Acer Aspire 5820 Скачать руководство пользователя страница 202

Страница: 202 / 326

Român

Vedere din stânga

Pictogram

Element

Descriere

Slot de blocare
Kensington

Conecteaz

la un dispozitiv de securitate

pentru computer compatibil Kensington.

Orificii de aerisire

Permit computerului s

mân

rece, chiar

i dup

utilizarea prelungit

Port pentru afi

extern (VGA)

Conecteaz

la un dispozitiv de afi

are

(de ex. monitor extern sau proiector LCD).

Port HDMI

conexiuni video digitale de înalt

defini

ie.

Port Ethernet
(RJ-45)

Conecteaz

la o re

ea Ethernet

10/100/1000.

Port USB 2.0

Conecteaz

la dispozitivele USB 2.0

(de ex. maus USB, camer

USB).

Muf

microfon

intr

ri de la microfoane externe.

Port de c

ăş

ti/

difuzor/muf

ire cu suport

S/PDIF

Conecteaz

la dispozitivele audio de ie

ire

(de ex. difuzoare, c

ăş

ti).

4 5 6

Содержание Aspire 5820

Страница 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Aspire 5820T Series Quick Guide...

Страница 4: ...number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 5820T Series Quick Guide...

Страница 5: ...ith language such as only for certain models The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive pl...

Страница 6: ...llustrated in the poster let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Acer Crystal Eye webcam Web camera for video communication only for certain models 2 Microphone...

Страница 7: ...icates the computer s power status Battery indicator1 Indicates the computer s battery status 1 Charging The light shows amber when the battery is charging 2 Fully charged The light shows blue when in...

Страница 8: ...Switches display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Display off Turns the display screen backlight off to save power Press any key to return Fn F7 Touchpad...

Страница 9: ...Icon Item Description 1 USB 2 0 port Connect to USB 2 0 devices e g USB mouse USB camera 2 Optical drive Internal optical drive accepts CDs or DVDs 3 Optical disk access indicator Lights up when the...

Страница 10: ...o a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI port Supports high definition digital video connections 5 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 6 USB 2 0 p...

Страница 11: ...Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws 4 Memory compartment Houses the computer s main memory 5 Ventilation slots and cooling fan Enable the computer to stay cool even afte...

Страница 12: ...ications listed above are for reference only The exact configuration of your PC depends on the model purchased Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Oper...

Страница 13: ...Gamme Aspire 5820T Guide rapide...

Страница 14: ..._____________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la gamme Aspire 5820T Pre...

Страница 15: ...e seulement pour certains mod les Le Guide rapide pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus producti...

Страница 16: ...r votre ordinateur comme illustr dans le poster nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure Ic ne l ment Description 1 Webcam Acer Crystal Eye Webcam pour communication...

Страница 17: ...Indique l tat d alimentation de l ordinateur Indicateur de batterie1 Indique l tat de la pile de l ordinateur 1 Charge La lumi re est orange lorsque la pile se recharge 2 Pleine charge La diode est bl...

Страница 18: ...ix de l affichage Permet de faire passer l affichage entre l cran d affichage le moniteur externe s il est connect et les deux Fn F6 Affichage teint D sactive le r tro clairage de l cran pour conomise...

Страница 19: ...n 1 Port USB 2 0 Se connectent des p riph riques USB 2 0 p ex une souris USB une cam ra USB 2 Lecteur optique Lecteur optique interne accepte les CD ou les DVD 3 Indicateur d acc s du disque optique S...

Страница 20: ...x un moniteur externe un projecteur LCD 4 Port HDMI Prend en charge les connexions vid o num riques haute d finition 5 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 1000 Base 6 Port USB 2...

Страница 21: ...nt le disque dur de l ordinateur fix avec des vis 4 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 5 Fentes de ventilation et ventilateur de refroidissement Permettent l ordinateu...

Страница 22: ...e Les sp cifications ci dessus sont pour r f rence seulement La configuration exacte de votre ordinateur d pend du mod le achet Temp rature En marche 5 C 35 C l arr t 20 C 65 C Humidit sans condensati...

Страница 23: ...Aspire 5820T Serie Kurzanleitung...

Страница 24: ...____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r Aspire 5820T Se...

Страница 25: ...ndlegenden Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor F r weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte den AcerSystem User Guide Di...

Страница 26: ...t aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben Symbol Element Beschreibung 1 Acer Crystal Eye Webcam Web Kamera f r Videokommunikation Nur f r b...

Страница 27: ...rgieanzeige1 Zeigt den Ein Aus Status des Computers an Akku Anzeige1 Zeigt den Akkustatus des Computers an 1 Aufladung Die Leuchte erscheint gelb wenn der Akku aufgeladen wird 2 Voll aufgeladen Die Le...

Страница 28: ...chtungen k nnen je nach Konfiguration abweichen Fn F4 Schlaf Schaltet den Computer in den Schlaf Modus Fn F5 Display Umschalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor...

Страница 29: ...en Mediendatei Fn Ende Weiter Springt zur n chsten Mediendatei Symbol Element Beschreibung 1 Mehrere in 1 Kartenleser Eignet sich f r Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick...

Страница 30: ...er DVDs 3 Optische Disk Anzeige Leuchtet auf wenn optisches Laufwerk aktiv ist 4 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Tr ger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Ste...

Страница 31: ...nes Anzeigeger ts z B externer Monitor LCD Projektor 4 HDMI Anschluss Unterst tzt digitale High Definition Video Verbindungen 5 Ethernet RJ 45 Anschluss Zum Anschluss eines Ethernet 10 100 1000 basier...

Страница 32: ...Enth lt die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert 4 Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 5 Bel ftungsschlitze und Ventilator Sch tzt den Computer vor berhitzung selbst bei l n...

Страница 33: ...Daten dienen lediglich als Anhaltspunkt Die genaue Konfiguration des PCs h ngt von dem Modell ab das Sie kaufen Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht konden...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Serie Aspire 5820T Guida rapida...

Страница 36: ...erie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida Serie Aspir...

Страница 37: ...caratteristiche e le funzioni principali del vostro nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la AcerSystem User Guide Questa...

Страница 38: ...me illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto Icona Elemento Descrizione 1 Webcam Acer Crystal Eye Web camera pe...

Страница 39: ...uelle di un comune mouse 8 Indicatore di accensione alimentazione1 Indicano lo stato di accensione alimentazione del computer Indicatore batteria1 Indicano lo stato della batteria del computer 1 In ca...

Страница 40: ...3 Tasto comunicazioni Attiva disattiva i dispositivi di comunicazione del computer i dispositivi di comunicazione possono variare in relazione alla configurazione Fn F4 Sospensione Attiva la modalit s...

Страница 41: ...pe la riproduzione del file multimediale selezionato Fn Pag gi Precedente Per passare al file multimediale precedente Fn Fine Successivo Per passare al file multimediale successivo Icona Elemento Desc...

Страница 42: ...accetta CD o DVD 3 Indicatore accesso disco ottico Si accende quando il disco ottico attivo 4 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer spento Nota Inserire la...

Страница 43: ...di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 4 Porta HDMI Supporta collegamento per video digitali ad alta definizione 5 Porta Ethernet RJ 45 Effettua il collegamento a una rete con Etherne...

Страница 44: ...disco rigido Alloggia il disco rigido del computer fissato con viti 4 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 5 Aperture per la ventilazione e ventola di raffreddamento Permett...

Страница 45: ...iche tecniche sono solo di riferimento La configurazione esatta del PC dipende dal modello acquistato Temperatura Di esercizio da 5 C a 35 C Non di esercizio da 20 C a 65 C Umidit senza condensa Di es...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Serie Aspire 5820T Gu a r pida...

Страница 48: ..._______________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de la Serie Aspire...

Страница 49: ...o s lo en ciertos modelos La Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo el ordenador puede ayudarle a ser m s productivo...

Страница 50: ...o indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior Icono Elemento Descripci n 1 Webcam Acer Crystal Eye C mara Web para comunicaci n de v deo s lo en ciertos modelo...

Страница 51: ...estado de energ a del ordenador Indicador de bater a1 Proporciona informaci n sobre el estado de la bater a 1 Carga La luz se vuelve mbar cuando se carga de la bater a 2 Carga completa La luz se vuelv...

Страница 52: ...5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si est conectado o ambos Fn F6 Apagado de pantalla Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energ a Pulse cualqu...

Страница 53: ...1 Puerto USB 2 0 Conexi n para dispositivos USB 2 0 p ej rat n USB o c mara USB 2 Unidad ptica Dispositivo ptico interno acepta CDs y DVDs 3 Indicador de acceso del disco ptico Se enciende cuando la u...

Страница 54: ...pantallas p ej monitor externo o proyector LCD 4 Puerto HDMI Compatible con conexiones de v deo digital de alta definici n 5 Puerto Ethernet RJ 45 Conexi n para una red basada en Ethernet 10 100 1000...

Страница 55: ...isco duro Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos 4 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 5 Ranuras de ventilaci n y ventilador de refrigeraci n Permit...

Страница 56: ...descritas s lo se proporcionan a modo de referencia La configuraci n exacta de su PC depende del modelo adquirido Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensa...

Страница 57: ...Portugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel conforme referencia abaixo Modem Bluetooth Modelo RD02 D330 CNC 54 4512 Modelo Delphi_D40 CNC 53 4581 Mo...

Страница 58: ...12AN_MMW 0807 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0800 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo AR5B91 1182 08 3987 Modelo 4965AG_ 0350 07 2198 Modelo WM3945ABG 0151 06 2198 Mod...

Страница 59: ...S rie Aspire 5820T Guia r pido...

Страница 60: ...__________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido da S rie Aspire 58...

Страница 61: ...texto com refer ncias como apenas para determinados modelos O Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode aju...

Страница 62: ...montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de cima cone Item Descri o 1 Webcam Acer Crystal Eye Webcam para comunica o...

Страница 63: ...dicador de alimenta o1 Indica o estado da alimenta o do computador Indicador da bateria1 Indica o estado da bateria do computador 1 A carregar A luz mbar quando a bateria est a carregar 2 Carga comple...

Страница 64: ...a a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr desligado Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar...

Страница 65: ...cone Item Descri o 1 Entrada USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por exemplo rato USB c mara USB 2 Unidade ptica Unidade ptica interna aceita CD ou DVD 3 Indicador de acesso do disco ptico Acende qua...

Страница 66: ...vo de visualiza o por exemplo monitor externo projector LCD 4 Porta HDMI Suporta liga es de v deo digital de alta defini o 5 Entrada Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 6 Entra...

Страница 67: ...o disco r gido Aloja o disco r gido do computador seguro por parafusos 4 Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 5 Ranhuras de ventila o e ventoinha de arrefecimento Permite a...

Страница 68: ...es acima listadas servem apenas como refer ncia A configura o exacta do seu PC depende do modelo adquirido Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C N o em funcionamento 20 C a 65 C Humidade n o condensa o...

Страница 69: ...Aspire 5820T Serie Snelgids...

Страница 70: ...__________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Snelgids voor de Aspire 5820T Seri...

Страница 71: ...ellen Met de Snelgids krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan...

Страница 72: ...eschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant Pictogram Item Beschrijving 1 Acer Crystal Eye webcam Webcam voor videocommunicatie alleen voor bepaa...

Страница 73: ...n de computer aan Accu indicator1 Geeft de batterijstatus van de computer aan 1 Opladen Het licht is oranje wanneer de accu wordt opgeladen 2 Volledig opgeladen Het licht is blauw in de AC modus Commu...

Страница 74: ...de weergave uitvoer tussen het scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeuri...

Страница 75: ...d Fn End Volgende Naar het volgende mediabestand springen Pictogram Item Beschrijving 1 Meer in n kaartlezer Accepteert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO en...

Страница 76: ...of DVDs 3 Toegangsindicator optische schijf Brandt wanneer het optisch station actief is 4 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Stee...

Страница 77: ...eeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 Hdmi poort Ondersteunt high definition digitale videosignalen 5 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 6 Us...

Страница 78: ...plaats 3 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd 4 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 5 Ventilatiesleuven en koelventilator Zorgen dat de computer koel...

Страница 79: ...s dienen slechts ter referentie De exacte configuratie van de PC is afhankelijk van het aangeschafte model Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen cond...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Aspire 5820T serien Hurtigguide...

Страница 82: ...er _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for Aspire 5820T serien Opp...

Страница 83: ...de f r du en innf ring i de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i AcerSystem User G...

Страница 84: ...m vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra Ikon Element Beskrivelse 1 Acer Crystal Eye webkamera Webkamera til videokommunikasjon bare for visse modeller 2...

Страница 85: ...s str mstatus Batteriindikator1 Angir datamaskinens batteristatus 1 Lading Lampen lyser gult n r batteriet lades 2 Helt oppladet Lampen lyser bl tt i nettstr mmodus Kommunikasjon sindikator1 Angir dat...

Страница 86: ...i dvalemodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning p vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Visning av Sl av skjermens bakgrunnsbelysning for spare str m Trykk p en hvi...

Страница 87: ...Ikon Element Beskrivelse 1 USB 2 0 port Kobler til USB 2 0 enheter f eks USB mus USB kamera 2 Optisk stasjon Intern optisk stasjon Godtar CDer og DVDer 3 Tilgangsindikator for optisk disk Lyser n r de...

Страница 88: ...jerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI port St tter h ydefinisjons digitale videoforbindelser 5 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nett...

Страница 89: ...Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer 4 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 5 Ventilasjons pninger og kj levifte Gir datamaskinen mulighet til holde seg kj lig selv etter la...

Страница 90: ...jonene ovenfor er kun for referanseform l PCens eksakte konfigurasjon avhenger av den kj pte modellen Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20...

Страница 91: ...Aspire 5820T Seriens Hurtig guide...

Страница 92: ..._________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire 5820T Seriens Hurtig gu...

Страница 93: ...gende egenskaber og funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i AcerSystem User Guide Denne vejledning indeholder...

Страница 94: ...omputeren op som vist p illustrationerne p plakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven Ikon Emne Beskrivelse 1 Acer Crystal Eye webcam Webkamera til videoko...

Страница 95: ...mus 8 Str mindikator1 Angiver computerens str mstatus Batteriindikator1 Angiver computerens batteristatus 1 Oplader Lampen lyser gult n r batteriet oplader 2 Fuldt opladet Lampen lyser bl t i AC tilst...

Страница 96: ...kifter sk rmoutputtet mellem sk rmen en ekstern sk rm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Sk rm fra Slukker for sk rmens baggrundslys for at spare str m Tryk p en vilk rlig tast for at forts tte...

Страница 97: ...velse 1 USB 2 0 port De er beregnet til tilslutning af to USB 2 0 enheder f eks en USB mus USB kamera 2 Optisk drev Internt optisk drev accepterer CD er og DVD er 3 Optisk disk adgangsindikator Lyser...

Страница 98: ...playenhed f eks ekstern sk rm LCD projektor 4 HDMI port Underst tter high definition digitale netv rksforbindelser 5 Netv rksport RJ 45 Til tilslutning af et Ethernet 10 100 1000 baseret netv rk 6 USB...

Страница 99: ...iskb s Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer 4 Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 5 Ventilationshuller og k lebl ser Lader computeren v re k lig selv efter lang tid...

Страница 100: ...ikationerne ovenfor er kun til reference Den n jagtige konfiguration af din pc afh nger af den k bte model Temperatur Under brug 5 C til 35 C Ikke i brug 20 C til 65 C Fugtighed ikke kondenserende Und...

Страница 101: ...Aspire 5820T serien Snabbguide...

Страница 102: ...mer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt Aspire 5820T serien Snabbguide Urspr...

Страница 103: ...keras i texten med fraser som endast f r vissa modeller I den Snabbguide presenteras de grundl ggande funktionerna i din nya dator Mer information om hur datorn kan hj lpa dig att bli mer produktiv fi...

Страница 104: ...lustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansican Ikon Objekt Beskrivning 1 Acer Crystal Eye webbkamera Webbkamera f r videokommunikation endast f r vissa...

Страница 105: ...n r av eller p Batteriindikator1 Anger status f r datorns batteri 1 Laddar Lyser orange n r batteriet laddas 2 Fulladdad Lyser bl tt d datorn r ansluten till n tstr m Kommunikationsi ndikator1 Anger s...

Страница 106: ...rm V xlar visning mellan datorns bildsk rm och en extern monitor om ansluten och b da Fn F6 Bildsk rm av St nger av bildsk rmens bakgrundsbelysning f r att spara str m terg genom att trycka p en valfr...

Страница 107: ...rivning 1 USB 2 0 port Anslutning f r USB 2 0 enheter t ex USB mus USB kamera 2 Optisk l senhet Inbyggd optisk l senhet f r CD eller DVD skivor 3 tkomstindikat or f r optisk l senhet T nds n r den opt...

Страница 108: ...tning till en visningsenhet t ex extern bildsk rm LCD projektor 4 HDMI port Har st d f r digitala videoanslutningar av h gdefinitionstyp 5 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 bas...

Страница 109: ...rddiskfack Utrymme f r datorns h rddisk fastskruvad 4 Minnesfack H r finns datorns huvudminne 5 Ventilations ppningar och kylfl kt M jligg r att datorn h ller sig sval ven efter l ngvarig anv ndning...

Страница 110: ...ovan r endast avsedda i referenssyfte Den exakta konfigurationen i din dator beror p vilken modell du har k pt Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenser...

Страница 111: ...Aspire 5820T sarja Pikaohje...

Страница 112: ...___________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n Aspire 5820T sarjan Pikaohje Ensim...

Страница 113: ...ell kielell vain tietyille malleille Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Lis tietoja siit miten tietokoneesi auttaa sinua lis m n tuottavuutta on annettu ohjeessa Acer...

Страница 114: ...let asentanut tietokoneesi kuten julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt Kuvake Osio Kuvaus 1 Acer Crystal Eye webkamera Web kamera video tietoliikent...

Страница 115: ...tokoneen hiiri 8 Virranilmaisin1 Osoittaa tietokoneen virran tilan Akkutilan ilmaisin1 Osoittaa tietokoneen akun tilan 1 Lataus meneill n Valo palaa oranssina kun akku latautuu 2 T yteen ladattu Valo...

Страница 116: ...ulostulon n ytt ruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien v lill Fn F6 N ytt pois Sammuttaa n yt n taustavalon virran s st miseksi Paina mit tahansa n pp int palataksesi normaalitilaan Fn F7...

Страница 117: ...aikaan hyv ns Kuvake Osio Kuvaus 1 USB 2 0 portti Yhdist USB 2 0 laitteisiin esim USB hiiri USB kamera 2 Optinen asema Sis inen optinen levyasema hyv ksyy CD t ja DVD t 3 Optisen levyn tilan osoitin...

Страница 118: ...n ytt laitteeseen esim ulkoinen monitori LCD projektori 4 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliit nt j 5 Ethernet RJ 45 portti Yhdist Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 6 USB 2...

Страница 119: ...ovalevytila Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla 4 Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti 5 Tuuletusaukot ja j hdytystuuletin Mahdollistaa tietokoneen pysymisen viile n jopa pitkitetyn k yt...

Страница 120: ...luetellut m rittelyt ovat vain viitteellisi PC n tarkka konfigurointi riippuu ostetusta mallista L mp tila K ytt 5 C sta 35 C een Ei k yt ss 20 C sta 65 C een Kosteus ei kondensoitunut K ytt 20 sta 8...

Страница 121: ...Aspire 5820T...

Страница 122: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 Aspire 5820T 02 2010 Aspire 5820T...

Страница 123: ...r Acer Aspire Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Adobe Acrobat R...

Страница 124: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 125: ...5 3 4 Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 1 9 10 11 12...

Страница 126: ...6 1 Fn 13 P PowerSmart Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn...

Страница 127: ...7 Fn Fn Fn Fn Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1...

Страница 128: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 2 DVD 3 4 5 2 1 3 4 5...

Страница 129: ...9 1 Kensington Kensington 2 3 VGA 4 HDMI 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 130: ...10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 131: ...11 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Страница 132: ......

Страница 133: ...Komputer serii Aspire 5820T Skr cony poradnik...

Страница 134: ...______________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik komputera serii Aspire 5...

Страница 135: ...ormacji o tym w jaki spos b nowy komputer mo e pom c Ci by bardziej produktywnym zapoznaj si z AcerSystem User Guide Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz dzia...

Страница 136: ...iono na ilustracji w posterze przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry Ikona Element Opis 1 Kamera Acer Crystal Eye Kamera internetowa do komunikacji wideo tylko w niekt rych modelach 2 Mik...

Страница 137: ...zka komputerowa 8 Wska nik zasilania1 Wskazuje stan zasilania komputera Wska nik akumulatora1 Wskazuje stan akumulatora komputera 1 adowanie wieci tym wiat em gdy akumulator jest adowany 2 Pe ne na ad...

Страница 138: ...u Ikona Funkcja Opis Fn F3 Klawisz komunikacji W cza wy acza urz dzenia komunikacyjne komputera urz dzenia komunikacyjne mog by r ne w zale no ci od konfiguracji Fn F4 Wstrzymanie Powoduje przej cie k...

Страница 139: ...liku multimedialnego Fn Pg Dn Wstecz Powr t do wcze niejszego pliku multimedialnego Fn End Dalej Przeskoczenie do nast pnego pliku multimedialnego Ikona Element Opis 1 Wielofunkcyjny czytnik kart pami...

Страница 140: ...s uguje dyski CD lub DVD 3 Wska nik dost pu do dysku optycznego wieci kiedy nap d optyczny jest aktywny 4 Otw r wysuwania awaryjnego Umo liwia wysuni cie tacy nap du optycznego kiedy komputer jest wy...

Страница 141: ...cego np zewn trzny monitor projektor LCD 4 Port HDMI Obs uguje po czenia cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczo ci 5 Port Ethernet RJ 45 S u y do przy czania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100...

Страница 142: ...pozycji 3 Wn ka na dysk twardy Mie ci dysk twardy komputera zabezpieczona rubami 4 Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 5 Otwory wentylacyjne oraz wentylator Umo liwiaj ch odzenie komputera na...

Страница 143: ...dane tylko w celach informacyjnych Dok adna konfiguracja komputera PC zale y od zakupionego modelu Temperatura Podczas pracy od 5 C do 35 C Podczas przechowywania od 20 C do 65 C Wilgotno bez kondensa...

Страница 144: ......

Страница 145: ...Aspire 5820T sorozat R vid tmutat...

Страница 146: ..._________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva Aspire 5820T sorozat R vid tmutat Eredeti...

Страница 147: ...en vagy hasonl megjegyz s jel li A R vid tmutat ismerteti j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az AcerSystem User Guide Ez a k zik nyv...

Страница 148: ...helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet Ikon Elem Le r s 1 Acer Crystal Eye webkamera Webkamera videokommunik ci s c lokra csak bizonyos modellek eset ben 2 Mikrofon B...

Страница 149: ...zem llapot t jelzi Akkumul tor llapotjelz je1 Az akkumul tor zem llapot t jelzi 1 T lt s S rg n vil g t ha az akkumul tor t lt se folyamatban van 2 Teljesen felt ltve H l zati t pell t s haszn latakor...

Страница 150: ...megjelen t si m dok k z tt kijelz k ls monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn F6 A kijelz kikapcsol sa Kikapcsolja a kijelz h tt rvil g t s t ezzel energi t takar tva meg A h tt rvil g t s...

Страница 151: ...2 0 eszk z k pl USB s eg r vagy kamera csatlakoztat s t teszi lehet v 2 Optikai meghajt Bels optikai meghajt CD s DVD lemezek kezel s re k pes 3 Az optikai lemez el r s t jelz f ny Akkor vil g t amik...

Страница 152: ...vagy LCD kivet t csatlakoztat s t teszi lehet v 4 HDMI port A nagy felbont s digit lis videokapcsolatokat t mogatja 5 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 t pus h l zattal k pes biztos tani a kapc...

Страница 153: ...gadja be csavaros r gz t s 4 Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be 5 Szell z ny l sok s h t ventil tor Seg ts g kkel m g hosszas haszn lat eset n is fenntarthat a sz m t g p megfelel zemi h...

Страница 154: ...t specifik ci k csak t j koztat jelleg ek A sz m t g p pontos konfigur ci ja a megv s rolt modell f ggv nye H m rs klet zemeltet s 5 C 35 C Kikapcsolt llapotban 20 C 65 C P ratartalom kicsap d s n lk...

Страница 155: ...ada Aspire 5820T Stru n pokyny...

Страница 156: ...slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro po ta e ady Aspire 5...

Страница 157: ...s sezn m se z kladn mi schopnostmi a funkcemi nov ho po ta e Dal informace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v p ru ce AcerSystem User Guide Tato p ru ka obsahuje podrob...

Страница 158: ...zn zorn n ch na let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora Ikona Polo ka Popis 1 Webov kamera Acer Crystal Eye Webov kamera pro obrazovou komunikaci pouze u vybran ch model 2 Mikro...

Страница 159: ...kci jako po ta ov my 8 Indik tor nap jen 1 Indikuje stav nap jen po ta e Indik tor baterie1 Indikuje stav baterie po ta e 1 Nab jen P i nab jen baterie sv t indik tor jantarov 2 Pln nabit V re imu nap...

Страница 160: ...m extern m monitorem pokud je p ipojen a ob ma za zen mi Fn F6 Vypnout displej Slou k vypnut podsv cen obrazovky displeje m se u et energie Podsv cen obnov te stisknut m libovoln kl vesy Fn F7 P epnut...

Страница 161: ...Port USB 2 0 Umo uj p ipojen za zen s rozhran m USB 2 0 nap klad my nebo fotoapar t USB 2 Optick jednotka Intern optick jednotka pou v disky CD a DVD 3 Indik tor p stupu k optick mu disku Sv t pokud...

Страница 162: ...n ho monitoru nebo projektoru LCD 4 Port HDMI Podporuje p ipojen digit ln ho videa ve vysok m rozli en 5 Port Ethernet RJ 45 Slou k p ipojen po ta e k s ti Ethernet 10 100 1000 6 Port USB 2 0 Umo uj p...

Страница 163: ...st 3 Pozice pro pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e zaji t n roubem 4 Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 5 Ventila n otvory a ventil tor Umo uj chlazen po ta e i p i dlouhodob...

Страница 164: ...t ed Pozn mka V e uveden specifikace je pouze referen n P esn konfigurace po ta e z vis na zakoupen m modelu Teplota Provozn 5 C a 35 C Neprovozn 20 C a 65 C Vlhkost nekondenzuj c Provozn 20 a 80 Nepr...

Страница 165: ...S ria Aspire 5820T Stru n pr ru ka...

Страница 166: ...lo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre s riu Aspire 5820T P...

Страница 167: ...chto funkci je v texte ozna en pozn mkou v zmysle len pre ur it modely Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete...

Страница 168: ...cer Po nastaven po ta a pod a let ku n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora Ikona Polo ka Popis 1 Webkamera Acer Crystal Eye Webov kamera na video komunik...

Страница 169: ...k ktor funguje ako po ta ov my 8 Kontrolka nap jania1 Signalizuje stav nap jania po ta a Kontrolka bat rie1 Signalizuje stav bat rie po ta a 1 Nab janie Pri nab jan bat rie svieti lt 2 Nabit V re ime...

Страница 170: ...ep na v stup zobrazenia obrazovka extern monitor ak je pripojen a obidva s asne Fn F6 Vypnutie obrazovky Vyp na podsvietenie obrazovky kv li spore energie Pre n vrat stla te ak ko vek kl vesu Fn F7 Pr...

Страница 171: ...Ikona Polo ka Popis 1 Port USB 2 0 Pripojenie zariaden cez rozhranie USB 2 0 napr USB my USB fotoapar t 2 Optick mechanika Intern optick mechanika na CD alebo DVD disky 3 Indik tor pr stupu na optick...

Страница 172: ...tern ho monitora LCD projektora 4 Port HDMI Podporuje pripojenie digit lneho videa s vysok m rozl en m 5 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 6 Port USB 2 0 Pripojenie zar...

Страница 173: ...dnotka pevn ho disku Sl i na uchytenie pevn ho disku po ta a zaisten skrutkami 4 Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 5 Otvory na ventil ciu a ventil tor chladenia Pom ha udr at pri dlho...

Страница 174: ...Pozn mka Vy ie uveden vlastnosti s len informa n Presn konfigur cia po ta a z vis od zak pen ho modelu Teplota Prev dzkov 5 C a 35 C Mimoprev dzkov 20 C a 65 C Vlhkost nekondenza n Prev dzkov 20 a 80...

Страница 175: ...Serija Aspire 5820T Hitri vodi...

Страница 176: ...evilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za serijo Aspire 5820T Origina...

Страница 177: ...dolo ene modele Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve infromacije o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga do ve je produktivnosti prosimo glejte uporabni ki priro nik Ace...

Страница 178: ...no na plakatu dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj Ikona Predmet Opis 1 Integrirana spletna kamera Acer Crystal Eye Spletna kamera za video komunikacijo le na dolo enih...

Страница 179: ...a mi ka 8 Indikator stanja napajanja1 Ozna uje stanje napajanja ra unalnika Indikator stanja baterije1 Ozna uje stanje baterije ra unalnika 1 Polnjenje Lu ka sveti rumenkasto rjavo ko se baterija poln...

Страница 180: ...slona med zaslonom zunanjim monitorjem e je priklju en in obema Fn F6 Izklop zaslona Izklju i lu zaslona za var evanje z energijo Pritisnite poljubno tipko za vrnitev Fn F7 Preklop sledilne plo e Vklj...

Страница 181: ...Predmet Opis 1 Vrata USB 2 0 Priklju ek za naprave USB 2 0 npr USB mi ka USB fotoaparat 2 Opti ni pogon Notranji opti ni pogon sprejema CD je ali DVD je 3 Pokazatelj dostopa do opti nega diska Zasvet...

Страница 182: ...GA Priklju itev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 4 Vhod HDMI Podpira priklju ke za visokolo ljivostni digitalni video 5 Priklju ek Ethernet RJ 45 Priklju ek na omre ja Etherne...

Страница 183: ...diska Hrani trdi disk ra unalnika pri vr eno z vijaki 4 Razdelek za pomnilnik Hrani glavni spomin ra unalnika 5 Re e za prezra evanje in hladilni ventilator Omogo ajo da ra unalnik ostane hladen tudi...

Страница 184: ...menjeni tehni ni podatki so le za referenco Dejanska konfiguracija va ega ra unalnika je odvisna od kupljenega modela Temperatura Delovanje 5 C do 35 C Mirovanje 20 C do 65 C Vla nost brez kondenza De...

Страница 185: ...Aspire 5820T serije Kratki vodi...

Страница 186: ...___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana Aspire 5820T serije kratki vodi Izvorno izd...

Страница 187: ...ele Kratki vodi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Za vi e informacija o tome kako vam va e ra unalo mo e pomo i da budete produktivniji molimo pogledajte AcerSystem...

Страница 188: ...tavljanja va eg ra unala kao to je ilustrirano posterom dopustite nam da Vas upoznamo s Va im novim Acer prijenosnikom N kym ylh lt Ikona Stavka Opis 1 Acer Crystal Eye web kamera Web kamera za video...

Страница 189: ...a kao ra unalni mi 8 Indikator napajanja1 Pokazuje stanje napajanja ra unala Indikator baterije1 Pokazuje stanje baterije ra unala 1 Punjenje Svijetli uto kada se baterija puni 2 Sasvim napunjeno Svij...

Страница 190: ...ora ako je priklju en i oba Fn F6 Isklju ivanje zaslona Isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi u tede energije Pritisnite bilo koju tipku da se vratite Fn F7 Prekida dodirne plo e Ukl...

Страница 191: ...ona Stavka Opis 1 USB 2 0 priklju ak Povezuje se sa USB 2 0 ure ajima primjerice USB mi USB kamera 2 Opti ki pogon Unutarnji opti ki pogon prihva a CD e ili DVD e 3 Indikator pristupa opti kom disku S...

Страница 192: ...e ajem za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI ulaz Podr ava veze digitalnog videa visoke definicije 5 Ethernet RJ 45 priklju ak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mre...

Страница 193: ...tvrdi disk Sadr i tvrdi disk ra unala u vr en vijcima 4 Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 5 Utori za provjetravanje i ventilator za hla enje Omogu avaju rashla ivanje ra unala i pri...

Страница 194: ...pomena Gore navedene specifikacije su samo za referencu To na konfiguracija va eg ra unala ovisi o kupljenom modelu Temperatura Radna 5 C do 35 C Pohrana 20 C do 65 C Vla nost nekondenziraju a Radna 2...

Страница 195: ...Seria Aspire 5820T Ghid rapid...

Страница 196: ...ul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid seria Aspire 5...

Страница 197: ...d v prezint caracteristicile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghidul utilizatorului...

Страница 198: ...n afi ul permite i ne s v prezent m computerul portabil Acer Vedere de sus Pictogram Element Descriere 1 Camer web Acer Crystal Eye Camer Web pentru comunicare video doar pentru anumite modele 2 Micr...

Страница 199: ...cu energie1 Indic nivelul de alimentare cu energie al computerului Indicator baterie1 Indic starea bateriei computerului 1 nc rcare Lumina este galben c nd acumulatorul se ncarc 2 Complet nc rcat Lumi...

Страница 200: ...aj Comut ntre ecranul notebook ului i un monitor extern dac este conectat sau ambele Fn F6 Oprire afi aj Opre te lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie Ap sa i orice tast pentru reve...

Страница 201: ...ram Element Descriere 1 Port USB 2 0 Conecteaz la dispozitivele USB 2 0 de ex maus USB camer USB 2 Unitate optic Unitate optic intern accept CD uri sau DVD uri 3 Indicator de acces la discul optic Se...

Страница 202: ...xtern VGA Conecteaz la un dispozitiv de afi are de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port HDMI Accept conexiuni video digitale de nalt defini ie 5 Port Ethernet RJ 45 Conecteaz la o re ea Ethernet...

Страница 203: ...te unitatea harddisc a computerului fixat cu uruburi 4 Compartiment memorie Ad poste te memoria principal a computerului 5 Orificii de ventila ie i ventilator de r cire Permit computerului s r m n re...

Страница 204: ...ile enumerate mai sus sunt numai pentru referin Configura ia exact a computerului depinde de modelul achizi ionat Temperatur Func ionare 5 C 35 C Nefunc ionare 20 C 65 C Umiditate f r condens Func ion...

Страница 205: ...Aspire 5820T...

Страница 206: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 Aspire 5820T 02 2010 Aspire 5820T...

Страница 207: ...m AcerSystem User Guide AcerSystem AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 AcerSystem AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem AcerSystem User Guide Adobe R...

Страница 208: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 209: ...5 1 3 LCD 4 Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 AC 1 9 10 11 12 13 P PowerSmart...

Страница 210: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 211: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 DC AC 1 2 1 3 4 5...

Страница 212: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 213: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 214: ...10 5 C o 35 C 20 C o 65 C 20 o 80 20 o 80...

Страница 215: ...Aspire 5820T seeria L hijuhend...

Страница 216: ...ianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud Aspire 5820T seeria l hijuhend Origina...

Страница 217: ...e uue arvuti p hilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite saada rohkem teada sellest kuidas arvuti Teil aitab produktiivsem olla vaadake AcerSystemi kasutaja teatmik AcerSystem User Guide Teatmik sisal...

Страница 218: ...kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer s learvutit Pealtvaade Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Acer Crystal Eye veebikaamera Veebikaamera videosuhtluseks ainult teatud mudelitel 2 Mikrof...

Страница 219: ...ooluindikaator1 N itab arvuti olekut Akuindikaator1 N itab arvuti aku olekut 1 Laadimine kui akut laetakse on tuli kollakat v rvi 2 T ielikult laetud kui arvuti on vooluv rgus on tuli sinist v rvi hen...

Страница 220: ...isele ekraanile kui see on hendatud v i m lemale Fn F6 Ekraan v lja L litab ekraani tagantvalgustuse energia s stmiseks v lja Tagasip rdumiseks vajutage suvalisele klahvile Fn F7 Puuteplaadi l liti L...

Страница 221: ...n Objekt Kirjeldus 1 USB 2 0 port USB 2 0 seadmete hendamiseks nt USB hiir v i USB kaamera 2 Optiline seade Sisemine optiline seade loeb CD sid v i DVD sid 3 Optilise ketta lugemise indikaator S ttib...

Страница 222: ...e nt v lise monitori v i LCD projektori hendamiseks 4 HDMI port Toetab k rglahutusega digitaalvideo hendusi 5 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 p hise v rguga hendamiseks 6 USB 2 0 port USB 2...

Страница 223: ...on Siin asub arvuti k vaketas kinnitatud kruvidega 4 M lusahtel Siin asub arvuti p him lu 5 Ventilatsiooniavad ning jahutusventilaator V imaldavad arvutil p sida jahedana ka p rast pikaajalist kasutam...

Страница 224: ...etsifikatsioonid on ainult v rdlusaineks Arvuti t pne konfiguratsioon s ltub ostetud mudelist Temperatuur T tamiseks sobiv 5 C kuni 35 C Sobimatu 20 C kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv T tamiseks so...

Страница 225: ...Aspire 5820T s rija trais ce vedis...

Страница 226: ...rs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas Aspire 5820T s rijas trais ce vedis O...

Страница 227: ...ek iem un funkcij m Lai uzzin tu vair k k j su dators jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet AcerSystem lietot ja ce vedis AcerSystem User Guide aj ce ved ir detaliz ta inform cija par...

Страница 228: ...att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses Ikona Elements Apraksts 1 Acer Crystal Eye t mek a kamera T mek a kamera videosakariem tikai noteiktiem mode iem...

Страница 229: ...anas statusu Akumulatora indikators1 Nor da datora akumulatora statusu 1 Uzl de Indikators ir oran kr s akumulatoram l d joties 2 Piln b uzl d ts Datoram darbojoties no mai str vas indikators ir zils...

Страница 230: ...pleja izvadi starp displeja ekr na un r jo monitoru ja tas ir pievienots vai r da izvadi abos Fn F6 Izsl gt displeju Ener ijas taup anas nol k izsl dz displeja ekr na pretgaismu Lai atjaunotu pretgais...

Страница 231: ...ts Apraksts 1 USB 2 0 ports eit piesl dz USB 2 0 ier ces piem ram USB peli USB kameru 2 Optiskais diskdzinis Iek jais optiskais diskdzinis pie em CD vai DVD diskus 3 Optisk diska piek uves indikators...

Страница 232: ...eja ier ci piem ram r ju monitoru LCD projektoru 4 HDMI ports Atbalsta augstas kvalit tes ciparu video savienojumus 5 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Ethernet 10 100 1000 t kla vadu 6 USB 2 0 ports...

Страница 233: ...iska nodal jums eit atrodas datora cietais disks nostiprin ts ar skr v m 4 Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 5 Ventil cijas atveres un ventilators Ne auj datoram sakarst pat p c ilgsto...

Страница 234: ...ijas ir tikai piem ri Prec za j su datora konfigur cija ir atkar ga no ieg d t mode a Temperat ra Iesl gt st vokl No 5 C l dz 35 C Izsl gt st vokl No 20 C l dz 65 C Mitrums bez kondens cijas Iesl gt s...

Страница 235: ...Aspire 5820T serij Trumpa instrukcija...

Страница 236: ...________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos Aspire 5820T serij Trumpa instrukcija Pirma...

Страница 237: ...te Tokiais atvejais atitinkamose teksto vietose yra priera ais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I same...

Страница 238: ...te leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus Piktograma Objektas Apra ymas 1 Acer Crystal Eye interneto kamera Interneto kamera vaizdinei komunikacijai...

Страница 239: ...jos tiekimas1 Nurodo kompiuterio energijos sistemos b kl Baterijos indikatorius1 Nurodo kompiuterio baterijos b kl 1 Kraunasi Kraunantis baterijai lemput dega gintaro spalva 2 Pilnai pakrauta Dirbant...

Страница 240: ...Ekran perjungimas Perjungia kompiuterio rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitori jei prijungtas ir atvirk iai Fn F6 Ekrano i jungimas Energijos taupymo tikslais i jungia ekran Norint v l...

Страница 241: ...iktograma Objektas Apra ymas 1 USB 2 0 lizdas Skirtas USB 2 0 renginiams pvz USB pel USB kamer prijungti 2 Optini disk renginys Vidinis optini disk renginys skaito CD arba DVD 3 Optinio disko darbo in...

Страница 242: ...rin monitori LCD projektori 4 HDMI lizdas Skirtas pajungti didel s rai kos skaitmeniniams vaizdo prietaisams 5 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 6 USB 2 0...

Страница 243: ...Kiet j disk lizdas Montuojamas kietasis diskas tvirtintas var tais 4 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 5 Ventiliacijos angos ir au intuvas Neleid ia kompiuteriu...

Страница 244: ...mos specifikacijos yra tik informacinio pob d io Tiksli j s kompiuterio konfig racija priklauso nuo sigyto modelio Temperat ra Darbin nuo 5 C iki 35 C Saugojimo nuo 20 C iki 65 C Dr gm be kondensacijo...

Страница 245: ...Aspire 5820T...

Страница 246: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 Aspire 5820T 02 2010 PC Aspire 5820T...

Страница 247: ...Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Ado...

Страница 248: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 249: ...5 2 3 Liquid Crystal Display LCD 4 HDD Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 AC 1 9 10 11 12...

Страница 250: ...6 1 Fn 13 P PowerSmart Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn...

Страница 251: ...7 Fn Fn Fn Fn Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1...

Страница 252: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 DC AC 2 1 3 4 5...

Страница 253: ...9 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 254: ...10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 255: ...11 PC 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Страница 256: ......

Страница 257: ...Aspire 5820T Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Страница 258: ..._________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r Aspire 5820T Serisi H zl Ba lama K lavuz...

Страница 259: ...s yla i aretlenmi tir Yaz l H zl Ba lama K lavuzu size bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Daha verimli olmak i in bilgisayar n z n size nas l yard m etti ini g rmek i in l tfe...

Страница 260: ...sayar n z posterde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n Simge e Tan m 1 Acer Crystal Eye video kamera Video ileti imi i in Web kamera...

Страница 261: ...a duyarl i aret ayg t 8 G g stergesi1 Bilgisayar n g durumunu g sterir Batarya g stergesi1 Bilgisayar n pil durumunu g sterir 1 arj Pil arj olurken k kehribar renginde yanar 2 Tamamen arj oldu AC modu...

Страница 262: ...li i G r nt ekran harici monit r e er ba l ysa ve ikisi aras nda ekran kt s n de i tirir Fn F6 Ekran kapal G r nt ekran arka n g ten kazanmak i in kapat r Geriye d nmek i in herhangi bir tu a bas n Fn...

Страница 263: ...l abilir Simge e Tan m 1 USB 2 0 portu USB 2 0 cihazlar na ba lant y sa lar rne in USB fare USB kamera 2 Optik s r c Dahili optic s r c CD leri veya DVD leri kabul eder 3 Optik s r c eri im g stergesi...

Страница 264: ...t na ba lar rne in harici monit r LCD projekt r 4 HDMI portu Y ksek z n rl kl dijital video ba lant lar n destekler 5 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli a a ba lar 6 USB 2 0 portu USB 2...

Страница 265: ...t disk b lmesi Bilgisayar n sabit diskini bar nd r r vidalarla sabitlenmi tir 4 Bellek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 5 Havaland rma delikleri ve so utma fan Bilgisayar n z n uzun kulla...

Страница 266: ...onlar sadece referans i indir Bilgisayar n z n ger ek konfig rasyonu sat n ald n z modele ba l d r S cakl k al ma 5 C ila 35 C aras nda al mad durumda 20 C ila 65 C aras nda Nem yo unla mayan al ma 20...

Страница 267: ...Aspire 5820T...

Страница 268: ..._________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 5820T 2010 2 Aspire 58...

Страница 269: ...3 Acer PC Aspire Aspire AcerSystem User Guide PC AcerSystem User Guide PC PC PDF Portable Document Format 1 Acer System 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader AdobeReader Adobe Reader...

Страница 270: ...4 Acer 1 Acer Crystal Eye 2 3 LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 271: ...5 1 4 HDD Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 PC 1 1 2 AC 1 PC 9 10 11 12 13 P PowerSmart...

Страница 272: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 Fn F7 ON OFF Fn F8 ON OFF Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 273: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 DC AC 1 2 1 3 4 5...

Страница 274: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 275: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 276: ...10 PC 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Страница 277: ...Aspire 5820T...

Страница 278: ..._________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 5820T 02 2010 Aspire 5820T...

Страница 279: ...Acer Acer Aspire Aspire AcerSystem AcerSystem PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Страница 280: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 281: ...5 1 3 LCD 4 HDD Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 AC 1 9 10 11 12 13 P PowerSmart...

Страница 282: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 283: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 DC AC 1 2 1 3 4 5...

Страница 284: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 RJ 45 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 285: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 286: ...10 PC 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Страница 287: ...Aspire 5820T...

Страница 288: ..._______________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 5820T 2010 2 Aspire 58...

Страница 289: ...er Aspire Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adob...

Страница 290: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 291: ...5 1 3 Liquid Crystal Display LCD 4 Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 AC 1 9 10 11 12 13 P PowerSmart...

Страница 292: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 293: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 DC AC 1 2 1 3 4 5...

Страница 294: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 RJ 45 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 295: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 296: ...10 PC 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Страница 297: ...Aspire 5820T...

Страница 298: ..._______________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 5820T 2010 2 Aspire 58...

Страница 299: ...3 Acer Acer Aspire Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 300: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 301: ...5 1 LCD 3 Liquid Crystal Display LCD 4 Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 AC 1 9 10 11 12 13 P PowerSmart...

Страница 302: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 303: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 1 2 1 3 4 5...

Страница 304: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 RJ 45 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 305: ...9 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...

Страница 306: ......

Страница 307: ...Seri Aspire 5820T Panduan cepat...

Страница 308: ..._____________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan Cepat Seri As...

Страница 309: ...ndai dengan kalimat seperti hanya untuk model model tertentu Panduan cepat akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu An...

Страница 310: ...dengan ilustrasi poster mari kita lihat apa saja yang ada di laptop Acer baru Anda Pandangan atas Ikon Item Keterangan 1 Webcam Acer Crystal Eye Kamera web untuk komunikasi video hanya untuk model mod...

Страница 311: ...komputer Indikator baterai1 Menunjukkan status baterai komputer 1 Mengisi daya Lampu akan menyala kuning kecokelatan bila daya baterai sedang diisi 2 Daya terisi penuh Lampu menyala biru bila dalam mo...

Страница 312: ...ar Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Tampilan mati Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya Tekan tombol apa sa...

Страница 313: ...erasi saat Anda menggunakannya Ikon Item Keterangan 1 Port USB 2 0 Menghubungkan ke perangkat USB 2 0 misalnya mouse USB kamera USB 2 Drive optik Drive optik internal menerima CD atau DVD 3 Indikator...

Страница 314: ...n perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4 Port HDMI Mendukung koneksi video digital definisi tinggi 5 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis ethernet 10 100 1000 6 Por...

Страница 315: ...Bay hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup 4 Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 5 Slot ventilasi dan kipas pendingin Membuat komputer tetap dingin bah...

Страница 316: ...rtera di atas hanya sebagai referensi Konfigurasi yang pasti untuk PC Anda bergantung pada model yang Anda beli Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondens...

Страница 317: ...Aspire 5820T...

Страница 318: ..._________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 Aspire 5820T 02 2010...

Страница 319: ...re AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe R...

Страница 320: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9...

Страница 321: ...5 1 3 Liquid Crystal Display LCD 4 HDD Num Lock Num Lock Caps Lock Caps Lock 5 6 7 8 1 1 1 2 AC 1 9 10 11 12 13 P PowerSmart...

Страница 322: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 323: ...7 1 Multi in 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 CD DVD 3 4 5 DC in AC 1 2 1 3 4 5...

Страница 324: ...8 1 Kensington Kensington 2 3 VGA LCD 4 HDMI 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 USB 2 0 USB 2 0 USB 7 line out S PDIF 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 325: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 326: ...10 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Результаты поиска

Содержание Aspire 5820

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 5820

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 5820, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Aspire 5820

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 5820

Бренды по названию

Популярные бренды