Acer Aspire 7750 Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 316

background image

9

Es

paño

l

Vista derecha

#

Icono

Elemento

Descripción

1

Puerto USB 2.0

Conexión para dispositivos USB 2.0
(por ejemplo: ratón USB, cámara USB).

2

Puerto USB 2.0/3.0*

Conexión para dispositivos USB.

* El puerto USB 3.0 se distingue por su
conector azul (solo para determinado
modelos).
* Es compatible con la especificación
USB 3.0 (SuperSpeed USB); puede que los
dispositivos sin certificación USB 3.0 no
sean compatibles.

3

Unidad óptica

Dispositivo óptico interno; acepta CD
DVD y discos Blu-Ray (sólo en
determinados modelos).

4

Indicador de acceso
del disco óptico

Se enciende cuando la unidad óptica está
activa.

5

Botón de expulsión
de la unida óptica

Expulsa el disco óptico de la unidad.

6

Orificio de expulsión
de emergencia

Expulsa la bandeja de la unidad óptica
cuando el ordenador está apagado.
Nota: Introduzca un clip sujetapapeles en
el orificio de expulsión para expulsar la
bandeja de la unidad óptica cuando el
ordenador esté apagado.

7

Puerto Ethernet
(RJ-45)

Conexión para una red basada en
Ethernet 10/100/1000.

8

Conector de entrada
de DC

Permite conectar a un adaptador de CA.

2

1

3

4 5 6

7 8

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание Aspire 7750

Страница 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ideas solve problems and simplify everyday projects with Office 2010 Photo editing Easily edit and print your photos with Windows Live Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows Liv...

Страница 4: ...__________ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire Notebo...

Страница 5: ...ls The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the Aspire Generic User Guid...

Страница 6: ...er let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Acer Crystal Eye webcam Web camera for video communication only for certain models 2 Display screen Also called Liquid...

Страница 7: ...evice which functions like a computer mouse 6 Click buttons left and right The left and right buttons function like the left and right mouse buttons 7 Palmrest Comfortable support area for your hands...

Страница 8: ...uter in Sleep mode Fn F5 Display toggle Switches display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Screen blank Turns the display screen backlight off to save powe...

Страница 9: ...blue when in AC mode HDD indicator Indicates when the hard disk drive is active Communication key Enables disables the computer s communication devices Communication devices may vary by configuration...

Страница 10: ...entilation slots Enable the computer to stay cool even after prolonged use 3 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI HDMI port Supports high de...

Страница 11: ...l drive Internal optical drive accepts CDs DVDs or Blu ray Discs for certain models only 4 Optical disk access indicator Lights up when the optical drive is active 5 Optical drive eject button Ejects...

Страница 12: ...e latch and slide to release 3 Memory compartment Houses the computer s main memory 4 Hard disk bay Main Houses the computer s hard disk secured with screws 5 Hard disk bay Secondary Houses the comput...

Страница 13: ...Gamme de notebook Aspire Guide rapide...

Страница 14: ...o de s rie ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la ga...

Страница 15: ...ctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au Guide utilisateur g n rique de la gamm...

Страница 16: ...an ais Votre visite guid e du notebook Acer Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure 1 3 2 4 5 9 6...

Страница 17: ...Met l ordinateur sous tension et hors tension 4 Clavier Pour l entr e des informations dans votre ordinateur 5 Touchpad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 6 Bou...

Страница 18: ...F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l cran d affichage le moniteur externe s il est connect et les deux Fn F6 cran noir D...

Страница 19: ...eur du disque dur Indique l activit du disque dur Touche Communication Active d sactive les p riph riques de communication de l ordinateur Les p riph riques de communication peuvent varier en fonction...

Страница 20: ...l ordinateur de rester froid m me apr s une longue utilisation 3 Port d affichage VGA externe Se connecte un p riph rique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 HDMI Port HDMI Prend...

Страница 21: ...teur optique interne qui accepte les CD DVD ou les disques Blu ray pour certains mod les seulement 4 Indicateur d acc s du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 5 Bouton d jecti...

Страница 22: ...s le loquet et faites glisser pour lib rer 3 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 4 Baie du disque dur principal Contient le disque dur de l ordinateur fix avec des vis...

Страница 23: ...Aspire Notebook Serie Kurzanleitung...

Страница 24: ...__ Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r...

Страница 25: ...nformationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die Allgemeine Bedienungsanleitung f r Aspire Serie Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Inf...

Страница 26: ...utsch Ihre Acer Notebook Tour Nachdem Sie den Computer wie im bersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben 1 3 2 4 5 9 6...

Страница 27: ...s Taste Schaltet den Computer ein und aus 4 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer 5 Touchpad Ber hrungssensibles Zeigeger t das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 6...

Страница 28: ...n Computer in den Schlaf Modus Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzeigen Fn F6 Bildschirm leer...

Страница 29: ...2 Voll aufgeladen Die Leuchte erscheint blau wenn Netzstrom verwendet wird HDD Anzeige Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist Kommunikation staste Aktiviert Deaktiviert die Kommunikationsger te de...

Страница 30: ...einen Griff einer abgeschlossenen Schublade Stecken Sie das Schloss in den Anschluss f r die Diebstahlsicherung und schlie en Sie dieses ab Es gibt auch Modelle ohne Schl ssel 2 Bel ftungsschlitze Sch...

Страница 31: ...rden nur bei bestimmten Modellen Unterst tzt die USB 3 0 SuperSpeed USB Spezifikation Ger te ohne USB 3 0 Zertifikat sind m glicherweise nicht kompatibel 3 Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwe...

Страница 32: ...ahme Stecken Sie ein geeignetes Werkzeug in die Verriegelung und schieben Sie sie auf 3 Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 4 Hauptfach f r Festplatte Enth lt die Computer Festplatte...

Страница 33: ...Notebook serie Aspire Guida rapida...

Страница 34: ...Numero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida...

Страница 35: ...e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la Manale utente generale Serie Aspire Questa guida con...

Страница 36: ...entazione del notebook Acer Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto 1...

Страница 37: ...ccensione Accende spegne il computer 4 Tastiera Per l immissione di dati sul computer 5 Touchpad Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 6 Tasti cl...

Страница 38: ...ne in uscita display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Schermo vuoto Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia Premere un tasto qualsias...

Страница 39: ...modalit AC Indicatore disco rigido Si accende quando l unit disco rigido attiva Tasto comunicazioni Attiva disattiva i dispositivi di comunicazione del computer I dispositivi di comunicazione possono...

Страница 40: ...raffreddamento del computer anche dopo un uso prolungato 3 Porta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 4 HDMI Porta HDM...

Страница 41: ...it ottica interna accetta dischi CD DVD o Blu ray solo per alcuni modelli 4 Indicatore accesso disco ottico Si accende quando il disco ottico attivo 5 Pulsante di espulsione del disco ottico Espelle i...

Страница 42: ...rere per sbloccare 3 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 4 Alloggiamento principale disco rigido Contiene il disco rigido del computer fissato con viti 5 Alloggiamento seco...

Страница 43: ...Serie de port tiles Aspire Gu a r pida...

Страница 44: ...ro de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de l...

Страница 45: ...Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Si desea m s informaci n sobre c mo puede su ordenador ayudarle a ser m s productivo consulte la Gu a gen rica del us...

Страница 46: ...4 Espa ol Un paseo por el ordenador port til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 47: ...Enciende o apaga el ordenador 4 Teclado Para introducir datos en su ordenador 5 Panel t ctil Dispositivo apuntador t ctil que funciona como un rat n de ordenador 6 Botones de clic izquierdo y derecho...

Страница 48: ...dor en modo de suspensi n Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si est conectado o ambos Fn F6 Pantalla en blanco Apaga la luz de fondo de la pantalla para...

Страница 49: ...de CA Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro est activa Tecla de comunicaci n Activa desactiva los dispositivos de comunicaci n del ordenador Los dispositivos de comunicaci n pueden...

Страница 50: ...r est fr o incluso tras un uso prolongado 3 Puerto de visualizaci n externo VGA Permite conectar a un dispositivo de visualizaci n p ej monitor externo proyector de LCD 4 HDMI Puerto HDMI Compatible c...

Страница 51: ...interno acepta CD DVD y discos Blu Ray s lo en determinados modelos 4 Indicador de acceso del disco ptico Se enciende cuando la unidad ptica est activa 5 Bot n de expulsi n de la unida ptica Expulsa e...

Страница 52: ...llo y desl celo para liberarlo 3 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 4 Bah a de disco duro Principal Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos 5 Bah a...

Страница 53: ...BCM92070MD_REF CNC 16 7165 Modelo T77H056 CNC 16 7788 Modelo AR5BBU12 CNC 16 7946 Modelo BCM943225HMB CNC C 7497 Modelo 512AN_MMW CNC C 6399 Modelo 533AN_MMW CNC C 6385 Modelo 512AN_HMW CNC C 7612 Mo...

Страница 54: ...xo Modem Bluetooth Bluetooth 802 11bgn 802 11AGN Modelo RD02 D330 1406 05 1675 Modelo Delphi_D40 0455 06 2565 Modelo BCM92046 1434 08 2859 Modelo BCM92070MD_REF 0395 09 1869 Modelo T77H056 2281 09 398...

Страница 55: ...elo 112BNHMW 1238 09 2198 Modelo 112BNMMW 1237 09 2198 Modelo RTL8192SE 1349 09 4076 Modelo BCM943225HM 0795 09 1869 Modelo AR5B97 2178 09 3987 Modelo BCM94313HMG2L 2429 09 1869 Modelo BCM94312HMG 006...

Страница 56: ...C09 0574 Modelo 512AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 Modelo 512AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A3 Modelo 533AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 A2 Modelo 533AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A1 Modelo 622ANHMW COFETE...

Страница 57: ...Port til S rie Aspire Guia r pido...

Страница 58: ..._ N mero de S rie __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido...

Страница 59: ...uia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual Gen rico do utilizad...

Страница 60: ...Portugu s Visita guiada ao seu computador port til Acer Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de cima 1 3 2...

Страница 61: ...o Liga e desliga o computador 4 Teclado Para introduzir informa es no seu computador 5 Teclado t ctil Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 6 Bot es de clique...

Страница 62: ...Suspens o Fn F5 Comuta o de visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr em branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para econom...

Страница 63: ...o modo CA Indicador HDD Indica quando o disco r gido est activo Tecla de comunica es Activa desactiva os dispositivos de comunica o do computador Os dispositivos de comunica o podem variar consoante a...

Страница 64: ...ras de ventila o Permite ao computador manter se fresco mesmo ap s uso prolongado 3 Liga o a ecr externo VGA Liga a um dispositivo de visualiza o por exemplo monitor externo projector LCD 4 HDMI Porta...

Страница 65: ...terna aceita CDs DVDs ou discos Blu ray apenas para determinados modelos 4 Indicador de acesso do disco ptico Acende quando a unidade ptica est activa 5 Bot o de ejec o da unidade ptica Ejecta o disco...

Страница 66: ...ompartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 4 Compartimento do disco r gido Prim rio Aloja o disco r gido do computador seguro por parafusos 5 Compartimento do disco r gido Secund...

Страница 67: ...Aspire Notebook Serie Snelgids...

Страница 68: ...__ Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Aspire Notebook...

Страница 69: ...s van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Algemene gebruikershandleiding Aspire Serie Deze Gebruikershandleiding bevat ge...

Страница 70: ...derlands Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant 1 3 2 4 5 9 6...

Страница 71: ...3 Toets Aan uit Schakelt de computer aan en uit 4 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer 5 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 6 Kliktoetsen links...

Страница 72: ...tussen het scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Leeg scherm Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets om het beeldsche...

Страница 73: ...e AC modus HDD indicator Licht op wanneer de harde schijf actief is Communicatietoets Schakelt de communicatieapparaten van de computer in uit Beschikbare communicatie apparaten kunnen per configurati...

Страница 74: ...n dat de computer koel blijft zelfs na langdurig gebruik 3 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 HDMI HDMI poort Ondersteunt high definiti...

Страница 75: ...isch station accepteert CDs DVDs of Blu ray disk alleen voor bepaalde modellen 4 Toegangsindicator optische schijf Brandt wanneer het optisch station actief is 5 Uitwerpknop optisch station Werpt de o...

Страница 76: ...p te openen 3 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 4 Harde schijf nis Primair Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd 5 Harde schijf nis Secundair Bevat de harde schijf van...

Страница 77: ...Aspire Notebook serien Hurtigguide...

Страница 78: ...______ Serienummer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for Aspire...

Страница 79: ...til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i Generisk brukerh ndbok for Aspire serien Denne h ndboken inneholder detaljert informa...

Страница 80: ...4 Norsk En omvisning i Acer notebooken N r du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 81: ...lom modellene 3 Av p knapp Sl r datamaskinen av og p 4 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 5 Pekeplate Pekeenhet som reagerer p ber ring og fungerer som en mus 6 Klikkeknapper venstre og h yre Ven...

Страница 82: ...sjon Fn F4 Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning p vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Blank skjerm Sl av skjermens bakgrunnsbe...

Страница 83: ...ttstr mmodus Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikasjonstast Aktiverer deaktiverer datamaskinens kommunikasjonsenheter Kommunikasjonsenheter kan variere i konfigurasjon 2 Multi i 1...

Страница 84: ...nger Gir datamaskinen mulighet til holde seg kj lig selv etter lang tids bruk 3 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI HDMI port St tter h ydef...

Страница 85: ...rn optisk stasjon Godtar Cder DVDer og Blu ray disker bare for visse modeller 4 Tilgangsindikator for optisk disk Lyser n r den optiske stasjonen er aktiv 5 Utl serknapp for optisk stasjon L ser ut de...

Страница 86: ...i bolten og skyv for frigj re 3 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 4 Harddiskplass hoved Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer 5 Harddiskplass sekund r Huser datamaskinens harddisk sikr...

Страница 87: ...Aspire Notebook serien Hurtig guide...

Страница 88: ...Serienummer _____________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire Noteboo...

Страница 89: ...funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i Aspire Seriens F lles brugervejledning Denne vejledning indeholder det...

Страница 90: ...n pr sentation af din Acer notebook N r du har sat computeren op som vist p illustrationerne p konfigurationsplakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven 1 3...

Страница 91: ...3 Afbryderknap T nder slukker for computeren 4 Tastatur Til indtastning af data p computeren 5 Touchpad pegefelt Et ber ringsf lsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 6 Klik knapper til...

Страница 92: ...tter computeren i dvaletilstand Fn F5 Sk rm til fra Skifter sk rmoutputtet mellem sk rmen en ekstern sk rm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Tom sk rm Slukker for sk rmens baggrundslys for at s...

Страница 93: ...lstand Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikationstaste Aktiverer deaktiverer computerens kommunikationsenheder Kommunikationsenheder kan variere efter konfiguration 2 Flere i en ko...

Страница 94: ...Lader computeren v re k lig selv efter lang tids brug 3 Port til ekstern sk rm VGA Tilslutter til en sk rmenhed f eks ekstern sk rm LCD projektor 4 HDMI HDMI port Underst tter high definition digital...

Страница 95: ...ernt optisk drev accepterer CD er DVD er og Blu Ray diske kun p visse modeller 4 Optisk disk adgangsindikator Lyser n r det optiske drev er aktivt 5 Skub ud knap for det optiske drev Skubber den optis...

Страница 96: ...og skub for at frig re 3 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 4 Harddiskb s hoved Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer 5 Harddiskb s sekund r Indeholder computerens...

Страница 97: ...Aspire b rbar serien Snabbguide...

Страница 98: ...______ Serienummer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt Snabbguide f r Aspire...

Страница 99: ...r du en introduktion till grundl ggande funktioner och detaljer i datorn Om du vill ha mer information om hur datorn kan g ra dig mer produktiv se Aspire serien Allm n anv ndarguide Den bruksanvisnin...

Страница 100: ...4 Svenska Beskrivning av din b rbara Acer dator N r du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansidan 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 101: ...lika modeller 3 Av p knapp Sl r p och st nger av datorn 4 Tangentbord F r inmatning av data i datorn 5 Pekplatta Ber ringsk nslig pekenhet som fungerar som en datormus 6 Klickknappar v nster och h ger...

Страница 102: ...ar datorn i v ntel ge Fn F5 V xla bildsk rm V xlar visning mellan datorns bildsk rm och en extern monitor om ansluten och b da Fn F6 Sk rmsl ckare St nger av bildsk rmens bakgrundsbelysning f r att sp...

Страница 103: ...tr m H rddiskindikator T nds n r h rddisken arbetar Kommunikationstan gent Aktiverar avaktiverar datorns kommunikationsenheter Kommunikationsenheterna kan variera beroende p konfiguration 2 Flera i 1...

Страница 104: ...jligg r att datorn h ller sig sval ven efter l ngvarig anv ndning 3 Port f r extern bildsk rm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildsk rm LCD projektor 4 HDMI HDMI port Har st d f r di...

Страница 105: ...enhet f r CD DVD eller Blu ray skivor bara f r vissa modeller 4 tkomstindikator f r optisk l senhet T nds n r den optiska l senheten arbetar 5 Utmatningsknappf r optisk l senhet Matar ut skivan fr n...

Страница 106: ...ktyg i haken och skjut den t sidan f r att lossa 3 Minnesfack H r finns datorns huvudminne 4 Huvudh rddiskfack Utrymme f r datorns h rddisk fastskruvad 5 Sekund rt h rddiskfack Utrymme f r datorns h r...

Страница 107: ...Aspire kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje...

Страница 108: ...numero ______________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n Aspire kannettavien tiet...

Страница 109: ...alleille T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja siit miten tietokoneesi voi auttaa sinua lis m n tuottavuutta katso Aspire K ytt j n yleinen oh...

Страница 110: ...omi Tutustuminen kannettavaan Acer tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt 1 3 2 4 5 9 6...

Страница 111: ...lleista riippuen 3 Virtapainike K ynnist ja sulkee koneen 4 N pp imist Tiedon sy tt miseen tietokoneelle 5 Kosketusalusta Kosketusherkk osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 6 Napsauta pain...

Страница 112: ...tilaan Fn F5 N yt n vaihto Kytkee n yt n ulostulon n ytt ruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien v lill Fn F6 Taustavalaistus Sammuttaa n yt n taustavalon virran s st miseksi Paina mit tah...

Страница 113: ...alla HDD ilmaisin Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikennen pp in Ottaa k ytt n poistaa k yt st tietokoneen tietoliikennelaitteet Tietoliikennelaitteet voivat vaihdella konfiguroinnilla 2 Mont...

Страница 114: ...tietokoneen pysymisen viile n jopa pitkitetyn k yt n j lkeen 3 Ulkoinen n ytt portti VGA Yhdist n ytt laitteeseen esim ulkoinen monitori LCD projektori 4 HDMI HDMI portti Tukee korkealaatuisia digita...

Страница 115: ...inen levyasema hyv ksyy CD t DVD t ja Blu ray levyj vain valituille malleille 4 Optisen levyn tilan osoitin Syttyy kun optinen asema on aktiivinen 5 Optisen aseman ulosty nt painike Ty nt optisen levy...

Страница 116: ...paan ja liu uta salpaa kunnes akku irtoaa 3 Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti 4 Kovalevytila P asiallinen Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla 5 Kovalevytila Toissijainen Sis lt koneen...

Страница 117: ...Aspire...

Страница 118: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 Aspire 12 2010...

Страница 119: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader Aspire Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader...

Страница 120: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 121: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 122: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 123: ...7 1 1 2 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 124: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 6 3 5 Acer 2 1 3 4 5 6...

Страница 125: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray 4 5 6 7 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 8 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 126: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 127: ...Notebook serii Aspire Skr cony poradnik...

Страница 128: ...Numer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik do note...

Страница 129: ...nym zapoznaj si z podr cznikiem Og lny podr cznik u ytkownika komputera serii Aspire Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz dzia systemowe odzyskiwanie danych o...

Страница 130: ...4 Polski Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 131: ...delu 3 Przycisk zasilania S u y do w czania i wy czania komputera 4 Klawiatura Umo liwia wprowadzanie danych do komputera 5 Touchpad Dotykowe urz dzenie wskazuj ce kt re dzia a jak myszka komputerowa...

Страница 132: ...Umo liwia prze czanie sygna u wyj ciowego wy wietlacza na ekran wy wietlacza lub na zewn trzny monitor je li jest przy czony lub na oba Fn F6 Pusty ekran Wy cza pod wietlenie ekranu wy wietlacza w cel...

Страница 133: ...r dem przemiennym Wska nik dysku twardego wieci gdy dzia a dysk twardy Klawisz komunikacji W cza wy cza urz dzenia komunikacyjne komputera Urz dzenia komunikacyjne mog by r ne w zale no ci od konfigur...

Страница 134: ...komputera nawet podczas d ugotrwa ego u ytkowania 3 Port zewn trznego wy wietlacza VGA S u y do przy czania urz dzenia wy wietlaj cego np zewn trzny monitor projektor LCD 4 HDMI Port HDMI Obs uguje p...

Страница 135: ...ap d optyczny obs uguje dyski CD DVD lub Blu ray tylko niekt re modele 4 Wska nik dost pu do dysku optycznego wieci kiedy nap d optyczny jest aktywny 5 Przycisk wysuwania nap du optycznego Wyrzuca dys...

Страница 136: ...elu zwolnienia 3 Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 4 Kiesze na dysk twardy g wny Mie ci dysk twardy komputera zabezpieczona rubami 5 Kiesze na dysk twardy podrz dny Mie ci dysk twardy kompu...

Страница 137: ...Aspire Notebook sorozat R vid tmutat...

Страница 138: ..._______ Sorozatsz m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva Aspire Notebook soroza...

Страница 139: ...m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az Aspire sorozat ltal nos felhaszn l i tmutat Ez a k zik nyv r szletes inform ci kat tartalmaz p ld u...

Страница 140: ...4 Magyar Ismerkedjen meg j Acer g p vel Miut n a telep t si poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 141: ...en v ltozhat 3 Bekapcsol gomb A sz m t g p be s kikapcsol s ra szolg l 4 Billenty zet Az adatbevitel eszk ze 5 rint pad rint s rz keny mutat eszk z a sz m t g pek eger hez hasonl an m k dik 6 Kattint...

Страница 142: ...be s kikapcsol sa V lt s a k vetkez megjelen t si m dok k z tt kijelz k ls monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn F6 Kijelz kikapcsol sa Kikapcsolja a kijelz h tt rvil g t s t ezzel energi...

Страница 143: ...e Jelzi ha a merevlemez haszn latban van Kommunik c s billenty t A sz m t g p kommunik ci s moduljainak be s kikapcsol s ra haszn lhat A kommunik ci s modulok konfigur ci t l f gg en elt r k lehetnek...

Страница 144: ...kkel m g hosszas haszn lat eset n is fenntarthat a sz m t g p megfelel zemi h m rs klete 3 K ls kijelz VGA port Megjelen t eszk z pl k ls monitor vagy LCD kivet t csatlakoztat s t teszi lehet v 4 HDM...

Страница 145: ...yos modellek eset ben 4 Az optikai lemez el r s t jelz f ny Akkor vil g t amikor az optikai meghajt akt v 5 Optikai meghajt kiad gombja Kiadatja a lemezt az optikai meghajt b l 6 V szkiad furat Lehet...

Страница 146: ...a nyit shoz cs sztassa el 3 Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be 4 Merevlemez foglalat els dleges A sz m t g p merevlemez t fogadja be csavaros r gz t s 5 Merevlemez foglalat m sodlagos A...

Страница 147: ...ada notebook Aspire Stru n pokyny...

Страница 148: ..._________ S riov slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro adu...

Страница 149: ...mace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v Obecn u ivatelsk p ru ka pro po ta e ady Aspire Tato p ru ka obsahuje podrobn informace t kaj c se nap klad syst mov ch n stroj o...

Страница 150: ...4 e tina Sezn men s notebookem Acer Po nastaven po ta e podle pokyn zn zorn n ch na instala n m let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 151: ...onfigurace se m e li it podle model 3 Tla tko nap jen Slou k zapnut a vypnut po ta e 4 Kl vesnice Slou k zad v n daj do po ta e 5 Touchpad Polohovac za zen citliv na dotek kter m podobnou funkci jako...

Страница 152: ...epnut displeje P ep n v stup zobrazen mezi displejem extern m monitorem pokud je p ipojen a ob ma za zen mi Fn F6 Pr zdn obrazovka Slou k vypnut podsv cen obrazovky displeje m se u et energie Podsv ce...

Страница 153: ...t sv t indik tor mod e Indik tor HDD Sv t pokud je aktivn pevn disk Komunika n kl vesa Povoluje zakazuje komunika n za zen po ta e Komunika n za zen mohou m t r znou konfiguraci 2 te ka karet V ce v 1...

Страница 154: ...ou v n 3 Port extern ho zobrazovac ho za zen VGA Umo uje p ipojen zobrazovac ho za zen nap klad extern ho monitoru nebo projektoru LCD 4 HDMI Port HDMI Podporuje p ipojen digit ln ho videa ve vysok m...

Страница 155: ...k jednotka p ij m CD DVD nebo disky Blu ray pouze u ur it ch model 4 Indik tor p stupu k optick mu disku Sv t pokud je optick jednotka aktivn 5 Tla tko vysunut optick jednotky Vysouv optick disk z jed...

Страница 156: ...oj do z padky a posunut m ji uvoln te 3 Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 4 Hlavn pozice pro pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e zaji t n rouby 5 Vedlej pozice pro pevn disk Zd...

Страница 157: ...Rad prenosn ch po ta ov Aspire Stru n pr ru ka...

Страница 158: ...__ S riov slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre rad preno...

Страница 159: ...tu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v dokumente V eobecn pou vate sk pr ru ka pre s riu Aspire T to pr r...

Страница 160: ...Sloven ina Zozn mte sa so svoj m prenosn m po ta om Acer Po nastaven po ta a pod a let ku o nastaven n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora 1 3 2 4 5 9 6 8...

Страница 161: ...odelu l it 3 Tla idlo nap jania Zap na a vyp na po ta 4 Kl vesnica Sl i na zad vanie dajov do po ta a 5 Dotykov plocha Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktor funguje ako po ta ov my 6 Tla idl na klik...

Страница 162: ...do re imu sp nku Fn F5 Prep nanie zobrazenia Prep na v stup zobrazenia obrazovka extern monitor ak je pripojen a obidva s asne Fn F6 Pr zdna obrazovka Vyp na podsvietenie obrazovky kv li spore energie...

Страница 163: ...pevn ho disku Svieti ke je jednotka pevn ho disku akt vna Kl ves komunik cie Zap na a vyp na komunika n zariadenia po ta a Komunika n zariadenia sa m u l it v z vislosti od konfigur cie 2 ta ka karie...

Страница 164: ...u van po ta chladn 3 Port externej obrazovky VGA Pripojenie zobrazovacieho zariadenia napr extern ho monitora LCD projektora 4 HDMI Port HDMI Podporuje pripojenia digit lneho videa s vysok m rozl en m...

Страница 165: ...nika Intern optick jednotka ur en pre disky CD DVD alebo Blu ray len ur it modely 4 Indik tor pr stupu na optick disk Svieti ke je optick mechanika akt vna 5 Tla idlo vys vania optickej mechaniky Vys...

Страница 166: ...dn n stroj a posunut m uvo nite 3 Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 4 Jednotka pevn ho disku hlavn Sl i na uchytenie pevn ho disku po ta a zaisten skrutkou 5 Jednotka pevn ho disku dr...

Страница 167: ...Prenosniki serije Aspire Hitri vodi...

Страница 168: ...______ Serijska tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za prenosnike...

Страница 169: ...vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve informacij o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati produktivnej i prosimo glejte Splo ni uporabni ki priro nik za serijo Aspire Ta navod...

Страница 170: ...4 Slovenski Vodi po va em prenosniku Acer Ko ste ra unalnik nastavili v skladu s plakatom z navodili za nastavitev dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 171: ...pri posameznih modelih razlikuje 3 Gumb za vklop izklop Vklop in izklop ra unalnika 4 Tipkovnica Za vna anje podatkov v ra unalnik 5 Sledilna tablica Na dotik ob utljiva naprava ki deluje kot ra unaln...

Страница 172: ...je izhoda zaslona med zaslonom ra unalnika zunanjim monitorjem e je priklju en in mo nostjo uporabe obeh naenkrat Fn F6 Prazen zaslon Izklju i osvetlitev ozadja zaslona za namene var evanja z energijo...

Страница 173: ...osredno iz elektri nega omre ja lu ka sveti modro Indikator trdega diska Ozna uje aktivnost trdega diska Komunikacijska tipka Omogo i onemogo i komunikacijske naprave ra unalnika Komunikacijske naprav...

Страница 174: ...ra evanje Omogo ajo da ra unalnik ostane hladen tudi po dolgotrajni uporabi 3 Vrata za zunanji zaslon VGA Priklju itev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor ali projektor LCD 4 HDMI Vhod HDMI Po...

Страница 175: ...D je DVD je in diske Blu ray velja le za nekatere modele 4 Indikator branja opti nih diskov Zasveti ko je opti ni pogon aktiven 5 Gumb za izmet opti nih diskov iz opti nega pogona Izvr e opti ni disk...

Страница 176: ...stavite ustrezno orodje 3 Prostor za pomnilnik Hrani glavni pomnilnik ra unalnika 4 Prostor za glavni trdi disk Hrani trdi disk ra unalnika pritrjen z vijaki 5 Prostor za podrejeni trdi disk Hrani trd...

Страница 177: ...Aspire serija prijenosnih ra unala Kratki vodi...

Страница 178: ...__ Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana Aspire serija prijenosnih r...

Страница 179: ...odi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako vam ra unalo mo e pove ati produktivnost molimo pogledajte Op i priru nik za korisnike Aspire a P...

Страница 180: ...4 Hrvatski Upoznajte Acer prijenosno ra unalo Nakon postavljanja va eg ra unala kao to je prikazano posterom upoznajte va e novo Acer prijenosno ra unalu Pogled odozgo 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 181: ...u 3 Tipka napajanja Uklju uje i isklju uje ra unalo 4 Tipkovnica Za unos podataka u va e ra unalo 5 Dodirna plo a Pokaziva ki ure aj osjetljiv na dodir koji funkcionira kao ra unalni mi 6 Tipke za oda...

Страница 182: ...F5 Prekida prikaza Prebacuje izlaz prikaza izme u zaslona prikaza vanjskog monitora ako je priklju en i oba Fn F6 Prazan zaslon Isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi u tede energije...

Страница 183: ...u HDD indikator Pokazuje kada je pogon vrstog diska aktivan Tipka za komunikaciju Omogu ava onemogu ava komunikacijske ure aje ra unala Komunikacijski ure aji razlikuju se prema konfiguraciji 2 Vi e u...

Страница 184: ...anje ra unala i prilikom dugotrajne uporabe 3 Priklju ak vanjskog ekrana VGA Povezuje se s ure ajem za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI HDMI ulaz Podr ava veze digitalnog vi...

Страница 185: ...i opti ki pogon prima CD DVD ili Blu ray diskove samo odre eni modeli 4 Indikator pristupa opti kom disku Svijetli kada je opti ki pogon aktivan 5 Tipka za izbacivanje opti kog pogona Izbacuje opti ki...

Страница 186: ...prikladni alat i skliznite kako biste oslobodili bateriju 3 Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 4 Prostor za vrsti disk glavni Sadr i tvrdi disk ra unala u vr en vijcima 5 Prostor za...

Страница 187: ...Seria Aspire de computere portabile Ghid rapid...

Страница 188: ...rul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria...

Страница 189: ...c iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghid general de utilizare seria Aspire Acest ghid con in...

Страница 190: ...4 Rom n Turul computerului dvs Acer Dup configurarea computerului a a cum se arat n afi ul de configurare permite i ne s v prezent m noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 191: ...te i opre te computerul 4 Tastatur Pentru introducerea datelor n computer 5 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care func ioneaz ca un maus de computer 6 Butoane clic st nga...

Страница 192: ...mputerul n modul Repaus Fn F5 Comutare afi aj Comut afi ajul ntre ecran de afi aj monitor extern dac este conectat i ambele Fn F6 Ecran gol Opre te lumina de fundal a ecranului pentru a economisi ener...

Страница 193: ...r HDD Indic dac unitatea de hard disc este activ Tast pentru comunica ii Activeaz dezactiveaz dispozitivele de comunica ie ale computerului Dispozitivele de comunica ie pot diferi n func ie de configu...

Страница 194: ...Orificii de aerisire Permit computerului s r m n rece chiar i dup utilizarea prelungit 3 Port pentru afi aj extern VGA Se conecteaz la un dispozitiv de afi are de ex monitor extern sau proiector LCD...

Страница 195: ...optic Unitate optic intern accept discuri CD DVD sau Blu ray doar pentru anumite modele 4 Indicator de acces la discul optic Se aprinde c nd unitatea optic este activ 5 Buton de eliminare unitate opt...

Страница 196: ...re n z vor i glisa i pentru deblocare 3 Compartiment de memorie Ad poste te memoria principal a computerului 4 Soclu principal hard disc Ad poste te unitatea hard disc a computerului fixat cu uruburi...

Страница 197: ...Aspire...

Страница 198: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 Aspire 12 2010...

Страница 199: ...Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 Aspire Generic User Guide Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader Help and Suppo...

Страница 200: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 201: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 202: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 203: ...7 1 1 2 AC 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 204: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 6 3 5 mm Acer 2 1 3 4 5 6...

Страница 205: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray 4 5 6 7 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 8 DC AC 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 206: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 207: ...Aspire seeria s learvutid L hijuhend...

Страница 208: ..._______ Seerianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud Aspire seeria s learvutite...

Страница 209: ...uue arvuti p hilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite rohkem teada saada kuidas arvuti aitab Teil produktiivsem olla vaadake Aspire seeria ldkasutusjuhend Teatmik sisaldab t psemat informatsiooni tee...

Страница 210: ...4 Eesti Teie Acer i s learvuti levaade Kui olete oma arvuti h lestanud h lestuse postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer i s learvutit Pealtvaade 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 211: ...oon v ib olla erinev 3 Voolunupp Arvuti sisse ja v ljal litamiseks 4 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 5 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis t tab arvutihiirena 6 Kl psunupud vasak ja pa...

Страница 212: ...ik L litab ekraanipildi kuvaekraanile v lisele ekraanile kui see on hendatud v i m lemale Fn F6 T hi ekraan L litab ekraani tagantvalgustuse energia s stmiseks v lja Tagasip rdumiseks vajutage suvalis...

Страница 213: ...nist v rvi K vakettaindikaator N itab k vaketta aktiivsust Sideklahv Aktiveerib desaktiveerib arvuti sideseadmed Sideseadmed v ivad vastavalt konfiguratsioonile erineda 2 Mitu hes kaardilugeja V tab v...

Страница 214: ...util p sida jahedana ka p rast pikaajalist kasutamist 3 V lise kuvari VGA port Kuvaseadme nt v lise kuvari v i LCD projektori hendamiseks 4 HDMI HDMI port Toetab k rglahutusega digitaalvideo hendusi 5...

Страница 215: ...tiline seade loeb CD sid DVD sid v i Blu ray plaate ainult teatud mudelitel 4 Optilise ketta lugemise indikaator S ttib kui optiline seade on aktiivne 5 Optilise seadme v ljastusnupp V ljastab optilis...

Страница 216: ...libistage vabastamiseks 3 M lusahtel Siin asub arvuti p him lu 4 K vakettasektsioon peamine Siin asub arvuti k vaketas kinnitatud kruvidega 5 K vakettasektsioon teisene Siin asub arvuti k vaketas kinn...

Страница 217: ...Aspire piez mjdatoru s rija trais ce vedis...

Страница 218: ..._ S rijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas Aspire piez mjdatoru s...

Страница 219: ...ors jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet Aspire visp r jo lietot ja ce vedi aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m m k sist mas util tas datu atkop ana papla in anas opcija...

Страница 220: ...4 Latviski Acer piez mjdatora p rskats Ja esat sagatavojis datoru darbam k redzams uzst d anas att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 221: ...m var at irties 3 Baro anas poga Iesl dz un izsl dz datoru 4 Tastat ra Datu ievad anai dator 5 Sk rienpanelis Sk rienjut ga r d t jier ce kas darbojas k datora pele 6 Klik in mas pogas kreis un lab Kr...

Страница 222: ...iega re m Fn F5 Displeja p rsl g ana P rsl dz displeja izvadi starp displeja ekr na un r jo monitoru ja tas ir pievienots vai r da izvadi abos Fn F6 Tuk s ekr ns Ener ijas taup anas nol k izsl dz disp...

Страница 223: ...tr vas re m indikators ir zils Ciet diska indikators Nor da kad ciet diska draiveris ir akt vs Sakaru tausti Iesp jo atsp jo datora sakaru ier ces Sakaru ier ces var at irties atkar b no konfigur cija...

Страница 224: ...ijas atveres Ne auj datoram sakarst pat p c ilgsto as lieto anas 3 r j displeja VGA ports eit piesl dz displeja ier ci piem ram r ju monitoru LCD projektoru 4 HDMI HDMI ports Atbalsta augstas kvalit t...

Страница 225: ...is diskdzinis pie em CD DVD vai Blu ray diskus tikai atsevi iem mode iem 4 Optisk diska piek uves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir akt vs 5 Optisk diska izstum anas poga Izstumj no diskd...

Страница 226: ...lai to atlaistu 3 Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 4 Ciet diska nodal jums galvenais eit atrodas datora cietais disks nostiprin ts ar skr v m 5 Ciet diska nodal jums sekund rs eit at...

Страница 227: ...Aspire ne iojam j kompiuteri serija Trumpa instrukcija...

Страница 228: ...ijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos Aspire ne iojam j kompiuteri s...

Страница 229: ...se yra priera ais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s informacijos apie tai kaip padaryti komp...

Страница 230: ...i Ekskursija po j s Acer ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta s rankos plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 1 3 2...

Страница 231: ...a gali kisti priklausomai nuo modelio 3 Energijos mygtukas jungia ir i jungia kompiuter 4 Klaviat ra Skirta duomen vedimui kompiuter 5 Lie iamasis laukelis Lietimui jautrus renginys veikiantis kaip ko...

Страница 232: ...abdyti jungia hibernacijos kompiuterio sustabdymo re im Fn F5 Ekran perjungimas Perjungia kompiuterio rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitori jei prijungtas ir atvirk iai Fn F6 Tu ias ek...

Страница 233: ...ynai HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas j ra oma ar skaitoma Komunikacijos mygtukas jungia i jungia kompiuterio komunikacijos prietaisus Komunikacijos prietaisai gali skirtis pr...

Страница 234: ...riui perkaisti net ir po ilgo naudojimo 3 I orinio ekrano VGA lizdas Skirtas prijungti papildom monitori pvz i orin monitori LCD projektori 4 HDMI HDMI lizdas Skirtas prijungti didel s rai kos skaitme...

Страница 235: ...is renginys priima CD DVD ar Blu ray diskus tik tam tikruose modeliuose 4 Optinio disko darbo indikatorius Dega kai optini disk renginys dirba 5 Optini disk i st mimo mygtukas Atidaro optini disk reng...

Страница 236: ...ri ir stumkite kad atrakintum te 3 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 4 Kiet j disk lizdas pagrindinis Montuojamas kietasis diskas tvirtintas var tais 5 Kiet j d...

Страница 237: ...Aspire...

Страница 238: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 Aspire 12 2010...

Страница 239: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 240: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 241: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 242: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 243: ...7 1 1 2 AC HDD 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 244: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 6 3 5 mm Acer 2 1 3 4 5 6...

Страница 245: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray 4 5 6 7 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 8 DC AC 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 246: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 247: ...Aspire Diz st Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Страница 248: ...____ Seri numaras _________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r Aspire Diz st Serisi H...

Страница 249: ...bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n z n daha retken olman z sa lamas na nas l yard mc olabilece i ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Aspire Serisi Genel Kulla...

Страница 250: ...T rk e Acer diz st bilgisayar n zda bir gezinti Bilgisayar n z ayar posterinde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n 1 3 2 4 5 9 6 8...

Страница 251: ...kl olabilir 3 G d mesi Bilgisayar a ar ve kapat r 4 Klavye Bilgisayar n za veri girebilmek i in 5 Dokunmatik y zey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarl i aret ayg t 6 T klama tu lar...

Страница 252: ...moduna sokar Fn F5 Ekran de i ikli i G r nt ekran harici monit r e er ba l ysa ve ikisi aras nda ekran kt s n de i tirir Fn F6 Ekran kapat G r nt ekran arka n g ten kazanmak i in kapat r Geriye d nmek...

Страница 253: ...abit disk g stergesi Sabit diskin etkin oldu unu g sterir leti im anahtar Bilgisayar n ileti im ayg tlar n etkinle tirir devre d b rak r leti im ayg tlar yap land rmaya g re farkl l k g sterebilir 2 o...

Страница 254: ...Bilgisayar n z n uzun kullan mlar sonras bile s nmamas n sa larlar 3 Harici g r nt VGA portu Bir g r nt ayg t na ba lar rne in harici monit r LCD projekt r 4 HDMI HDMI portu Y ksek z n rl kl High Defi...

Страница 255: ...ayabilir 3 Optik s r c Dahili optik s r c CD leri DVD leri veya Blu ray Diskleri yaln zca baz modellerde kabul eder 4 Optik s r c eri im g stergesi Optik s r c etkinken yanar 5 Optik s r c karma tu u...

Страница 256: ...ek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 4 Sabit disk yuvas Ana yuva Bilgisayar n sabit diskini bar nd r r vidalarla sabitlenmi tir 5 Sabit disk yuvas kinci yuva Bilgisayar n sabit diskini bar...

Страница 257: ...Aspire...

Страница 258: ...___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 2010 12...

Страница 259: ...3 Acer Aspire Aspire PC Aspire PC PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 260: ...4 Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 261: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 262: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 263: ...7 1 PC 1 2 AC HDD PC 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 1 2 1...

Страница 264: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 6 3 5 mm 2 1 3 4 5 6...

Страница 265: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray 4 5 6 7 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 8 DC AC 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 266: ...10 1 2 3 4 5 2 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 267: ...Aspire...

Страница 268: ...___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 12 2010...

Страница 269: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Страница 270: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 271: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 272: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 273: ...7 1 1 2 AC HDD 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 274: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 6 3 5 mm Acer 2 1 3 4 5 6...

Страница 275: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray 4 5 6 7 RJ 45 10 100 1000 8 DC AC 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 276: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 277: ...Aspire...

Страница 278: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 2010 12...

Страница 279: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF 1 AcerSystem 2 Aspire PDF Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 280: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 281: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 282: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 283: ...7 1 1 2 AC 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 284: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 6 3 5 mm Acer 2 1 3 4 5 6...

Страница 285: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray 4 5 6 7 RJ 45 10 100 1000 8 DC AC 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 286: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 287: ...Aspire...

Страница 288: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 2010 12...

Страница 289: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire PDF 1 AcerSystem 2 Aspire PDF Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 290: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 291: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 292: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 293: ...7 1 1 2 AC 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 294: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 6 3 5 mm Acer 2 1 3 4 5 6...

Страница 295: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 USB USB 3 0 3 CD DVD 4 5 6 7 RJ 45 10 100 1000 8 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 296: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Страница 297: ...Seri Notebook Aspire Panduan cepat...

Страница 298: ...Nomor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan...

Страница 299: ...hanya untuk model model tertentu Panduan cepat ini akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif...

Страница 300: ...4 Bahasa Indonesia Tur Acer notebook Anda Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam brosur kami akan menunjukkan bagian bagian notebook Acer baru Anda Tampak atas 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 301: ...del 3 Tombol daya Menghidupkan mematikan komputer 4 Keyboard Untuk memasukkan data ke komputer 5 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 6 Tombol klik k...

Страница 302: ...r ke mode Tidur Fn F5 Tombol layar Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Layar kosong Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk men...

Страница 303: ...bila dalam mode AC Indikator HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Tombol komunikasi Mengaktifkan menonaktifkan perangkat komunikasi komputer Perangkat komunikasi mungkin berbeda beda berdasarkan...

Страница 304: ...lot ventilasi Membuat komputer tetap dingin bahkan setelah pemakaian yang lama 3 Port tampilan VGA eksternal Menghubungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4 HDMI Port HDMI Mendu...

Страница 305: ...kompatibel 3 Drive optik Drive optik internal menerima CD DVD atau disk Blu ray hanya untuk model model tertentu 4 Indikator akses disk optik Menyala saat drive optik aktif 5 Tombol pengeluaran drive...

Страница 306: ...melepaskannya 3 Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 4 Bay hard disk Utama Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup 5 Bay hard disk Sekunder Untuk memasang hard dis...

Страница 307: ...Aspire...

Страница 308: ...___________________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 Aspire 12 2...

Страница 309: ...3 Acer Acer Aspire Aspire Aspire Portable Document Format PDF 1 Start All Programs AcerSystem 2 Aspire Adobe Reader Adobe Reader Aspire Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Страница 310: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 9 6 8 7...

Страница 311: ...5 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 312: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 313: ...7 1 1 2 AC HDD 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 1...

Страница 314: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB 6 3 5 Acer smart handheld 2 1 3 4 5 6...

Страница 315: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 USB 2 0 3 0 USB USB 3 0 USB 3 0 SuperSpeed USB USB 3 0 3 CD DVD Blu ray Discs 4 5 6 7 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 8 DC in AC 2 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 316: ...10 1 2 3 4 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 5 4 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aspire 7750

Бренд: Acer Страницы: 59

Бренд: Gateway Страницы: 52

CompBook Excelance-OHD

Бренд: iBall Страницы: 18

Бренд: BenQ Страницы: 32

Бренд: Gateway Страницы: 210

Inspiron 14 N4120

Бренд: Dell Страницы: 102

Бренд: Dell Страницы: 106

Inspiron 14 N4120

Бренд: Dell Страницы: 106

Бренд: Dell Страницы: 54

Бренд: Acer Страницы: 78

Бренд: Dell Страницы: 118

Satellite 1715XCDS

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Satellite 1675CDS

Бренд: Toshiba Страницы: 1

Satellite 1605CDS

Бренд: Toshiba Страницы: 1

Satellite 1555CDS

Бренд: Toshiba Страницы: 4

Satellite 1200-S121

Бренд: Toshiba Страницы: 8

Satellite 110CS

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Satellite 110CS

Бренд: Toshiba Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды