Acer Aspire 5830TG Скачать руководство пользователя

Страница: 134 / 316

Polski

Widok z ty

Widok z lewej

Element

Opis

Gniazdo kart SIM

Obs

uguje karty SIM 3G (konfiguracja mo

e by

ró

na w zale

ci od modelu).

Ikona

Element

Opis

Gniazdo blokady
Kensington

y do pod

łą

czania blokady zgodnej ze

standardem firmy Kensington.

Uwaga:

Kabel zabezpieczenia komputera

nale

y owin

ąć

wokó

ęż

kiego

nieruchomego obiektu, takiego jak stó

lub

uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw
zamek blokady do gniazda i przekr

ęć

klucz

w celu zamkni

cia blokady. Dost

pne s

tak

e modele bez kluczy.

Port Ethernet (RJ-45) S

y do przy

łą

czania do sieci komputerowej

typu Ethernet 10/100/1000.

Port zewn

trznego

wietlacza (VGA)

y do przy

łą

czania urz

dzenia

wietlaj

cego (np. zewn

trzny monitor,

projektor LCD).

Port HDMI

Obs

uguje po

łą

czenie cyfrowego wideo o

wysokiej rozdzielczo

ci.

Port USB 3.0

y do pod

łą

czania urz

dze

USB.

Port USB 3.0 mo

na rozpozna

niebieskim kolorze z

łą

cza.

4 5 6

Содержание Aspire 5830TG

Страница 1: ...aliano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 日本語 한국어 繁體中文简体中文 Bahasa Indonesia ä Â Contents ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r ideas solve problems and simplify everyday projects with Office 2010 Photo editing Easily edit and print your photos with Windows Live Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows Live Search Decide with Bing Find and organize the answers you need using Bing so you can make faster more informed decisions ...

Страница 4: ..._______ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2011 All Rights Reserved Aspire Notebook Series Quick Guide Original Issue 02 2011 ...

Страница 5: ...els The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the Aspire Generic User Guide This guide contains detailed information on such subjects as system utilities data recovery expansion options and troubleshooting In addition it contains warranty information and the general regula...

Страница 6: ...n the setup poster let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Microphone Internal microphone for sound recording 2 Display screen Also called Liquid Crystal Display LCD displays computer output configuration may vary by model 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 7: ...ight mouse buttons 7 NumLk indicator Lights up when Num Lock is activated Caps Lock indicator Lights up when Caps Lock is activated 8 P Acer PowerSmart button Puts your computer into power saving mode configuration may vary by model P key Programmable key configuration may vary by model 9 Speakers Deliver stereo audio output 10 Integrated webcam Web camera for video communication Hotkey Icon Funct...

Страница 8: ...Volume down Decreases the sound volume Fn Home Play Pause Play or pause a selected media file Fn Pg Up Stop Stop playing the selected media file Fn Pg Dn Previous Return to the previous media file Fn End Next Jump to the next media file Icon Item Description 1 Multi in 1 card reader Accepts Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Note Push to remove install ...

Страница 9: ...ower Blue 30 battery charge remaining Amber Remaining charge is between 10 and 30 Red 10 charge remaining 3 Power indicator Indicates the computer s power status HDD indicator Indicates when the hard disk drive is active Communication indicator Indicates the computer s wireless connectivity device status Item Description 1 SIM card slot Accepts a 3G SIM card configuration may vary by model Icon It...

Страница 10: ... object such as a table or handle of a locked drawer Insert the lock into the notch and turn the key to secure the lock Some keyless models are also available 2 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 3 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI port Supports high definition digital video connections 5 USB 3 0 port...

Страница 11: ...l disk access indicator Lights up when the optical drive is active 4 Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 5 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off Note Insert a paper clip to the emergency eject hole to eject the optical drive tray when the computer is off 6 DC in jack Connects to an AC adapter 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 12: ... 1 Battery reset pinhole Insert a paperclip into the hole to reset the computer simulates removing and reinstalling the battery Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80 1 ...

Страница 13: ...Gamme de notebook Aspire Guide rapide ...

Страница 14: ...No de série ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2011 Tous droits réservés Guide rapide de la gamme de notebook Aspire Première publication 02 2011 ...

Страница 15: ...apide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour être plus productif veuillez vous reporter au Guide utilisateur générique de la gamme Aspire Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des données les options d extension et le dépannage De pl...

Страница 16: ...r configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de configuration nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue supérieure N Icône Élément Description 1 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 17: ...rmations dans votre ordinateur 5 Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris 6 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d une souris 7 Indicateur Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée Indicateur Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée 8 P Bouton Acer PowerSmart Pla...

Страница 18: ...rleur Active et désactive les haut parleurs Fn Luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Luminosité Diminue la luminosité de l écran Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Origine Lecture Pause Lisez ou effectuez une pause d un fichier multimédia sélectionné Fn Pg préc Arrêter Arrêtez la lecture du fichier multimédia sélectionné Fn Pg suiv Précédent Retourn...

Страница 19: ...eur Remarque Fonctionne aussi lorsque l ordinateur est éteint Quand branché Bleu Pleine charge Orange Charge Quand alimenté par la batterie Bleu 30 de charge de la batterie restante Orange Charge restante entre 10 et 30 Rouge 10 de charge restante 3 Indicateur d alimentation Indique l état d alimentation de l ordinateur Indicateur du disque dur Indique l activité du disque dur Indicateur de commun...

Страница 20: ...poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains modèles ne possèdent pas de clef 2 Port Ethernet RJ 45 Se connecte à un réseau Ethernet 10 100 1000 Base 3 Port d affichage VGA externe Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 Port HDMI Prend en charge le...

Страница 21: ...ue optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 4 Bouton d éjection du lecteur optique Éjecte le disque optique du lecteur 5 Trou d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Remarque Insérez un trombone dans le trou d éjection d urgence pour éjecter le plateau du lecteur optique même quand l ordinateur est éteint 6 Prise d alimentation S...

Страница 22: ...u de réinitialisation de la batterie Insérez un trombone dans le trou pour réinitialiser l ordinateur simule le retrait et la réinstallation de la batterie Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 à 80 À l arrêt 20 à 80 1 ...

Страница 23: ...Aspire Notebook Serie Kurzanleitung ...

Страница 24: ...___ Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2011 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung für Aspire Notebook Serie Originalausgabe 02 2011 ...

Страница 25: ...Computers vor Für weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die Allgemeine Bedienungsanleitung für Aspire Serie Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z B System Programmen Datenwiederherstellung Erweiterungsoptionen und Problembehebung Darüber hinaus enthält es Informationen zur Garantie und allge...

Страница 26: ...e den Computer wie im Übersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine Übersicht über Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben Symbol Element Beschreibung 1 Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 27: ...Touchpad Berührungssensibles Zeigegerät das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 6 Anklicktasten links und rechts Die linken und rechten Tasten funktionieren wie die linken und rechten Tasten einer Maus 7 NumLk Anzeige Leuchtet auf wenn die Num Lock Funktion aktiviert ist Caps Lock Anzeige Leuchtet auf wenn die Caps Lock Funktion aktiviert ist 8 P Acer PowerSmart Taste Aktiviert ...

Страница 28: ...d ein oder aus Fn F8 Lautsprecher schalter Schaltet die Lautsprecher ein und aus Fn Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit Fn Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit Fn Lautstärke Erhöht die Lautstärke Fn Lautstärke Verringert die Lautstärke Fn Pos1 Wiedergabe Pause Geben Sie hiermit die ausgewählte Mediendatei wieder und halten Sie die Wiedergabe an Fn Seite nach oben Stopp Beenden Sie hiermi...

Страница 29: ...zuzeigen Hinweis Funktioniert auch wenn der Computer ausgeschaltet ist Bei Anschluss an Netzquelle Blau Voll geladen Orange Ladevorgang Bei Akkubetrieb Blau 30 Akkuladung verbleiben Orange Verbleibende Ladung zwischen 10 und 30 Rot 10 Akkuladung verbleiben 3 Energieanzeige Zeigt den Ein Aus Status des Computers an Festplatten Anzeige Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist Anzeige für Kommunika...

Страница 30: ... einen Griff einer abgeschlossenen Schublade Stecken Sie das Schloss in den Anschluss für die Diebstahlsicherung und schließen Sie dieses ab Es gibt auch Modelle ohne Schlüssel 2 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schließen Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 3 Anschluss für externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigegerätes z B einem externen Monitor oder LCD Projektor 4 H...

Страница 31: ...htet auf wenn optisches Laufwerk aktiv ist 4 Auswurftaste für optisches Laufwerk Fährt das optische Laufwerk heraus 5 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Träger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Stecken Sie eine Büroklammer in das Auswurfloch um den Träger des optischen Laufwerkes herauszufahren wenn der Computer nicht eingeschaltet ist 6 DC Eingangsbuchse Hi...

Страница 32: ...mputers Stecken Sie eine gerade gebogene Büroklammer in dieses Loch um den Computer zurückzusetzen entspricht dem Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Akkus Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 80 1 ...

Страница 33: ...Notebook serie Aspire Guida rapida ...

Страница 34: ..._ Numero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2011 Tutti i diritti riservati Guida rapida per Notebook serie Aspire Prima edizione 02 2011 ...

Страница 35: ...stiche e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a diventare ancora più produttivi consultate la Manale utente generale Serie Aspire Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema ripristino dei dati opzioni di espansione e ricerca guasti Contiene inoltre informazioni sulla garanzia le norme e gli sta...

Страница 36: ...urato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto Icona Elemento Descrizione 1 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 37: ...untamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 6 Tasti clic sinistra e destra I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni dei tasti destra e sinistra del mouse 7 Indicatore NumLk Si illumina quando Bloc Num è attivato Indicatore Bloc Maiusc Si illumina quando Bloc Maiusc è attivato 8 P Tasto Acer PowerSmart Per attivare la modalità di risparmio energetico la co...

Страница 38: ...ttivazione degli altoparlanti Attiva e disattiva gli altoparlanti Fn Aumento della luminosità Aumenta la luminosità dello schermo Fn Riduzione della luminosità Riduce la luminosità dello schermo Fn Aumento del volume Aumenta il volume Fn Riduzione del volume Riduce il volume Fn Home Play Pausa Riproduce o sospende la riproduzione del file multimediale selezionato Fn Pag su Interrompi Interrompe la...

Страница 39: ...a anche quando il computer è spento Quando è collegato Blu Completamente carica Ambra In carica Funzionamento a batteria Blu 30 di carica della batteria rimasto Ambra La carica rimanente è tra il 10 e il 30 Rosso 10 di carica rimasto 3 Indicatore di accensione alimentazione Indicano lo stato di accensione alimentazione del computer Indicatore disco rigido Si accende quando l unità disco rigido è a...

Страница 40: ... tavolo o la maniglia di un cassetto chiuso a chiave Inserire la serratura nel foro e girare la chiave per fissare il blocco Sono disponibili anche modelli senza chiave 2 Porta Ethernet RJ 45 Per il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 3 Porta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 4 Porta HDMI Supporta il c...

Страница 41: ...ttico Si accende quando il disco ottico è attivo 4 Pulsante di espulsione del disco ottico Espelle il disco ottico dall unità 5 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer è spento Nota Inserire la punta di un fermaglio nel foro di apertura di emergenza per espellere il vassoio dell unità ottica quando il computer è spento 6 Jack CC in Per il collegamento all...

Страница 42: ...di reset della batteria Inserire una graffetta nel foro per resettare il computer simula la rimozione e la reinstallazione della batteria Temperatura Di esercizio da 5 C a 35 C Non di esercizio da 20 C a 65 C Umidità senza condensa Di esercizio da 20 a 80 Non di esercizio da 20 a 80 1 ...

Страница 43: ...Serie de portátiles Aspire Guía rápida ...

Страница 44: ...ero de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2011 Reservados todos los derechos Guía rápida de la serie de portátiles Aspire Versión original 02 2011 ...

Страница 45: ...os Esta Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo ordenador Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle a ser más productivo consulte la Guía genérica del usuario de la Serie Aspire Esa guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperación de datos opciones de expansión y resolución de problemas Además contiene i...

Страница 46: ...til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster iniciaremos un paseo por su nuevo portátil Acer Vista superior Icono Elemento Descripción 1 Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 47: ...ntroducir datos en su ordenador 5 Panel táctil Dispositivo de punteo táctil que funciona como un ratón de ordenador 6 Botones de clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y derecho del ratón 7 Indicador de Bloq Num Se enciende al activar el bloqueo del teclado numérico Indicador de Bloq Mayús Se enciende al activar el bloqueo de mayúsculas 8 P Bo...

Страница 48: ... Fn F8 Alternar altavoces Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla Fn Subir volumen Sube el volumen Fn Bajar volumen Baja el volumen Fn Inicio Reproducir Pausa Reproduce o hace una pausa en un archivo multimedia seleccionado Fn Re Pág Detener Detiene la reproducción del archivo multimedia seleccionad...

Страница 49: ... Cuando esté conectado a la corriente Azul carga completa Ámbar cargando Cuando esté funcionando con la batería Azul queda el 30 de carga de la batería Ámbar queda entre 10 y el 30 de la carga de la batería Rojo queda el 10 de la carga de la batería 3 Indicador de encendido Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro es...

Страница 50: ...denadores a un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave Introduzca el candado en la ranura y gire la llave También hay modelos sin llave 2 Puerto Ethernet RJ 45 Conexión para una red basada en Ethernet 10 100 1000 3 Puerto de visualización externo VGA Conexión para pantallas p ej monitor externo o proyector LCD 4 Puerto HDMI Compatible con conexiones de vídeo digital de...

Страница 51: ...la unidad óptica está activa 4 Botón de expulsión de la unidad óptica Expulsa el disco óptico de la unidad 5 Orificio de expulsión de emergencia Permite expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador está apagado Nota Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio de expulsión para expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador esté apagado 6 Conector de entrada de CC Pe...

Страница 52: ...o de reinicio de la batería Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio para reiniciar el ordenador simulando la extracción y reinstalación de la batería Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensación Encendido entre 20 y 80 Apagado entre 20 y 80 1 ...

Страница 53: ...o BCM92070MD_REF CNC 16 7165 Modelo T77H056 CNC 16 7788 Modelo AR5BBU12 CNC 16 7946 Modelo BCM943225HMB CNC C 7497 Modelo 512AN_MMW CNC C 6399 Modelo 533AN_MMW CNC C 6385 Modelo 512AN_HMW CNC C 7612 Modelo 533AN_HMW CNC C 7618 Modelo 622ANHMW CNC C 7682 Modelo 633ANHMW CNC C 7681 Modelo AR5B95 CNC C 7152 Modelo AR5B93 CNC C 7151 Modelo 112BNHMW CNC C 7470 Modelo 112BNMMW CNC C 7471 Modelo RTL8192S...

Страница 54: ...ixo Modem Bluetooth Bluetooth 802 11bgn 802 11AGN Modelo RD02 D330 1406 05 1675 Modelo Delphi_D40 0455 06 2565 Modelo BCM92046 1434 08 2859 Modelo BCM92070MD_REF 0395 09 1869 Modelo T77H056 2281 09 3987 Modelo AR5BBU12 0127 10 3987 Modelo BCM943225HMB 1260 09 1869 Modelo 512AN_MMW 0800 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0807 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo 622ANHMW...

Страница 55: ...delo 112BNHMW 1238 09 2198 Modelo 112BNMMW 1237 09 2198 Modelo RTL8192SE 1349 09 4076 Modelo BCM943225HM 0795 09 1869 Modelo AR5B97 2178 09 3987 Modelo BCM94313HMG2L 2429 09 1869 Modelo BCM94312HMG 0060 08 1869 Modelo UNDP 1 0307 08 0540 Modelo Gobi2000 0412 09 0540 NA Modelo EM770W 2460 09 3257 NA ...

Страница 56: ...BC09 0574 Modelo 512AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 Modelo 512AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A3 Modelo 533AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 A2 Modelo 533AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A1 Modelo 622ANHMW COFETEL RCPIN6209 1009 Modelo 633ANHMW COFETEL RCPIN6309 1010 Modelo AR5B95 COFETEL RCPATAR09 0168 Modelo AR5B93 COFETEL RCPATAR09 0167 Modelo 112BNHMW COFETEL RCPIN1109 0613 A1 Modelo 112BNMMW COFETEL RCP...

Страница 57: ...Portátil Série Aspire Guia rápido ...

Страница 58: ..._ Número de Série __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisição ________________________________ 2011 Todos os Direitos Reservados Guia rápido do Portátil Série Aspire Edição Original 02 2011 ...

Страница 59: ...elos O Guia rápido apresenta as características e funções básicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual Genérico do utilizador da Série Aspire Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do sistema recuperação de dados opções de expansão e solução de problemas Além disso contém a inf...

Страница 60: ...tátil Acer Após montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz de configuração deixe nos mostrar lhe o seu novo computador portátil Acer Vista de cima Ícone Item Descrição 1 Microfone Microfone interno para gravação de som 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 61: ...ado táctil Dispositivo apontador sensível ao toque que funciona como um rato de computador 6 Botões de clique esquerdo e direito Os botões esquerdo e direito funcionam como os botões esquerdo e direito de um rato 7 Indicador NumLk Acende se quando a função Num Lock é activada Indicador Caps Lock Acende se quando a função Caps Lock é activada 8 P Botão Acer PowerSmart Coloca o seu computador em mod...

Страница 62: ...F8 Comutação de altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar luminosidade Aumenta a luminosidade do ecrã Fn Reduzir luminosidade Reduz a luminosidade do ecrã Fn Aumentar volume Aumenta o volume de som Fn Diminuir volume Diminui o volume de som Fn Home Reproduzir Pausar Reproduz ou pausa um ficheiro multimédia seleccionado Fn Pg Up Parar Para a reprodução do ficheiro multimédia selecciona...

Страница 63: ...or Nota Funciona também quando o computador está desligado Quando ligado à corrente Azul Carga completa Âmbar A carregar Quando a bateria Azul 30 de carga restante Âmbar A carga restante está entre 10 e 30 Vermelho 10 de carga restante 3 Indicador de alimentação Indica o estado da alimentação do computador Indicador HDD Indica quando o disco rígido está activo Indicador de comunicação Indica o est...

Страница 64: ...o imóvel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o cabo de segurança na ranhura e rode a chave para proteger o bloqueio Também estão disponíveis modelos sem chave 2 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 3 Ligação a ecrã externo VGA Liga a um dispositivo de visualização por exemplo monitor externo projector LCD 4 Porto HDMI Suporta ligações...

Страница 65: ...disco óptico Acende quando a unidade óptica está activa 4 Botão de ejecção da unidade óptica Ejecta o disco óptico da unidade 5 Furo de ejecção de emergência Ejecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está desligado Nota Introduza um clipe no orifício de ejecção de emergência para a unidade óptica ejectar o tabuleiro quando desligado o computador 6 Tomada de entrada CC Liga a um adap...

Страница 66: ...ifício de reposição da bateria Insira um clipe no orifício para repor o computador simula a remoção e recolocação da bateria Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 80 1 ...

Страница 67: ...Aspire Notebook Serie Snelgids ...

Страница 68: ...___ Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2011 Alle rechten voorbehouden Aspire Notebook Serie Snelgids Oorspronkelijke uitgave 02 2011 ...

Страница 69: ...seigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Algemene gebruikershandleiding Aspire Serie Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties gegevensherstel uitbreidingsopties en probleem oplossen Daarnaast bevat het informatie over garantie en de algem...

Страница 70: ...ook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant Pictogram Item Beschrijving 1 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 71: ...tgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 6 Kliktoetsen links en rechts De toetsen links en rechts functioneren als de linker en rechter muistoetsen 7 NumLk indicator Brandt als Num Lock is ingeschakeld Caps Lock indicator Brandt als het Caps Lock is ingeschakeld 8 P Acer PowerSmart knop Plaatst de computer in de energie besparende modus configuratie kan per model verschillen...

Страница 72: ...dspreker Hiermee schakelt u de luidsprekers in en uit Fn Helderheid verhogen Verhoogt de helderheid van het beeldscherm Fn Helderheid verlagen Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm Fn Volume omhoog Hiermee verhoogt u het luidsprekervolume Fn Volume omlaag Hiermee verlaagt u het luidsprekervolume Fn Home Afspelen pauze Een geselecteerd mediabestand afspelen of pauzeren Fn Pg Up Stopp...

Страница 73: ...unctioneert ook wanneer de computer uitgeschakeld is Wanner die aangesloten is Blauw Volledig opgeladen Geelbruin Bezig met opladen Bij gebruik accu Blauw 30 batterijlading resterend Geelbruin Resterende lading ligt tussen 10 en 30 Rood 10 lading resterend 3 Energie indicator Geeft de energiestatus van de computer aan HDD indicator Licht op wanneer de harde schijf actief is Communicatie indicator ...

Страница 74: ...greep van een lade Plaats het slot in de uitsparing en draai de sleutel om zodat het slot is vergrendeld Er zijn ook modellen beschikbaar zonder Kensington slot 2 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 3 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 HDMI poort Ondersteunt high definition digitale vide...

Страница 75: ...e schijf Brandt wanneer het optisch station actief is 4 Uitwerpknop optisch station Werpt de optische schijf uit het station 5 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Steek een paperclip in de nooduitwerpopening om de lade van het optisch station uit te werpen als de computer is uitgeschakeld 6 Gelijk stroomaansluiting Aansluiting vo...

Страница 76: ...ijreset Steek een paperclip in de opening om de computer te resetten bootst het verwijderen en opnieuw plaatsen van de batterij na Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen condensvorming In gebruik 20 tot 80 Niet in gebruik 20 tot 80 1 ...

Страница 77: ...Aspire Notebook serien Hurtigguide ...

Страница 78: ..._______ Serienummer _____________________________________ Innkjøpsdato _____________________________________ Innkjøpssted ______________________________________ 2011 Med enerett Hurtigguide for Aspire Notebook serien Opprinnelig utgave 02 2011 ...

Страница 79: ... funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gjøre deg mer produktiv kan du slå opp i Generisk brukerhåndbok for Aspire serien Denne håndboken inneholder detaljert informasjon om emner som systemverktøy datagjenvinning utvidelsesalternativer og feilsøking problemløsing I tillegg finner du garantiopplysninger generell informasjon og sikkerhetsmerknader for ...

Страница 80: ...r notisboken Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 81: ...tamaskinen 5 Pekeplate Pekeenhet som reagerer på berøring og fungerer som en mus 6 Klikkeknapper venstre og høyre Venstre og høyre knapp fungerer på samme måte som venstre og høyre museknapp 7 NumLk indikator Lyser når Num Lock er aktivert Caps Lock indikator Lyser når Caps Lock er aktivert 8 P Acer PowerSmart knapp Setter datamaskinen i strømsparingsmodus konfigurasjonen kan variere mellom modell...

Страница 82: ...n interne pekeplaten av og på Fn F8 Høyttaler av på Slår høyttalerne av og på Fn Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke Fn Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke Fn Volum opp Øker lydvolumet Fn Volum ned Reduserer lydvolumet Fn Home Spill av Pause Spill av eller pause en valgt mediefil Fn Pg Up Stopp Stopp avspilling av den valgte mediefilen Fn Pg Dn Forrige Returner til forrige mediefil Fn E...

Страница 83: ...tamaskinens batteristatus Merk Fungerer også når datamaskinen er slått av Når innplugget Blå Helt oppladet Gul Lading På batteristrøm Blå 30 batterilading gjenstår Gul Gjenværende lading er mellom 10 og 30 Rød 10 lading gjenstår 3 Strømindikator Angir datamaskinens strømstatus Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv Kommunikasjons indikator Angir datamaskinens status for trådløs tilkobling...

Страница 84: ... ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på en låst skuff Sett inn låsen i sporet og vri om nøkkelen for å låse Noen nøkkelløse modeller er også tilgjengelige 2 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 3 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI port Støtter høydefinisjons digitale videoforbindelser 5 USB 3 0...

Страница 85: ...ikator for optisk disk Lyser når den optiske stasjonen er aktiv 4 Utløserknapp for optisk stasjon Løser ut den optiske disken fra stasjonen 5 Nødutløserhull Løser ut platen i den optiske stasjonen når datamaskinen er slått av Merk Sett en binders i nødutløserhullet hvis du må løse ut den optiske stasjonen når datamaskinen er av 6 Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 86: ...or batteritilbakestilling Sett inn en binders i hullet for å tilbakestille datamaskinen simulerer at du tar ut og setter inn batteriet igjen Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20 til 80 Ikke i bruk 20 til 80 1 ...

Страница 87: ...Aspire Notebook serien Hurtig guide ...

Страница 88: ... Serienummer _____________________________________ Købsdato _________________________________________ Købt hos _________________________________________ 2011 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire Notebook serien Hurtig guide Oprindeligt udgivet 02 2011 ...

Страница 89: ...tioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hjælpe dig til at blive mere produktiv i Aspire Seriens Fælles brugervejledning Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemprogrammer datagendannelse udvidelsesmuligheder og fejlfinding Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle regulativer og sikkerhedsmeddelelser til din...

Страница 90: ...r du har sat computeren op som vist på illustrationerne på konfigurationsplakaten bør du bruge et par minutter på at lære din nye Acer notebook at kende Fra oven Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 91: ... computeren 5 Touchpad pegefelt Et berøringsfølsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 6 Klik knapper til venstre og til højre Knapperne til højre og venstre fungerer på samme måde som musens højre og venstre knapper 7 NumLk indikator Lyser når Num Lock er aktiveret Caps Lock indikator Lyser når Caps Lock er aktiveret 8 P Acer PowerSmart knap Sætter din computer i strømbesparelsestils...

Страница 92: ...Fn F8 Højttaler til fra Tænder og slukker for højttalerne Fn Lysstyrke op Forøger skærmens lysstyrke Fn Lysstyrke ned Sænker skærmens lysstyrke Fn Lydstyrke op Forøger højttalerens lydstyrke Fn Lydstyrke ned Sænker højttalerens lydstyrke Fn Home Afspil Pause Afspil eller pause en udvalgt mediefil midlertidigt Fn Pg Up Stop Standser afspilningen af den valgte mediefil Fn Pg Dn Forrige Går tilbage t...

Страница 93: ...ristatus Bemærk Fungerer også når computeren er slukket Når den er tilsluttet Blå Fuldt opladet Gul Oplader På batteristrøm Blå 30 batteriopladning tilbage Gul Resterende opladning er mellem 10 og 30 Rød 10 opladning tilbage 3 Strømindikator Angiver computerens strømstatus Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv Kommunikations indikator Angiver status for computerens trådløse enhedsforbind...

Страница 94: ...ersikkerhedslåsen rundt om en fast genstand f eks et bord eller et håndtag på en låst skuffe Sæt låsen i indhakket og drej nøglen så låsen sættes fast Der findes også modeller uden nøgle 2 Ethernet RJ 45 port Tilslutter til et Ethernet 10 100 1000 baseret netværk 3 Port til ekstern skærm VGA Tilslutter til en skærmenhed f eks ekstern skærm LCD projektor 4 HDMI port Understøtter HD digitale netværk...

Страница 95: ...adgangsindikator Lyser når det optiske drev er aktivt 4 Skub ud knap for det optiske drev Skubber den optiske disk ud ad drevet 5 Mekanisk udløserhul Det åbner skuffen til det optiske drev når computeren er slukket Bemærk Indsæt en papirklips i hullet til nødudskubning for at skubbe den optiske drevbakke ud når computeren er slukket 6 Jævnstrøm ind stik Tilslutter til en vekselstrømsadapter 2 1 3 ...

Страница 96: ... til nulstilling af batteri Indsæt en papirclip i hullet for at nulstille computeren simulerer fjernelse og geninstallation af batteriet Temperatur Under brug 5ºC til 35ºC Ikke i brug 20ºC til 65ºC Fugtighed ikke kondenserende Under brug 20 til 80 Ikke i brug 20 til 80 1 ...

Страница 97: ...Aspire bärbar serien Snabbguide ...

Страница 98: ..._______ Serienummer _____________________________________ Inköpsdatum _____________________________________ Inköpsställe _______________________________________ 2011 Med ensamrätt Snabbguide för Aspire bärbar serien Ursprunglig utgåva 02 2011 ...

Страница 99: ... I Snabbguide får du en introduktion till grundläggande funktioner och detaljer i datorn Om du vill ha mer information om hur datorn kan göra dig mer produktiv se Aspire serien Allmän användarguide Den bruksanvisningen innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg återhämtning av data utökningsmöjligheter och felsökning Dessutom innehåller den information om garanti samt allmänna be...

Страница 100: ...Acer dator När du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya bärbara Acer dator Vy över ovansidan Ikon Objekt Beskrivning 1 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 101: ...en datormus 6 Klickknappar vänster och höger Vänster och höger knapp fungerar som vänster och höger musknapp 7 NumLk indikator Tänds när det numeriska låset aktiveras Caps Lock indikator Tänds när skiftlåset aktiveras 8 P Acer PowerSmart knapp Ställer datorn i energisparläge konfigurationen kan variera mellan olika modeller P knapp Programmerbar knapp konfigurationen kan variera mellan olika model...

Страница 102: ...Sätter på stänger av högtalarna Fn Öka ljusstyrkan Ökar bildskärmens ljusstyrka Fn Minska ljusstyrka Minskar bildskärmens ljusstyrka Fn Höj volymen Höjer högtalarvolymen Fn Sänk volymen Sänker högtalarvolymen Fn Home Spela upp pausa Spelar upp eller pausar en vald mediefil Fn Pg Up Stopp Stoppar uppspelning av vald mediefil Fn Pg Dn Föregående Återgår till föregående mediefil Fn End Nästa Hoppar t...

Страница 103: ... datorns batteri Obs Fungerar även när datorn är avstängd Vid anslutning till nätström Blå Fulladdad Orange Laddar Vid batteridrift Blå 30 av batteriets laddning återstår Orange Återstående laddning är mellan 10 och 30 Röd 10 laddning återstår 3 På indikator Anger om datorn är av eller på Hårddiskindikator Tänds när hårddisken är aktiv Kommunikations indikator Anger status för datorns trådlösa ans...

Страница 104: ...tt bord eller handtaget till en låst skrivbordslåda Sätt in låset i uttaget och lås det sedan genom att vrida om nyckeln Vissa modeller är dock nyckellösa 2 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat nätverk 3 Port för extern bildskärm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildskärm LCD projektor 4 HDMI port Har stöd för digitala videoanslutningar av högdefinition...

Страница 105: ...nhet Tänds när den optiska enheten är aktiv 4 Utmatningsknappför optisk enhet Matar ut skivan från den optiska läsenheten 5 Häl för mekanisk utmatning Matar ut enhetsfacket från den optiska enheten när datorn är avstängd Obs För in spetsen på ett gem i det mekaniska utmatningshålet för att mata ut det optiska enhetsfacket när datorn är avslagen 6 DC in anslutning Ansluts till en växelströmsadapter...

Страница 106: ...återställning av batteriet För in ett gem i hålet för att återställa datorn simulerar borttagning och återmontering av batteriet Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 20 till 80 Utom drift 20 till 80 1 ...

Страница 107: ...Aspire kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje ...

Страница 108: ...numero ______________________________________ Ostopäivämäärä __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2011 Kaikki oikeudet pidätetään Aspire kannettavien tietokoneiden sarjan pikaopas Ensimmäinen julkistus 02 2011 ...

Страница 109: ...le malleille Tämä Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lisätietoja siitä miten tietokoneesi voi auttaa sinua lisäämään tuottavuutta katso Aspire sarjan Peruskäyttäjän opas Tässä ohjeessa on yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmätoiminnoista tietojen palauttamisesta tietokoneen laajentamisesta ja ongelmanratkaisusta Siinä on myös annettu yleisiä ohjeita tiet...

Страница 110: ...oneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu anna meidän esitellä uusi kannettava Acer tietokoneesi Näkymä ylhäältä Kuvake Osio Kuvaus 1 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 111: ... 5 Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 6 Napsautuspaini kkeet vasen ja oikea Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren vasen ja oikea painike 7 NumLk ilmaisin Syttyy kun Num Lock on aktivoituneena Caps Lock ilmaisin Syttyy kun Caps Lock on aktivoituneena 8 P Acer PowerSmart näppäin Laittaa tietokoneesi virransäästötilaan konfiguraatio voi vaihdella mal...

Страница 112: ...ä Fn F8 Kaiuttimien vaihtokytkin Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois käytöstä Fn Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta Fn Kirkkauden vähennys Vähentää näytön kirkkautta Fn Äänenvoimakkuus ylös Lisää äänenvoimakkuutta Fn Äänenvoimakkuus alas Vähentää äänenvoimakkuutta Fn Koti Toista Tauko Toista tai pysäytä valittu mediatiedosto Fn Sivu ylös Pysäytä Pysäytä valitun mediatiedoston toistaminen Fn ...

Страница 113: ...s Toimii myös kun tietokoneen virta ei ole päällä Kun virtalähde on kytketty Sininen Täyteen ladattu Kellanruskea Ladataan Kun tietokone toimii akulla Sininen 30 varaustilasta jäljellä Kellanruskea Akun varaustila on 10 ja 30 välillä Punainen 10 varaustilasta jäljellä 3 Virtailmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan HDD ilmaisin Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikenteen ilmaisin Osoittaa...

Страница 114: ...esineen kuten pöydän tai lukitun laatikon kahvan ympärille Paina lukko paikalleen ja lukitse se kiertämällä avainta Saatavana on myös joitakin avaimettomia lukkoja 2 Ethernet RJ 45 portti Liittää Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 3 Ulkoinen näyttöportti VGA Liittää näyttölaitteeseen esim ulkoinen näyttö LCD projektori 4 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä 5 USB 3 ...

Страница 115: ... levyn tilan osoitin Syttyy kun optinen asema on aktiivinen 4 Optisen aseman ulostyöntöpainike Työntää optisen levykkeen ulos asemasta 5 Hätäulostyöntöaukko Työntää ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Huomautus Pane paperiliitin hätäpoistoreikään optisen aseman levyn poistamiseksi asemasta kun tietokone on pois päältä 6 DC tulojakki Liittää AC sovittimeen 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 116: ... Kuvaus 1 Akun resetoinnin aukko Nollaa tietokone työntämällä paperiliitin aukkoon sama kuin akun irrottaminen ja asentaminen paikalleen Lämpötila Käyttö 5 C 35 C Ei käytössä 20 C 65 C Kosteus ei kondensoitunut Käyttö 20 80 Ei käytössä 20 80 1 ...

Страница 117: ...Ноутбук серии Aspire Краткое руководство ...

Страница 118: ...__ Серийный номер ______________________________ Дата покупки _________________________________ Место покупки ________________________________ 2011 Все права сохранены Краткое руководство пользователя ноутбука серии Aspire Первый выпуск 02 2011 ...

Страница 119: ...его нового компьютера Чтобы узнать больше о том как с помощью компьютера повысить продуктивность своей работы см Типовое руководство пользователя компьютера серии Aspire Это руководство содержит подробную информацию о системных функциях восстановлении данных возможностях расширения и устранении неисправностей В нем также приведена информация о гарантийном обслуживании а также общие предписания и п...

Страница 120: ... познакомимся с вашим новым ноутбуком Acer Вид сверху Значок Элемент Описание 1 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука 2 Экран дисплея Другое название жидкокристаллический дисплей ЖК дисплей служит для вывода изображения формируемого компьютером конфигурация может отличаться в зависимости от модели 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 121: ...как и мышью 6 Кнопки управления левая и правая Эти левая и правая кнопки действуют так же как левая и правая кнопки мыши 7 Индикатор режима NumLk Загорается при включенной фиксации числового регистра Num Lock Индикатор режима Caps Lock Загорается при включенной фиксации верхнего регистра Caps Lock 8 P Кнопка Acer PowerSmart Перевод компьютера в режим энергосбережения конфигурация может отличаться ...

Страница 122: ...ли Fn F8 Выключатель динамиков Попеременное включение и выключение динамиков Fn Повышение яркости Увеличение яркости экрана Fn Уменьшение яркости Уменьшает яркость экрана Fn Увеличение громкости Повышение громкости звука Fn Уменьшение громкости Уменьшает громкость звука Fn Home Воспроизвести Приостановить Воспроизведение или приостановка воспроизведения выбранного медиафайла Fn Pg Up Остановить Ос...

Страница 123: ...а аккумулятора компьютера Примечание Работает и при выключенном питании компьютера При питании от сети Синий Полностью заряжен Желтый Зарядка При питании от аккумулятора Синий осталось 30 заряда аккумулятора Желтый осталось от 10 до 30 заряда аккумулятора Красный осталось 10 заряда аккумулятора 3 Индикатор питания Отображает состояние питания компьютера Индикатор работы жесткого диска Горит при об...

Страница 124: ...те какой нибудь неподвижный предмет например стол или ручку запертого ящика Вставьте замок тросика в гнездо и поверните ключ чтобы запереть замок Бывают модели замков и без ключей 2 Разъем Ethernet RJ 45 Служит для подключения к сети Ethernet 10 100 1000 Мбит с 3 Разъем внешнего дисплея VGA Служит для подключения устройства отображения например внешнего монитора ЖК проектора 4 Разъем HDMI Служит д...

Страница 125: ...аботы привода оптических дисков 4 Кнопка извлечения диска из привода Служит для извлечения оптического диска из привода 5 Отверстие аварийного извлечения Служит для открытия лотка привода оптических дисков когда питание компьютера отключено Примечание чтобы открыть лоток привода оптических дисков когда компьютер выключен вставьте скрепку в это отверстие аварийного извлечения 6 Разъем для подключен...

Страница 126: ... настроек аккумулятор Вставьте канцелярскую скрепку в это отверстие чтобы сбросить настройки компьютера имитация извлечения и повторной установки аккумулятора Температура Рабочая от 5 C до 35 C Нерабочая от 20 C до 65 C Влажность без конденсации Рабочая от 20 до 80 Нерабочая от 20 до 80 1 ...

Страница 127: ...Notebook serii Aspire Skrócony poradnik ...

Страница 128: ..._ Numer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2011 Wszelkie prawa zastrzeżone Skrócony poradnik do notebooka serii Aspire Wydanie oryginalne 02 2011 ...

Страница 129: ...oże pomóc Ci być bardziej produktywnym zapoznaj się z podręcznikiem Ogólny podręcznik użytkownika komputera serii Aspire Przewodnik ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące takich tematów jak narzędzia systemowe odzyskiwanie danych opcje rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów Oprócz nich zawiera także informacje na temat gwarancji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy z komputerem pr...

Страница 130: ...cer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym przyjrzyjmy się nowemu notebookowi Acer Widok z góry Ikona Element Opis 1 Mikrofon Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 131: ...a 4 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do komputera 5 Touchpad Dotykowe urządzenie wskazujące które działa jak myszka komputerowa 6 Przyciski kliknięć lewy i prawy Działanie lewego i prawego przycisku jest podobne do działania lewego i prawego przycisku myszki 7 Wskaźnik NumLk Świeci po uaktywnieniu klawisza NumLk Wskaźnik Caps Lock Świeci po uaktywnieniu klawisza Caps Lock 8 P Przycisk Acer...

Страница 132: ...nie i wyłączanie wewnętrznego touchpada Fn F8 Przełączanie głośnika Umożliwia włączanie i wyłączanie głośników Fn Zwiększenie jasności Zwiększa jasność ekranu Fn Zmniejszenie jasności Zmniejsza jasność ekranu Fn Zwiększenie głośności Zwiększa głośność dźwięku Fn Zmniejszenie głośności Zmniejsza głośność dźwięku Fn Home Odtwórz Wstrzymaj Odtwarzanie lub wstrzymanie wybranego pliku multimedialnego F...

Страница 133: ...Naciśnij aby sprawdzić stan akumulatora komputera Uwaga Działa również wtedy gdy komputer jest wyłączony Gdy włączony Niebieski pełne naładowanie Żółty Ładowanie Zasilanie z baterii Niebieski pozostaje 30 poziomu naładowania akumulatora Żółty poziom naładowania akumulatora w zakresie między 10 i 30 Czerwony pozostaje 10 poziomu naładowania akumulatora 3 Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania k...

Страница 134: ... stół lub uchwyt zablokowanej szuflady Wstaw zamek blokady do gniazda i przekręć klucz w celu zamknięcia blokady Dostępne są także modele bez kluczy 2 Port Ethernet RJ 45 Służy do przyłączania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 3 Port zewnętrznego wyświetlacza VGA Służy do przyłączania urządzenia wyświetlającego np zewnętrzny monitor projektor LCD 4 Port HDMI Obsługuje połączenie cyfr...

Страница 135: ...zeń audio np głośniki słuchawki Ikona Element Opis 1 Porty USB 2 0 Służą do przyłączania urządzeń USB 2 0 np mysz USB aparat cyfrowy USB 2 Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny obsługuje dyski CD lub DVD 3 Wskaźnik dostępu do dysku optycznego Świeci kiedy napęd optyczny jest aktywny 4 Przycisk wysuwania napędu optycznego Wyrzuca dysk optyczny z napędu 5 Otwór wysuwania awaryjnego Umożliwia wysu...

Страница 136: ...towania baterii Wsuń spinacz do otworu aby zresetować komputer symuluje wyciągnięcie i ponowne włączenie baterii Temperatura Podczas pracy od 5 C do 35 C Podczas przechowywania od 20 C do 65 C Wilgotność bez kondensacji pary Podczas pracy od 20 do 80 Podczas przechowywania od 20 do 80 1 ...

Страница 137: ...Aspire Notebook sorozat Rövid útmutató ...

Страница 138: ..._______ Sorozatszám _________________________________ Vásárlás időpontja _____________________________ Vásárlás helye ________________________________ 2011 Minden jog fenntartva Aspire Notebook sorozat rövid útmutató Eredeti kiadás 02 2011 ...

Страница 139: ...útmutató ismerteti az Ön új számítógépének alapvető jellemzőit és funkciót A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített segédprogramokról az adat helyreállításról a bővítési lehetőségekről és a hibaelhárításról Emellett ismerteti a garanciával kapcsolatos tudniv...

Страница 140: ... új Acer gépével Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet ismerkedjen meg új Acer notebookjával Felülnézet Ikon Tétel Leírás 1 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 141: ...ntőpad Érintésérzékeny mutatóeszköz a számítógépek egeréhez hasonlóan működik 6 Kattintógombok bal és jobb A bal és a jobb gomb az egér bal és jobb gombjához hasonlóan működik 7 NumLk jelző Akkor világít ha a Num Lock be van kapcsolva Caps Lock állapotjelző Akkor világít ha a Caps Lock be van kapcsolva 8 P Acer PowerSmart gomb Segítségével energiatakarékos módba állítható a számítógép a konfigurác...

Страница 142: ...be és kikapcsolása Fn F8 Hangszóró be és kikapcsolása A hangszórók be és kikapcsolását teszi lehetővé Fn Fényerő növelése Növeli a kijelző fényerejét Fn Fényerő csökkentése Csökkenti a kijelző fényerejét Fn A hangerő növelése Növeli a hangerőt Fn A hangerő csökkentése Csökkenti a hangerőt Fn Home Lejátszás Szünet A kijelölt médiafájl lejátszása vagy lejátszásának szüneteltetése Fn Pg Up Leállítás ...

Страница 143: ... az akkumulátor üzemállapotát Megjegyzés Akkor is működik ha a számítógép ki van kapcsolva Ha csatlakoztatva van Kék Teljesen feltöltve Sárga Töltés Ha az akkumulátorról üzemel Kék 30 hátralévő töltöttség Sárga A hátralévő töltöttség 10 és 30 között van Piros 10 a hátralévő töltöttség 3 Üzemállapot jelzőfénye A számítógép üzemállapotát jelzi Merevlemez jelzőfénye Jelzi ha a merevlemez használatban...

Страница 144: ...t egy mozdíthatatlan tárgy például asztal vagy zárt fiók fogantyúja köré Illessze be a horonyba a zárat majd a kulcsot elfordítva rögzítse Kaphatók kulcs nélküli modellek is 2 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 típusú hálózattal képes biztosítani a kapcsolatot 3 Külső kijelző VGA port Megjelenítő eszköz pl külső monitor vagy LCD kivetítő csatlakoztatását teszi lehetővé 4 HDMI port A nagy fel...

Страница 145: ...optikai meghajtó aktív 4 Optikai meghajtó kiadógombja Segítségével kiadatható a lemez az optikai meghajtóból 5 Vészkiadó furat Lehetővé teszi az optikai meghajtó tálcájának a számítógép kikapcsolt állapotában történő kinyitását Megjegyzés Helyezzen egy papír klipszet a vészkiadó nyílásba az optikai meghajtó lemeztálcájának kinyitásához ha a számítógép ki van kapcsolva 6 Egyenáramú bemeneti aljzat ...

Страница 146: ...gémkapcsot a furatba így visszaállíthatja a számítógépet az akkumulátor eltávolítását és újra behelyezését szimulálja Hőmérséklet Üzemeltetés 5 C és 35 C között Kikapcsolt állapotban 20 C és 65 C között Páratartalom kicsapódás nélkül Üzemeltetés 20 és 80 között Kikapcsolt állapotban 20 és 80 között 1 ...

Страница 147: ...Řada notebooků Aspire Stručné pokyny ...

Страница 148: ..._____ Sériové číslo __________________________________ Datum zakoupení ______________________________ Místo zakoupení _______________________________ 2011 Všechna práva vyhrazena Stručné pokyny pro řadu notebooků Aspire Původní vydání 02 2011 ...

Страница 149: ...tače Další informace o tom jak můžete pomocí počítače zvýšit svou produktivitu naleznete v Obecná uživatelská příručka pro počítače řady Aspire Tato příručka obsahuje podrobné informace týkající se například systémových nástrojů obnovování dat možností rozšíření a odstraňování potíží Dále obsahuje záruční informace informace týkající se všeobecných předpisů a bezpečnostní upozornění k notebooku Př...

Страница 150: ...bookem Acer Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na instalačním letáku vás seznámíme s vaším novým notebookem Acer Pohled shora Ikona Položka Popis 1 Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 151: ...ávání údajů do počítače 5 Touchpad Polohovací zařízení citlivé na dotek které má podobnou funkci jako počítačová myš 6 Tlačítka levé a pravé Levé a pravé tlačítko funguje jako levé a pravé tlačítko myši 7 Indikátor NumLk Svítí při aktivaci funkce NumLk Indikátor pro Caps Lock Svítí při aktivaci funkce Caps Lock 8 P Tlačítko Acer PowerSmart Počítač přejde do úsporného režimu konfigurace se může liš...

Страница 152: ...Fn F8 Přepnutí reproduktoru Slouží k zapnutí a vypnutí reproduktorů Fn Zvýšení jasu Slouží ke zvýšení jasu obrazovky Fn Snížení jasu Slouží ke snížení jasu obrazovky Fn Zvýšení hlasitosti Slouží ke zvýšení hlasitosti zvuku Fn Snížení hlasitosti Slouží ke snížení hlasitosti zvuku Fn Home Přehrávat Pozastavit Přehrát nebo pozastavit vybraný mediální soubor Fn Pg Up Zastavit Zastavit přehrávání vybra...

Страница 153: ...tí indikuje stav baterie počítače Poznámka Funguje i po vypnutí počítače Při zapojeném počítači Modrá Plné nabití Oranžová Nabíjení Při napájení z baterie Modrá zbývá 30 nabití baterie Oranžová zbývá 10 až 30 nabití baterie Červená zbývá 10 nabití baterie 3 Indikátor napájení Indikuje stav napájení počítače Indikátor HDD Svítí pokud je aktivní pevný disk Indikátor komunikace Indikuje stav zařízení...

Страница 154: ...suvky Vložte zámek do drážky a otočením klíče zámek zamkněte Vložte zámek do drážky a otočením klíče zámek zamkněte 2 Port Ethernet RJ 45 Slouží k připojení počítače k síti Ethernet 10 100 1000 3 Port externího zobrazovacího zařízení VGA Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení například externího monitoru nebo projektoru LCD 4 Port HDMI Podporuje připojení digitálního videa ve vysokém rozlišení ...

Страница 155: ...tickému disku Svítí pokud je optická jednotka aktivní 4 Tlačítko vysunutí optické jednotky Vysouvá optický disk z jednotky 5 Otvor pro nouzové vysunutí Umožňuje vysunutí přihrádky optické jednotky pokud je počítač vypnutý Poznámka Chcete li vysunout přihrádku optické jednotky jestliže je počítač vypnutý vložte do otvoru pro nouzové vysunutí kancelářskou sponku 6 Napájecí konektor Zajišt uje připoj...

Страница 156: ...opis 1 Otvor pro resetování baterie Pro resetování počítače vložte do otvoru kancelářskou sponu simuluje vyjmutí a opětné vložení baterie Teplota Provozní 5 C až 35 C Neprovozní 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzující Provozní 20 až 80 Neprovozní 20 až 80 1 ...

Страница 157: ...Rad prenosných počítačov Aspire Stručná príručka ...

Страница 158: ... Sériové číslo __________________________________ Dátum zakúpenia ______________________________ Miesto zakúpenia ______________________________ 2011 Všetky práva vyhradené Stručná príručka pre rad prenosných počítačov Aspire Pôvodné vydanie 02 2011 ...

Страница 159: ...Obsahom dokumentu Stručná príručka sú základné funkcie a vlastnosti vášho nového počítača Informácie o tom ako vám počítač pomôže byt produktívnejší nájdete v dokumente Všeobecná používateľská príručka pre sériu Aspire Táto príručka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch oprave dát možnostiach rozšírenia a riešenie problémov Okrem toho obsahuje informácie o záruke a všeobecné vyhlás...

Страница 160: ...sným počítačom Acer Po nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte aby sme vás zoznámili s vaším novým prenosným počítačom Acer Pohľad zhora Ikona Položka Popis 1 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 161: ...guje ako počítačová myš 6 Tlačidlá na klikanie ľavé a pravé Funkcia ľavého a pravého tlačidla je podobná ako funkcia ľavého a pravého tlačidla myši 7 Kontrolka Num Lock Svieti keď je Num Lock aktivovaný Kontrolka Caps Lock Svieti keď je Caps Lock aktivovaný 8 P Tlačidlo Acer PowerSmart Uvedie počítač do režimu úspory energie konfigurácia sa môže v závislosti od modelu líšit Kláves P Programovateľn...

Страница 162: ...šenie jasu Zvyšuje jas obrazovky Fn Zníženie jasu Znižuje jas obrazovky Fn Zvýšenie hlasitosti Zvyšuje hlasitost zvuku Fn Zníženie hlasitosti Znižuje hlasitost zvuku Fn Home Prehrat Pozastavit Prehrávanie alebo pozastavenie vybraného súboru média Fn Pg Up Zastavit Zastavenie prehrávania vybraného súboru média Fn Pg Dn Predchádzajúce Návrat na predchádzajúci súbor média Fn End Nasledujúce Preskočen...

Страница 163: ...atérie počítača Poznámka Funguje aj keď je počítač vypnutý Keď je pripojený Modrá Úplné nabitie Jantárová Nabíjanie Pri napájaní z batérie Modrá 30 energie batérie ostáva Jantárová Zostáva 10 až 30 Červená 10 energie batérie zostáva 3 Kontrolka napájania Signalizuje stav napájania počítača Kontrolka pevného disku Svieti keď je jednotka pevného disku aktívna Kontrolka komunikácie Signalizuje stav z...

Страница 164: ...dmetu napríklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky Vložte zámok do otvoru a otočte kľúčom kvôli zaisteniu zámku Niektoré modely sú dostupné aj bez zámku 2 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 3 Port externej obrazovky VGA Pripojenie zobrazovacieho zariadenia napr externého monitora LCD projektora 4 Port HDMI Podporuje pripojenia digitálneho videa s vysokým rozlíšení...

Страница 165: ...dikátor prístupu na optický disk Svieti keď je optická mechanika aktívna 4 Tlačidlo vysúvania optickej mechaniky Vysúva optický disk z jednotky 5 Otvor núdzového vysúvania Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom počítači Poznámka Keď je počítač vypnutý optickú jednotku vysuniete zasunutím kancelárskej sponky do núdzového otvoru 6 Konektor vstupu jednosmerného napätia Pripojenie adaptéra striedavého ...

Страница 166: ... 1 Otvor na resetovanie batérie Vložením sponky do otvoru resetujete počítač simulácia vytiahnutia a opätovného vloženia batérie Teplota Prevádzková 5 C až 35 C Mimoprevádzková 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzačná Prevádzková 20 až 80 Mimoprevádzková 20 až 80 1 ...

Страница 167: ...Prenosniki serije Aspire Hitri vodič ...

Страница 168: ...______ Serijska številka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2011 Vse pravice pridržane Hitri vodič za prenosnike serije Aspire Originalna izdaja 02 2011 ...

Страница 169: ...modele Hitri vodič vsebuje osnovne funkcije vašega novega računalnika Za več informacij o tem kako vam lahko računalnik pomaga postati produktivnejši prosimo glejte Splošni uporabniški priročnik za serijo Aspire Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomočkih obnovi podatkov možnostih razširitve in odpravljanju težav Poleg tega vsebuje garancijske informacije in splošne uredbe ...

Страница 170: ...cer Ko ste nastavili računalnik kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev dovolite da vam predstavimo vaš novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj Ikona Predmet Opis 1 Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 171: ...ik občutljiva naprava ki deluje kot računalniška miška 6 Tipke levo in desno Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka na miški 7 Pokazatelj funkcije NumLk Zasveti ko je tipka Num Lock aktivna Pokazatelj funkcije Caps Lock Zasveti ko je tipka Caps Lock aktivna 8 P Gumb Acer PowerSmart Preklopi računalnik v stanje varčevanja z energijo konfiguracija se lahko pri posameznih modelih razlik...

Страница 172: ... ploščo Fn F8 Preklop zvočnikov Vklop in izklop zvočnikov Fn Povečanje svetlosti Poveča svetlost zaslona Fn Zmanjšanje svetlosti Zmanjša svetlost zaslona Fn Povečanje glasnosti Poveča glasnost zvoka Fn Zmanjšanje glasnosti Zmanjša glasnost zvoka Fn Home Predvajaj napravi premor Predvaja ali zaustavi izbrano medijski datoteko Fn Pg Up Zaustavi Zaustavi predvajanje izbrane medijske datoteke Fn Pg Dn...

Страница 173: ... ko je računalnik izključen Delovanje na električnem omrežju Modra Baterija je polna Rumeno rjava Baterija se polni Delovanje z baterijo Modra Stanje polnosti baterije je 30 Rumeno rjava Stanje polnosti baterije je med 10 in 30 Rdeča V bateriji je le še 10 energije 3 Indikator stanja napajanja Označuje stanje napajanja računalnika Indikator trdega diska Označuje ko je trdi disk aktiven Indikator k...

Страница 174: ...i nepremičnega predmeta kot je miza ali ročaj zaklenjenega predala Ključavnico vstavite v vdolbino in obrnite ključ da bi jo zaklenili Na voljo so tudi nekateri modeli brez ključev 2 Priključek Ethernet RJ 45 Priključek na omrežja Ethernet 10 100 1000 3 Vhod za zunanji zaslon VGA Priključitev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 4 Vhod HDMI Podpira priključke za visokoločljivo...

Страница 175: ... dostopa do optičnega diska Zasveti ko je optični pogon aktiven 4 Tipka optičnega pogona za izmet Izvrže optični disk iz pogona 5 Luknja za izmet v nujnih primerih Izvrže pladenj optičnega pogona ko je računalnik izključen Opomba Vstavite sponko v luknjo za izvržbo v nujnem primeru da izvržete pladenj optičnega pogona ko je računalnik izključen 6 Priključek napajalnika Priključek na napajalnik 2 1...

Страница 176: ...avitev baterije Za ponastavitev računalnika v luknjo vstavite papirno sponko ta možnost simulira odstranitev in ponovno namestitev baterije Temperatura Delovanje od 5 C do 35 C Mirovanje od 20 C do 65 C Vlažnost brez kondenzacije Delovanje od 20 do 80 Mirovanje od 20 do 80 1 ...

Страница 177: ...Aspire serija prijenosnih računala Kratki vodič ...

Страница 178: ...___ Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2011 Sva prava pridržana Aspire serija prijenosnih računala kratki vodič Izvorno izdanje 02 2011 ...

Страница 179: ...samo za određene modele Kratki vodič upoznaje vas s osnovnim obilježjima i funkcijama vašeg novog računala Više informacija o tome kako vam računalo može povećati produktivnost molimo pogledajte Aspire serija Opći priručnik za korisnike Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi sustava vraćanje podataka opcije za proširivanje i rješavanje problema Uz to sadrži i po...

Страница 180: ...azano posterom upoznajte vaše novo Acer prijenosno računalu Pogled odozgo Ikona Stavka Opis 1 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka 2 Zaslon prikaza Također nazivan i Liquid Crystal Display LCD prikazuje izlaz računala Konfiguracija se može razlikovati ovisno o modelu 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 181: ...jeva i desna Lijeva i desna tipka djeluju kao lijeva i desna tipka miša 7 NumLk indikator Svijetli kada je Num Lock aktiviran Caps Lock indikator Svijetli kada je Caps Lock aktiviran 8 P Acer PowerSmart tipka Stavlja računalo u štedljivi način rada konfiguracija se može razlikovati ovisno o modelu P tipka Programabilni ključ konfiguracija se može razlikovati ovisno o modelu 9 Zvučnici Omogućuju st...

Страница 182: ...i Povećava osvijetljenost zaslona Fn Smanjivanje osvijetljenosti Smanjuje osvijetljenost zaslona Fn Pojačavanje glasnoće Pojačava glasnoću zvuka Fn Smanjivanje glasnoće Smanjuje glasnoću zvuka Fn Home Reprodukcija stanka Reproducira ili zaustavlja reprodukciju odabrane medijske datoteke Fn Pg Up Zaustavi Zaustavlja izvođenje odabrane medijske datoteke Fn Pg Dn Prethodna Povrat na prethodnu medijsk...

Страница 183: ...mena Radi i kad je računalo isključeno Kad je uključeno na napajanje Plavo Sasvim napunjen Žuta Punjenje Dok je napajanje s akumulatora Plavo preostalo je 30 snage akumulatora Žuta Preostalo je između 10 i 30 snage akumulatora Crveno preostalo je 10 snage akumulatora 3 Indikator napajanja Pokazuje stanje napajanja računala HDD indikator Pokazuje kada je pogon čvrstog diska aktivan Indikator komuni...

Страница 184: ... nepokretnog objekta kao što je stol ili ručka zaključane ladice Umetnite bravu u utor i okrenite ključ kako bi osigurali bravu Dostupni su i neki modeli bez ključa 2 Ethernet RJ 45 priključak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mrežu 3 Priključak vanjskog ekrana VGA Povezuje se s uređajem za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI ulaz Podržava veze digitalnog videa v...

Страница 185: ...ptičkom disku Svijetli kada je optički pogon aktivan 4 Tipka za izbacivanje optičkog pogona Izbacuje optički disk iz pogona 5 Otvor za izbacivanje u slučaju nužde Izbacuje ladicu optičkog pogona kada je računalo isključeno Napomena Umetnite spajalicu za papir u otvor za izbacivanje u slučaju nužde kako bi izbacili ladicu optičkog pogona kada je računalo isključeno 6 DC in utičnica Povezuje se s AC...

Страница 186: ...ni otvor za poništavanje akumulatora Umetnite spajalicu za papir u otvor za poništavanje računala simulira uklanjanje i ponovno postavljanje akumulatora Temperatura Radna 5 C do 35 C Pohrana 20 C do 65 C Vlažnost nekondenzirajuća Radna 20 do 80 Pohrana 20 do 80 1 ...

Страница 187: ...Seria Aspire de computere portabile Ghid rapid ...

Страница 188: ...mărul seriei ________________________________ Data achiziţiei _________________________________ Locul achiziţiei ________________________________ 2011 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria Aspire de computere portabile Prima ediţie 02 2011 ...

Страница 189: ...eristicile şi funcţiile de bază ale noului dvs computer Pentru mai multe informaţii privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv consultaţi Ghid general de utilizare seria Aspire Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte precum utilitarele de sistem recuperarea datelor opţiunile de extensie şi depanarea În plus acesta conţine informaţii despre garan...

Страница 190: ...figurarea computerului aşa cum se arată în afişul de configurare permiteţi ne să vă prezentăm noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus Pictogramă Element Descriere 1 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea sunetului 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 191: ...lor în computer 5 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcţionează ca un maus de computer 6 Butoane clic stânga şi dreapta Butoanele stânga şi dreapta funcţionează ca butoanele stânga şi dreapta ale mouse ului 7 Indicator NumLk Se aprinde când tasta Num Lock este activată Indicator Caps Lock Se aprinde când tasta Caps Lock este activată 8 P Buton Acer PowerSmart Activ...

Страница 192: ...a de atingere Fn F8 Comutare difuzor Porneşte şi opreşte difuzoarele Fn Luminozitate mărită Măreşte luminozitatea afişajului Fn Luminozitate scăzută Reduce luminozitatea afişajului Fn Volum mărit Măreşte volumul sunetului Fn Volum scăzut Reduce volumul sunetului Fn Home Redare Pauză Redă sau opreşte temporar fişierul media selectat Fn Pg Up Oprire Opreşte redarea fişierului media selectat Fn Pg Dn...

Страница 193: ... atunci când este oprit computerul Când este conectat la priză Albastru Complet încărcat Portocaliu Se încarcă În cazul alimentării la baterie Albastru 30 nivel baterie rămas Portocaliu Între 10 şi 30 nivel baterie rămas Roşu 10 nivel baterie rămas 3 Indicator de alimentare cu energie Indică nivelul de alimentare al computerului Indicator HDD Indică dacă unitatea de hard disc este activă Indicator...

Страница 194: ...lui în jurul unui obiect fix precum o masă sau un mâner al unui sertar încuiat Introduceţi blocajul în zăvor şi răsuciţi cheia pentru a fixa blocajul Sunt disponibile şi unele modele fără chei 2 Port Ethernet RJ 45 Conectează la o reţea Ethernet 10 100 1000 3 Port pentru afişaj extern VGA Conectează la un dispozitiv de afişare de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port HDMI Acceptă conexiuni vi...

Страница 195: ...cces la discul optic Se aprinde când unitatea optică este activă 4 Buton de eliminare unitate optică Elimină discul optic din unitate 5 Orificiu de eliminare de urgenţă Scoate tava unităţii optice când computerul este oprit Notă Introduceţi o agrafă de birou în orificiul de eliminare de urgenţă pentru a scoate tava unităţii optice când computerul este oprit 6 Mufă c c intrare Conectează la un adap...

Страница 196: ...teriei Introduceţi o agrafă în orificiu pentru a reseta computerul acest procedeu simulează scoaterea şi montarea la loc a bateriei Temperatură Funcţionare 5 C până la 35 C Nefuncţionare 20 C până la 65 C Umiditate fără condensare Funcţionare 20 până la 80 Nefuncţionare 20 până la 80 1 ...

Страница 197: ...Ноутбук серия Aspire Кратко ръководство ...

Страница 198: ...___ Сериен номер ________________________________ Дата на закупуване ____________________________ Място на закупуване __________________________ 2011 Всички права запазени Кратко ръководство за ноутбук серия Aspire Първоначално издание 02 2011 ...

Страница 199: ... ръководство представя основните функции и възможности на Вашия нов компютър За повече информация как Вашият компютър може да Ви помогне да сте по продуктивни моля вижте Универсално потребителско ръководство за серия Aspire То съдържа подробна информация за теми като системни инструменти възстановяване на данни опции за надграждане и решаване на проблеми В допълнение то съдържа и гаранционна инфор...

Страница 200: ... Acer ноутбук След като настроите компютъра си както е показано на плаката с настройки ще Ви запознаем с Вашия нов ноутбук Acer Изглед отгоре Икона Елемент Описание 1 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 201: ...ни в компютъра Ви 5 Тъчпад Чувствително на допир посочващо устройство което функционира като компютърна мишка 6 Бутони за щракане ляв и десен Левият и десният бутони функционират като ляв и десен бутон на мишка 7 NumLk индикатор Светва когато активирате Num Lock Caps Lock индикатор Светва когато активирате Caps Lock 8 P Acer PowerSmart бутон Включва икономичния режим за компютъра конфигурацията мо...

Страница 202: ...ия тъчпад Fn F8 Превключване на високоговорителите Включва и изключва високоговорителите Fn Засилване на яркостта Увеличава яркостта на екрана Fn Намаляване на яркостта Намалява яркостта на екрана Fn Усилване на звука Усилва силата на звука Fn Намаляване на звука Намалява силата на звука Fn Home Възпроизвеждане Пауза Възпроизвеждане или пауза за избрания мултимедиен файл Fn Pg Up Стоп Спира възпро...

Страница 203: ...ютъра Забележка Функционира и когато компютърът е изключен При включен компютър Синьо Напълно заредена батерия Кехлибарено Зареждане При работа на батерия Синьо 30 батерия остават Кехлибарено Остават между 10 и 30 батерия Червено 10 заряд остава 3 Индикатор на захранването Показва статуса на захранване на компютъра Индикатор на твърдия диск Показва кога твърдият диск е активен Индикатор за комуник...

Страница 204: ...около неподвижен обект като закрепена за пода маса или дръжката на заключено чекмедже Поставете ключалката в жлеба и завъртете ключа за да я заключите Има и някои модели без ключове 2 Порт за Ethernet RJ 45 За връзка с мрежа базирана на Ethernet 10 100 1000 3 Порт за външен дисплей VGA За връзка с дисплейно устройство напр външен монитор LCD проектор 4 HDMI порт Поддържа високодетайлна цифрова вид...

Страница 205: ...стъп до оптичен диск Светва когато оптичното устройство е активно 4 Бутон за отваряне на оптичното устройство Изважда оптичния диск от устройството 5 Отвор за спешно изваждане За изваждане на оптичния диск когато компютърът е изключен Забележка Пъхнете кламер в отвора за аварийно изваждане за да извадите тавата на оптичното устройство докато компютърът е изключен 6 Жак за DC вход За връзка с AC ад...

Страница 206: ...ор за нулиране на батерията Поставете кламер в отвора за да нулирате компютъра симулира изваждане и повторно поставяне на батерията Температура Работна от 5 C до 35 C За съхранение от 20 C до 65 C Влажност без кондензация Работна от 20 до 80 За съхранение от 20 до 80 1 ...

Страница 207: ...Aspire seeria sülearvutid Lühijuhend ...

Страница 208: ...________ Seerianumber _________________________________ Ostukuupäev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2011 Kõik õigused kaitstud Aspire seeria sülearvutite lühijuhend Originaalväljaanne 02 2011 ...

Страница 209: ...ustab Teile uue arvuti põhilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite rohkem teada saada kuidas arvuti aitab Teil produktiivsem olla vaadake Aspire seeria üldkasutusjuhend Teatmik sisaldab täpsemat informatsiooni teemadel nagu süsteemiutiilidid andmete taastamine laiendusvõimalused ja probleemide lahendamine Sellele lisaks sisaldab see garantiiteavet ning slearvuti kohta kehtivaid ldiseid regulatsioo...

Страница 210: ...viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Aceri sülearvutit Pealtvaade Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks 2 Kuvariekraan Seda nimetatakse ka vedelkristallekraaniks LCD ning see kuvab arvuti pilti mudelite konfiguratsioon võib olla erinev 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 211: ...ib siis kui numbrilukk aktiveeritakse Suurtähelukuindikaator Süttib siis kui suurtähelukk aktiveeritakse 8 P Aceri PowerSmart nupp Lülitab arvuti energiasäästurežiimile mudeli konfiguratsioon võib erineda Klahv P Seadistatav klahv mudeli konfiguratsioon võib erineda 9 Kõlarid Toodab stereoheli 10 Integreeritud veebikaamera Veebikaamera videosuhtluseks Kiirklahv Ikoon Funktsioon Kirjeldus Fn F3 Kom...

Страница 212: ...us alla Vähendab ekraani heledust Fn Helitugevus üles Tõstab helitugevust Fn Helitugevus alla Vähendab helitugevust Fn Home Esita paus Esitab või peatab valitud meediumifaili Fn Pg Up Lõpeta Lõpetab valitud meediumifaili esitamise Fn Pg Dn Eelmine Pöördub tagasi eelmise meediumifaili juurde Fn End Järgmine Liigub edasi järgmise meediumifaili juurde Kiirklahv Ikoon Funktsioon Kirjeldus ...

Страница 213: ...ajutage arvuti aku oleku kuvamiseks Märkus Toimib ka siis kui arvuti on välja lülitatud Voolutoitel Sinine täielikult laetud Kollane aku laadimisel Akutoitel Sinine aku laetusetase 30 Kollane aku laetusetase on 10 30 Punane aku laetusetase 10 3 Vooluindikaator Näitab arvuti olekut Kõvakettaindikaator Näitab kõvaketta aktiivsust Ühenduse indikaator Näitab arvuti traadita ühenduse seadme olekut Obje...

Страница 214: ...el ümber liikumatu objekti näiteks laua või lukustatud sahtli käepideme Lükake lukk avasse ning keerake luku sulgemiseks võtit Saadaval on ka võtmeta mudelid 2 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 põhise võrguga ühendamiseks 3 Välise kuvari VGA port Kuvaseadme nt välise kuvari või LCD projektori ühendamiseks 4 HDMI port Toetab kõrglahutusega digitaalvideoühendusi 5 USB 3 0 port USB seadmetega...

Страница 215: ...etta lugemise indikaator Süttib kui optiline seade on aktiivne 4 Optilise seadme väljastusnupp Väljastab optilise ketta seadmest 5 Hädaväljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on välja lülitatud Märkus Optilise seadme avamiseks siis kui arvuti on välja lülitatud lükake hädaväljastusavasse kirjaklamber 6 Alalisvoolusisendi pistik Vahelduvvooluadapteri toiteploki ühendamiseks 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 216: ...htestamise nõelaauk Arvuti lähtestamiseks sisestage kirjaklamber auku toimib aku eemaldamise ja uuesti paigaldamisena Temperatuur Töötamiseks sobiv 5 C kuni 35 C Sobimatu 20 C kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv Töötamiseks sobiv 20 kuni 80 Sobimatu 20 kuni 80 1 ...

Страница 217: ...Aspire piezīmjdatoru sērija Ātrais ceļvedis ...

Страница 218: ..._ Sērijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2011 Visas tiesības aizsargātas Aspire piezīmjdatoru sērijas ātrais ceļvedis Oriģinālizdevums 02 2011 ...

Страница 219: ...m Lai uzzinātu vairāk kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvākam lūdzu skatiet Aspire vispārējo lietotāja ceļvedi Šajā ceļvedī ir detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas datu atkopšana paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana Bez tam tajā ir iekļauta informācija par garantijām un piezīmjdatora lietošanas vispārīgas regulas un drošības paziņojumi Tas ir pieejams ...

Страница 220: ...ēlā ļaujiet mums jūs iepazīstināt ar jūsu jauno Acer piezīmjdatoru Skats no augšpuses Ikona Vienums Apraksts 1 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai 2 Displeja ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju LCD rāda datora izvadi konfigurācija modeļiem var atšķirties 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 221: ... labā poga 7 NumLk indikators Deg ja ir aktivizēts ciparslēgs Burtslēga indikators Deg ja ir aktivizēts burtslēgs 8 P Acer PowerSmart poga Pārslēdz datoru enerģijas taupīšanas režīmā konfigurācija modeļiem var atšķirties P taustiņš Programmējams taustiņš konfigurācija modeļiem var atšķirties 9 Skaļruņi Nodrošina stereo audio izvadi 10 Integrēta tīmekļa kamera Tīmekļa kamera videosakariem Ātrais ta...

Страница 222: ...n Blāvāk Samazina ekrāna spilgtumu Fn Skaļāk Palielina skaņas skaļumu Fn Klusāk Samazina skaņas skaļumu Fn Home Atskaņot pauze Atskaņo vai aptur izvēlēto multivides failu Fn Pg Up Apturēt Pārtrauc izvēlētā multivides faila atskaņošanu Fn Pg Dn Atpakaļ Atgriežas pie iepriekšējā multivides faila Fn End Tālāk Pārlec uz nākamo multivides failu Ātrais taustiņš Ikona Funkcija Apraksts ...

Страница 223: ...ora akumulatora statusu Piezīme Darbojas arī tad ja dators ir izslēgts Kad dators ir pieslēgts Zils pilnībā uzlādēts Oranžs uzlāde Kad darbojas ar akumulatora enerģiju Zils palikuši 30 akumulatora uzlādes Oranžs akumulatora uzlāde ir starp 10 un 30 Sarkans palikuši 10 uzlādes 3 Barošanas indikators Norāda datora barošanas statusu Cietā diska indikators Norāda kad cietā diska draiveris ir aktīvs Sa...

Страница 224: ...p nekustīgu priekšmetu piemēram galdu vai aizslēgtas atvilktnes rokturi Ielieciet slēdzeni ierobā un pagrieziet atslēgu lai nofiksētu slēdzeni Pieejami arī modeļi bez atslēgas 2 Ethernet RJ 45 ports Šeit pieslēdz Ethernet 10 100 1000 tīkla vadu 3 Ārējā displeja VGA ports Šeit pieslēdz displeja ierīci piemēram ārēju monitoru LCD projektoru 4 HDMI ports Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video savie...

Страница 225: ...ekļuves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir aktīvs 4 Optiskā diska izstumšanas poga Izstumj no diskdziņa optisko disku 5 Ārkārtas diska izņemšanas caurums Izstumj optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts Piezīme Lai izstumtu optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts iebāziet ārkārtas diska izņemšanas caurumā papīra saspraudi 6 Līdzstrāvas ieejas ligzda Šeit pieslēdz mai...

Страница 226: ...nas ierobs Ievietojiet papīra saspraudi ierobā lai atiestatītu datoru simulē akumulatora izņemšanu un ielikšanu Temperatūra Ieslēgtā stāvoklī No 5 C līdz 35 C Izslēgtā stāvoklī No 20 C līdz 65 C Mitrums bez kondensācijas Ieslēgtā stāvoklī No 20 līdz 80 Izslēgtā stāvoklī No 20 līdz 80 1 ...

Страница 227: ...Aspire nešiojamųjų kompiuterių serija Trumpa instrukcija ...

Страница 228: ...ijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2011 Visos teisės saugomos Aspire nešiojamųjų kompiuterių serijos trumpa instrukcija Pirmasis leidimas 02 2011 ...

Страница 229: ...eksto vietose yra prierašais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto kompiuterio savybes ir funkcijas Išsamesnės informacijos apie tai kaip padaryti kompiuterį produktyvesniu rasite Aspire bendrojoje naudojimo instrukcijoje Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija kaip sisteminiai failai duomenų atstatymas kompiuterio galim...

Страница 230: ...iuterį Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąrankos plakate leiskite jus supažindinti su jūsų naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu Vaizdas iš viršaus Piktograma Objektas Aprašymas 1 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 231: ...ta duomenų įvedimui į kompiuterį 5 Liečiamasis laukelis Lietimui jautrus įrenginys veikiantis kaip kompiuterio pelė 6 Pelės klavišai kairysis ir dešinysis Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip kairysis ir dešinysis pelės mygtukai 7 NumLk indikatorius Dega kai yra aktyvuotas Num Lock klavišas Caps Lock indikatorius Dega kai yra aktyvuotas Caps Lock klavišas 8 P Acer PowerSmart klavišas Įjungia...

Страница 232: ...šjungia lietimui jautrų ekraną Fn F8 Garsiakalbio jungiklis Išjungia ir įjungia garsiakalbius Fn Padidinti ryškumą Padidina ekrano ryškumą Fn Sumažinti ryškumą Sumažina ekrano ryškumą Fn Padidinti garsą Padidina kompiuterio audio sistemos garsą Fn Sumažinti garsą Sumažina kompiuterio audio sistemos garsą Fn Home Leisti pristabdyti Leisti ar pristabdyti pasirinktą medijų failą Fn Pg Up Stabdyti Sus...

Страница 233: ...erijos būklė Pastaba Taip pat veikia kai kompiuteris yra išjungtas Kai įjungtas į tinklą Mėlyna Pilnai įkrauta Gintaro spalva Kraunama Kai naudoja baterijos energiją Mėlyna liko 30 baterijos energijos Gintaro spalva Liko energijos nuo 10 iki 30 Raudona liko 10 baterijos energijos 3 Maitinimo indikatorius Nurodo kompiuterio energijos sistemos būklę HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra nau...

Страница 234: ...tą pvz stalą arba užrakinto stalčiaus rankeną Įkiškite užraktą į įpjovą ir pasukite raktelį kad užsirakintų Siūloma ir modelių be raktelių 2 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 3 Išorinio ekrano VGA lizdas Skirtas prijungti papildomą monitorių pvz išorinį monitorių LCD projektorių 4 HDMI lizdas Skirtas prijungti didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo prie...

Страница 235: ...atorius Dega kai optinių diskų įrenginys dirba 4 Optinių diskų išstūmimo mygtukas Atidaro optinių diskų įrenginio dureles 5 Avarinio atidarymo anga Atidaro optinių diskų įrenginio dureles kai kompiuteris yra išjungtas Pastaba Norėdami esant išjungtam kompiuteriui atidaryti optinių diskų įrenginio dureles į avarinio atidarymo angą įkiškite sąvaržėlę 6 Nuolatinės srovės DC kištuko lizdas Skirtas pri...

Страница 236: ...os nustatymo iš naujo skylė Įkiškite sąvaržėlę į skylę kad nustatytumėte kompiuterį iš naujo atitinka baterijos pašalinimą ir pakartotinį įrengimą Temperatūra Darbinė nuo 5 C iki 35 C Saugojimo nuo 20 C iki 65 C Drėgmė be kondensacijos Darbinė nuo 20 iki 80 Saugojimo nuo 20 iki 80 1 ...

Страница 237: ...Σειρά φορητών υπολογιστών Aspire Γρήγορος οδηγός ...

Страница 238: ...ακός Αριθμός _____________________________ Ημερομηνία Αγοράς ____________________________ Τόπος Αγοράς ________________________________ 2011 Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος Γρήγορος οδηγός σειράς φορητών υπολογιστών Aspire Αρχική Έκδοση 02 2011 ...

Страница 239: ...ο µε τον οποίο ο υπολογιστής µπορεί να σας βοηθήσει να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας ανατρέξτε στο Γενικός Οδηγός Χρήσης σειράς Aspire Ο οδηγός αυτός περιλαµβάνει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε θέµατα όπως τα βοηθητικά προγράµµατα του συστήµατος την επαναφορά δεδοµένων τις επιλογές επέκτασης και την αντιµετώπιση προβληµάτων Επιπλέον περιλαµβάνει πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση καλής λειτο...

Страница 240: ...γκατάσταση του υπολογιστή όπως απεικονίζεται στην αφίσα εγκατάστασης θα σας περιγράψουμε τα διάφορα μέρη του νέου σας φορητού υπολογιστή της Acer Κάτοψη Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Μικρόφωνο Εσωτερικό μικρόφωνο για στερεοφωνικές ηχογραφήσεις 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 241: ...ια την καταχώριση δεδοµένων στον υπολογιστή 5 Επιφάνεια αφής Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή 6 Κουµπιά κλικ αριστερό και δεξιό Το κουµπιά αριστερό και δεξιό λειτουργούν σαν τα κουµπιά αριστερό και δεξιό του ποντικιού 7 Ενδεικτική λυχνία NumLk Ανάβει όταν ενεργοποιηθεί το Num Lock Ενδεικτική λυχνία Caps Lock Ανάβει όταν ενεργοποιηθεί το Caps Lock 8 P Κουµπ...

Страница 242: ...ην εσωτερική επιφάνεια αφής Fn F8 Εναλλαγή ηχείων Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχεία Fn Αύξηση φωτεινότητας Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης Fn Μείωση φωτεινότητας Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης Fn Αύξηση έντασης Αυξάνει την ένταση του ήχου Fn Μείωση έντασης Μειώνει την ένταση του ήχου Fn Home Αναπαραγωγή Παύση Αναπαραγωγή ή παύση ενός επιλεγµένου αρχείων µέσων Fn Pg Up ιακοπή ιακοπή αναπα...

Страница 243: ...υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος Όταν λειτουργεί µε ρεύµα Μπλε Πλήρως φορτισµένη Πορτοκαλί Φόρτιση Όταν λειτουργεί µε µπαταρία Μπλε Το εναποµένον φορτίο της µπαταρίας είναι 30 Πορτοκαλί Το εναποµένον φορτίο είναι µεταξύ 10 και 30 Κόκκινο Το εναποµένον φορτίο είναι 10 3 Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή Ενδεικτική λυχνία HDD ηλώνει πότε είναι ενεργοποι...

Страница 244: ...ειδαριάς ασφαλείας γύρω από ένα αµετακίνητο αντικείµενο όπως ένα τραπέζι ή το χερούλι ενός κλειδωµένου συρταριού Εισάγετε την κλειδαριά στην εγκοπή και γυρίστε το κλειδί για να ασφαλίσετε την κλειδαριά ιατίθενται επίσης µερικά µοντέλα χωρίς κλειδί 2 Θύρα Ethernet RJ 45 Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10 100 1000 3 Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης VGA Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης π χ εξωτερικό µ...

Страница 245: ...νάδας οπτικού δίσκου Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου από τη µονάδα 5 Οπή έκτακτης εκτίναξης Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος Σηµείωση Τοποθετήστε ένα µεταλλικό συνδετήρα µέσα στην οπή έκτακτης εκτίναξης για εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστή...

Страница 246: ...ισαγάγετε ένα συνδετήρα χαρτιού στην οπή για να εκτελέσετε επαναφορά του υπολογιστή προσοµοιώνει την αφαίρεση και την επανατοποθέτηση της µπαταρίας Θερµοκρασία Λειτουργίας 5 C έως 35 C Εκτός λειτουργίας 20 C έως 65 C Υγρασία άνευ συµπύκνωσης Λειτουργίας 20 έως 80 Εκτός λειτουργίας 20 έως 80 1 ...

Страница 247: ...Aspire Dizüstü Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu ...

Страница 248: ...___ Seri numarası _________________________________ Satın alma tarihi ________________________________ Satın alma yeri _________________________________ 2011 Tüm Hakları Saklıdır Aspire Dizüstü Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu Orijinal İhraç 02 2011 ...

Страница 249: ...uzu size yeni bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini tanıtır Bilgisayarınızın daha üretken olmanızı sağlamasına nasıl yardımcı olabileceği ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu Bu kılavuz sistem işlevleri veri kurtarma genişletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular üzerine detaylı bilgi içerir Buna ek olarak bilgisayarınızla ilgili garant...

Страница 250: ...da bir gezinti Bilgisayarınızı ayar posterinde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra yeni Acer dizüstü bilgisayarınızı tanıtmamıza izin verin Üstten görünüş Simge Öğe Açıklama 1 Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 251: ...ya duyarlı işaret aygıtı 6 Tıklama tuşları sol ve sağ Sol ve sağ düğmeler bilgisayar faresinin sağ ve sol düğmeleri ile aynı işleve sahiptir 7 NumLk göstergesi Num Lock etkin olduğunda yanar Caps Lock göstergesi Caps Lock etkin olduğunda yanar 8 P Acer PowerSmart düğmesi Bilgisayarınızı güç tasarrufu moduna alır yapılandırma modele göre farklı olabilir P tuşu Programlanabilir tuş yapılandırma mode...

Страница 252: ...oparlörleri açar ve kapatır Fn Parlaklığı artır Ekran parlaklığını artırır Fn Parlaklığı azalt Ekran parlaklığını azaltır Fn Ses aç Sesi artırır Fn Ses kapat Sesi azaltır Fn Giriş Yürüt Duraklat Seçilen ortam dosyasını oynatın veya duraklatın Fn Pg Up Durdur Seçilen ortam dosyasının oynatılmasını durdurur Fn Pg Dn Önceki Önceki ortam dosyasına döner Fn Bitir İleri Sonraki ortam dosyasına geçer Kıs...

Страница 253: ...in basın Not Aynı zamanda bilgisayar kapalıyken de çalışır Takılıyken Mavi Tamamen şarj oldu Sarı Şarj oluyor Pil gücünü kullanırken Mavi 30 pil şarjı kaldı Sarı Kalan şarj 10 ile 30 arasında Kırmızı 10 pil şarjı kaldı 3 Güç göstergesi Bilgisayarın güç durumunu gösterir Sabit disk göstergesi Sabit diskin etkin olduğunu gösterir İletişim göstergesi Bilgisayarın kablosuz bağlanabilirlik aygıt durumu...

Страница 254: ...ir çekmecenin tutacağı gibi hareket etmeyen bir nesnenin etrafına dolayın Kilidi çentiğe sokun ve kilidi kapamak için anahtarı çevirin Anahtarsız modeller de mevcuttur 2 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli ağa bağlar 3 Harici görüntü VGA portu Bir görüntü aygıtına bağlar örneğin harici monitör LCD projektör 4 HDMI portu Yüksek çözünürlüklü High Definition dijital video bağlantılarını...

Страница 255: ...ri kabul eder 3 Optik sürücü erişim göstergesi Optik sürücü etkinken yanar 4 Optik sürücü çıkarma tuşu Optik diski sürücüden çıkarır 5 Acil durum çıkarma yuvası Bilgisayar kapandığında optik sürücü tepsisini çıkarır Not Bilgisayar kapatıldığında optik sürücü tepsisini çıkarmak için acil durum çıkarma yuvasına bir kağıt atacı sokun 6 DC in jakı AC adaptöre bağlanır 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 256: ...sayarı sıfırlamak için deliğe bir kağıt ataç takın pilin çıkartılıp tekrar takılması işlemiyle aynı işi görür Sıcaklık Çalışma 5 C ila 35 C arasında Çalışmadığı durumda 20 C ila 65 C arasında Nem yoğunlaşmayan Çalışma 20 ila 80 arasında Çalışmadığı durumda 20 ila 80 arasında 1 ...

Страница 257: ...Aspire ノートブックシリーズクイックガイド ...

Страница 258: ...________________________ シリアル番号 _________________________________ 購入日 _______________________________________ 購入場所 _____________________________________ 2011 All Rights Reserved Aspire ノートブックシリーズクイックガイド初版 2011 年 2 月 ...

Страница 259: ...す Aspire シリーズ汎用ユーザーガイドはこの PC についてわかりやすく説明してありますので良くお読み頂き指示に従ってくださいこのガイドにはシステムユーティリティデータ復元拡張オプショントラブルシューティングなどの詳細情報を記載しておりますその他保証情報および一般的な規制安全のためのご注意なども記載されていますこれは PDF Portable Document Format フォーマットでもお読みいただけるようノートブックにあらかじめプリロードされていますこのガイドをご覧になるには以下の手順に従ってください 1 スタートすべてのプログラム AcerSystem をクリックします 2 Aspire Generic User Guide をクリックします注意ファイルを表示するには Adobe Reader が必要となります Adobe R...

Страница 260: ...4 日本語 Acer ノートブックツアーセットアップポスターの解説に従ってコンピューターを設定してください Acer ノートブックの各部品の名称および操作方法については以下をご参照ください上面アイコンアイテム説明 1 マイクロフォン録音用の内部マイクロフォンです 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 261: ...す 4 キーボードコンピューターにデータを入力するときに使用します 5 タッチパッドコンピューターのマウスと同じように機能し指を触れることで反応するポインティングデバイスです 6 クリックボタン左右左右のボタンはマウスの左右のボタンと同じように機能します 7 NumLk インジケーター Num Lock 機能を使っているときに点灯します Caps Lock インジケーター Caps Lock 機能を使っているときに点灯します 8 P Acer PowerSmart ボタンコンピュータを省電力モードにします構成はモデルにより異なります P キープログラム可能なキーです構成はモデルによって異なります 9 スピーカーステレオオーディオを出力します 10 Webcam 統合ビデオコミュニケーション用のウェブカメラですホットキーアイコン機能 ...

Страница 262: ...ックライトはオンになります Fn F7 タッチパッドの切り替え内蔵タッチパッドをオンオフにします Fn F8 スピーカーの切り替えスピーカーをオンオフにします Fn 輝度を上げる画面の輝度を上げます Fn 輝度を下げる画面の輝度を下げます Fn 音量を上げるスピーカーのボリュームを上げます Fn 音量を下げるスピーカーのボリュームを下げます Fn Home 再生一時停止選択したメディアファイルを再生または一時停止します Fn Pg Up 中止選択したメディアファイルの再生を中止します Fn Pg Dn 戻る前のメディアファイルに戻ります Fn End 次へ次のメディアファイルに移動しますホットキーアイコン機能説明 ...

Страница 263: ...出し挿入ができます一度に 1 枚のカードしか操作できません 2 バッテリーインジケーターボタンコンピュータのバッテリー状態を表示します注意コンピュータがオフのときにも点灯しますプラグ接続時青完全に充電オレンジ色充電中バッテリー電源使用中青充電残り 30 オレンジ色残りの充電が 10 から 30 の範囲です赤充電残り 10 3 電源インジケーター PC の電源がオンのときに点灯します HDD インジケーターハードディスクドライブが有効になると点灯します通信インジケーター PC ワイヤレス接続装置がオンのときに点灯しますアイテム説明 1 SIM カードスロット 3G SIM カードを挿入します構成はモデルによって異なります 1 2 3 1 ...

Страница 264: ...続します注意コンピューター用安全ロックのケーブルを机やロックした引き出しの取っ手など動かないものに繋ぎますロックをセキュリティキーロックノッチに挿入しキーをまわしてロックを固定してくださいキーを使用しないモデルもあります 2 Ethernet RJ 45 ポート Ethernet 10 100 1000 ベースのネットワークに接続します 3 外部ディスプレイ VGA ポートディスプレイデバイスを接続します外付けモニター LCD プロジェクターなど 4 HDMI ポート高性能デジタルビデオを接続します 5 USB 3 0 ポート USB デバイスを接続します USB 3 0 ポートのコネクタは青ですので簡単に識別できます 6 マイクロフォンジャック外部マイクロフォンを接続しますヘッドフォンスピーカージャックオーディオデバイスに接続しますス...

Страница 265: ... 光学ドライブ内部光学ドライブ CD および DVD に対応 3 光学ディスクアクセスインジケーター光学ドライブが使用中のときに点灯します 4 光学ドライブ取り出しボタンドライブから光学ディスクを取り出します 5 緊急用イジェクトホールコンピューターの電源を切ってあるときに光学ドライブトレイを引き出すことができます注意コンピューターの電源が切れているときに緊急用イジェクトホールにペーパークリップを差し込むと光学ドライブトレイが出てきます 6 DC 入力ジャック AC アダプタを接続します 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 266: ...10 日本語底面環境アイコンアイテム説明 1 バッテリーをリセットするための小さい穴この穴にペーパークリップを入れるとコンピュータがリセットされますバッテリーの挿入と取り外しが行われたものと識別されます温度操作時 5 C 35 C 非操作時 20 C 65 C 湿度結露しないこと操作時 20 80 非操作時 20 80 1 ...

Страница 267: ...Aspire 노트북 시리즈 빠른 시작 설명서 ...

Страница 268: ...__________________________ 일련 번호 ___________________________________ 구입 날짜 ___________________________________ 구입 장소 ___________________________________ 2011 All Rights Reserved Aspire 노트북 시리즈 빠른 시작 설명서 최초 발행일 02 2011 ...

Страница 269: ...빠른 시작 설명서에서는 새 컴퓨터의 기본 특징 및 기능을 소개합니다 컴퓨터를 좀 더 생산적으로 활용하는 방법에 대한 자세한 내용은 Aspire 시리즈 일반 사용 설명서 를 참조하십시오 이 설명서에서는 시스템 유틸리티 데이터 복구 확장 옵션 및 문 제 해결과 같은 주제를 자세하게 설명합니다 또한 노트북에 대한 일반 규정과 안전 주의 사항 및 보증 정보가 포함되어 있습니다 이 설명서는 PDF Portable Document Format 파일로 제공되며 노트북에 이미 설치되어 있습니다 다음 단계 에 따라 설명서에 액세스할 수 있습니다 1 시작 모든 프로그램 AcerSystem 을 클릭합니다 2 Aspire Generic User Guide 를 클릭합니다 참고 이 파일을 보려면 Adobe Reader 가 필요합니다...

Страница 270: ... 국 어 Acer 노트북 둘러보기 설치 포스터에 설명된 대로 컴퓨터를 설정했으면 이제 새 Acer 노트북을 살펴볼 차례 입니다 위에서 본 모습 아이콘 항목 설명 1 마이크 소리를 녹음할 수 있는 내부 마이크입니다 2 디스플레이 화면 LCD 액정 디스플레이 라고도 하며 컴퓨터 출력 을 표시합니다 구성은 모델에 따라 다를 수 있음 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 271: ...우스의 왼쪽 및 오른쪽 단추와 같은 역할을 합니다 7 NumLk 표시기 Num Lock 이 활성화되어 있으면 불이 켜집니다 Caps Lock 표시등 Caps Lock 이 활성화되어 있으면 불이 켜집니다 8 P Acer PowerSmart 단추 컴퓨터를 절전 모드로 전환합니다 구성은 모델에 따라 다를 수 있음 P 키 프로그램 가능한 키 구성은 모델에 따라 다를 수 있음 9 스피커 스테레오 오디오 출력을 제공합니다 10 통합형 웹캠 비디오 통신용 웹 카메라입니다 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 Fn F3 통신 컴퓨터의 통신 장치를 활성화 비활성 화합니다 Fn F4 절전 컴퓨터를 절전 모드로 설정합니다 Fn F5 디스플레이 전환 디스플레이 출력을 디스플레이 화면 외부 모니터 연결된 경우 또는 둘 다 에 보내도록 ...

Страница 272: ...피커 전환 스피커를 켜고 끕니다 Fn 밝게 화면 밝기를 증가시킵니다 Fn 어둡게 화면 밝기를 감소시킵니다 Fn 볼륨 크게 소리를 높입니다 Fn 볼륨 작게 소리를 낮춥니다 Fn Home 재생 일시 중지 선택된 미디어 파일을 재생 또는 일시 중지합니다 Fn Pg Up 중지 선택된 미디어 파일 재생을 중지합 니다 Fn Pg Dn 이전 이전 미디어 파일로 돌아갑니다 Fn End 다음 다음 미디어 파일로 이동합니다 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 ...

Страница 273: ...고 카드를 눌러 제거 또는 설치합니다 카드를 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다 2 배터리 표시기 단추 컴퓨터의 배터리 상태를 표시하기 위해 누 릅니다 참고 컴퓨터가 꺼져 있 을 때에도 작동합니다 연결되었을 때 파란색 충전 완료 황색 충전 중 배터리 전원일 때 파란색 30 배터리 충전 남음 황색 남은 충전이 10 30 사이 빨간색 10 충전 남음 3 전원 표시등 컴퓨터의 전원 상태를 표시합니다 HDD 표시등 하드 디스크 드라이브가 동작 중이면 불이 켜집니다 통신 표시등 컴퓨터의 무선 연결 장치 상태를 표시합 니다 항목 설명 1 SIM 카드 슬롯 3G SIM 카드 수용 구성은 모델에 따라 다를 수 있음 1 2 3 1 ...

Страница 274: ...on 호환 컴퓨터 보호용 잠금 장치를 연결합니다 참고 테이블이나 잠긴 서랍의 손잡이 같은 고정된 물체에 컴퓨터 보호용 케이블을 맵니 다 노치에 자물쇠를 걸고 열쇠를 돌려 잠급 니다 열쇠가 없는 모델을 사용할 수도 있습 니다 2 이더넷 RJ 45 포트 10 100 1000 이더넷 네트워크에 연결합니다 3 외부 디스플레이 VGA 포트 디스플레이 장치 예 외부 모니터 LCD 프 로젝터 를 연결합니다 4 HDMI 포트 고선명 디지털 비디오 연결을 지원합니다 5 USB 3 0 포트 USB 장치에 연결합니다 USB 3 0 포트는 파란색 커넥터로 구별할 수 있습니다 6 마이크 잭 외부 마이크로 소리를 입력할 때 사용합니다 헤드폰 스피커 잭 오디오 장치에 연결합니다 예 스피커 헤드폰 2 3 1 4 5 6 ...

Страница 275: ...우스 USB 카메라 에 연결합니다 2 광드라이브 내부 광드라이브 CD 또는 DVD 를 넣습니다 3 광디스크 액세스 표시등 광드라이브가 작동 중이면 불이 켜집니다 4 광드라이브 꺼내기 단추 드라이브에서 광디스크를 꺼냅니다 5 비상용 꺼내기 구멍 컴퓨터가 꺼졌을 때 광드라이브 트레이를 꺼 낼 수 있습니다 참고 컴퓨터가 꺼졌을 때 클립을 비상용 꺼내 기 구멍에 삽입하여 광드라이브 트레이를 꺼 내십시오 6 DC 입력 잭 AC 어댑터에 연결합니다 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 276: ...10 한 국 어 바닥 모습 환경 아이콘 항목 설명 1 배터리 리셋 핀홀 구멍에 클립을 삽입하여 컴퓨터를 재설정합 니다 배터리를 제거후 재설치하는 것과 같 은 효과 온도 작동 5 C 35 C 비작동 20 C 65 C 습도 비응축 작동 20 80 비작동 20 80 1 ...

Страница 277: ...Aspire 筆記型電腦系列快速使用指南 ...

Страница 278: ..._______________________________ 產品序號 _________________________________________ 購買日期 _________________________________________ 購買地點 _________________________________________ 2011 版權所有 Aspire 筆記型電腦系列快速使用指南初版 2011 年 2 月 ...

Страница 279: ...些功能此類情形將以僅適用於特定機型等文字標示本快速指南介紹本電腦的基本特性和功能有關本電腦如何幫助您提高效率的更多資訊請參閱 Aspire 系列一般使用指南本使用手冊包含系統公用程式資料復原擴充配備和疑難排解等詳細資訊此外本指南也包含筆記型電腦的保固資訊一般規範及安全注意事項該文件以可攜式文件格式 PDF 提供並已預載在您的筆記型電腦上請遵循下列步驟存取手冊 1 按一下開始所有程式 AcerSystem 2 按一下 Aspire Generic User Guide 注意若要閱讀 PDF 檔案必須先安裝 Adobe Reader 程式若系統未安裝 Adobe Reader 程式請先按一下 Aspire Generic User Guide 並執行 Adobe Reader 安裝程式請遵循畫面上的指示完成安裝程序如需 Adobe ...

Страница 280: ...4 繁體中文 Acer 筆記型電腦導覽在依照設定海報中所提及的說明完成電腦的設定之後就讓我們為您展示一下全新 Acer 筆記型電腦的各項功能吧上視圖圖示項目說明 1 麥克風內建的麥克風用於錄音 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 281: ... 觸控板觸控感應式移動游標裝置功能等同於電腦的滑鼠 6 點選鍵左和右左鍵和右鍵的功能等同於滑鼠的左鍵和右鍵 7 NumLk 指示燈 Num Lock 功能啟用時指示燈會亮起 Caps Lock 指示燈 Caps Lock 功能啟用時指示燈會亮起 8 P Acer PowerSmart 按鈕讓電腦進入省電模式設定將依型號而有所不同 P 鍵自訂功能鍵設定將依型號而有所不同 9 喇叭傳送立體聲音效輸出 10 內建網路攝影機用於視訊通訊的網路相機快速鍵圖示功能說明 Fn F3 通訊啟用停用電腦的通訊裝置 Fn F4 睡眠讓電腦進入睡眠模式 Fn F5 螢幕顯示切換在螢幕及外接顯示器如有連接之間切換或同時顯示 Fn F6 螢幕空白關閉顯示螢幕背光以節省電力按下任意鍵即可返回 Fn F7 觸控板切換鈕開啟和關閉內建的觸控板圖示項目說明 ...

Страница 282: ...6 繁體中文 Fn F8 喇叭切換鈕開啟和關閉喇叭 Fn 調高亮度調高螢幕亮度 Fn 調低亮度調低螢幕亮度 Fn 提高音量提高喇叭音量 Fn 降低音量降低喇叭音量 Fn Home 播放暫停播放或暫停選取的媒體檔 Fn Pg Up 停止停止播放選取的媒體檔 Fn Pg Dn 上一個返回上一個媒體檔 Fn End 下一個跳到下一個媒體檔快速鍵圖示功能說明 ...

Страница 283: ... Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 注意輕壓即可移除安裝卡片無論何時皆只能使用一張卡片 2 電池指示燈按鈕按下可顯示電腦的電池狀態注意電腦關機時也會顯示插電時藍色充電完畢琥珀色充電中使用電池電力時藍色剩下 30 電池電力琥珀色剩餘電力介於 10 至 30 紅色剩下 10 電池電力 3 電源指示燈表示電腦的電源狀態硬碟指示燈當存取硬碟時指示燈會亮起通訊指示燈表示電腦無線連線能力的狀態項目說明 1 SIM 卡插槽可支援 3G 通訊的 SIM 卡設定將依機型而有所不同 1 2 3 1 ...

Страница 284: ... 安全鎖插槽連接到與 Kensington 相容的電腦安全鎖注意將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動的物品打個圈例如桌子或鎖住的抽屜把手再將鎖插入鎖孔中並轉動鑰匙以便上鎖此外還有些無鑰匙安全鎖的型號可供使用者選擇 2 乙太網路 RJ 45 連接埠連接到以 10 100 1000 為基礎的乙太網路 3 外接顯示螢幕 VGA 連接埠連接到顯示器裝置例如外接式顯示器 LCD 投影機 4 HDMI 連接埠支援高清晰度數位視訊連線 5 USB 3 0 埠連接到 USB 裝置 USB 3 0 埠可利用其藍色接頭來識別 6 麥克風插孔接受從外接麥克風所輸入的聲音耳機喇叭插孔連接到音訊裝置的插孔例如喇叭耳機 2 3 1 4 5 6 ...

Страница 285: ...示項目說明 1 USB 2 0 埠連接到 USB 2 0 裝置例如 USB 滑鼠 USB 網路攝影機 2 光碟機內部光碟機可放入 CD 或 DVD 3 光碟存取指示燈當正在存取光碟時指示燈會亮起 4 光碟退出按鈕可將光碟從光碟機中退出 5 緊急退出孔可在電腦關機狀態下退出光碟機托盤注意在電腦關機時將迴紋針插入緊急退出孔即可退出光碟機托盤 6 DC 輸入插孔連接到 AC 變壓器 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 286: ...10 繁體中文底視圖環境圖示項目說明 1 電池重設孔用迴紋針插入這個小孔可重設電腦作用類似取出電池後再重新裝入溫度操作中 5 C 至 35 C 非操作中 20 C 至 65 C 溼度非冷凝狀態操作中 20 至 80 非操作中 20 至 80 1 ...

Страница 287: ...Aspire 笔记本电脑系列快速指南 ...

Страница 288: ..._____________________________ 产品序号 _________________________________________ 购买日期 _________________________________________ 购买地点 _________________________________________ 2011 保留所有权利 Aspire 笔记本电脑系列快速指南初版发行日期 2011 年 2 月 ...

Страница 289: ...这些功能或特性以上情况会以仅限部分型号等字样在文中注明本快速指南介绍了您新购电脑的基本特性和功能要了解您的电脑如何能够帮助您更加具有效益详情请参见 Aspire 系列普通用户指南本指南包含了诸如系统实用程序数据恢复扩展选项和疑难解答等信息此外它还包含了保修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项我们也提供了 PDF 格式的用户指南并已预先安装在本电脑中供用户参考请按以下步骤访问 1 单击开始所有程序 AcerSystem 2 单击 Aspire Generic User Guide 注查看 PDF 文件需要预先安装 Adobe Reader 如果您的电脑没有安装 Adobe Reader 单击 Aspire Generic User Guide 后将会先运行 Adobe Reader 安装程序依屏幕上指导完成安装程序要获得如何使用 Adob...

Страница 290: ...4 简体中文熟悉 Acer 笔记本电脑当您按照安装彩图中的示例安装完电脑后就让我们一起来熟悉您的 Acer 笔记本电脑吧俯视图图标项目说明 1 麦克风用于录音的内置麦克风 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 291: ...位设备功能和电脑鼠标相同 6 单击按钮左和右左右按钮的功能与鼠标的左右键相同 7 NumLk 指示灯当 Num Lock 键启用时该指示灯亮起 Caps Lock 指示灯当 Caps Lock 键启用时该指示灯亮起 8 P Acer PowerSmart 按钮让计算机进入省电模式不同型号配置可能有所不同 P 键编程键不同型号配置可能有所不同 9 扬声器提供立体声音频输出 10 集成摄像头网络相机用于视频通信热键图标功能说明 Fn F3 通信启用禁用电脑的通信设备 Fn F4 睡眠让电脑进入睡眠模式 Fn F5 显示屏幕切换可以在以下三种显示方式间切换只使用显示屏只使用已连接的外部显示器同时使用显示屏和外部显示器 Fn F6 屏幕空白关闭显示屏背光以节省电量按任意键将恢复正常显示 Fn F7 触控板切换打开或关闭内置触控板图标...

Страница 292: ...6 简体中文 Fn F8 扬声器切换打开或关闭扬声器 Fn 调高亮度调高屏幕亮度 Fn 调低亮度调低屏幕亮度 Fn 调高音量调高扬声器音量 Fn 调低音量调低扬声器音量 Fn Home 播放暂停播放或暂停选定的媒体文件 Fn Pg Up 停止停止播放选定的媒体文件 Fn Pg Dn 上一个返回上一个媒体文件 Fn End 下一个跳至下一个媒体文件热键图标功能说明 ...

Страница 293: ... MS PRO 及 xD Picture 卡 xD 注轻推取下安装卡任何时候仅支持读取一张卡 2 电源指示灯按钮按下可检视目前电脑电池的状态注电脑关闭时也起作用插入时蓝色完全充电琥珀色充电中在电池电源时蓝色尚有 30 电量琥珀色剩余电量在 10 和 30 之间红色尚有 10 电量 3 电源指示灯显示电脑的电源状态硬盘指示灯硬盘启用时该指示灯亮起通信指示灯表示电脑的无线连接设备状态项目说明 1 SIM 卡槽支持 3G SIM 卡不同型号配置可能有所不同 1 2 3 1 ...

Страница 294: ...能不兼容图标项目说明 1 Kensington 安全锁插槽连接 Kensington 兼容电脑安全锁注您可以将电脑锁链与不可移动的物体相连例如桌子或上锁的抽屉手柄将锁插入锁孔中然后旋转钥匙便可上锁您也可以选购不带安全锁的型号 2 以太网络 RJ 45 端口连接 10 100 1000 以太网 3 外部显示器 VGA 端口连接显示设备例如外接显示器 LCD 投影机 4 HDMI 端口支持高清数字视频连接 5 USB 3 0 端口连接到 USB 装置 USB 3 0 端口可从其蓝色接口加以识别 6 麦克风插口连接外接麦克风耳机扬声器插孔连接音频设备例如扬声器耳机 2 3 1 4 5 6 ...

Страница 295: ... 文右视图图标项目说明 1 USB 2 0 端口连接 USB 2 0 装置例如 USB 鼠标 USB 相机 2 光驱内置光驱可支持读取 CD 或 DVD 3 光驱访问指示灯当光驱启用时指示灯会亮起 4 光驱弹出按钮按下此按钮可弹出光驱 5 紧急弹出孔当电脑关闭时可弹出光驱托盘注如果电脑关闭将回形针插入紧急弹出孔可使光驱弹出 6 直流电源输入插孔连接交流适配器 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 296: ...10 简体中文底视图环境图标项目说明 1 电池重设孔将大头针插入该孔可重设电脑模拟移除和重新安装电池温度操作时 5 C 至 35 C 不操作时 20 C 至 65 C 湿度非冷凝操作时 20 至 80 不操作时 20 至 80 1 ...

Страница 297: ...Seri Notebook Aspire Panduan cepat ...

Страница 298: ..._ Nomor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2011 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan Cepat Seri Notebook Aspire Edisi Pertama 02 2011 ...

Страница 299: ...tuk model model tertentu Panduan cepat ini akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif lihat Panduan Pengguna Generik Seri Aspire Petunjuk ini berisi informasi rinci tentang topik seperti utilitas sistem pemulihan data opsi opsi ekspansi dan pemecahan masalah Di samping itu panduan ini berisi i...

Страница 300: ...telah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam lembar petunjuk penyiapan kami akan menunjukkan bagian bagian notebook Acer baru Anda Tampak atas Ikon Item Keterangan 1 Mikrofon Mikrofon internal untuk perekaman suara 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 301: ...5 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 6 Tombol klik kiri dan kanan Tombol kiri dan kanan berfungsi seperti tombol mouse kiri dan kanan 7 Indikator NumLk Menyala bila Num Lock diaktifkan Indikator Caps Lock Menyala bila Caps Lock diaktifkan 8 P Tombol Acer PowerSmart Memasukkan komputer Anda ke mode hemat daya konfigurasi mungkin berbeda beda berg...

Страница 302: ...rnal Fn F8 Tombol pengeras suara Mengaktifkan dan menonaktifkan pengeras suara Fn Kecerahan meningkat Meningkatkan kecerahan layar Fn Kecerahan berkurang Mengurangi kecerahan layar Fn Volume naik Menaikkan volume suara Fn Volume turun Menurunkan volume suara Fn Home Putar Jeda Memutar atau menjeda file media yang dipilih Fn Pg Up Berhenti Menghentikan pemutaran file media yang dipilih Fn Pg Dn Seb...

Страница 303: ...er Catatan Juga berfungsi ketika komputer dimatikan Ketika dicolokkan ke stopkontak Biru Daya terisi penuh Kuning kecokelatan Mengisi daya Ketika aktif menggunakan daya baterai Biru Sisa daya baterai 30 Kuning kecokelatan Sisa daya antara 10 dan 30 Merah Sisa daya 10 3 Indikator daya Menunjukkan status daya komputer Indikator HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Indikator komunikasi Menunjuk...

Страница 304: ...a sekitar yang tidak dapat bergerak misalnya meja atau gagang laci yang terkunci Masukkan kunci ke dalam lubang kemudian putar kunci untuk menguncinya Juga tersedia beberapa model tanpa kunci 2 Port ethernet RJ 45 Menyambungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 1000 3 Port tampilan VGA eksternal Menyambungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4 Port HDMI Mendukung koneksi v...

Страница 305: ...au DVD 3 Indikator akses disk optik Menyala saat drive optik aktif 4 Tombol pengeluaran drive optik Mengeluarkan disk optik dari drive 5 Lubang pengeluaran darurat Mengeluarkan nampan drive optik saat komputer mati Catatan Masukkan klip kertas ke lubang pengeluaran darurat untuk mengeluarkan nampan drive optik bila komputer mati 6 Jack DC in Menghubungkan ke Adaptor AC 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 306: ...rum reset baterai Masukkan klip kertas ke dalam lubang itu untuk mereset komputer menyimulasi melepas dan memasang kembali baterai Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondensasi Beroperasi 20 hingga 80 Tidak beroperasi 20 hingga 80 1 ...

Страница 307: ...â éµºØê Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ ÍÍÂèÒ ÂèÍ ...

Страница 308: ...________ ÕàÃÕÂÅ ÑÁàºÍÃì ___________________________________________ ÇÑ Õè éÍ ________________________________________________ Ê Ò Õè éÍ ______________________________________________ 2011 Ê Ç ÅÔ ÊÔ Ôì ÙèÁ Í ºÑºÂèÍâ éμºØê Aspire ÕÃÕèÊì μé ºÑº 02 2011 ...

Страница 309: ...éÍ µé ã ÍÁ ÔÇàµÍÃìà Ã èÍ ãËÁè Í Ø ÊÍº ÒÁ éÍÁÙÅ ÒÃãªé Ò ÍÁ ÔÇàµÍÃìà èÍãËéà Ô ÃÐÊÔ ÔÀÒ ÊÙ ÊØ ä é Ò ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ÊÓËÃÑº Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Õé ÃÐ Íºä éÇÂ éÍÁÙÅâ ÂÅÐàÍÕÂ à ÕèÂÇ ÑºËÑÇ éÍµèÒ æ àªè â Ãá ÃÁÍÃÃ ÃÐâÂª ìµèÒ æ Í ÃÐºº ÒÃ Ùé éÍÁÙÅ Ò àÅ Í ã ÒÃà ÔèÁ ÂÒÂ áÅÐÇÔ Õ ÒÃá éä Ñ ËÒ Í Ò ÕéÂÑ ÃÐ Íº éÇÂ éÍÁÙÅ ÒÃ ÃÑº ÃÐ Ñ éÍºÑ Ñº ÑèÇä áÅÐ ÒÃá é àµ Í éÒ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂÊÓËÃÑºâ éµºØê Í Ø Öè ÁÕãËéã ÃÙ áºº Portable...

Страница 310: ...à ÕèÂÇ Ñºâ éμºØê Acer Í Ø ËÅÑ Ò μÔ μÑé ÍÁ ÔÇàμÍÃìμÒÁÀÒ ã â ÊàμÍÃì ÒÃμÔ μÑé μèÍä Õéà ç ÇÔ Õ ÒÃãªé Ò â éμºØê Acer ãËÁè Í Ø ÁØÁÁÍ éÒ º äÍ Í ÃÒÂ ÒÃ ÓÍ ÔºÒÂ 1 äÁâ Ãâ äÁâ Ãâ ã μÑÇÊÓËÃÑº ÒÃºÑ Ö àÊÕÂ 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 ...

Страница 311: ...ì Í Ø 5 Ñªá ç ÍØ Ã ìªÕéµÓáË è áººÊÑÁ ÑÊ Öè Ó Ò áººà ÕÂÇ ÑºàÁÒÊì ÍÁ ÔÇàµÍÃì 6 ØèÁ ÅÔ éÒÂáÅÐ ÇÒ ØèÁ éÒÂáÅÐ ÇÒ Ó Ò àËÁ Í Ñº ØèÁàÁÒÊì éÒÂáÅÐ ÇÒ 7 ä áÊ Ê Ò Ð NumLk µÔ ÊÇèÒ ã Ã Õ Õèà Ô ãªé Num Lock µÑÇáÊ Ê Ò Ð Caps Lock µÔ ÊÇèÒ ã Ã Õ Õèà Ô ãªé Caps Lock 8 P ØèÁ Acer PowerSmart ÊÑè ÒÃ ÍÁ ÔÇàµÍÃìà éÒÊÙèâËÁ ÃÐËÂÑ ÅÑ Ò ÊèÇ ÃÐ ÍºÍÒ áµ µèÒ Ñ ä µÒÁÃØè ØèÁ P ØèÁáºº ÓË ÒÃ Ó Ò àÍ ä é ÊèÇ ÃÐ ÍºÍÒ áµ µèÒ Ñ ä µÒÁÃØè...

Страница 312: ...F7 à Ô Ô ÒÃ ãªé Ò Ñªá à Ô áÅÐ Ô Ñªá º à Ã èÍ Fn F8 à Ô Ô ÅÓâ à Ô áÅÐ Ô ÅÓâ Fn à ÔèÁ ÇÒÁÊÇèÒ à ÔèÁ ÇÒÁÊÇèÒ Í Ë éÒ Í Fn Å ÇÒÁÊÇèÒ Å ÇÒÁÊÇèÒ Í Ë éÒ Í Fn à ÔèÁàÊÕÂ à ÔèÁÃÐ ÑºàÊÕÂ Fn Å àÊÕÂ Å ÃÐ ÑºàÊÕÂ Fn Home àÅè ËÂØ àÅè àÅè ËÃ ÍËÂØ àÅè ä ÅìÁÕà ÕÂªÑèÇ ÃÒÇ Fn Pg Up ËÂØ ËÂØ ÒÃàÅè ä ÅìÁÕà ÕÂ Fn Pg Dn èÍ Ë éÒ ÅÑºÊÙèä ÅìÁÕà ÕÂ èÍ Ë éÒ Fn End Ñ ä ä ÊÙèä ÅìÁÕà ÕÂ Ñ ä ÎçÍµ ÕÂì äÍ Í Ñ ìªÑè ÓÍ ÔºÒÂ ...

Страница 313: ...µÍÃÕè Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì ËÁÒÂàËµØ Ó Ò àÁ èÍ ÍÁ ÔÇàµÍÃì Ô ÍÕ éÇÂ àÁ èÍàÊÕÂº ÅÑê ÊÕ éÓà Ô ªÒÃì ä àµçÁ ÊÕàËÅ Í ÍÓ Ñ ÓÅÑ ªÒÃì àÁ èÍãªéä Ò áºµàµÍÃÕè ÊÕ éÓà Ô àËÅ ÍáºµàµÍÃÕè 30 ÊÕàËÅ Í ÍÓ Ñ àËÅ Íä ÃÐËÇèÒ 10 Ö 30 ÊÕá àËÅ Íä 10 3 µÑÇáÊ ÅÑ Ò ÃÐºØÊ Ò Ð ÒÃà Ô ãªé Ò ÍÁ ÔÇàµÍÃì µÑÇáÊ Ê Ò Ð HDD áÊ àÁ èÍÎÒÃì ÔÊ ìä Ãì ÁÕ ÒÃ Ó Ò ä áÊ Ê Ò Ð ÒÃÊ èÍÊÒÃ áÊ Ö Ê Ò ÐÍØ Ã ìàª èÍÁµèÍáººäÃéÊÒÂ Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì ÃÒÂ ÒÃ ÓÍ ÔºÒÂ 1 ÊÅçÍµã...

Страница 314: ...n ËÁÒÂàËµØ ÅéÍ ÊÒÂÅçÍ éÍ Ñ ÍÁ ÔÇàµÍÃì ÑºÊèÇ ÃÐ Íº ÕèÂÖ µ ÒÂ àªè âµêÐ Á Í ÑºËÃ ÍÅÔé ªÑ ÕèÅçÍ ÍÂÙè ãÊèµÑÇÅçÍ Å ã ÃèÍ ºÒ áÅÐËÁØ µÑÇÅçÍ ä ÂÑ µÓáË è ÅçÍ ã ºÒ ÃØè ÍÒ äÁèÁÕÃÐººÅçÍ Õé 2 ÍÃìµ Ethernet RJ 45 àª èÍÁµèÍà Ã Í èÒÂ Ethernet 10 100 1000 3 ÍÃìµ ÍáÊ ÅÀÒÂ Í VGA àª èÍÁµèÍ Ñº ÍáÊ Å àªè ÍÀÒ ÀÒÂ Í â Ãà àµÍÃì LCD 4 ÍÃìµ HDMI ÃÍ ÃÑº ÒÃàª èÍÁµèÍÃÐººÇÔ ÕâÍ Ô ÔµÍÅ ÇÒÁÅÐàÍÕÂ ÊÙ 5 ÍÃìµ USB 3 0 àª èÍÁµèÍà éÒ Ñº...

Страница 315: ...ÑºãÊè CD ËÃ Í DVD 3 ä áÊ ÒÃÍèÒ ÍÍ µÔ ÍÅ ÔÊ ì µÔ ÊÇèÒ àÁ èÍÁÕ ÒÃÍèÒ á è ÍÍ µÔ ÍÅ 4 ØèÁ Õ á è ÍÍ µÔ ÍÅÍÍ Óá è ÍÍ µÔ ÍÅÍÍ Ò ä Ãì 5 ØèÁ Óá è ÍÍ Ø à Ô ãªéà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ µÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃì ËÁÒÂàËµØ ÊÍ ÅÔ Ë Õº ÃÐ ÒÉà éÒã ªèÍ Óá è ÍÍ Ø à Ô à èÍà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ µÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃìÍÂÙè 6 ªèÍ àÊÕÂº DC in àª èÍÁµèÍ ÑºÍá àµÍÃì AC 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 316: ... ÒÃ ÓÍ ÔºÒÂ 1 ÃÙÃÕà çµáºµàµÍÃÕè ãÊè ÅÔ Ë Õ ÃÐ ÒÉÅ ä ã ÃÙ Õéà èÍÃÕà çµ ÍÁ ÔÇàµÍÃì à ÕÂºä é Ñº ÒÃ Í áºµàµÍÃÕèÍÍ áÅÐãÊèà éÒä ãËÁè ÍØ ËÀÙÁÔ Ð Ó Ò 5 C Ö 35 C ÐäÁèä éãªé Ò 20 C Ö 65 C ÇÒÁª é äÁè Çºá è à ç äÍ éÓ Ð Ó Ò 20 Ö 80 ÐäÁèä éãªé Ò 20 Ö 80 1 ...

Результаты поиска

Содержание Aspire 5830TG

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 5830TG

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 5830TG, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Aspire 5830TG

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 5830TG

Бренды по названию

Популярные бренды