSystem User Guide Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties gegevensherstel uitbreidingsopties en probleem oplossen Daarnaast bevat het ...

Страница 78: ...ndleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster Aan de slag bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 79: ...5 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname 6 Touchpad Media Console Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis Aanraakgevoelige bediening voor Acer Arcade volume omhoog omlaag en media afspelen pauze stoppen vorige volgende met dempen Touchpad wordt inactief als Media Console wordt geactiveerd 7 Bediening van Media Console Schakelt Media Console in of uit Film Start a...

Страница 80: ... wanneer de harde schijf actief is Stroomindicator1 Geeft de vermogenstatus van de computer aan 9 Kliktoetsen links en rechts De toetsen links en rechts functioneren als de linker en rechter muistoetsen 10 Polssteun Comfortabele ondersteuning voor uw handen wanneer u de computer gebruikt 11 Acer Bio Protection vingerafdruklezer Ondersteunt de Acer FingerNav 4 richtingen bedieningsfunctie alleen vo...

Страница 81: ... scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Leeg scherm Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren Fn F7 Schakeltoets voor touchpad Hiermee schakelt u het interne touchpad in en uit Fn F8 Schakeltoets voor luidspreker Hiermee schakelt u de luidsprekers in en uit Fn Helderheid verhogen Hi...

Страница 82: ...ert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO en xD Picture Card xD Opmerking Duwen om de kaart te verwijderen plaatsen Slechts één kaart tegelijk mag gebruikt worden 3 CIR ontvanger Ontvangt signalen van een afstandsbediening Pictogram Item Beschrijving 1 Batterijnis Bevat de batterij van de computer 1 2 3 1 ...

Страница 83: ...xterne monitor LCD projector 4 HDMI HDMI poort Ondersteunt high definition digitale videosignalen 5 USB 2 0 eSATA poort Aansluiting voor USB 2 0 of eSATA apparaten alleen voor bepaalde modellen Opmerking Als u een eSATA apparaat aansluit zijn er tegelijkertijd drie USB poorten beschikbaar 6 USB 2 0 poort Aansluiting voor USB 2 0 apparaten bijv USB muis USB camera 7 4 pins IEEE 1394 poort Aansluiti...

Страница 84: ...de optische schijf uit het station 5 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Steek een paperclip in de nooduitwerpopening om de lade van het optisch station uit te werpen als de computer is uitgeschakeld 6 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 7 RF in poort Accepteert ingangsignalen van digit...

Страница 85: ... Maakt de batterij los 4 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 5 Harde schijf nis Primair Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd 6 Luidsprekers Stereo geluidsweergave 7 Harde schijf nis Secundair Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd alleen voor bepaalde modellen 8 Batterijgrendel Vergrendelt de accu op z n plaats 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 86: ...12 Nederlands Omgeving Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen condensvorming In gebruik 20 tot 80 Niet in gebruik 20 tot 80 ...

Страница 87: ...Acer Notisbok Hurtigguide ...

Страница 88: ...___________ Serienummer _____________________________________ Innkjøpsdato _____________________________________ Innkjøpssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for Acer Notisbok Opprinnelig utgave 03 2010 ...

Страница 89: ...får du en innføring i de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gjøre deg mer produktiv kan du slå opp i AcerSystem User Guide Denne håndboken inneholder detaljert informasjon om emner som systemverktøy datagjenvinning utvidelsesalternativer og feilsøking problemløsing I tillegg finner du garantiopplysninger generell infor...

Страница 90: ...mvisning i din nye Acer datamaskin Visning ovenfra Ikon Element Beskrivelse 1 Acer Crystal Eye webkamera Webkamera til videokommunikasjon bare for visse modeller 2 Skjerm Kalles også LCD skjerm Liquid Crystal Display LCD viser utdata fra datamaskinen Konfigurasjonen kan variere mellom modellene 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 91: ...naktiv når mediekonsollen er aktiv 7 Mediekonsollkon troller Slår mediekonsoll av eller på 8 Kommunikasjons tast Aktiverer deaktiverer datamaskinens kommunikasjonsenheter Kommunikasjonsenheter kan variere i konfigurasjon Sikkerhetskopiering tast Starter Acer Backup Management for sikkerhetskopiering av data i tre trinn Harddiskindikator1 Lyser når harddisken er aktiv Strømindikator1 Angir datamask...

Страница 92: ...rotection fingeravtrykksleser Støtter Acer FingerNav 4 veis kontrollfunksjon bare for visse modeller 12 Høyttalere Lever lydutdata i stereo 13 Av på knapp Slår datamaskinen av og på Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse Fn F3 Kommunikasjons tast Aktiverer deaktiverer datamaskinens kommunikasjonsenheter Kommunikasjonsenheter kan variere i konfigurasjon Fn F4 Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus Fn...

Страница 93: ...rige Returner til forrige mediefil Fn End Neste Hopp til neste mediefil Ikon Element Beskrivelse 1 Tommelhjul Slå volum opp eller ned 2 Multi i 1 kortleser Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO og xD Picture Card xD Merk Skyv inn for å fjerne installere kortet Bare ett kort kan operere til enhver tid 3 CIR mottaker Mottar signaler fra en ekstern kontro...

Страница 94: ...kabel rundt et ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på en låst skuff Sett inn låsen i sporet og vri om nøkkelen for å låse Noen nøkkelløse modeller er også tilgjengelige 2 Ventilasjonsåpninger Gir datamaskinen mulighet til å holde seg kjølig selv etter lang tids bruk 3 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI HDMI port Støtter høydefi...

Страница 95: ...ler til USB 2 0 enheter f eks USB mus USB kamera 7 4 pinners IEEE 1394 port Kobler til IEEE 1394 enheter 8 Line in port Mottar data fra lydinndataenheter f eks lyd fra CD spiller stereowalkman mp3 spiller Mikrofonplugg Mottar inndata fra eksterne mikrofoner Hodetelefon høyttalere line out port med S PDIF støtte Kobles til utdataenheter for lyd f eks høyttalere hodetelefon Ikon Element Beskrivelse ...

Страница 96: ...or optisk stasjon Løser ut den optiske disken fra stasjonen 5 Nødutløserhull Løser ut platen i den optiske stasjonen når datamaskinen er slått av Merk Sett en binders i nødutløserhullet hvis du må løse ut den optiske stasjonen når datamaskinen er av 6 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 7 RF in port Godtar inndatasignaler fra digitale TV tunere bare for visse mod...

Страница 97: ... datamaskinens hovedminne 5 Harddiskplass hoved Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer 6 Høyttalere Lever lydutdata i stereo 7 Harddiskplass sekundær Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer bare for visse modeller 8 Batterilås Låser batteriet på plass Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20 til 80 Ikke i bruk 20 til 80 1 2 3 ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...Acer Notebook Hurtig guide ...

Страница 100: ...____ Serienummer _____________________________________ Købsdato _________________________________________ Købt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes Acer Notebook Hurtig guide Oprindeligt udgivet 03 2010 ...

Страница 101: ...de egenskaber og funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hjælpe dig til at blive mere produktiv i AcerSystem User Guide Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemprogrammer datagendannelse udvidelsesmuligheder og fejlfinding Den indeholder desuden garantioplysninger samt generelle bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger t...

Страница 102: ... som vist på illustrationerne på plakaten Sådan kommer du i gang bør du bruge et par minutter på at lære din nye Acer notebook at kende Fra oven Ikon Emne Beskrivelse 1 Acer Crystal Eye webcam Webkamera til videokommunikation kun for udvalgte modeller 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 103: ...ptagelse af lyd 6 Pegefelt mediekonsol Et berøringsfølsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus Berøringsfølsomme funktioner for Acer Arcade lydstyrke op ned og medier afspil pause stop forrige næste Med Slå lyd fra Pegefelt bliver inaktivt når mediekonsollen er aktiv 7 Mediekonsolkon troller Tænder eller slukker for mediekonsollen Ikon Emne Beskrivelse Film Start software til afspilnin...

Страница 104: ...indikator1 Lyser når harddisken er aktiv Strømindikator1 Angiver computerens strømstatus 9 Klik knapper til venstre og til højre Knapperne til højre og venstre fungerer på samme måde som musens højre og venstre knapper 10 Håndfladestøtte Et komfortabelt støtteområde for dine hænder når du bruger computeren 11 Acer Bio Protection fingeraftrykslæser Understøtter Acer FingerNav 4 vejskontrolfunktion ...

Страница 105: ...r computeren i dvaletilstand Fn F5 Skærm til fra Skifter skærmoutputtet mellem skærmen en ekstern skærm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Tom skærm Slukker for skærmens baggrundslys for at spare strøm Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte Fn F7 Pegefelt til fra Tænder og slukker for det interne pegefelt Fn F8 Højttaler til fra Tænder og slukker for højttalerne Fn Lysstyrke op Forøger s...

Страница 106: ...er Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO og xD Picture Card xD Bemærk Skub for at fjerne installere kortet Der kan kun være et kort aktivt ad gangen 3 CIR modtager Modtager signaler fra en fjernstyring Ikon Emne Beskrivelse 1 Batterirum Indeholder computerens batteri 1 2 3 1 ...

Страница 107: ... skræm LCD projektor 4 HDMI HDMI port Understøtter high definition digitale netværksforbindelser 5 USB 2 0 eSATA port De er beregnet til tilslutning af to USB 2 0 eller eSATA enheder kun på visse modeller Bemærk Hvis du tilslutter en eSATA enhed har du tre ledige USB porte tilgængelige 6 USB 2 0 port Tilslutter til USB 2 0 enheder f eks USB mus USB kamera 7 IEEE 1394 port m 4 ben Beregnet til tils...

Страница 108: ... Skubber den optiske disk ud ad drevet 5 Mekanisk udløserhul Det åbner skuffen til det optiske drev når computeren er slukket Bemærk Indsæt en papirklips i hullet til nødudskubning for at skubbe den optiske drevbakke ud når computeren er slukket 6 Netværksport RJ 45 Til tilslutning af et Ethernet 10 100 1000 baseret netværk 7 RF indgangsport Accepterer inputsignaler fra digitale TV tunere kun for ...

Страница 109: ...tteri Frigør batteriet til udtagning 4 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 5 Harddiskbås hoved Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer 6 Højttalere Leverer stereolydoutput 7 Harddiskbås sekundær Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer kun for udvalgte modeller 8 Batterilås Låser batteriet på plads 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 110: ...12 Dansk Dansk Omgivelser Temperatur Under brug 5ºC til 35ºC Ikke i brug 20ºC til 65ºC Fugtighed ikke kondenserende Under brug 20 til 80 Ikke i brug 20 til 80 ...

Страница 111: ...Acer bärbar dator Snabbguide ...

Страница 112: ..._________ Serienummer _____________________________________ Inköpsdatum _____________________________________ Inköpsställe _______________________________________ 2010 Med ensamrätt Snabbguide för Acer bärbar dator Ursprunglig utgåva 03 2010 ...

Страница 113: ...eras i texten med fraser som endast för vissa modeller I den Snabbguide presenteras de grundläggande funktionerna i din nya dator Mer information om hur datorn kan hjälpa dig att bli mer produktiv finns i AcerSystem User Guide Denna handbok innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg dataåterhämtning expansionsalternativ och felsökning Dessutom innehåller den garantiinformation oc...

Страница 114: ...orn enligt illustration på instruktionsfolder Börja med att läsa detta vill vi beskriva din nya bärbara Acer dator Vy över ovansidan Ikon Objekt Beskrivning 1 Acer Crystal Eye webbkamera Webbkamera för videokommunikation endast för vissa modeller 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 115: ...fon för ljudinspelning 6 Pekplatta Mediakonsol Beröringskänslig pekenhet som fungerar som en datormus Beröringskänsliga kontroller till Acer Arcade volym höja sänka och media spela upp pausa stoppa föregående nästa med tyst knapp Pekplattan inaktiveras när Mediakonsolen är aktiv 7 Kontroll för Mediakonsol Slår på och av Mediakonsolen Ikon Objekt Beskrivning Film Starta program för filmuppspelning ...

Страница 116: ...tre steg Hårddiskindikator1 Tänds när hårddisken arbetar På indikator1 Anger om datorn är av eller på 9 Klickknappar vänster och höger Vänster och höger knapp fungerar som vänster och höger musknapp 10 Handlovsstöd Handlovsstödet ger bekvämt stöd för händerna när du använder datorn 11 Acer Bio Protection fingeravtrycksläsare Stöder funktionen Acer FingerNav 4 vägskontroll endast för vissa modeller...

Страница 117: ...acera datorn i vänteläge Fn F5 Växla bildskärm Växlar visning mellan datorns bildskärm och en extern monitor om ansluten och båda Fn F6 Skärmsläckare Stänger av bildskärmens bakgrundsbelysning för att spara ström Återgå genom att trycka på en valfri tangent Fn F7 Aktivera pekplatta Aktivera inaktivera den interna pekplattan Fn F8 Aktivera högtalare Sätt på stäng av högtalarna Fn Öka ljusstyrkan Ök...

Страница 118: ... Avsedd för Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Obs Tryck för att ta bort sätta i kortet Endast ett enda kort kan vara aktivt åt gången 3 CIR mottagare Tar emot signaler från en fjärrkontroll Ikon Objekt Beskrivning 1 Batterifack Avsett för datorns batteripack 1 2 3 1 ...

Страница 119: ...gsenhet t ex extern bildskärm LCD projektor 4 HDMI HDMI port Har stöd för digitala videoanslutningar av högdefinitionstyp 5 USB 2 0 eSATA port Anslutning för USB 2 0 eller eSATA enheter endast för vissa modeller Obs Om du ansluter en eSATA enhet har du tre tillgängliga USB portar under tiden 6 USB 2 0 port Ansluts till USB 2 0 enheter t ex USB mus USB kamera 7 4 stifts IEEE 1394 port Anslutning ti...

Страница 120: ... Matar ut skivan från den optiska läsenheten 5 Hål för mekanisk utmatning Matar ut skivluckan från den optiska läsenheten när datorn är avstängd Obs För in spetsen på ett gem i det mekaniska utmatningshålet för att mata ut det optiska enhetsfacket när datorn är avslagen 6 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat nätverk 7 RF in port Accepterer inputsignaler fra digitale TV...

Страница 121: ...nesfack Här finns datorns huvudminne 5 Huvudhårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk fastskruvad 6 Högtalare Avger utgående stereoljud 7 Sekundärt hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk fastskruvad endast för vissa modeller 8 Batterilås Låser batteriet på plats Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 20 till 80 Utom drift 20 till ...

Страница 122: ......

Страница 123: ...Acerin kannettava tietokone Pikaohje ...

Страница 124: ...Sarjanumero ______________________________________ Ostopäivämäärä __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pidätetään Acerin kannettavan tietokoneen pikaopas Ensimmäinen julkistus 03 2010 ...

Страница 125: ...yseisellä kielellä vain tietyille malleille Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Lisätietoja siitä miten tietokoneesi auttaa sinua lisäämään tuottavuutta on annettu ohjeessa AcerSystem User Guide Tässä ohjeessa on yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmätoiminnoista tietojen palauttamisesta tietokoneen laajentamisesta ja ongelmanratkaisusta Siinä on myös annettu yleisiä...

Страница 126: ...nut tietokoneesi kuten Alottelijoille tiedotteessa on kerrottu anna meidän esitellä uusi kannettava Acer tietokoneesi Näkymä ylhäältä Kuvake Osio Kuvaus 1 Acer Crystal Eye webkamera Web kamera video tietoliikenteeseen vain tietyille malleille 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 127: ...i äänen tallentamista varten 6 Kosketuslevy mediakonsoli Kosketusherkkä osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri Acer Arcade pelihallin äänenvoimakkuuden lisääminen vähentäminen ja median toisto keskeytys pysäytys edellinen seuraava sekä mykistyksen kosketushallinta Kosketuslevy poistetaan käytöstä silloin kun mediakonsoli on aktiivinen Kuvake Osio Kuvaus Elokuva Käynnistä elokuvien toisto...

Страница 128: ...t in kolmevaiheista datan varmistusta varten Kiintolevyn merkkivalo1 Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Virranilmaisin1 Osoittaa tietokoneen virran tilan 9 Napsauta painikkeita vasen ja oikea Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren vasen ja oikea painike 10 Rannetuki Mukava tuki käsillesi konetta käyttäessäsi 11 Acer Bio Protection sormenjälkilukija Tukee nelisuuntaista Acer FingerNav hallint...

Страница 129: ...laan Fn F5 Näytön vaihto Kytkee näytön ulostulon näyttöruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien välillä Fn F6 Taustavalaistus Sammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi normaalitilaan Fn F7 Kosketusalustan vaihtokytkin Kytkee kosketusalustan käyttöön ja pois käytöstä Fn F8 Kaiuttimien vaihtokytkin Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois käytöst...

Страница 130: ...ksyy seuraavat muistikortit Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture Card xD Huomautus Poista Asenna kortti työntämällä Vain yksi kortti voi toimia mihin aikaan hyvänsä 3 CIR vastaanotin Vastaanottaa kaukosäätimen signaaleja Kuvake Osio Kuvaus 1 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön 1 2 3 1 ...

Страница 131: ...ulkoinen monitori LCD projektori 4 HDMI HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä 5 USB 2 0 eSATA portti Liitäntä USB 2 0 tai eSATA laitteisiin vain tietyille malleille Huomautus Jos liität eSATA laitteen sinulla on sillä aikaa käytössäsi kolme USB porttia 6 USB 2 0 portti Yhdistää USB 2 0 laitteisiin esim USB hiiri USB kamera 7 4 nastainen IEEE 1394 portti Yhdistää IEEE 1394 ...

Страница 132: ...inike Työntää optisen levykkeen ulos asemasta 5 Hätäulostyöntöaukko Työntää ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Huomautus Pane paperiliitin hätäpoistoreikään optisen aseman tarjottimen poistamiseksi asemasta kun tietokone on pois päältä 6 Ethernet RJ 45 portti Yhdistää Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 7 RF in portti Hyväksyy tulosignaalit digitaali TV viritinlaitteista v...

Страница 133: ... Sisältää tietokoneen päämuisti 5 Kovalevytila Pääasiallinen Sisältää koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla 6 Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostulon 7 Kovalevytila Toissijainen Sisältää koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla vain tietyille malleille 8 Akun lukko Lukitsee akun paikoilleen Lämpötila Käyttö 5 C 35 C Ei käytössä 20 C 65 C Kosteus ei kondensoitunut Käyttö 20 80 Ei käytössä 20 80 1...

Страница 134: ......

Страница 135: ...Ноутбук Acer Краткое руководство ...

Страница 136: ...______ Серийный номер ______________________________ Дата покупки _________________________________ Место покупки ________________________________ 2010 Все права сохранены Краткое руководство пользователя ноутбука Acer Первый выпуск 03 2010 ...

Страница 137: ...арактеристиками и функциями вашего нового компьютера Чтобы узнать больше о том как повысить продуктивность вашей работы с помощью компьютера вы можете обратиться к AcerSystem User Guide Это руководство содержит подробную информацию о системных функциях восстановлении данных возможностях расширения и устранении неисправностей Кроме того оно содержит гарантийную информацию а также общие предписания ...

Страница 138: ...ашим новым ноутбуком Acer Вид сверху Значок Элемент Описание 1 Веб камера Acer Crystal Eye Веб камера для видеосвязи только для определенных моделей 2 Экран дисплея Другое название жидкокристаллический дисплей ЖК дисплей служит для вывода изображения формируемого компьютером конфигурация может отличаться в зависимости от модели 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 139: ...урсором на экране так же как и мышью Сенсорные органы управления в Acer Arcade для увеличения уменьшения громкости управления воспроизведением мультимедийных файлов воспроизведение пауза останов пред след и отключения звука Сенсорная панель отключается когда активна Медиа консоль Значок Элемент Описание Фильм Запуск программы воспроизведения фильмов Музыка Запуск программы воспроизведения музыки В...

Страница 140: ...диска1 Горит при обращении к жесткому диску Индикатор питания1 Отображает состояние питания компьютера 9 Кнопки управления левая и правая Эти левая и правая кнопки действуют так же как левая и правая кнопки мыши 10 Подставка для запястий Упорная площадка на которую удобно положить руки при работе на компьютере 11 Дактилоскопически й считыватель Acer Bio Protection Поддержка функции Acer FingerNav ...

Страница 141: ...т вывод изображения либо на дисплей либо на внешний монитор если он подключен либо одновременно и на дисплей и на внешний монитор Fn F6 Гашение экрана Выключает экран дисплея для экономии заряда аккумулятора Для включения экрана нажмите любую клавишу Fn F7 Переключение сенсорной панели Включает и выключает встроенную сенсорную панель Fn F8 Выключатель динамиков Попеременно включает и выключает дин...

Страница 142: ...ддерживает форматы Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO и xD Picture Card xD Примечание Надавите чтобы извлечь вставить карту Единовременно можно использовать только одну карту памяти 3 CIR приемник Принимает сигналы от пульта дистанционного управления Значок Элемент Описание 1 Отсек аккумулятора В этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера 1 2 3 1 ...

Страница 143: ...ваться даже при длительной работе 3 Разъем внешнего дисплея VGA Служит для подключения устройства отображения например внешнего монитора ЖК проектора 4 HDMI Разъем HDMI Служит для подключения к источникам цифрового видео высокой четкости 5 Порт USB 2 0 eSATA Служит для подключения устройств с интерфейсом USB 2 0 или eSATA только для определенных моделей Примечание При подключении устройства eSATA ...

Страница 144: ...жит для подключения устройств с интерфейсом USB 2 0 например мыши или камеры 2 Привод оптических дисков Внутренний привод оптических дисков рассчитан на использование компакт дисков или DVD дисков 3 Индикатор обращения к оптическому диску Горит во время работы привода оптических дисков 4 Кнопка извлечения диска из привода Служит для извлечения оптического диска из привода 5 Отверстие аварийного из...

Страница 145: ...енного тока Значок Элемент Описание 1 Отсек аккумулятора В этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера 2 Низкочастотный динамик Излучает звуковые сигналы низкой частоты 3 Защелка извлечения аккумулятора Разблокирует аккумулятор для его извлечения 4 Отсек модулей оперативной памяти В этот отсек устанавливаются модули оперативной памяти компьютера 5 Отсек жесткого диска Основной Здесь размещае...

Страница 146: ...кого диска компьютера крепление винтами только для определенных моделей 8 Защелка аккумулятора Служит для фиксации аккумулятора в отсеке Температура Рабочая От 5 C до 35 C Нерабочая От 20 C до 65 C Влажность без конденсации Рабочая От 20 до 80 Нерабочая От 20 до 80 Значок Элемент Описание ...

Страница 147: ...Notebook Acer Skrócony poradnik ...

Страница 148: ..._______ Numer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrzeżone Skrócony poradnik notebooka Acer Wydanie oryginalne 03 2010 ...

Страница 149: ...nformacji o tym w jaki sposób nowy komputer może pomóc Ci być bardziej produktywnym zapoznaj się z AcerSystem User Guide Przewodnik ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące takich tematów jak narzędzia systemowe odzyskiwanie danych opcje rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów Oprócz nich zawiera także informacje na temat gwarancji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy z komputerem pr...

Страница 150: ...rowi Acer Widok z góry Ikona Element Opis 1 Kamera Acer Crystal Eye Kamera internetowa do komunikacji wideo tylko w niektórych modelach 2 Ekran wyświetlacza Nazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Liquid Crystal Display LCD wyświetla informacje wyjściowe komputera Konfiguracja może być różna w zależności od modelu 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 151: ...ła jak myszka komputerowa Sterowanie dotykowe dla Acer Arcade głośność wyższa niższa oraz multimedia odtwarzanie pauza zatrzymanie poprzedni następny z przyciskiem wyciszenia Gdy aktywna jest konsola multimedialna wyłączany jest touchpad Ikona Element Opis Film Uruchamia oprogramowanie do odtwarzania filmów Muzyka Uruchamia oprogramowanie do odtwarzania muzyki Odtwórz wstrzymaj Odtwarzanie lub wst...

Страница 152: ...apasowych w trzech krokach Wskaźnik dysku twardego1 Świeci gdy działa dysk twardy Wskaźnik zasilania1 Wskazuje stan zasilania komputera 9 Przyciski kliknięć lewy i prawy Działanie lewego i prawego przycisku jest podobne do działania lewego i prawego przycisku myszki 10 Podparcie nadgarstków Wygodne podparcie dłoni podczas używania komputera 11 Czytnik odcisków palców Acer Bio Protection Obsługuje ...

Страница 153: ...możliwia przełączanie sygnału wyjściowego wyświetlacza na ekran wyświetlacza lub na zewnętrzny monitor jeśli jest przyłączony lub na oba Fn F6 Pusty ekran Wyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu oszczędzania energii Naciśnij dowolny klawisz w celu przywrócenia wyświetlania Fn F7 Przełączenie touchpada Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznego touchpada Fn F8 Przełączanie głośnika Umoż...

Страница 154: ...je następujące typy kart Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO oraz xD Picture Card xD Uwaga Aby wyjąć zainstalować kartę wciśnij ją delikatnie Jednorazowo można obsługiwać tylko jedną kartę 3 Odbiornik CIR Odbiera sygnały z pilota zdalnego sterowania Ikona Element Opis 1 Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera 1 2 3 1 ...

Страница 155: ... HDMI Port HDMI Obsługuje połączenia cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczości 5 Port USB 2 0 eSATA Służy do przyłączania urządzeń USB 2 0 lub eSATA tylko w niektórych modelach Uwaga W czasie podłączenia urządzenia eSATA będą dostępne trzy porty USB 6 Port USB 2 0 Służą do przyłączania urządzeń USB 2 0 np mysz USB aparat cyfrowy USB 7 4 stykowy port IEEE 1394 Służy do przyłączania urządzeń pracują...

Страница 156: ...apędu optycznego Wyrzuca dysk optyczny z napędu 5 Otwór wysuwania awaryjnego Umożliwia wysunięcie tacy napędu optycznego kiedy komputer jest wyłączony Uwaga Wsuń spinacz do otworu wysuwania awaryjnego w celu wysunięcia tacy napędu optycznego kiedy komputer jest wyłączony 6 Port Ethernet RJ 45 Służy do przyłączania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 7 Port wejścia RF Obsługuje sygnał z...

Страница 157: ...iwia zwolnienie i wyjęcie baterii 4 Przegroda na pamięć Mieści główną pamięć komputera 5 Kieszeń na dysk twardy główny Mieści dysk twardy komputera zabezpieczona śrubami 6 Głośniki Zapewniają możliwość odtwarzania dźwięku 7 Kieszeń na dysk twardy podrzędny Mieści dysk twardy komputera zabezpieczona śrubami tylko dla wybranych modeli 8 Zatrzask baterii Pozwala zabezpieczyć baterię w prawidłowej poz...

Страница 158: ...12 Polski Warunki środowiska Temperatura Podczas pracy Od 5 C do 35 C Podczas przechowywania Od 20 C do 65 C Wilgotność bez kondensacji pary Podczas pracy Od 20 do 80 Podczas przechowywania Od 20 do 80 ...

Страница 159: ...Acer notebook Rövid útmutató ...

Страница 160: ...____________ Sorozatszám _________________________________ Vásárlás időpontja _____________________________ Vásárlás helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva Acer notebook Rövid útmutató Eredeti kiadás 03 2010 ...

Страница 161: ...tében vagy hasonló megjegyzés jelöli A Rövid útmutató ismerteti új számítógépének alapvető jellemzőit és funkciót A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az AcerSystem User Guide Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített segédprogramokról az adat helyreállításról a bővítési lehetőségekről és a hibaelhárításról Emellett ismerteti a garanciával kapc...

Страница 162: ...a Kezdők számára poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet ismerkedjen meg új Acer gépével Felülnézet Ikon Elem Leírás 1 Acer Crystal Eye webkamera Webkamera videokommunikációs célokra csak bizonyos típusok esetében 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 163: ...e 5 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez 6 Érintőpad Médiakonzol Érintésérzékeny mutatóeszköz a számítógépek egeréhez hasonlóan működik Acer Arcade érintésérzékeny vezérlő hangerő fel le média lejátszás szünet leállítás előző következő és elnémítás gombbal Az érintőpad a Médiakonzol aktiválásakor kikapcsol Ikon Elem Leírás Film A filmlejátszó szoftver indítása Zene A zenelejátszó sz...

Страница 164: ...ze három lépéssel mentés készíthető az adatokról Merevlemez jelzőfénye1 Jelzi ha a merevlemez használatban van Üzemállapot jelzőfénye1 A számítógép üzemállapotát jelzi 9 Kattintógombok bal és jobb A bal és a jobb gomb az egér bal és jobb gombjához hasonlóan működik 10 Csuklótámasz Kényelmes támaszkodási felület a számítógép használatának idejére 11 Acer Bio Protection ujjlenyomat olvasó Támogatja ...

Страница 165: ... és kikapcsolása Váltás a következő megjelenítési módok között kijelző külső monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkettő Fn F6 Kijelző kikapcsolása A kijelző háttérvilágításának kikapcsolása energiamegtakarítás céljából A háttérvilágítás bármely billentyű megnyomására visszakapcsol Fn F7 Az érintőpad be és kikapcsolása A beépített érintőpad be és kikapcsolása Fn F8 Hangszóró be és kikapcsolása...

Страница 166: ...tiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO és xD Picture Card xD kártyák fogadására képes Megjegyzés A kártyák finoman benyomva helyezhetők be és vehetők ki Egyszerre csak egyféle kártya használatára van lehetőség 3 CIR vevő Távvezérlő jeleinek fogadására alkalmas Ikon Elem Leírás 1 Akkumulátorfoglalat A számítógép akkumulátorát fogadja be 1 2 3 1 ...

Страница 167: ...etővé 4 HDMI HDMI port A nagy felbontású digitális videokapcsolatokat támogatja 5 USB 2 0 eSATA port USB 2 0 eszközök és eSATA eszközök csatlakoztatására használható vagy hasonló megjegyzés jelöli Megjegyzés Ha eSATA eszközt csatlakoztat akkor időközben három USB port áll a rendelkezésére 6 USB 2 0 port USB 2 0 eszközök pl USB s egér vagy kamera csatlakoztatását teszi lehetővé 7 4 érintkezős IEEE ...

Страница 168: ...5 Vészkiadó furat Lehetővé teszi az optikai meghajtó tálcájának a számítógép kikapcsolt állapotában történő kinyitását Megjegyzés Az optikai meghajtó lemeztálcájának kinyitásához helyezzen egy papírkapcsot a vészkiadó nyílásba miközben a számítógép ki van kapcsolva 6 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 típusú hálózattal képes biztosítani a kapcsolatot 7 RF bemeneti port Analóg digitális TV tu...

Страница 169: ...volítását teszi lehetővé 4 Memóriarekesz A számítógép memóriáját fogadja be 5 Merevlemez foglalat elsődleges A számítógép merevlemezét fogadja be csavaros rögzítésű 6 Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja 7 Merevlemez foglalat másodlagos A számítógép merevlemezét fogadja be csavaros rögzítésű csak bizonyos típusok esetében 8 Akkumulátor retesze Az akkumulátor rögzítését biztosítja 1 2 3 4 ...

Страница 170: ...12 Magyar Környezet Hőmérséklet Üzemeltetés 5 C 35 C Kikapcsolt állapotban 20 C 65 C Páratartalom kicsapódás nélkül Üzemeltetés 20 80 Kikapcsolt állapotban 20 80 ...

Страница 171: ...Notebook Acer Stručné pokyny ...

Страница 172: ...__________ Sériové číslo __________________________________ Datum zakoupení ______________________________ Místo zakoupení _______________________________ 2010 Všechna práva vyhrazena Stručné pokyny k notebooku Acer Původní vydání 03 2010 ...

Страница 173: ...okyny vás seznámí se základními schopnostmi a funkcemi nového počítače Další informace o tom jak můžete pomocí počítače zvýšit svou produktivitu naleznete v příručce AcerSystem User Guide Tato příručka obsahuje podrobné informace týkající se například systémových nástrojů obnovování dat možností rozšíření a odstraňování potíží Dále obsahuje záruční informace informace týkající se všeobecných předp...

Страница 174: ...bookem Acer Pohled shora Ikona Položka Popis 1 Webová kamera Acer Crystal Eye Webová kamera pro obrazovou komunikaci pouze u vybraných modelů 2 Displej Na displeji označovaném také displej z tekutých krystalů Liquid Crystal Display LCD se zobrazuje grafický výstup počítače Konfigurace se může lišit podle modelů 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 175: ...nzola aktivní je touchpad neaktivní 7 Ovladač mediální konzoly Zapnutí nebo vypnutí mediální konzoly 8 Komunikační klávesa Povoluje zakazuje komunikační zařízení počítače Komunikační zařízení mohou mít různou konfiguraci Klávesa zálohování Slouží ke spuštění aplikace Acer Backup Management pro vytvoření zálohy ve třech krocích Indikátor HDD1 Svítí pokud je aktivní pevný disk Indikátor napájení1 In...

Страница 176: ...ání Acer FingerNav pouze u vybraných modelů 12 Reproduktory Zajišt ují stereofonní zvukový výstup 13 Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače Klávesová zkratka Ikona Funkce Popis Fn F3 Komunikační klávesa Povoluje zakazuje komunikační zařízení počítače Komunikační zařízení mohou mít různou konfiguraci Fn F4 Režim spánku Slouží k přepnutí počítače do režimu spánku Fn F5 Přepnutí disple...

Страница 177: ... Dn Předchozí Návrat na předchozí mediální soubor Fn End Další Přeskočit na další mediální soubor Ikona Položka Popis 1 Ovládací kolečko Zvýšení nebo snížení hlasitosti 2 Čtečka karet Více v 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Poznámka Stisknutím vyjměte nebo vložte kartu V jednom okamžiku lze použít jen jednu kartu 3 ...

Страница 178: ...ní kabel k nehybnému předmětu například ke stolu nebo rukojeti uzamčené zásuvky Vložte zámek do drážky a otočením klíče zámek zamkněte K dispozici jsou rovněž modely bez klíče 2 Ventilační otvory Umožňují chlazení počítače i při dlouhodobém používání 3 Port externího zobrazovacího zařízení VGA Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení například externího monitoru nebo projektoru LCD 4 HDMI Port HD...

Страница 179: ...7 4 pinový port IEEE 1394 Umožňuje připojení zařízení IEEE 1394 8 Konektor pro vstup vnějšího zdroje Slouží k připojení vnějších zdrojů zvuku například stereofonního přehrávače CD nebo kazet přehrávače mp3 Konektor pro vstup mikrofonu Slouží k připojení vstupů z externího mikrofonu Konektor pro připojení sluchátek reproduktorů nebo zvukového výstupu s podporou rozhraní S PDIF Slouží k připojení vn...

Страница 180: ...uvá optický disk z jednotky 5 Otvor pro nouzové vysunutí Umožňuje vysunutí přihrádky optické jednotky pokud je počítač vypnutý Poznámka Chcete li vysunout přihrádku optické jednotky jestliže je počítač vypnutý vložte do otvoru pro nouzové vysunutí kancelářskou sponku 6 Port Ethernet RJ 45 Slouží k připojení počítače k síti Ethernet 10 100 1000 7 Port RF in Umožňuje připojení vstupního signálu z di...

Страница 181: ... je uložena hlavní pamět počítače 5 Hlavní pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače zajištěný šroubem 6 Reproduktory Zajišt ují stereofonní zvukový výstup 7 Vedlejší pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače zajištěný šrouby pouze u vybraných modelů 8 Zámek baterie Zamkne baterii na místě Teplota Provozní 5 C až 35 C Neprovozní 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzující Provo...

Страница 182: ......

Страница 183: ...Prenosný počítač Acer Stručná príručka ...

Страница 184: ..._____ Sériové číslo __________________________________ Dátum zakúpenia ______________________________ Miesto zakúpenia ______________________________ 2010 Všetky práva vyhradené Stručná príručka pre prenosný počítač Acer Pôvodné vydanie 03 2010 ...

Страница 185: ... takýchto funkcií je v texte označený poznámkou v zmysle len pre určité modely Stručná príručka sú základné funkcie a vlastnosti vášho nového počítača Informácie o tom ako vám počítač pomôže byt produktívnejší nájdete v AcerSystem User Guide Táto príručka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch obnove dát možnostiach rozšírenia a riešenie problémov Okrem toho obsahuje informácie o zá...

Страница 186: ...a Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer Po nastavení vášho počítača podľa Práve začíname nám dovoľte aby sme vás zoznámili s vaším novým prenosným počítačom Acer Pohľad zhora 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 187: ...snica Slúži na zadávanie údajov do počítača 5 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku 6 Dotyková plocha Konzola médií Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktoré funguje ako počítačová myš Dotykové ovládacie prvky pre Acer Arcade hlasitost nahor nadol a médiá prehrat pozastavit zastavit predch nasled so stlmením zvuku Dotyková plocha sa stane neaktívna keď sa aktivuje Konzola médií Film Spúšt a...

Страница 188: ...údajov v troch krokoch Indikátor HDD1 Svieti keď je jednotka pevného disku aktívna Kontrolka napájania1 Signalizuje stav napájania počítača 9 Tlačidlá na klikanie ľavé a pravé Funkcia ľavého a pravého tlačidla je podobná ako funkcia ľavého a pravého tlačidla myši 10 Podložka rúk Pohodlná opora rúk pri práci s počítačom 11 Čítačka odtlačkov prstov Acer Bio Protection Podporuje funkciu 4 smerového o...

Страница 189: ...repne počítač do režimu spánku Fn F5 Prepínanie zobrazenia Prepína výstup zobrazenia obrazovka externý monitor ak je pripojený a obidva súčasne Fn F6 Prázdna obrazovka Vypína podsvietenie obrazovky kvôli úspore energie Pre návrat stlačte akýkoľvek kláves Fn F7 Prepínanie dotykovej plochy Zapína a vypína internú dotykovú plochu Fn F8 Prepínanie reproduktora Zapína a vypína reproduktory Fn Zvýšenie ...

Страница 190: ... in 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Poznámka Stlačením vytiahnete vložíte kartu Nie je možné pracovat s viacerými kartami naraz 3 Prijímač CIR Prijíma signály z diaľkového ovládania Ikona Položka Popis 1 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača 1 2 3 1 ...

Страница 191: ...ktora 4 HDMI Port HDMI Podporuje pripojenie digitálneho videa s vysokým rozlíšením 5 Port USB 2 0 eSATA Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2 0 alebo eSATA len pre určité modely Poznámka Ak pripojíte zariadenie eSATA budete mat k dispozícii tri porty rozhrania USB 6 Port USB 2 0 Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2 0 napr USB myš USB fotoaparát 7 4 pinový port IEEE 1394 Pripojenie zariadení...

Страница 192: ...úvania optickej mechaniky Vysúva optický disk z jednotky 5 Otvor núdzového vysúvania Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom počítači Poznámka Keď je počítač vypnutý optickú jednotku vysuniete zasunutím kancelárskej sponky do núdzového otvoru 6 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 7 Port vstupu RF Pre vstup signálu zo zariadení digitálneho TV tunera len pre určité modely...

Страница 193: ... uložená hlavná pamät počítača 5 Jednotka pevného disku hlavná Slúži na uchytenie pevného disku počítača zaistené skrutkou 6 Reproduktory Poskytuje výstup stereo zvuku 7 Jednotka pevného disku druhá Slúži na uchytenie pevného disku počítača zaistené skrutkami len pre určité modely 8 Zámok batérie Uzamyká batériu na jej mieste Teplota Prevádzková 5 C až 35 C Mimoprevádzková 20 C až 65 C Vlhkost nek...

Страница 194: ......

Страница 195: ...Prenosnik Acer Hitri vodič ...

Страница 196: ...___________ Serijska številka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridržane Hitri vodnik za prenosnik Acer Originalna izdaja 03 2010 ...

Страница 197: ...čenih modelih Hitri vodič vsebuje osnovne funkcije vašega novega računalnika Za več infromacije o tem kako vam lahko računalnik pomaga do večje produktivnosti prosimo glejte uporabniški priročnik AcerSystem AcerSystem User Guide Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomočkih obnovi podatkov možnostih razširitve in odpravljanju težav Poleg tega vsebuje garancijske informacije i...

Страница 198: ...4 Slovenski Vodič po vašem prenosniku Acer Ko ste nastavili računalnik kot je prikazano v oddelku Za začetek naj vam predstavimo vaš prenosnik Acer Pogled od zgoraj 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 199: ...anji mikrofon za snemanje zvoka 6 Sledilna plošča Medijska konzola Na dotik občutljiva naprava ki deluje kot računalniška miška Na dotik občutljive kontrole za Acer Arcade glasnost zvišaj znižaj in za predvajanje medijev predvajanje premor zaustavitev predhodni naslednji in možnost nemega predvajanja Sledilna plošča se aktivira ko je aktivna medijska konzola 7 Krmilnik medijske konzole Vklop ali i...

Страница 200: ...eh korakih Indikator trdega diska1 Označuje ko je trdi disk aktiven Indikator stanja napajanja1 Označuje stanje napajanja računalnika 9 Tipke levo in desno Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka na miški 10 Podpora za dlan Udobna podpora za vaše roke ko uporabljate računalnik 11 Čitalec prstnih odtisov Acer Bio Protection Podpira Acerjevo funkcijo 4 smernega nadzora FingerNav le na d...

Страница 201: ...rovanja Fn F5 Preklop zaslona Preklopi izhod zaslona med zaslonom zunanjim monitorjem če je priključen in obema Fn F6 Prazen zaslon Izključi luč zaslona za varčevanje z energijo Pritisnite poljubno tipko za vrnitev Fn F7 Preklop sledilne plošče Vključi in izključi notranjo sledilno ploščo Fn F8 Preklop zvočnikov Vklop in izklop zvočnikov Fn Poveča svetlost Poveča svetlost zaslona Fn Zmanjša svetlo...

Страница 202: ...več v 1 Sprejema Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO in xD kartico za fotografije Opomba Pritisnite da bi odstranili vstavili kartico Naenkrat lahko uporabljate le eno kartico 3 Sprejemnik CIR Sprejema signal daljinskega upravljalnika Ikona Predmet Opis 1 Nosilec za baterijo Hrani baterijo računalnika 1 2 3 1 ...

Страница 203: ... npr zunanji monitor projektor LCD 4 HDMI Vhod HDMI Podpira priključke za visokoločljivostni digitalni video 5 Vrata USB 2 0 eSATA Priključek za naprave USB 2 0 ali eSATA le na določenih modelih Opomba Če prikljčite napravo na vhod eSATA boste imeli na razpolago tri proste vhode USB 6 Vrata USB 2 0 Priključek za naprave USB 2 0 npr USB miška USB fotoaparat 7 4 pinski vhod IEEE 1394 Mogoče je prikl...

Страница 204: ...ptični pogon Izvrže optični disk iz pogona 5 Luknja za izvržbo v nujnem primeru Izvrže pladenj optičnega pogona ko je računalnik izključen Opomba Vstavite sponko v luknjo za izvržbo v nujnem primeru da izvržete pladenj optičnega pogona ko je računalnik izključen 6 Priključek Ethernet RJ 45 Priključek na omrežja Ethernet 10 100 1000 7 Vrata za vhod RF Sprejema vhodne signale iz digitalnih TV naprav...

Страница 205: ...k Hrani glavni spomin računalnika 5 Predal za trdi disk glavni Hrani trdi disk računalnika pričvrščeno z vijaki 6 Zvočniki Na voljo je izhod avdio stereo 7 Predal za trdi disk sekundarni Hrani trdi disk računalnika pričvrščeno z vijaki le na določenih modelih 8 Zaklep za baterijo Zaklene baterijo na mesto Temperatura Delovanje 5 C do 35 C Mirovanje 20 C do 65 C Vlažnost brez kondenza Delovanje 20 ...

Страница 206: ......

Страница 207: ...Acer prijenosno računalo Kratki vodič ...

Страница 208: ...______ Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridržana Kratki vodič za Acer prijenosno računalo Izvorno izdanje 03 2010 ...

Страница 209: ...le Kratki vodič upoznaje vas s osnovnim obilježjima i funkcijama vašeg novog računala Za više informacija o tome kako vam vaše računalo može pomoći da budete produktivniji molimo pogledajte AcerSystem korisnički vodič AcerSystem User Guide Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi sustava vraćanje podataka opcije za proširivanje i rješavanje problema Nadalje sadrži...

Страница 210: ...vatski Upoznajte Acer prijenosnik Nakon postavljanja Vašeg računala kao što je ilustrirano na posteru Za početak upoznat ćemo vas s vašim novim Acer prijenosnikom Pogled odozgo 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 211: ... u vaše računalo 5 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka 6 Dodirna ploča medijska konzola Pokazivački uređaj osjetljiv na dodir koji funkcionira kao računalni miš Tipke osjetljive na dodir za Acer Arcade glasnoću veća manja i medije izvođenje stanka zaustavi prethodni sljedeći s tipkom za utišavanje Kad je medijska konzola aktivna dodirna ploča postaje neaktivna Film Pokreće softver za izv...

Страница 212: ...gurnosno snimanje podataka u tri koraka Indikator HDD1 Pokazuje kada je pogon tvrdog diska aktivan Indikator napajanja1 Pokazuje stanje napajanja računala 9 Tipke za klikanje lijeva i desna Lijeva i desna tipka funkcionira kao lijeva i desna tipka miša 10 Oslonac za dlanove Udobno područje koje pruža potporu rukama dok koristite računalo 11 Acer Bio Protection čitač otiska prsta Podržava Acer Fing...

Страница 213: ...Prebacuje izlaz prikaza između zaslona prikaza vanjskog monitora ako je priključen i oba Fn F6 Prazan zaslon Isključuje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi uštede energije Pritisnite bilo koju tipku za povrat Fn F7 Prekidač touchpada Uključuje i isključuje unutarnju dodirnu ploču Fn F8 Prekidač zvučnika Uključuje i isključuje zvučnike Fn Povećanje osvijetljenosti Povećava osvijetljenost z...

Страница 214: ...ica Prihvaća Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD kartice Napomena Gurnite za uklanjanje postavljanje kartice Istodobno u pogonu možete koristiti samo jednu kartica 3 CIR prijemnik Prima signale iz daljinskog upravljača Ikona Stavka Opis 1 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala 1 2 3 1 ...

Страница 215: ...mjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI HDMI ulaz Podržava veze digitalnog videa visoke definicije 5 USB 2 0 eSATA priključak Povezuje se s USB 2 0 ili eSATA uređajima samo za određene modele Napomena Ukoliko priključite eSATA uređaj imat ćete dostupna tri USB priključka 6 USB 2 0 priključak Povezuju se s USB 2 0 uređajima npr USB miš USB kamera 7 4 pinski IEEE 1394 priključak Povezuje s...

Страница 216: ... Izbacuje optički disk iz pogona 5 Otvor za izbacivanje u slučaju nužde Izbacuje ladicu optičkog pogona kada je računalo isključeno Napomena Umetnite spajalicu za papir u otvor za izbacivanje u slučaju nužde kako bi izbacili ladicu optičkog pogona kada je računalo isključeno 6 Ethernet RJ 45 priključak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mrežu 7 RF in priključak Prima ulazne signale s dig...

Страница 217: ... za memoriju Sadrži glavnu memoriju računala 5 Prostor za čvrsti disk glavni Sadrži tvrdi disk računala učvršćen vijcima 6 Zvučnici Omogućuju stereo audio izlaz 7 Prostor za čvrsti disk sekundarni Sadrži tvrdi disk računala učvršćen vijcima samo za određene modele 8 Brava baterije Zaključava bateriju u njen položaj Temperatura Radna 5 C do 35 C Pohrana 20 C do 65 C Vlažnost nekondenzirajuća Radna ...

Страница 218: ......

Страница 219: ...Computer portabil Acer Ghid rapid ...

Страница 220: ...___ Numărul seriei ________________________________ Data achiziţiei _________________________________ Locul achiziţiei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid al computerului portabil Acer Prima ediţie 03 2010 ...

Страница 221: ...id vă prezintă caracteristicile şi funcţiile de bază ale noului dvs computer Pentru mai multe informaţii privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv consultaţi Ghidul utilizatorului AcerSystem AcerSystem User Guide Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte precum utilitarele de sistem recuperarea datelor opţiunile de extensie şi depanarea În plus a...

Страница 222: ...rul computerului dvs Acer După configurarea computerului aşa cum se arată în afişul Numai pentru începători permiteţi ne să vă prezentăm noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 223: ...icrofon intern pentru înregistrarea sunetului 6 Zonă de atingere consolă media Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcţionează ca un maus de computer Comenzi tactile pentru Acer Arcade volum sus jos şi multimedia redare pauză stop anterior următor cu tastă de oprire a sunetului Zona de atingere se inactivează în momentul activării Consolei media 7 Controler Consolă media Activează sa...

Страница 224: ...lor Indicator HDD1 Indică atunci când unitatea de harddisc este activă Indicator de alimentare1 Indică nivelul de alimentare al computerului 9 Butoane clic stânga şi dreapta Butoanele stânga şi dreapta funcţionează ca butoanele stânga şi dreapta ale mausului 10 Placă pentru sprijinirea palmei Zonă confortabilă de sprijin pentru mână atunci când folosiţi computerul 11 Cititor de amprente Acer Bio P...

Страница 225: ...mputerul în modul Repaus Fn F5 Comutare afişaj Comută afişajul între ecran de afişaj monitor extern dacă este conectat şi ambele Fn F6 Ecran gol Opreşte lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie Apăsaţi orice tastă pentru reveni Fn F7 Comutare zonă de atingere Activează şi dezactivează zona de atingere Fn F8 Comutare difuzor Porneşte şi opreşte difuzoarele Fn Luminozitate mărită Măre...

Страница 226: ...Acceptă carduri Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO şi xD Picture Card Notă Apăsaţi pentru a extrage a instala cardul Nu poate fi citit decât un singur card o dată 3 Receptor CIR Primeşte semnale de la o telecomandă Pictogramă Element Descriere 1 Nişa pentru acumulator Adăposteşte setul de acumulatori ai computerului 1 2 3 1 ...

Страница 227: ...e de ex monitor extern sau proiector LCD 4 HDMI Port HDMI Acceptă conexiuni video digitale de înaltă definiţie 5 Port USB 2 0 eSATA Conectează la dispozitivele USB 2 0 sau eSATA doar pentru anumite modele Notă În cazul în care conectaţi un dispozitiv eSATA veţi avea la dispoziţie în acelaşi timp şi trei porturi USB 6 Port USB 2 0 Conectează la dispozitivele USB 2 0 de ex maus USB cameră USB 7 Port...

Страница 228: ...te optică Elimină discul optic din unitate 5 Orificiu de eliminare de urgenţă Elimină tava unităţii optice când computerul este oprit Notă Introduceţi o bucată de hârtie în orificiul de eliminare de urgenţă pentru a elimina tava unităţii optice când computerul este oprit 6 Port Ethernet RJ 45 Conectează la o reţea Ethernet 10 100 1000 7 Port intrare RF Acceptă semnale de intrare de la dispozitivel...

Страница 229: ...lui Eliberează acumulatorul pentru a fi scos 4 Compartiment de memorie Adăposteşte memoria principală a computerului 5 Bay principal harddisc Adăposteşte unitatea harddisc a computerului fixată cu şuruburi 6 Difuzoare Oferă ieşire audio stereo 7 Bay secundar harddisc Adăposteşte unitatea de harddisc a computerului fixată cu şuruburi doar pentru anumite modele 8 Blocaj acumulator Blochează acumulat...

Страница 230: ...12 Română Mediu Temperatură Funcţionare 5 C 35 C Nefuncţionare 20 C 65 C Umiditate fără condensare Funcţionare 20 80 Nefuncţionare 20 80 ...

Страница 231: ...Acer ноутбук Кратко ръководство ...

Страница 232: ...____ Сериен номер ________________________________ Дата на закупуване ____________________________ Място на закупуване __________________________ 2010 Всички права запазени Ръководство за бърз старт за Acer ноутбук Първоначално издание 03 2010 ...

Страница 233: ...кои модели Кратко ръководство ви представя основните функции и възможности на новия ви компютър За повече информация как вашият компютър може да ви помогне да сте по продуктивни моля вижте Потребителското ръководство AcerSystem AcerSystem User Guide То съдържа подробна информация за теми като системни инструменти възстановяване на данни опции за ъпгрейд и решаване на проблеми В допълнение то съдър...

Страница 234: ...Ви запознаем с Вашия нов ноутбук Acer Изглед отгоре Икона Обект Описание 1 Уеб камера Acer Crystal Eye Уеб камера за видео комуникация само за някои модели 2 Дисплей Нарича се още Течнокристален дисплей LCD и е екранът на компютъра конфигурацията може да се различава в зависимост от моделите 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 235: ...о функционира като компютърна мишка Чувствителни на допир бутони за Acer Arcade сила на звука увеличаване намаляване и мултимедия възпроизвеждане пауза стоп назад напред функция без звук Тъчпадът става неактивен когато мултимедийната конзола е активна Икона Обект Описание Филм Стартира софтуер за възпроизвеждане на филми Музика Стартира софтуер за възпроизвеждана на музика Възпроизв еждане Пауза В...

Страница 236: ...анни в три стъпки Индикатор на твърдия диск1 Посочва дали твърдият диск е активен Индикатор на захранването1 Показва статуса на захранване на компютъра 9 Бутони за щракане ляв и десен Левият и десният бутони функционират като ляв и десен бутон на мишка 10 Подложка за длани Удобно място на което да поставите ръцете си когато използвате компютъра 11 Acer Bio Protection четец на пръстов отпечатък Под...

Страница 237: ...плей Превключва активния дисплей между екрана външния монитор ако е свързан такъв или и двете Fn F6 Затъмняване на екрана Изключва задното осветление на екрана за да пести енергия Натиснете който и да е клавиш за да го включите отново Fn F7 Превключване на тъчпада Включва и изключва вътрешния тъчпад Fn F8 Превключване на високоговорителите Включва и изключва високоговорителите Fn Засилване на ярко...

Страница 238: ...1 Чете Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO и xD Picture Card xD Забележка Натиснете за да извадите деинсталирайте картата Само една карта може да работи едновременно 3 CIR приемник Получава сигналите от дистанционно управление Икона Обект Описание 1 Отделение за батерии Тук се поставя батерийният модул на компютъра 1 2 3 1 ...

Страница 239: ...о напр външен монитор LCD проектор 4 HDMI HDMI порт Поддържа цифрови видео връзки с висока разделителна способност 5 USB 2 0 eSATA порт За свързване на USB 2 0 или eSATA устройства само за някои модели Забележка Ако свържете устройство eSATA едновременно с това ще имате налични три USB порта 6 USB 2 0 порт За връзка с USB 2 0 устройства напр USB мишки USB камери 7 4 пинов IEEE 1394 порт За свързва...

Страница 240: ...яне на оптичното устройство Изважда оптичния диск от устройството 5 Дупка за спешно изваждане Вади оптичния диск когато компютърът е изключен Забележка Пъхнете кламер в отвора за спешно изваждане за да извадите подноса на оптичното устройство докато компютърът е изключен 6 Порт за Ethernet RJ 45 За връзка с мрежа базирана на Ethernet 10 100 1000 7 RF in порт Приема входни сигнали от цифрови ТВ тун...

Страница 241: ...жете да я извадите 4 Отделение за памет Тук се поставя главната памет на компютъра 5 Отделение за твърдия диск главно Тук се намира твърдият диск на компютъра прикрепен с винтове 6 Високоговорители За изходен стерео аудио сигнал 7 Отделение за твърдия диск второстепенно Тук стои твърдият диск на компютъра прикрепен с винтове само за някои модели 8 Придържащ механизъм на батерията Държи батерията н...

Страница 242: ...12 Български Работна среда Температура Работна От 5 C до 35 C За съхранение От 20 C до 65 C Влажност без кондензация Работна От 20 до 80 За съхранение От 20 до 80 ...

Страница 243: ...Aceri sülearvuti Lühijuhend ...

Страница 244: ..._____________ Seerianumber _________________________________ Ostukuupäev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 Kõik õigused kaitstud Aceri sülearvuti lühijuhend Originaalväljaanne 03 2010 ...

Страница 245: ...le uue arvuti põhilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite saada rohkem teada sellest kuidas arvuti Teil aitab produktiivsem olla vaadake AcerSystemi kasutaja teatmik AcerSystem User Guide Teatmik sisaldab täpsemat informatsiooni teemadel nagu süsteemiutiilidid andmete taastamine laiendusvõimalused ja probleemide lahendamine Sellele lisaks sisaldab see garantiiinformatsiooni ning sülearvuti kohta k...

Страница 246: ...4 Eesti Teie Acer sülearvuti ülevaade Kui olete oma arvuti häälestanud postril Alustuseks kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer sülearvutit Pealtvaade 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 247: ...itatud mikrofon heli salvestamiseks 6 Puuteplaat meediumikonsool Puutetundlik osutusseadis mis töötab arvutihiirena Puutetundlikud Acer Arcade i juhtnupud helitugevus üles alla ja meediumid esita paus stopp eelmine järgmine vaigistusklahv Kui meediumikonsool on aktiivne muutub puuteplaat inaktiivseks 7 Meediumikonsooli kontroller Lülitab meediumikonsooli sisse või välja Movie Filmid Filmide taases...

Страница 248: ...pis Kõvakettaindikaator1 Näitab kõvaketta aktiivsust Vooluindikaator1 Näitab arvuti olekut 9 Klõpsunupud vasak ja parem Vasak ja parem nupp funktsioneerivad vasaku ja parema hiirenupuna 10 Randmetugi Mugav toetusala kuhu saate arvutit kasutades toetada oma käsi 11 Acer Bio Protection sõrmejäljelugeja Toetab Aceri neljasuunalist FingerNav juhtfunktsiooni ainult teatud mudelitel 12 Kõlarid Toodavad ...

Страница 249: ... Lülitab ekraanipildi kuvaekraanile välisele ekraanile kui see on ühendatud või mõlemale Fn F6 Tühi ekraan Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja Tagasipöördumiseks vajutage suvalisele klahvile Fn F7 Puuteplaadi lüliti Lülitab integreeritud puuteplaadi sisse või välja Fn F8 Kõlarilüliti Lülitab kõlarid sisse või välja Fn Heledus üles Suurendab ekraani heledust Fn Heledus alla V...

Страница 250: ...a Võtab vastu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture kaarte xD Märkus Kaardi eemaldamiseks paigaldamiseks vajutage sellele Korraga saab töötada ainult üks kaart 3 CIR vastuvõtja Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaali Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Akusektsioon Siin asuvad arvuti akud 1 2 3 1 ...

Страница 251: ...ori ühendamiseks 4 HDMI HDMI port Toetab kõrglahutusega digitaalvideoühendusi 5 USB 2 0 eSATA port USB 2 0 või eSATA seadmetega ühendamiseks ainult teatud mudelitel Märkus Kui ühendate külge eSATA seadme on teil üheaegselt võimalik kasutada kolme USB porti 6 USB 2 0 port USB 2 0 seadmete ühendamiseks nt USB hiir või USB kaamera 7 4 kontaktiga IEEE 1394 port IEEE 1394 seadmete ühendamiseks 8 Helisi...

Страница 252: ... väljastusnupp Väljastab optilise ketta seadmest 5 Hädaväljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on välja lülitatud Märkus Optilise seadme avamiseks siis kui arvuti on välja lülitatud lükake hädaväljastusavasse kirjaklamber 6 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 põhise võrguga ühendamiseks 7 RF port Võtab vastu sisendsignaali digitaal TV tuuneritest ainult teatud mudelitel 8 Alalisv...

Страница 253: ...vabastamise riiv Vabastab aku et seda saaks välja võtta 4 Mälusahtel Siin asub arvuti põhimälu 5 Kõvakettasektsioon peamine Siin asub arvuti kõvaketas kinnitatud kruvidega 6 Kõlarid Toodavad stereoheli 7 Kõvakettasektsioon teisene Siin asub arvuti kõvaketas kinnitatud kruvidega ainult teatud mudelitel 8 Akulukk Lukustab aku kohale 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 254: ...12 Eesti Keskkond Temperatuur Töötamiseks sobiv 5 C kuni 35 C Sobimatu 20 C kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv Töötamiseks sobiv 20 kuni 80 Sobimatu 20 kuni 80 ...

Страница 255: ...Acer piezīmjdators Ātrais ceļvedis ...

Страница 256: ...______ Sērijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas tiesības aizsargātas Acer piezīmjdatora ātrais ceļvedis Oriģinālizdevums 03 2010 ...

Страница 257: ... un funkcijām Lai uzzinātu vairāk kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvākam lūdzu skatiet AcerSystem lietotāja ceļvedis AcerSystem User Guide Šajā ceļvedī ir detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas datu atkopšana paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana Bez tam tajā ir iekļauta informācija par garantijām un piezīmjdatora lietošanas vispārīgas regulas un drošība...

Страница 258: ...īstināt jūs ar jauno Acer piezīmjdatoru Skats no augšpuses Ikona Elements Apraksts 1 Acer Crystal Eye tīmekļa kamera Tīmekļa kamera videosakariem tikai noteiktiem modeļiem 2 Displeja ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju LCD rāda datora izvadi modeļu konfigurācija var atšķirties 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 259: ...zmantošanai skaļumam palielināšana samazināšana un multividei atskaņošana pauzēšana apturēšana iepriekšējais vienums nākamais vienums ar skaņas izslēgšanu Skārienpanelis kļūst neaktīvs ja multivides konsole ir aktīva 7 Multivides konsoles kontrolleris Ieslēdz vai izslēdz multivides konsoli Ikona Elements Apraksts Filma Palaiž filmas atskaņošanas programmatūru Mūzika Palaiž mūzikas atskaņošanas pro...

Страница 260: ... Norāda ka cietais disks ir aktīvs Jaudas indikators1 Norāda datora barošanas statusu 9 Klikšķināmaspogas kreisā un labā Kreisā un labā poga darbojas tāpat kā peles kreisā un labā poga 10 Plaukstu atbalsta zona Ērta atbalsta zona jūsu rokām kad lietojat datoru 11 Acer Bio Protection pirkstu nospiedumu lasītājs Atbalsta Acer FingerNav četrvirzienu vadības funkciju tikai noteiktiem modeļiem 12 Skaļr...

Страница 261: ...mā Fn F5 Displeja pārslēgšana Pārslēdz displeja izvadi starp displeja ekrāna un ārējo monitoru ja tas ir pievienots vai rāda izvadi abos Fn F6 Tukšs ekrāns Enerģijas taupīšanas nolūkā izslēdz displeja ekrāna pretgaismu Lai atjaunotu pretgaismu nospiediet jebkuru taustiņu Fn F7 Skārienpaneļa pārslēgšana Ieslēdz un izslēdz iebūvēto skārienpaneli Fn F8 Skaļruņu pārslēgšana Ieslēdz un izslēdz skaļruņu...

Страница 262: ...āki vienā Pieņem datu nesējus Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO un xD Picture Card xD Piezīme Nospiediet lai izņemtu instalētu karti Vienlaikus var lietot tikai vienu karti 3 CIR uztvērējs Uztver tālvadības ierīces signālus Ikona Elements Apraksts 1 Akumulatora nodalījums Šeit ievieto datora akumulatoru 1 2 3 1 ...

Страница 263: ...jektoru 4 HDMI HDMI ports Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video savienojumus 5 USB 2 0 e SATA ports Pievieno USB 2 0 vai eSATA ierīcēm tikai noteiktiem modeļiem Piezīme Ja pievienosiet eSATA ierīci jums būs pieejami trīs USB porti attiecīgajā laikā 6 USB 2 0 ports Šeit pieslēdz USB 2 0 ierīces piemēram USB peli USB kameru 7 Četrkontaktu IEEE 1394 ports Šeit pieslēdz IEEE 1394 ierīces 8 Līnijas ...

Страница 264: ...šanas poga Izstumj no diskdziņa optisko disku 5 Ārkārtas diska izņemšanas caurums Izstumj optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts Piezīme Lai izstumtu optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts iespiediet ārkārtas diska izņemšanas caurumā papīra saspraudi 6 Ethernet RJ 45 ports Šeit pieslēdz Ethernet 10 100 1000 tīkla vadu 7 RF ieejas ports Pieņem ieejas signālus no digitālās TV s...

Страница 265: ...rīvo akumulatoru lai to varētu izņemt 4 Atmiņas nodalījums Šeit atrodas datora pamatatmiņa 5 Cietā diska nodalījums galvenais Šeit atrodas datora cietais disks nostiprināts ar skrūvēm 6 Skaļruņi Nodrošina stereo audio izvadi 7 Cietā diska nodalījums sekundārs Šeit atrodas datora cietais disks nostiprināts ar skrūvēm tikai noteiktiem modeļiem 8 Akumulatora fiksators Nofiksē akumulatoru 1 2 3 4 5 7 ...

Страница 266: ...Latviski 12 Vide Temperatūra Ieslēgtā stāvoklī No 5 C līdz 35 C Izslēgtā stāvoklī No 20 C līdz 65 C Mitrums bez kondensācijas Ieslēgtā stāvoklī No 20 līdz 80 Izslēgtā stāvoklī No 20 līdz 80 ...

Страница 267: ...Acer nešiojamasis kompiuteris Trumpa instrukcija ...

Страница 268: ..._ Serijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teisės saugomos Acer nešiojamojo kompiuterio trumpa instrukcija Pirmasis leidimas 03 2010 ...

Страница 269: ...Tokiais atvejais atitinkamose teksto vietose yra prierašais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto kompiuterio savybes ir funkcijas Išsamesnės informacijos apie tai kaip padaryti kompiuterį produktyvesniu rasite AcerSystem User Guide Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija kaip sisteminiai failai duomenų atstatymas kompiu...

Страница 270: ... po jūsų Acer nešiojamąjį kompiuterį Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta plakate Pradedantiesiems leiskite jus supažindinti su jūsų naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu Vaizdas iš viršaus 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 271: ...a duomenų įvedimui į kompiuterį 5 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui 6 Liečiamasis laukelis medijų valdymo skydelis Lietimui jautrus įrenginys veikiantis kaip kompiuterio pelė Lietimui jautrūs valdikliai skirti Acer Arcade garsui padidinti sumažinti ir medijoms leisti pauzė sustabdyti ankstesnis paskesnis su garso išjungimo klavišu Liečiamasis laukelis tampa neaktyvus kai yra aktyvus med...

Страница 272: ...atorius1 Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas į jį rašoma ar skaitoma Maitinimo indikatorius1 Nurodo kompiuterio energijos sistemos būklę 9 Pelės klavišai kairysis ir dešinysis Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip kairysis ir dešinysis pelės mygtukai 10 Atrama delnui Patogi atramos vieta jūsų rankoms naudojimosi kompiuteriu metu 11 Acer Bio Protection pirštų atspaudų skaitytuvas Palaiko ...

Страница 273: ...ungia hibernacijos kompiuterio sustabdymo režimą Fn F5 Ekranų perjungimas Perjungia kompiuterio rodomą vaizdą iš kompiuterio monitoriaus į išorinį monitorių jei prijungtas ir atvirkščiai Fn F6 Tuščias ekranas Energijos taupymo tikslais išjungia ekraną Norint vėl įjungti spauskite bet kurį klavišą Fn F7 Lietimui jautraus ekrano jungiklis Įjungia ir išjungia lietimui jautrų ekraną Fn F8 Garsiakalbio...

Страница 274: ...ių skaitytuvas Skaito Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD tipų atminties korteles Pastaba Spauskite norėdami įdėti išimti kortelę Vienu metu galima naudotis tik viena kortele 3 CIR imtuvas Priima signalus iš nuotolinio valdymo pultelių Piktograma Objektas Aprašymas 1 Baterijos lizdas Skirtas montuoti kompiuterio baterijai 1 2 3 1 ...

Страница 275: ...s pajungti didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo prietaisams 5 USB 2 0 e SATA lizdas Prijungia USB 2 0 arba eSATA įrenginius tik tam tikruose modeliuose Pastaba Jei prijungsite eSATA įrenginį tada galėsite naudotis trimis USB lizdais 6 USB 2 0 lizdas Skirtas USB 2 0 įrenginiams pvz USB pelė USB kamera prijungti 7 4 kištukų IEEE 1394 lizdas Skirtas prijungti IEEE 1394 tipo įrenginius 8 Garso įvesti...

Страница 276: ...inių diskų įrenginio dureles 5 Avarinio atidarymo anga Atidaro optinių diskų įrenginio dureles kai kompiuteris yra išjungtas Pastaba Norėdami esant išjungtam kompiuteriui atidaryti optinių diskų įrenginio dureles į avarinio atidarymo angą įkiškite sąvaržėlę 6 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 7 RF įvesties lizdas Skirtas prijungti skaitmeninio TV imtuv...

Страница 277: ...ijos fiksavimą leidžia ją išimti 4 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindinė kompiuterio atmintis 5 Kietųjų diskų lizdas pagrindinis Montuojamas kietasis diskas įtvirtintas varžtais 6 Garsiakalbiai Transliuoja stereo garsą 7 Kietųjų diskų lizdas antrinis Montuojamas kietasis diskas įtvirtintas varžtais tik tam tikruose modeliuose 8 Baterijos užraktas Fiksuoja įdėtą bateriją darbinėje p...

Страница 278: ...12 Lietuviškai Aplinka Temperatūra Darbinė Nuo 5 C iki 35 C Saugojimo Nuo 20 C iki 65 C Drėgmė be kondensacijos Darbinė Nuo 20 iki 80 Saugojimo Nuo 20 iki 80 ...

Страница 279: ...Φορητός υπολογιστής Acer Γρήγορος οδηγός ...

Страница 280: ...Σειριακός Αριθμός _____________________________ Ημερομηνία Αγοράς ____________________________ Τόπος Αγοράς ________________________________ 2010 Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος Σύντομος οδηγός φορητού υπολογιστή Acer Αρχική Έκδοση 03 2010 ...

Страница 281: ...ες πληροφορίες όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο ο υπολογιστής μπορεί να σας βοηθήσει να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας ανατρέξτε στον AcerSystem User Guide Ο οδηγός αυτός περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με θέματα όπως τα βοηθητικά προγράμματα του συστήματος την επαναφορά δεδομένων τις επιλογές επέκτασης και την αντιμετώπιση προβλημάτων Επιπλέον περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη...

Страница 282: ...ή όπως απεικονίζεται στην αφίσα Μόνο για αρχάριους θα σας περιγράψουμε τα διάφορα μέρη του νέου σας φορητού υπολογιστή της Acer Κάτοψη Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Κάμερα διαδικτύου Acer Crystal Eye Κάμερα διαδικτύου για επικοινωνία βίντεο ορισμένα μοντέλα μόνο 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 283: ...Επιφάνεια αφής Κονσόλα πολυμέσων Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή Στοιχεία ελέγχου ευαίσθητα στην αφή για το Acer Arcade ένταση ήχου αύξηση μείωση και πολυμέσων αναπαραγωγή παύση διακοπή προηγούμενο επόμενο με σίγαση Η επιφάνεια αφής απενεργοποιείται όταν ενεργοποιείται η Κονσόλα πολυμέσων 7 Χειριστήριο Κονσόλας πολυμέσων Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την Κο...

Страница 284: ...πότε είναι ενεργοποιημένη η μονάδα του σκληρού δίσκου Ενδείκτης τροφοδοσίας1 Δηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή 9 Κουμπιά κλικ αριστερό και δεξιό Το κουμπιά αριστερό και δεξιό λειτουργούν σαν τα κουμπιά αριστερό και δεξιό του ποντικιού 10 Στήριγμα παλάμης Άνετος χώρος στήριξης των χεριών κατά τη χρήση του υπολογιστή 11 Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωµάτων Acer Bio Protection Υποστηρίζει τη...

Страница 285: ...τή σε λειτουργία αναμονής Fn F5 Εναλλαγή οθόνης Μεταγωγή της εξόδου οθόνης μεταξύ οθόνης απεικόνισης εξωτερικού μόνιτορ εάν υπάρχει ή και των δύο Fn F6 Κενή οθόνη Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης απεικόνισης για εξοικονόμηση ενέργειας Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή Fn F7 Εναλλαγή Επιφάνειας Αφής Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική επιφάνεια αφής Fn F8 Εναλλαγή ηχείων ...

Страница 286: ...λών σε 1 Δέχεται Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO και xD Picture Card xD Σημείωση Πιέστε για αφαίρεση τοποθέτηση της κάρτας Δυνατότητα λειτουργίας μόνο μιας κάρτας κάθε φορά 3 Δέκτης CIR Λαμβάνει σήματα από τηλεχειριστήριο Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Φατνίο μπαταρίας Περιέχει το πακέτο μπαταρίας του υπολογιστή 1 2 3 1 ...

Страница 287: ...οντέλα χωρίς κλειδί 2 Θυρίδες εξαερισμού Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή θερμοκρασία ακόμη και ύστερα από παρατεταμένη χρήση 3 Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης VGA Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης π χ εξωτερικό μόνιτορ προβολέα LCD 4 HDMI Θύρα HDMI Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο υψηλής ανάλυσης 5 Θύρα USB 2 0 eSATA Συνδέεται σε συσκευές USB 2 0 ή eSATA ορισμένα μοντέλα μόνο Σημείωση Εά...

Страница 288: ... Εσωτερική μονάδα οπτικού δίσκου δέχεται CD ή DVD 3 Φωτεινή ένδειξη πρόσβασης οπτικού δίσκου Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της μονάδας οπτικού δίσκου 4 Κουμπί εκτίναξης της μονάδας οπτικού δίσκου Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου από τη μονάδα 5 Οπή έκτακτης εκτίναξης Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής...

Страница 289: ...πέμπει ήχους χαμηλών συχνοτήτων 3 Μάνδαλο απασφάλισης μπαταρίας Απασφαλίζει τη μπαταρία για αφαίρεση 4 Διαμέρισμα μνήμης Περιέχει την κύρια μνήμη του υπολογιστή 5 Φατνίο σκληρού δίσκου Κύριο Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή ασφαλίζεται με βίδες 6 Ηχεία Παρέχει έξοδο στερεοφωνικού ήχου 7 Φατνίο σκληρού δίσκου ευτερεύον Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή ασφαλίζεται με βίδες ορισμένα μον...

Страница 290: ...12 Ελληνικάη Περιβάλλον Θερμοκρασία Λειτουργίας 5 C έως 35 C Μη λειτουργίας 20 C έως 65 C Υγρασία µη συμπυκνούμενη Λειτουργίας 20 έως 80 Μη λειτουργίας 20 έως 80 ...

Страница 291: ...Acer Dizüstü Hızlı Başlama Kılavuzu ...

Страница 292: ...___________ Seri numarası _________________________________ Satın alma tarihi ________________________________ Satın alma yeri _________________________________ 2010 Tüm Hakları Saklıdır Acer Dizüstü Hızlı Kılavuzu Orijinal İhraç 03 2010 ...

Страница 293: ...zısıyla işaretlenmiştir Yazılı Hızlı Başlama Kılavuzu size bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini tanıtır Daha verimli olmak için bilgisayarınızın size nasıl yardım ettiğini görmek için lütfen AcerSistem Kullanıcı Kılavuzu na bakın Bu rehber sistem işlevleri veri kurtarma genişletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular üzerine detaylı bilgi içerir Ayrıca garanti bilgisi ve dizüst...

Страница 294: ...için posterinde gösterildiği şekilde bilgisayarınızı kurduktan sonra yeni Acer dizüstü bilgisayarınızı daha yakından tanıtalım Üstten görünüş Simge Öğe Tanım 1 Acer Crystal Eye video kamera Görüntülü iletişim için web kamerası sadece belirli modeller 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 295: ...Dokunmatik ped Ortam Konsolu Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarlı işaret aygıtı Acer Arcade için olan ses artır düşür ve medya oynat duraklat durdur önceki sonraki hassas kumandalara dokunun sessiz tuşu ile Ortam Konsolu etkinleştirildiğinde dokunmatik yüzey engellenir 7 Ortam Konsolu kontrolörü Ortam Konsolunu açar veya kapatır Simge Öğe Tanım Film Film oynatma yazılımını başl...

Страница 296: ... HDD göstergesi1 Sabit diskin etkin olduğunu gösterir Güç göstergesi1 Bilgisayarın güç durumunu gösterir 9 Tuşlar sol ve sağ Sol ve sağ tuşlar bilgisayar faresinin sağ ve sol tuşları ile aynı fonksiyondadır 10 Palmrest Bilgisayarı kullanırken ellerinizi destekleyen rahat bir alan 11 AcerBio Protection parmak izi okuyucusu Acer FingerNav 4 yönlü kontrol özelliğini destekler sadece belirli modeller ...

Страница 297: ...okar Fn F5 Ekran değişikliği Görüntü ekranı harici monitör eğer bağlıysa ve ikisi arasında ekran çıktısını değiştirir Fn F6 Ekran boş Görüntü ekran arka ışığını güçten kazanmak için kapatır Geriye dönmek için herhangi bir tuşa basın Fn F7 Dokunmatik yüzey değişikliği Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve kapatır Fn F8 Hoparlör değişikliği Hoparlörleri açar ve kapatır Fn Parlaklığı artır Ekran parlaklığ...

Страница 298: ...venli Dijital SD Çoklu Ortam Kartı MMC Bellek Çubuğu MS Bellek Çubuğu PRO MS PRO xD Görüntü Kartı xD nı kabul eder Not Kartı çıkartmak takmak için itin Her hangi bir zamanda sadece bir kart çalışabilir 3 CIR alıcısı Sinyalleri uzaktan kumandadan alır Simge Öğe Tanım 1 Pil bölmesi Bilgisayar pil takımının yeridir 1 2 3 1 ...

Страница 299: ... örneğin harici monitör LCD projektör 4 HDMI HDMI portu Yüksek çözünürlüklü dijital video bağlantılarını destekler 5 USB 2 0 eSATA portu USB 2 0 veya eSATA aygıtlarına bağlanır sadece belli modellerde Not ESATA aygıtı bağlarsanız aynı anda üç USB portu kullanabilirsiniz 6 USB 2 0 portu USB 2 0 cihazlara bağlar örneğin USB mouse USB kamera 7 4 pimli IEEE 1394 portu IEEE 1394 aygıtlarına bağlanır 8 ...

Страница 300: ...ücü çıkarma tuşu Optik diski sürücüden çıkarır 5 Acil durum çıkarma yuvası Bilgisayara kapandığında optik sürücü yatağını çıkarır Not Bilgisayar kapatıldığında optik sürücü tepsisini çıkarmak için acil durum çıkarma yuvasına bir kağıt atacı takın 6 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli ağa bağlar 7 RF giriş portu Dijital TV tuner cihazlarından giriş sinyallerini kabul eder sadece belir...

Страница 301: ...rmanız içindir 4 Bellek bölmesi Bilgisayarın ana hafızasını barındırır 5 Sabit disket Ana yuvası Bilgisayarın sabit diskini barındırır vidalarla sabitlenmiştir 6 Hoparlörler Stereo ses çıkışı sağlar 7 Sabit disket İkinci yuvası Bilgisayarın sabit diskini barındırır vidalarla sabitlenmiştir sadece belirli modeller 8 Pil kilidi Pil yerine oturduğunda kilitler 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 302: ...12 Türkçe Ortam Sıcaklık Çalışma 5 C ila 35 C arasında Çalışmadığı durumda 20 C ila 65 C arasında Nem yoğunlaşmayan Çalışma 20 ila 80 arasında Çalışmadığı durumda 20 ila 80 arasında ...

Страница 303: ...Acer ノートブッククイックガイド ...

Страница 304: ...____________________________ シリアル番号 _________________________________ 購入日 _______________________________________ 購入場所 _____________________________________ 2010 All Rights Reserved Acer ノートブッククイックガイド初版 2010 年 3 月 ...

Страница 305: ...モデルのみなどのように注記が付けられていますクイックガイドは本 PC を生産的に使用するための方法を説明します AcerSystem User Guide ユーザーガイドは本 PC についてわかりやすく説明しておりますので良くお読み頂き指示に従ってくださいこのガイドにはシステムユーティリティデータ復元拡張オプショントラブルシューティングなどの詳細情報を記載しておりますまたこのノート PC の保証一般規制安全規定についても記載していますマニュアルを印刷する必要がある場合ユーザーズマニュアルは PDF Portable Document Format ファイルで提供されています以下の手順に従ってください 1 スタートすべてのプログラム Acer System をクリックしてください 2 AcerSystem User Guide ユーザーガイ...

Страница 306: ...4 日本語 Acer ノートブックツアー上面アイコンアイテム説明 1 Acer Crystal Eye ウェブカメラビデオ通信用のウェブカメラ特定モデルのみ 2 ディスプレイスクリーン液晶ディスプレイ LCD とも呼びますコンピューター出力を表示します構成はモデルによって異なります 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 307: ...タッチパッドメディアコンソールコンピューターマウスと同じように機能し指を触れることで反応するポインティングデバイスですタッチ操作によるミュート機能を備えた音量上げる下げるおよびメディア再生一時停止中止戻る次へコントロールメディアコンソールをアクティブにするとタッチパッドは無効になります 7 メディアコンソールコントローラメディアコンソールをオンオフにしますアイコンアイテム説明ムービームービー再生ソフトを起動ミュージックミュージック再生ソフトを起動再生一時停止選択したメディアファイルを再生または一時停止します中止選択したメディアファイルの再生を中止します戻る前のメディアファイルに戻ります次へ次のメディアファイルに移動しますオーディオをミュートボリュームをオンオフにします ...

Страница 308: ...データをバックアップできる Acer Backup Management を起動します HDD インジケータ 1 ハードディスクドライブがアクティブになると点灯します電源インジケータ 1 PC の電源がオンのときに点灯します 9 クリックボタン左右左右のボタンはマウスの左右のボタンと同じように機能します 10 パームレストコンピューター操作時に手を置く場所です 11 Acer Bio Protection 指紋読み取り装置 Acer FingerNav 4 方向操作機能に対応しています特定モデルのみ 12 スピーカーステレオオーディオを出力します 13 電源ボタンコンピューターの電源をオンオフにしますアイコンアイテム説明 ...

Страница 309: ...て異なります Fn F4 スリープ PC をスリープモードに切り替えます Fn F5 ディスプレイ切り替えディスプレイ出力をディスプレイスクリーン外付けモニター接続されている場合またはその両方に切り替えます Fn F6 画面空白ディスプレイのバックライトをオフにして電源を節約しますキーをどれか押すとバックライトはオンになります Fn F7 タッチパッド ON OFF 内蔵タッチパッドをオンオフにします Fn F8 スピーカー ON OFF スピーカーをオンオフにします Fn 輝度を上げる画面輝度が上がります Fn 輝度を下げる画面輝度が下がります Fn Home 再生一時停止選択したメディアファイルを再生または一時停止します Fn Pg Up 中止選択したメディアファイルの再生を中止します Fn Pg Dn 戻る前のメディアファイルに戻...

Страница 310: ...ます 2 1 台多機能のカードリーダー Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD に対応しています注意押すとカードの取り出し挿入ができます一度に 1 枚のカードしか操作できません 3 CIR 受信装置リモコンから信号を受信しますアイコンアイテム説明 1 バッテリーベイコンピューターのバッテリーパックを装着します 1 2 3 1 ...

Страница 311: ... VGA ポートディスプレイデバイスに接続します外付けモニタ LCD プロジェクタなど 4 HDMI HDMI ポート高性能デジタルビデオ接続対応します 5 USB 2 0 eSATA ポート USB 2 0 eSATA デバイスを接続します特定モデルのみ注意 eSATA デバイスを接続すると同時に 3 つの USB ポートが有効になります 6 USB 2 0 ポート USB 2 0 デバイスに接続します USB マウス USB カメラなど 7 4 pin IEEE 1394 ポート IEEE 1394 デバイスを接続します 8 入力ジャックオーディオ入力デバイスを接続しますオーディオ CD プレーヤーステレオウォークマン mp3 プレーヤーなどマイクロフォン入力ジャック外部マイクロフォンを接続しますヘッドフォンスピーカー S PDIF 対応出力ジャック ...

Страница 312: ...ータ光学ドライブが使用中のときには点灯します 4 光学ドライブイジェクトボタンドライブから光学ディスクを取り出します 5 緊急用イジェクトホールコンピューターがオフになっているときに光学ドライブトレイを引き出します注意コンピューターがオフの状態の場合は緊急用イジェクトホールにペーパークリップを差し込むと光学ドライブトレイが出てきます 6 Ethernet RJ 45 ポート Ethernet 10 100 1000 ベースのネットワークに接続します 7 RF 入力ポートデジタル TV チューナーから入力信号を受信します特定モデルのみ 8 DC 入力ジャック AC アダプタに接続します 2 1 3 5 6 7 8 4 ...

Страница 313: ...ます 2 サブウーファー低周波音を出力します 3 バッテリー取り外しつまみバッテリーを取り出します 4 メモリコンパートメントコンピューターのメインメモリを装着します 5 ハードディスクベイメインコンピューターのハードディスクを装着しますネジで固定 6 スピーカーステレオオーディオを出力します 7 ハードディスクベイセカンダリコンピューターのハードディスクを装着しますネジで固定特定モデルのみ 8 バッテリーロックバッテリーを定位置にロックします 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 314: ...12 日本語環境温度操作時 5 C 35 C 非操作時 20 C 65 C 湿度結露しないこと操作時 20 80 非操作時 20 80 ...

Страница 315: ...Acer 노트북 빠른 시작 설명서 ...

Страница 316: ..._____________________________ 일련 번호 ___________________________________ 구입 날짜 ___________________________________ 구입 장소 ___________________________________ 2010 All Rights Reserved Acer 노트북 빠른 시작 설명서 최초 발행일 03 2010 ...

Страница 317: ...은 텍스트가 표시되어 있습니다 빠른 시작 설명서에서는 새 컴퓨터의 기본 특징 및 기능을 소개합니다 컴퓨터를 좀 더 생산적으로 활용하는 방법에 대한 자세한 내용은 AcerSystem 사용 설명서를 참조 하십시오 이 설명서에서는 시스템 유틸리티 데이터 복구 확장 옵션 및 문제 해결 과 같은 주제를 자세하게 설명합니다 또한 노트북에 대한 일반 규정과 안전 주의 사 항 및 보증 정보가 포함되어 있습니다 이 설명서는 PDF Portable Document Format 파일로 제공되며 노트북에 이미 설치되어 있습니다 이 설명서에 액세스하 려면 다음 단계를 수행하십시오 1 Start 시작 All Programs 모든 프로그램 AcerSystem 을 클릭합 니다 2 AcerSystem 사용 설명서를 클릭합니다 참고 이 파...

Страница 318: ... 사용을 위한 준비 포스터에 설명된 대로 컴퓨터를 설치했으면 이제 새 Acer 노트북을 살펴볼 차례입니다 위에서 본 모습 아이콘 항목 설명 1 Acer Crystal Eye 웹캠 비디오 통신용 웹 카메라입니다 특정 모델에만 해당 2 디스플레이 화면 LCD 액정 디스플레이 라고도 하며 컴퓨터 출력을 표시합니다 구성은 모델에 따라 다를 수 있습니다 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 319: ...를 위한 터치 감지 제어 기능 미디어 콘솔을 활성화하면 터치패드는 비활성 화됩니다 7 미디어 콘솔 컨트롤러 미디어 콘솔을 켜거나 끕니다 8 통신 키 컴퓨터의 통신 장치를 활성화 비활성화합니다 통신 장치는 구성에 따라 다를 수 있습니다 백업 키 Acer Backup Management 를 실행하여 3 단계로 데이터를 백업합니다 HDD 표시등 1 하드 디스크 드라이브가 동작 중이면 불이 켜집 니다 전원 표시등 1 컴퓨터의 전원 상태를 표시합니다 9 누름 단추들 왼쪽 및 오른쪽 왼쪽과 오른쪽의 단추는 마우스의 왼쪽 및 오른 쪽 단추와 같은 역할을 합니다 아이콘 항목 설명 동영상 동영상재생소프트웨어를 실행합니다 음악 음악 재생 소프트웨어를 실행합니다 재생 일시 중지 선택된 미디어 파일을 재 생 또는 일시 중지합니다...

Страница 320: ...지문 판독기 Acer FingerNav 4 방향 제어 기능을 지원합 니다 특정 모델에만 해당 12 스피커 스테레오 오디오 출력을 제공합니다 13 전원 단추 컴퓨터를 켜고 끕니다 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 Fn F3 통신 키 컴퓨터의 통신 장치를 활성화 비활 성화합니다 통신 장치는 구성에 따라 다를 수 있습니다 Fn F4 절전 컴퓨터를 절전 모드로 설정합니다 Fn F5 디스플레이 전환 디스플레이 출력을 디스플레이 화면 외부 모니터 연결된 경우 또는 둘 다에 보내도록 선택합니다 Fn F6 화면 끄기 전원을 절약하기 위해 디스플레이 화면의 백라이트를 끕니다 화면을 다시 켜려면 임의의 키를 누릅니다 Fn F7 터치패드 전환 내부 터치패드를 켜고 끕니다 Fn F8 스피커 전환 스피커를 켜고 끕니다 Fn 밝게 화...

Страница 321: ...일로 돌아갑니다 Fn End 다음 다음 미디어 파일로 이동합니다 아이콘 항목 설명 1 썸휠 볼륨을 높이거나 낮춥니다 2 멀티 카드 판독기 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO 및 xD Picture Card xD 를 사용할 수 있습니다 참고 카드를 눌러 제거 또는 설치합니다 카드를 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다 3 CIR 수신기 리모컨에서 보내는 신호를 수신합니다 아이콘 항목 설명 1 배터리 장착부 컴퓨터의 배터리 팩을 넣습니다 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 1 2 3 1 ...

Страница 322: ...이 VGA 포트 디스플레이 장치 예 외부 모니터 LCD 프로젝터 를 연결합니다 4 HDMI HDMI 포트 고선명 디지털 비디오 연결을 지원합 니다 5 USB 2 0 e SATA 포트 USB 2 0 또는 eSATA 장치에 연결합니다 특정 모델에만 해당 참고 eSATA 장치를 연결하는 경우 세 개의 USB 포트를 사용할 수 있습니다 6 USB 2 0 포트 USB 2 0 장치 예 USB 마우스 USB 카메라 에 연결합니다 7 4 핀 IEEE 1394 포트 IEEE 1394 장치에 연결합니다 8 입력 잭 오디오 입력 장치 예 오디오 CD 플레 이어 스테레오 워크맨 mp3 플레이어 를 연결합니다 마이크 입력 잭 외부 마이크로 소리를 입력할 때 사용합 니다 헤드폰 스피커 출력 잭 S PDIF 지원 오디오 출력 장치에 ...

Страница 323: ...습니다 3 광디스크 액세스 표시등 광드라이브가 작동 중이면 불이 켜집니다 4 광드라이브 꺼내기 단추 드라이브에서 광디스크를 꺼냅니다 5 비상용 꺼내기 구멍 컴퓨터가 꺼졌을 때 광드라이브 트레이를 꺼낼 수 있습니다 참고 컴퓨터가 꺼졌을 때 클립을 비상용 꺼내 기 구멍에 삽입하여 광드라이브 트레이를 꺼내 십시오 6 이더넷 RJ 45 포트 10 100 1000 이더넷 네트워크에 연결합니다 7 RF 입력 포트 디지털 TV 튜너 장치에서 나오는 신호를 수신 합니다 특정 모델에만 해당 8 DC 입력 잭 AC 어댑터에 연결합니다 2 1 3 5 6 7 8 4 ...

Страница 324: ...니다 2 서브우퍼 저주파 사운드를 출력합니다 3 배터리 제거용 래치 제거를 위해 배터리를 뺄 때 사용합니다 4 메모리 장착부 컴퓨터의 주 메모리를 넣습니다 5 하드 디스크 장착부 주 컴퓨터의 하드 디스크를 넣습니다 나사로 고정 6 스피커 스테레오 오디오 출력을 제공합니다 7 하드 디스크 장착부 보조 컴퓨터의 하드 디스크를 넣습니다 나사로 고정 특정 모델에만 해당 8 배터리 잠금 장착된 배터리를 빠지지 않도록 잠급니다 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 325: ...11 한 국 어 환경 온도 작동 5 C 35 C 비작동 20 C 65 C 습도 비응축 작동 20 80 비작동 20 80 ...

Страница 326: ......

Страница 327: ...Acer 筆記型電腦快速使用指南 ...

Страница 328: ...__________________________________ 產品序號 _________________________________________ 購買日期 _________________________________________ 購買地點 _________________________________________ 2010 版權所有 Acer 筆記型電腦快速指南初版 2010 年 3 月 ...

Страница 329: ...包含這些功能這些情況會以如僅適用於特定機型的文字加以標註本快速使用指南介紹了本電腦的基本特性和功能有關本電腦如何幫助您提高效率的資訊請參閱 AcerSystem User Guide 本手冊包含系統公用程式資料復原擴充選項和疑難排解等詳細資訊此外本手冊也提供保固資訊和本電腦的一般規格和安全注意事項另外本電腦也預先載入了本使用手冊的 PDF Portable Document Format 格式檔案若要開啟此 PDF 檔案請依下列步驟操作 1 按一下開始所有程式 AcerSystem 2 按一下 AcerSystem User Guide 注意要閱讀 PDF 檔案時必須先安裝 Adobe Reader 如果您的系統沒有安裝 Adobe Reader 按一下 AcerSystem User Guide 會先執行 Adobe Reader 設定程式 ...

Страница 330: ... 筆記型電腦導覽依據入門者專用海報的圖解設置好電腦後現在就讓我們帶您好認識您全新的 Acer 筆記型電腦上視圖圖示項目說明 1 Acer Crystal Eye 網路攝影機網路攝影機可用於視訊通訊僅適用於特定機型 2 顯示螢幕亦稱為液晶顯示器 Liquid Crystal Display LCD 用於顯示電腦資料的輸出設定將依機型而有所不同 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 331: ...和媒體播放暫停停止上一首下一首功能以及靜音鍵觸控板無法在啟動媒體主控台時使用 7 媒體主控台控制器開啟或關閉媒體主控台 8 通訊鍵啟用停用電腦的通訊裝置通訊裝置可能根據組態而有所不同備份鍵啟動 Acer Backup Management 以執行三步驟的資料備份程序硬碟指示燈 1 當存取硬碟時指示燈會亮起電源指示燈 1 表示電腦的電源狀態 9 點選鍵左和右左鍵和右鍵的功能等同於滑鼠的左鍵和右鍵 10 腕靠讓您在使用電腦時可舒適擺放手腕的位置 11 Acer Bio Protection 指紋辨識器支援 Acer FingerNav 四向控制功能僅適用於特定機型 12 喇叭傳送立體聲音效輸出 13 電源鍵開啟和關閉電腦圖示項目說明電影啟動電影播放軟體音樂啟動音樂播放軟體播放暫停播放或暫停選取的媒體檔停止停止播放選取的...

Страница 332: ...Fn F3 通訊鍵啟用停用電腦的通訊裝置通訊裝置可能根據組態而有所不同 Fn F4 睡眠讓電腦進入睡眠模式 Fn F5 螢幕顯示切換在螢幕及外接顯示器如有連接之間切換或同時顯示 Fn F6 螢幕空白關閉顯示螢幕背光以節省電力按下任意鍵即可返回 Fn F7 觸控板切換鈕開啟和關閉內建的觸控板 Fn F8 喇叭切換鈕開啟和關閉喇叭 Fn 調高亮度調高螢幕亮度 Fn 調低亮度調低螢幕亮度 Fn Home 播放暫停播放或暫停選取的媒體檔 Fn Pg Up 停止停止播放選取的媒體檔 Fn Pg Dn 上一個返回上一個媒體檔 Fn End 下一個跳到下一個媒體檔 ...

Страница 333: ...圖圖示項目說明 1 滾輪提高或降低音量 2 多合一讀卡機可支援 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 注意輕壓即可移除安裝卡片無論何時皆只能使用一張卡片 3 CIR 接收器接收從遠端控制裝置所輸入的訊號圖示項目說明 1 電池槽用於安裝電腦的電池組 1 2 3 1 ...

Страница 334: ...然能夠保持冷卻狀態 3 外接顯示螢幕 VGA 連接埠連接到顯示器裝置例如外接式顯示器 LCD 投影機 4 HDMI HDMI 埠支援高清晰度數位視訊連線 5 USB 2 0 eSATA 埠連接到 eSATA 裝置僅適用於特定機型注意若將 eSATA 裝置插入則同時擁有二個 USB 埠可供使用 6 USB 2 0 埠連接至 USB 2 0 裝置例如 USB 滑鼠 USB 網路攝影機 7 IEEE 1394 埠 4 pin 連接 IEEE 1394 裝置 8 音訊輸入插孔連接外接音訊輸入裝置的插孔例如 CD 音樂播放器立體隨身聽 MP3 播放器麥克風輸入插孔接受從外接麥克風所輸入的聲音耳機喇叭音訊輸出插孔支援 S PDIF 連接到外接音訊裝置例如喇叭耳機 2 1 3 4 5 6 8 7 ...

Страница 335: ... 滑鼠 USB 網路攝影機 2 光碟機內部光碟機可放入 CD 或 DVD 3 光碟存取指示燈當正在存取光碟時指示燈會亮起 4 光碟退出鍵可將光碟從光碟機中退出 5 緊急退出孔可在電腦關機狀態下退出光碟機托盤注意在電腦關機時將迴紋針插入緊急退出孔即可退出光碟機托盤 6 乙太網路 RJ 45 連接埠連接到以 10 100 1000 為基礎的乙太網路 7 RF 輸入埠可接收來自數位電視卡裝置的輸入訊號僅適用於特定機型 8 DC 輸入插孔連接到 AC 變壓器 2 1 3 5 6 7 8 4 ...

Страница 336: ...用於安裝電腦的電池組 2 重低音重低音音效輸出 3 電池卸除卡榫用於卸下電池組 4 記憶體槽用於安裝電腦的主記憶體 5 主要硬碟槽用於安裝電腦的硬碟以螺絲鎖定 6 喇叭傳送立體聲音效輸出 7 次要硬碟槽安裝電腦硬碟的位置以螺絲鎖定僅適用於特定機型 8 電池組固定鎖可將電池鎖到定位溫度操作中 5 C 到 35 C 非操作中 20 C 到 65 C 溼度非冷凝狀態操作中 20 到 80 非操作中 20 到 80 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 337: ...Acer 笔记本电脑快速指南 ...

Страница 338: ..._______________________________ 产品序号 _________________________________________ 购买日期 _________________________________________ 购买地点 _________________________________________ 2010 保留所有权利 Acer 笔记本电脑快速指南初版发行日期 2010 年 3 月 ...

Страница 339: ...性但您购买的型号不一定具有这些功能或特性以上情况会以仅限部分型号等字样在文中注明这份快速指南向您介绍新电脑的基本特性和功能要了解您的电脑如何能够帮助您更加具有效益详情请参见 AcerSystem User Guide 本指南包含了诸如系统实用程序数据恢复扩展选项和疑难解答等信息此外它还包含了保修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项我们也提供了 PDF 格式的用户指南并已预先安装在本电脑中供用户参考請按下列步驟操作來查看該 PDF 1 单击开始所有程序 AcerSystem 2 单击 AcerSystem User Guide 注查看 PDF 文件需要预先安装 Adobe Reader 如果您的电脑没有预先安装 Adobe Reader 单击 AcerSystem User Guide 后将会先启动 Adobe Reader 安装程序依屏幕上...

Страница 340: ...悉 Acer 笔记本电脑当您根据入门指南海报页中的图例安装完电脑后接着就让我们一起来熟悉您的 Acer 笔记本电脑俯视图图标项目描述 1 Acer Crystal Eye 摄像头用于视频通信的摄像头仅限部分型号 2 显示屏也称液晶显示屏 Liquid Crystal Display LCD 用于显示电脑的输出内容不同型号配置可能有所不同 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 341: ... 的触摸式控制按钮并具有静音功能媒体控制台启用时不可使用触控板 7 媒体控制台控制器打开或关闭媒体控制台 8 通信键启用禁用计算机的通信设备通信设备根据配置可能有所不同备份键启动 Acer Backup Management 进行三个步骤的数据备份硬盘指示灯 1 硬盘活动时该指示灯亮电源指示灯 1 根据亮灯情况可检视目前电脑电源的状态 9 单击按钮左和右左右按钮的功能与鼠标的左右键相同 10 掌垫板当您使用电脑时可舒适支撑手部的区域 11 Acer Bio Protection 指纹读取器支持 Acer FingerNav 四向控制功能仅限部分型号 12 扬声器提供立体声音频输出 13 电源键用于打开和关闭计算机电源图标项目描述电影启动电影播放软件音乐启动音乐播放软件播放暂停播放或暂停选定媒体文件停止停止播放选定媒体文...

Страница 342: ...算机的通信设备通信设备根据配置可能有所不同 Fn F4 睡眠让电脑进入睡眠模式 Fn F5 显示屏幕切换可以在以下三种显示方式间切换只使用显示屏只使用已连接的外部显示器同时使用显示屏和外部显示器 Fn F6 屏幕空白关闭显示屏背光以节省电量按任意键将恢复正常显示 Fn F7 触摸板切换打开或关闭内置触控板 Fn F8 扬声器切换打开或关闭扬声器 Fn 调高亮度调高屏幕亮度 Fn 调低亮度调低屏幕亮度 Fn Home 播放暂停播放或暂停选定媒体文件 Fn Pg Up 停止停止播放选定媒体文件 Fn Pg Dn 上一个返回上一个媒体文件 Fn End 下一个跳至下一个媒体文件 ...

Страница 343: ... 后视图图标项目描述 1 滚轮调高或调低音量 2 多合 1 读卡器可支持 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 注轻推取下安装卡任何时候仅支持读取一张卡 3 CIR 接收器接收从远端控制来的信号图标项目描述 1 电池槽安装电池组 1 2 3 1 ...

Страница 344: ...持低温 3 外部显示器 VGA 端口连接显示设备例如外接显示器 LCD 投影机 4 HDMI HDMI 端口支持高清晰数字视频连接 5 USB 2 0 eSATA 端口连接 USB 2 0 或 eSATA 设备仅限部分型号注如果插上 eSATA 设备您就同时拥有三个 USB 端口 6 USB 2 0 端口连接 USB 2 0 设备例如 USB 鼠标 USB 相机 7 4 针 IEEE 1394 端口连接 IEEE 1394 设备 8 音频输入接口连接音频输入设备例如音乐 CD 播放机立体声随身听 MP3 播放机麦克风输入插孔连接外接麦克风支持 S PDIF 的耳机扬声器音频输出插孔连接音频输出设备例如扬声器耳机 2 1 3 4 5 6 8 7 ...

Страница 345: ...备例如 USB 鼠标 USB 相机 2 光驱内置光驱可支持读取 CD 或 DVD 3 光驱访问指示灯当光驱被激活时指示灯会亮起 4 光驱弹出按钮按下此按钮可弹出光驱 5 紧急弹出孔当电脑关闭时可弹出光驱托盘注如果计算机关闭请将回形针插入紧急弹出孔使光驱弹出 6 以太网络 RJ 45 端口连接 10 100 1000 以太网络 7 RF 输入端口接受从数字 TV 调谐器设备送来的输入信号仅限部分型号 8 直流电源输入插孔连接交流适配器 2 1 3 5 6 7 8 4 ...

Страница 346: ...池槽安装电池组 2 重低音用于重低音效果输出 3 电池释放闩锁释放电池闩锁可取下电池组 4 内存槽安装电脑主内存的位置 5 主硬盘槽安装电脑硬盘的位置用螺丝紧固 6 扬声器提供立体声音频输出 7 第二硬盘槽安装电脑硬盘的位置用螺丝紧固仅限部分型号 8 电池锁可固定锁紧电池组温度操作时 5 C 至 35 C 不操作时 20 C 至 65 C 湿度非冷凝操作时 20 至 80 不操作时 20 至 80 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 347: ...Notebook Acer Panduan cepat ...

Страница 348: ...____ Nomor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan Cepat Notebook Acer Edisi Pertama 03 2010 ...

Страница 349: ...andai dengan kalimat seperti hanya untuk model model tertentu Panduan cepat akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif lihat AcerSystem User Guide Buku Petunjuk ini berisi informasi rinci tentang topik seperti utilitas sistem pemulihan data berbagai pilihan dan cara mengatasi masalah Buku Petu...

Страница 350: ...an bagian bagian notebook Acer baru Anda Pandangan atas Ikon Item Keterangan 1 Webcam Acer Crystal Eye Kamera web untuk komunikasi video hanya untuk model model tertentu 2 Layar tampilan Disebut juga sebagai LCD Liquid Crystal Display akan menampilkan output komputer konfigurasi mungkin berbeda tergantung model 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 351: ...rti mouse komputer Kontrol yang sensitif sentuhan untuk Acer Arcade volume naik turun dan media mainkan jeda berhenti sebelumnya berikutnya dengan tombol senyap Tombol sentuh jadi tidak aktif bila Konsol Media aktif 7 Pengendali Konsol Media Mengaktifkan atau menonaktifkan Konsol Media Ikon Item Keterangan Film Luncurkan perangkat lunak pemutaran film Musik Luncurkan perangkat lunak pemutaran musi...

Страница 352: ...gkah pembuatan data cadangan Indikator HDD1 Menunjukkan bila drive hard disk aktif Indikator daya1 Menunjukkan status daya komputer 9 Tombol klik kiri dan kanan Tombol kiri dan kanan berfungsi seperti tombol mouse kiri dan kanan 10 Tempat tangan Tempat nyaman untuk meletakkan tangan Anda sewaktu menggunakan komputer 11 Pembaca sidik jari Acer Bio Protection Mendukung fungsi kontrol 4 arah Acer Fin...

Страница 353: ...Kecerahan berkurang Mengurangi kecerahan layar Fn Home Putar Jeda Memutar atau menjeda file media yang dipilih Fn Pg Up Berhenti Menghentikan pemutaran file media yang dipilih Fn Pg Dn Sebelumnya Kembali ke file media sebelumnya Fn End Berikutnya Lompat ke file media berikutnya Ikon Item Keterangan 1 Roda keluku Naik atau turunkan volume 2 Pembaca kartu Multi in 1 Menerima Secure Digital SD MultiM...

Страница 354: ...eamanan komputer ke benda sekitar yang tidak dapat bergerak misalnya meja atau gagang laci yang terkunci Masukkan kunci ke dalam lubang kemudian putar kunci untuk menguncinya Beberapa model tanpa kunci juga tersedia 2 Slot ventilasi Membuat komputer tetap dingin bahkan setelah pemakaian yang lama 3 Port tampilan VGA eksternal Menghubungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4 H...

Страница 355: ...ghubungkan ke perangkat USB 2 0 mis mouse USB kamera USB 7 Port IEEE 1394 4 pin Menghubungkan ke perangkat IEEE 1394 8 Soket sambungan masuk Menerima perangkat sambungan masuk audio misalnya Pemutar CD walkman stereo pemutar mp3 Jack mikrofon in Menerima input dari mikrofon eksternal Port headphone speaker saluran output dengan dukungan S PDIF Menghubungkan ke perangkat sambungan keluar audio misa...

Страница 356: ... drive optik Mengeluarkan disk optik dari drive 5 Lubang pelepas darurat Melepas tempat drive optik saat komputer mati Catatan Masukkan klip kertas ke lubang pengeluaran darurat untuk mengeluarkan tray drive optik bila komputer mati 6 Port Ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 1000 7 Port RF in Menerima sinyal input dari perangkat TV tuner digital hanya untuk model mode...

Страница 357: ... Untuk melepaskan baterai 4 Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 5 Bay hard disk Utama Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup 6 Pengeras suara Menghasilkan keluaran audio stereo 7 Bay hard disk Sekunder Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup hanya untuk model model tertentu 8 Kunci baterai Mengunci baterai pada tempatnya 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 358: ...12 Bahasa Indonesia Lingkungan Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondensasi Beroperasi 20 hingga 80 Tidak beroperasi 20 hingga 80 ...

Страница 359: ...â éμºØê Acer ÙèÁ ÍÍÂèÒ ÂèÍ ...

Страница 360: ..._____________ ÕàÃÕÂÅ ÑÁàºÍÃì ___________________________________________ ÇÑ Õè éÍ ________________________________________________ Ê Ò Õè éÍ ______________________________________________ 2010 Ê Ç ÅÔ ÊÔ Ôì ÙèÁ Í ºÑºÂèÍâ éμºØê Acer μé ºÑº 03 2010 ...

Страница 361: ...ÁμèÒ æ àªè à ÒÐºÒ ÃØè à èÒ Ñé ÙèÁ ÍÍÂèÒ ÂèÍ à ç éÍÁÙÅ Ø ÊÁºÑμÔáÅÐ Ñ ìªÑè àº éÍ μé ã ÍÁ ÔÇàμÍÃìà Ã èÍ ãËÁè Í Ø ÊÍº ÒÁ éÍÁÙÅ ÒÃãªé Ò ÍÁ ÔÇàμÍÃìà èÍãËéà Ô ÃÐÊÔ ÔÀÒ ÊÙ ÊØ ä é Ò AcerSystem User Guide ÙèÁ ÍªØ Õé ÃÐ Íº ä éÇÂ éÍÁÙÅâ ÂÅÐàÍÕÂ ã àÃ èÍ μèÒ æ àªè ÂÙ ÔÅÔμÕé ÒÃàÃÕÂ éÍÁÙÅ ÒÃμÔ μÑé ÊèÇ ÃÐ Íºà ÔèÁàμÔÁáÅÐ ÒÃá éä Ñ ËÒ Í Ò ÕéÂÑ ÁÕ éÍÁÙÅ ÒÃÃÑº ÃÐ Ñ ËÅÑ à ì ÑèÇä áÅÐ éÍÁÙÅ éÒ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂÊÓËÃÑº â éμºØê Í Ø...

Страница 362: ...4 ä Â á Ð Óà ÕèÂÇ Ñºâ éμºØê Acer Í Ø ËÅÑ Ò μÑé èÒ ÍÁ ÔÇàμÍÃì Í Ø μÒÁÀÒ ÃÐ Íºã â ÊàμÍÃì ÊÓËÃÑº ÙéàÃÔèÁãªé ÍãéËéàÃÒ ä é Ò Ø ªÁâ éμºØê Acer Í Ø ÍÂèÒ ÑèÇ Ö ÁØÁÁÍ éÒ º 1 3 2 4 6 7 8 10 12 13 11 9 5 ...

Страница 363: ...Ñ ä ã áμèÅÐÃØè 4 ÕÂìºÍÃì à èÍ éÍ éÍÁÙÅà éÒÊÙè ÍÁ ÔÇàμÍÃì Í Ø 5 äÁâ Ãâ äÁâ Ãâ ã μÑÇÊÓËÃÑº ÒÃºÑ Ö àÊÕÂ 6 Ñªá ÁÕà ÕÂ Í â Å ÍØ Ã ìªÕéμÓáË è áººÊÑÁ ÑÊ Öè Ó Ò áººà ÕÂÇ ÑºàÁÒÊì ÍÁ ÔÇàμÍÃì Çº ØÁ ÒÃÊÑÁ ÑÊÊÓËÃÑº Acer Arcade ÃÐ ÑºàÊÕÂ Öé Å áÅÐÁÕà ÕÂ àÅè ËÂØ ªÑèÇ ÃÒÇ ËÂØ èÍ Ë éÒ Ñ ä éÇÂ ØèÁ Ô àÊÕÂ Ñªá ÐäÁèÊÒÁÒÃ ãªé Ò ä éàÁ èÍãªé Ò ÁÕà ÕÂ Í â Å 7 μÑÇ Çº ØÁÁÕà ÕÂ Í â Å à Ô ËÃ Í Ô ÁÕà ÕÂ Í â Å Movie ÀÒ Â μÃì àÃÕ...

Страница 364: ...ÒÁ Ñé μÍ μÑÇáÊ Ê Ò Ð HDD1 áÊ àÁ èÍÎÒÃì ÔÊ ìä Ãì ÁÕ ÒÃ Ó Ò ä áÊ Ê Ò Ð ÅÑ Ò 1 ÃÐºØÊ Ò Ð ÒÃà Ô ãªé Ò ÍÁ ÔÇàμÍÃì 9 ØèÁ ÅÔ éÒÂáÅÐ ÇÒ ØèÁ éÒÂáÅÐ ÇÒ Ó Ò àËÁ Í Ñº ØèÁàÁÒÊì éÒÂáÅÐ ÇÒ 10 ÕèÇÒ Á Í é ÕèÃÍ ÃÑºÁ Íà èÍãËéÃÙéÊÖ ÊºÒÂ Ðãªé ÍÁ ÔÇàμÍÃì 11 ÃÐººÍèÒ ÅÒÂ ÔéÇÁ Í Acer Bio Protection Ê ÑºÊ Ø Ñ ìªÑè ÒÃ Çº ØÁ éÇÂ Acer FingerNav 4 way à ÒÐºÒ ÃØè à èÒ Ñé 12 ÅÓâ àÍÒ ì Ø ÊàμÍÃÔâÍ 13 ØèÁà Ô Ô à Ô áÅÐ Ô ÍÁ ÔÇàμÍÃì ...

Страница 365: ...Õ μÑé ÍÁ ÔÇàμÍÃìãËéÍÂÙèã âËÁ ÊÅÕ Fn F5 ÊÅÑº ÍáÊ Å ÊÅÑºàÍÒ ì Ø ÍáÊ ÅÃÐËÇèÒ Ë éÒ ÍáÊ Å ÍáÊ ÅÀÒÂ Í ËÒ àª èÍÁμèÍÍÂÙè áÅÐ Ñé ÊÍ ª Ô Fn F6 Ë éÒ ÍÇèÒ Ô ä é ËÅÑ ÍáÊ Åà èÍ ÃÐËÂÑ ÅÑ Ò ØèÁã çä éà èÍà Ô Ë éÒ Í ÅÑºÁÒÍÕ ÃÑé Fn F7 à Ô Ô ÒÃãªé Ò Ñªá à Ô áÅÐ Ô Ñªá º à Ã èÍ Fn F8 à Ô Ô ÅÓâ à Ô áÅÐ Ô ÅÓâ Fn à ÔèÁ ÇÒÁÊÇèÒ à ÔèÁ ÇÒÁÊÇèÒ Í Ë éÒ Í Fn Å ÇÒÁÊÇèÒ Å ÇÒÁÊÇèÒ Í Ë éÒ Í Fn Home àÅè ËÂØ àÅè àÅè ËÃ ÍËÂØ àÅè ä ÅìÁ...

Страница 366: ... ÊÒÁÒÃ ãªé Ò ÃèÇÁ Ñº Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD ËÁÒÂàËμØ à èÍ Í ãÊè ÒÃì ãªé Ò ÒÃì ä é ÃÑé ÅÐË Öè ªØ à èÒ Ñé 3 ÍØ Ã ìÃÑºÊÑ Ò CIR ãªéÃÑºÊÑ Ò Ò ÃÕâÁ Í â ÃÅ äÍ Í ÃÒÂ ÒÃ ÓÍ ÔºÒÂ 1 ªèÍ ãÊèáºμàμÍÃÕè ãªéÊÓËÃÑºà çºá ç áºμàμÍÃÕè Í ÍÁ ÔÇàμÍÃì 1 2 3 1 ...

Страница 367: ...VGA àª èÍÁμèÍ Ñº ÍáÊ Å àªè ÍÀÒ ÀÒÂ Í â Ãà àμÍÃì LCD 4 HDMI ÍÃìμ HDMI ÃÍ ÃÑº ÒÃàª èÍÁμèÍÃÐººÇÔ ÕâÍ Ô ÔμÍÅ ÇÒÁÅÐàÍÕÂ ÊÙ 5 ÍÃìμ USB 2 0 eSATA ãªéàª èÍÁμèÍ ÑºÍØ Ã ì USB 2 0 ËÃ Í eSATA ÊÓËÃÑººÒ ÃØè ËÁÒÂàËμØ ËÒ Ø àÊÕÂºÍØ Ã ì eSATA Ø ÐàËÅ Í ÍÃìμ USB ÊÒÁ ÍÃìμãËéãªé Ò 6 ÍÃìμ USB 2 0 μèÍÍØ Ã ì USB 2 0 àªè àÁÒÊìËÃ Í ÅéÍ USB 7 ÍÃìμ IEEE 1394 4 Ô àª èÍÁμèÍÍØ Ã ì IEEE 1394 8 ªèÍ μèÍ line in ãªéÊÓËÃÑºμèÍÍØ Ã ì l...

Страница 368: ... è ÍÍ μÔ ÍÅ 4 ØèÁ Õ á è ÍÍ μÔ ÍÅÍÍ Óá è ÍÍ μÔ ÍÅÍÍ Ò ä Ãì 5 ØèÁ Óá è ÍÍ Ø à Ô ãªéà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ μÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàμÍÃì ËÁÒÂàËμØ ÊÍ ÅÔ Ë Õº ÃÐ ÒÉà éÒã ªèÍ Óá è ÍÍ Ø à Ô à èÍà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ μÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàμÍÃìÍÂÙè 6 ÍÃìμ Ethernet RJ 45 àª èÍÁμèÍà Ã Í èÒÂ Ethernet 10 100 1000 7 ÍÃìμ RF in ÃÍ ÃÑºÊÑ Ò Ò ÍØ Ã ì ÕÇÕ Ù à ÍÃì Ô ÔμÍÅ à ÒÐºÒ ÃØè à èÒ Ñé 8 ªèÍ àÊÕÂº DC in àª èÍÁμèÍ ÑºÍá àμÍÃì AC 2 1 3 5 6 7 8...

Страница 369: ...ÅçÍ áºμàμÍÃÕè Å ÅçÍ à èÍ ÓáºμàμÍÃÕèÍÍ 4 ªèÍ Ë èÇÂ ÇÒÁ Ó ÕèÍÂÙè Í Ë èÇÂ ÇÒÁ Ó Í ÍÁ ÔÇàμÍÃì 5 ªèÍ μÔ μÑé ÎÒÃì ÔÊ ì μÑÇËÅÑ ÕèÍÂÙè Í ÎÒÃì ÔÊ ì Í ÍÁ ÔÇàμÍÃì ÂÖ μÔ á è éÇÂ êÍμ 6 ÅÓâ àÍÒ ì Ø ÊàμÍÃÔâÍ 7 ªèÍ μÔ μÑé ÎÒÃì ÔÊ ì μÑÇ ÕèÊÍ ãªéãÊèÎÒÃì ÔÊ ì ÍÁ ÔÇàμÍÃì ÂÖ â ÂãªéÊ ÃÙ à ÒÐºÒ ÃØè à èÒ Ñé 8 ÅçÍ áºμàμÍÃÕè ÅçÍ áºμàμÍÃÕèãËéÍÂÙèã μÓáË è 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Страница 370: ...12 ä Â ÊÔè áÇ ÅéÍÁ ÍØ ËÀÙÁÔ Ð Ó Ò 5 C Ö 35 C ÐäÁèä éãªé Ò 20 C Ö 65 C ÇÒÁª é äÁè Çºá è à ç äÍ éÓ Ð Ó Ò 20 Ö 80 ÐäÁèä éãªé Ò 20 Ö 80 ...

Результаты поиска

Содержание Aspire 8943

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 8943

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 8943, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 8943

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 8943

Бренды по названию

Популярные бренды