Acer Aspire 2020 Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 116

Apéndice B Avisos

100

añ

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:

Product:

Notebook Personal Computer

Model Number:

CL32

Machine Type:

Aspire 2020

SKU Number:

Aspire 202xxx

(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Name of Responsible Party:

Acer America Corporation

Address of Responsible Party:

2641 Orchard Parkway, San Jose

CA 95134, U. S. A.

Contact Person:

Mr. Young Kim

Phone No.:

408-922-2909

Fax No.:

408-922-2606

Содержание Aspire 2020

Страница 1: ...Acer Aspire Serie 2020 Guía del Usuario ...

Страница 2: ...ulo pegado en su computadora Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el número de serie número del modelo y la información de compra Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida almacenada en un sistema de información electrónica o transmitida de manera alguna o por medio alguno electrónico mecánico ni por ningún otro medio sin el consentimiento previo por escrito...

Страница 3: ...putadora siga los pasos siguientes Haga clic en el botón Inicio en Windows y después seleccione Apagar Apagar Apagar Apagar en el menú emergente Pulse el botón de Encendido Para usar este método debe cambiar la configuración Administración de energía Administración de energía Administración de energía Administración de energía en el Panel de control Vea la ayuda de Windows para más información El ...

Страница 4: ...r No someta el orenador fuertes impactos o vibraciones No someta el ordenador al polvo o suciedad No coloque objetos sobre el orenador Cierre el ordenador suavemente sin movimientos bruscos No deje el ordenador sobre superficies inestables o irregulares Cuidados con su adaptador de CA Es importante cuidar de su adaptador de CA No conecte el adaptador a cualquier otro dispositivo No pise en el cabl...

Страница 5: ...niños Elimine las baterías según las leyes locales Recíclelas si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador es muy importante seguir los siguientes pasos Apague el ordenador y quite la batería Desconecte el adaptador de CA Limpie con un trapo húmedo No use soluciones de limpieza líquida ni aerosol Consulte el capítulo Preguntas más frecuentes en la página 77 si ocurre lo siguien...

Страница 6: ...vi Español ...

Страница 7: ...al 5 Vista superior 6 Vista izquierda 7 Vista derecha 8 Vista trasera 9 Vista inferior 10 Características 11 Pantalla 12 Indicadores 13 Teclado 15 Teclas de bloqueo 15 Teclado numérico integrado 16 Teclas de Windows 17 Tecla de función 18 Tecla Euro 19 Touchpad 20 Fundamentos del touchpad 20 Teclas de acceso rápido 22 Almacenamiento 23 Expulsión del disco óptico 24 Opciones de conectividad 25 Ethe...

Страница 8: ... numérico externo 41 Dispositivo señalador externo 41 Dispositivos USB 42 Puerto IEEE 1394 43 Impresora 44 Dispositivos de audio 44 Dispositivos de expansión 45 Tarjeta PC 45 Expansión de componentes principales 47 Expansión de memoria 47 Instalación de memoria 47 Actualización del disco duro 48 Viajar con su ordenador 49 Desconexión desde el escritorio 51 Durante el viaje 51 Llevar el ordenador a...

Страница 9: ...bum 67 Vídeo 68 Reproducción de un archivo de vídeo 69 Edición de un archivo de vídeo 69 Música 70 Grabador 70 Copiar haga copias de seguridad de su colección de CD DVD 70 Audio produzca sus propios CDs de músicas preferidas 70 Datos almacene los archivos de manera sencilla y fácil 71 Vídeo su mundo en imágenes 71 Utilidad de Configuración del BIOS 73 Resolución de Problemas 75 Preguntas más frecu...

Страница 10: ...Español ...

Страница 11: ...Conozca su ordenador ...

Страница 12: ...serie 2020 reúne en un diseño con mucho estilo un sólido desempeño versatilidad capacidad de multimedia y portabilidad Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar Este capítulo presenta todos los recursos de su ordenador ...

Страница 13: ...principiantes Para principiantes Para principiantes Para principiantes tome unos minutos para conocer mejor su nueva máquina Vista abierta frontal Elemento Elemento Elemento Elemento Descripción Descripción Descripción Descripción 1 Pantalla Pantalla ancha brinda la salida visual 2 Botón de encendido Enciende y apaga el ordenador ...

Страница 14: ...lla sensible al toque que funciona como un ratón convencional 6 Botones de operación y tecla de desplazamiento de cuatro direcciones Botones derecho e izquierdo que proporcionan las mismas funciones de un ratón convencional La tecla de desplazamiento desplaza el contenido de una ventana hacia arriba y abajo hacia la izquierda y derecha Elemento Elemento Elemento Elemento Descripción Descripción De...

Страница 15: ...ara la salida de audio 2 Conector de entrada del micrófono Conecta el micrófono externo para entrada de audio 3 Lector de tarjetas 4 en 1 Soporte MemoryStick MultiMediaCard SecureDigital SmartMedia 4 Seguro Bloquea y libera la tapa 5 Botón Bluetooth Habilita la función Bluetooth opcional de fábrica 6 Botón inalámbrico Habilita la conexión inalámbrica opcional de fábrica ...

Страница 16: ...ón 1 Micrófono integrado Para grabación de audio en el ordenador 2 Indicadores de Estado Los LED se encienden y apagan para indicar el estado del sistema 3 Botón Arcade Botón multimedia 4 Consola de presentación Pantalla de estado de multimedia 5 Detención Detiene la aplicación Arcade 6 Controles multimedia Botón de multimedia ...

Страница 17: ...ón Descripción 1 Ranura para la tarjeta PC La tarjeta PC Tipo II es compatible con PCMCIA o CardBus 2 Botón para expulsar la tarjeta PC Pulse este botón para quitar la tarjeta PC de su respectiva ranura en el PC 3 Botón de expulsión Expulsa el disco óptico 4 Unidad óptica de ranura Acepta un disco óptico ...

Страница 18: ...rve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja etc 2 Conector de entrada de CC Conecta el adaptador de CA 3 Ranura para bloqueo de Kensigton Para sujetar un dispositivo de seguridad 4 Ranuras de ventilación No permite que el ordenador se caliente aún después de uso prolongado ...

Страница 19: ...que tenga un conector S vídeo 2 Puerto para monitor Conecta un monitor VGA 3 4 8 Puertos USB Puertos USB 2 0 5 Conector de la red Conecta el ordenador a una red Ethernet 6 Conector del módem Conecta a una línea telefónica el módem de fax datos integrado 7 Puerto paralelo Conecta un dispositivo paralelo como una impresora 9 Puerto IEEE 1394 Conecta a dispositivos IEEE 1394 ...

Страница 20: ...o del disco duro La tapa desmontable permite acceder al disco duro del ordenador 3 Compartimiento de la memoria La tapa desmontable permite acceder a las ranuras de memoria para actualizar la memoria del ordenador 4 Pestillo liberador del paquete de baterías Destraba el paquete de baterías para poder sacarlo 5 Batería Batería extraíble del ordenador 6 Sub Woofer Produce audio de baja media frecuen...

Страница 21: ...e entrada de audio y salida S PDIF para usar audio digital Conectividad Conexión integrada Ethernet de 100 1000 Mbps Módem de fax datos incorporado de 56Kbps Tres puertos de universal serial bus USB 2 0 Un puerto IEEE 1394 Lan inalámbrica 802 11b g y Bluetooth opcional de fábrica Diseño ergonómico Diseño robusto y extremamente portátil Aspecto con mucho estilo Teclado estándar 85 teclas con 4 tecl...

Страница 22: ... máxima eficiencia y facilidad de uso ATI Radeon 9700 con memoria VGA DDR de 128MB Compatible con la exhibición simultánea en el LCD o CRT externo S video para salida a una televisión o a un dispositivo de exhibición que soporte entrada de S video Una LED consola para estado de multimedia Soporte DualView ...

Страница 23: ...ores muestran el estado del ordenador y sus componentes Los tres indicadores ubicados arriba del teclado brindan la siguiente información de estado Icono Icono Icono Icono Descripción Descripción Descripción Descripción Caps Lock Función Caps Lock activa NumLk Función Num Lock activa Nota Nota Nota Nota El teclado debe estar encendido para usar el teclado numérico integrado ...

Страница 24: ...o espera Naranja parpadeando modo hibernación Indicador de actividad del disco duro Se enciende para indicar que el disco duro está leyendo o grabando datos Estado de la batería Azul carga completa Naranja siendo cargada Naranja parpadeando carga baja Modo Bluetooth Se enciende para indicar que Bluetooth está habilitado opcional de fábrica Modo LAN inalámbrica Se enciende para indicar que la LAN i...

Страница 25: ...F12 F12 F12 F12 Tecla de Tecla de Tecla de Tecla de Bloqueo Bloqueo Bloqueo Bloqueo Descripción Descripción Descripción Descripción Caps lock Estando Caps Lock activada todos los caracteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Alterne entre activado y desactivado pulsando Caps lock en el lado izquierdo del teclado Num Lock Estando Num Lock encendida se puede usar el teclado numérico integrado Alt...

Страница 26: ... Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Apagada Num Lock Apagada Num Lock Apagada Num Lock Apagada Teclas de número en el teclado numérico Escriba los números usando normalmente el teclado numérico integrado Teclas de control del cursor en el teclado numérico integrado Sostenga la tecla Shift mientras usa las teclas del cursor en el teclado numérico integr...

Страница 27: ...eclas para proporcionar una variedad de funciones Tab Tab Tab Tab Activa el botón siguiente de la barra de tareas E E E E Abre la ventana Mi Computadora F1 F1 F1 F1 Abre la Ayuda y Soporte F F F F Abre el cuadro de diálogo Buscar Todos los Archivos M M M M Minimiza todas las ventanas Shift M M M M Deshace minimiza todas las ventanas de acción R R R R Abre el cuadro de diálogo Ejecutar Teclas de ap...

Страница 28: ...to directo Función Función Función Función Descripción Descripción Descripción Descripción Fn Fn Fn Fn F1 F1 F1 F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn Fn Fn Fn F2 F2 F2 F2 Configuración Accede a la utilidad de configuración de la computadora Fn Fn Fn Fn F3 F3 F3 F3 Administración de energía Permite seleccionar los distintos modos administrador...

Страница 29: ... F7 F7 F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn Fn Fn Fn F8 F8 F8 F8 Altavoces encendido apagado Apaga y enciende los altavoces Fn Fn Fn Fn Sub Sub Sub Sub woofer woofer woofer woofer Sub woofer Enciende y apaga el sub woofer Fn Fn Fn Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Fn Fn Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del altavoz...

Страница 30: ...rece el máximo confort y eficiencia Fundamentos del touchpad Use el touchpad como sigue Deslice el dedo sobre la superficie del touchpad para controlar el movimiento del cursor golpeándolo ligeramente para ejecutar una función de selección Pulse los botones de clic izquierdo 1 1 1 1 y derecho 3 3 3 3 como lo haría en un ratón de ordenador Use la tecla de desplazamiento 2 2 2 2 para desplazarse a t...

Страница 31: ...mien desplazamien desplazamien desplazamien to de cuatro to de cuatro to de cuatro to de cuatro direcciones direcciones direcciones direcciones Toque Toque Toque Toque Ejecutar Pulsar dos veces rápidamente Pulsar dos veces rápidamente Seleccionar Pulsar una vez Pulsar una vez Arrastrar Pulsar y sostener Después deslizar el dedo a través del touchpad paraarrastrar el cursor sobre la selección Pulsa...

Страница 32: ... Launch Manager y pueden programarse para un acceso rápido a las aplicaciones usadas con frecuencia Para definir las teclas de acceso rápido ejecute el Launch Manager Acer Administrador de Acceso Rápido Tecla de acceso rápido Tecla de acceso rápido Tecla de acceso rápido Tecla de acceso rápido Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada C...

Страница 33: ...emoria disponible Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar Unidad óptica de alta velocidad Dependiendo del modelo que usted ha adquirido puede tener una unidad óptica de ranura DVD CD RW Combo o DVD RW La unidad óptica brinda mayor capacidad de almacenamiento además de aceptar aplicaciones de multimedia Nota Nota Nota Nota Consulte la sección Un paseo por su ordenador en la página 3 par...

Страница 34: ...ndido pulse el botón de expulsión del disco óptico Para cargar un disco óptico Con el ordenador encendido inserte el disco en la ranura de la unidad hasta sentir que la unidad ha agarrado el disco y finaliza su inserción Puede que se necesite insertar el disco casi a fondo antes que la unidad finalice la inserción ...

Страница 35: ...elefónica Ethernet y LAN El recurso de red integrada permite conectar su ordenador a una red Gigabit LAN 100 1000Mbps Para usar el recurso de red conecte el cable Ethernet al conector de red de su notebook y después conecte la otra extremidad a un conector de red o al concentrador en su red Vea la Ayuda Windows para información sobre la configuración de una red ...

Страница 36: ...as Advertencia Su módem no es compatible con líneas telefónicas Advertencia Su módem no es compatible con líneas telefónicas digitales El conectar el ordenador a un sistema telefónico digital digitales El conectar el ordenador a un sistema telefónico digital digitales El conectar el ordenador a un sistema telefónico digital digitales El conectar el ordenador a un sistema telefónico digital dañará ...

Страница 37: ...ma de audio estéreo integrado El sub woofer incorporado ofrece un rendimiento preciso de audio de baja frecuencia Nota Nota Nota Nota Cuando un dispositivo externo por ejemplo auriculares micrófonos está conectado los altavoces del sistemas se desactivan ...

Страница 38: ...e barra de navegación con grandes botones en la pantalla está disponible bajo Windows fácil de funcionar a través del teclado incorporado del ordenador Cuando el sistema está apagado pulse el botón Arcade para tener acceso a la aplicación Aspire Arcade sin iniciar Windows Pulse el botón Arcade por cuatro segundos para salir de la aplicación y desactivar el sistema Cuando el sistema está activado y...

Страница 39: ...r la contraseña antes de empezar una sesión de Windows Primero abra Cuentas de Usuario Cuentas de Usuario Cuentas de Usuario Cuentas de Usuario en el Panel de Control Panel de Control Panel de Control Panel de Control del Windows y seleccione su cuenta Haga clic en Crear una Contraseña Crear una Contraseña Crear una Contraseña Crear una Contraseña después defina la contraseña que desea Haga clic e...

Страница 40: ...Conozca su ordenador 30 Español ...

Страница 41: ...Funcionamiento con energía de batería ...

Страница 42: ...Su ordenador notebook Aspire serie 2020 funciona con batería o la red eléctrica Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra energía ...

Страница 43: ...onsulte a su revendedor sobre batería adicional Cómo alargar la vida de la batería Con el tiempo la batería de su ordenador se degradará como suele ocurrir con todas las baterías Esto quiere decir que el rendimiento de la batería disminuye gradualmente con el tiempo y el uso Para alargar la vida de su batería se recomienda seguir las instrucciones a continuación Condicionamiento de una batería nue...

Страница 44: ...ondicionada aceptará la carga máxima posible De no se observar este procedimiento la batería no obtendrá la carga máxima y tendrá su vida útil reducida proporcionalmente Además la vida útil de la batería queda perjudicada por los siguientes factores Usar el ordenador constantemente con energía CA con la batería insertada Si quiere usar corriente CA constantemente se recomienda quitar la batería de...

Страница 45: ...batería antes de terminar la jornada de trabajo El dejar la batería cargando durante la noche antes de viajar permite empezar el día siguiente con la batería completamente cargada Comprobación del nivel de carga de la batería El Medidor de Energía de Windows indica el nivel actual de la batería Repose el cursor sobre el icono batería energía en la barra de herramientas para ver el nivel de carga a...

Страница 46: ...ador se apaga descarga completamente y el ordenador se apaga descarga completamente y el ordenador se apaga descarga completamente y el ordenador se apaga Cuando aparezca el aviso de baja carga de batería la acción que se debe tomar depende de su situación Situación Situación Situación Situación Acción Recomendada Acción Recomendada Acción Recomendada Acción Recomendada El adaptador de CA y un tom...

Страница 47: ...o de tiempo la configuración se controla en el Administrador de Energía Windows el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energía Su ordenador cuenta con un esquema de administración de energía compatible con Configuración e Interfaz de Energía Avanzadas Advanced Configuration and Power Interface ACPI que permite ahorrar energía sin perjudicar el rendimiento del sistema ACPI...

Страница 48: ...Funcionamiento con energía de batería 38 Español ...

Страница 49: ...Periféricos y opciones ...

Страница 50: ...ra expandir su sistema Describe también el método de actualización de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al día con las tecnologías más recientes Consulte a su revendedor para información sobre periféricos Además asegúrese de leer los manuales y otros documentos suministrados con el nuevo hardware ...

Страница 51: ...itivos USB Teclado externo Su ordenador tiene un teclado de tamaño real Sin embargo puede conectar un teclado externo a uno de los puertos USB del ordenador Esto permite disfrutar el confort y los recursos adicionales de un teclado de sistema de escritorio real al utilizar el ordenador notebook Teclado numérico externo Su ordenador tiene un teclado numérico externo integrado que al combinarse con ...

Страница 52: ...umérico ratón o impresora Otros dispositivos USB comunes son las cámaras digitales escáneres y dispositivos de almacenamiento externo USB es del tipo plug and play es decir puede conectar y empezar a usar los dispositivos USB sin necesitar reiniciar el ordenador Puede también desconectar el dispositivo a cualquier hora Una ventaja adicional del dispositivo USB es su habilidad para usar concentrado...

Страница 53: ...to IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como cámaras de vídeo o cámaras digitales Consulte la documentación que acompaña el dispositivo IEEE 1394 para obtener más información ...

Страница 54: ...ora al puerto paralelo y después reinicie el ordenador Espere que Windows localice el nuevo hardware Dispositivos de audio Su ordenador portátil tiene altavoces integrados y un subwoofer Vea la sección Audio en la página 27 para más información sobre estos recursos Sin embargo además de los dispositivos integrados los dos puertos de audio en el lado frontal de la unidad permiten conectar dispositi...

Страница 55: ...mentación de la tarjeta PC para ver los detalles acerca de cómo instalar y usar la tarjeta Para insertar una tarjeta PC 1 Alinee la tarjeta PC con la ranura del ordenador Asegúrese de que el borde con los conectores esté vuelto hacia la ranura y que la tarjeta esté en la posición vertical Muchas tarjetas están marcadas con una flecha para ayudar a insertarlas correctamente 2 Deslice la tarjeta en ...

Страница 56: ... clic en la tarjeta PC en la barra de tareas y después seleccione la opción para quitar con seguridad la tarjeta Espere hasta que aparezca el mensaje informando que la tarjeta puede quitarse con seguridad 3 Pulse el botón de expulsión a a a a de la tarjeta PC para expulsarla parcialmente 4 Quite la tarjeta desde la ranura b b b b ...

Страница 57: ...do módulos soDIMMs small outline Dual Inline Memory Modules 256 512MB o 1GB Este ordenador acepta SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory del tipo DDR Double Data Rate El ordenador tiene dos ranuras de memoria una de las cuales está ocupada por la memoria estándar Usted puede actualizar la memoria instalando un módulo de memoria en la segunda ranura disponible Instalación de memoria 1 Apagu...

Страница 58: ...iento de memoria y apriete el tornillo El ordenador detecta automáticamente el nuevo módulo y reconfigura la memoria Actualización del disco duro Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayor espacio de almacenamiento Su ordenador usa un disco duro de 9 5 mm 2 5 pulg Enhanced IDE Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro ...

Страница 59: ...Viajar con su ordenador ...

Страница 60: ...Su ordenador notebook Aspire serie 2020 es ideal para llevar consigo en los viajes Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador ...

Страница 61: ...enador una corta distancia Por ejemplo puede necesitar ir de su escritorio a la sala de reunión En esas situaciones no necesita apagar el sistema operativo Preparación del ordenador Primero desconecte los periféricos que no quiere llevar consigo Después cierre la tapa y ponga el ordenador en el modo Espera Puede ahora llevarlo consigo Cuando esté listo para volver a usar el ordenador abra la tapa ...

Страница 62: ... Atención Atención Atención Evite embalar los accesorios cerca de la parte superior del ordenador ya que esto podría dañar la pantalla Qué llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar es aconsejable llevar el adaptador de CA y esta Guía el Usuario Consideraciones especiales Para proteger su ordenador en tránsito es aconsejable prestar atención a lo siguiente Minimice el efecto de l...

Страница 63: ...gúrese de que la batería esté completamente cargada Si está viajando de avión puede que sea necesario encender el ordenador durante las inspecciones de seguridad Qué llevar consigo Se recomienda llevar lo siguiente Adaptador de CA Baterías de reserva con carga completa Archivos adicionales de controlador de impresora si planea usar otra impresora Cables de teléfono y de red si planea usar el módem...

Страница 64: ... la conexión de red Atención Atención Atención Atención Verifique si su módem es compatible con el sistema telefónico de los países que planea visitar Puede que necesite usar un módem de tarjeta de PC en algunos locales Consideraciones especiales Además de las consideraciones para viaje normal con su ordenador al realizar viajes internacionales considere lo siguiente Verifique si su cable eléctric...

Страница 65: ...Software ...

Страница 66: ...Su ordenador notebook Aspire serie 2020 tiene utilidades de sistema Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su ordenador ...

Страница 67: ...cono de la aplicación Para conocer el software y la utilidad use la ayuda en línea del software Launch Manager Administrador de Acceso Rápido El Launch Manager permite configurar las cuatro teclas de acceso rápido localizadas arriba del teclado Vea Teclas de acceso rápido en la página 22 para la ubicación de las teclas de acceso rápido Usted puede acceder a Launch Manager haciendo clic en Inicio I...

Страница 68: ...ad de DVD la reproducción de la película empieza automáticamente Con los recursos de control multimedia como reproducir detener volver al menú saltar al capitulo anterior siguiente y retroceso avance rápido puede tener control completo de sus preferencias de visualización y configuración Reanudar la reproducción Es posible continuar la reproducción de DVD desde el punto en el que la interrumpió o ...

Страница 69: ...tivas haga clic en el botón Configuración en la página Álbum La configuración de la duración de la diapositiva determina el intervalo de presentación de cada diapositiva antes del avance automático a la foto siguiente en la presentación de diapositivas La configuración de los Efectos de transición define el tipo de transición usado entre imágenes Haga clic en el botón Restaurar a la configuración ...

Страница 70: ...n Arcade Modo Modo Modo Modo Compatible Compatible Compatible Compatible No Compatible No Compatible No Compatible No Compatible Audio DTS Liner PCM Cine DVD VCD Navegador de DVD SVCD Música MP3 CD de audio DVD audiotype Álbum JPEG Solamente GIF TIF EPS PSD Otros Unidad USB externa Salida TV Puerto IEEE 1394 PCMCIA LAN Módem IR Impresora Bluetooth Red inalámbrica ...

Страница 71: ...ro o en cualquier disco extraíble Música Música Música Música escuchar archivos de música en una variedad de formatos Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo ver y o editar clips de vídeo Grabador Grabador Grabador Grabador crear CDs y o DVDs para compartir o archivar Configuración Configuración Configuración Configuración ajuste Aspire Arcade según sus preferencias Nota Nota Nota Nota Mientras ve vídeos DVDs o p...

Страница 72: ...directo Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Fn F1 Menú de ayuda en línea Fn F3 Información acerca de la pila Fn F5 Alternar exhibición Fn F6 Pantalla en blanco Fn F8 Alternar altavoces Fn tecla subwoofer Enciende y apaga el subwoofer Fn Aumentar volumen Aumenta el volumen de los altavoces Fn Reducir volumen Disminuye el volumen de los altavoces Fn Más brillo Aumenta el bril...

Страница 73: ...e que le permiten ajustar el desempeño al ordenador y a sus preferencias personales La página Settings es accedida por el botón Configuración Configuración Configuración Configuración en la página inicial Use la configuración Screen ratio Screen ratio Screen ratio Screen ratio para elegir entre la exhibición estándar 4 3 o ancha 16 9 La opción Habilitar subwoofer Habilitar subwoofer Habilitar subw...

Страница 74: ...la búsqueda de contenido haga clic en Un nivel arriba Un nivel arriba Un nivel arriba Un nivel arriba Para ir a una pantalla anterior haga clic en Esc Esc Esc Esc Los botones en la parte superior derecha Minimizar Maximizar y Cerrar funcionan como en los ordenadores personales estándares Para salir de Aspire Arcade haga clic en el botón Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar en el rincón superior derecho de ...

Страница 75: ...El disco en reproducción aparecerá en el área arriba de la lista de unidades Esta página también aparece al pulsar el botón Detener Detener Detener Detener durante una película Los botones en el lado izquierdo le permiten reanudar la película desde el punto de en se la había detenido reiniciarla desde el saltar al menú del DVD expulsar el disco o ir a la página de Configuración del DVD Configuraci...

Страница 76: ...res del disco que está viendo mientras Vivido Vivido Vivido Vivido Brillante Brillante Brillante Brillante y Cine Cine Cine Cine mejoran los colores de la exhibición de vídeo Imagen nítida Imagen nítida Imagen nítida Imagen nítida es una tecnología de optimización de vídeo que detecta el contenido y ajusta dinámicamente los niveles de brillo contraste saturación de manera que no necesite cambiar l...

Страница 77: ...apositivas a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador Haga clic en el botón Álbum Álbum Álbum Álbum en la página inicial de Arcade para mostrar la página principal del álbum El área de contenido a la derecha muestra tanto las imágenes individuales como las carpetas Haga clic en una carpeta para abrirla ...

Страница 78: ...tiva antes de avanzar automáticamente a la imagen siguiente en la presentación La configuración Efectos de transición Efectos de transición Efectos de transición Efectos de transición define el estilo de transición usado entre las imágenes Para añadir una música de fondo a la presentación de dispositivas defina la opción Repr música dur pres diap Repr música dur pres diap Repr música dur pres diap...

Страница 79: ...sional con música efectos especiales y efectos de transición PowerDirector ofrece a los usuarios domésticos una herramienta sencilla para ayudarles a hacer alguna cosa un poco más creativa con sus vídeos domésticos No necesita ser un profesional de vídeo para usar PowerDirector El proceso de producción de películas digitales requiere una combinación artística y tecnológica empezando con las secuen...

Страница 80: ... de CD Extraer audio de CD En la página que se abre seleccione las músicas que quiere extraer o haga clic en Seleccionar borrar todo Seleccionar borrar todo Seleccionar borrar todo Seleccionar borrar todo y a continuación haga clic en Extraer Extraer Extraer Extraer audio ahora audio ahora audio ahora audio ahora Grabador NTI CD DVD Maker simplifica el estilo de vida digital de hoy en día ofrecien...

Страница 81: ...a de fondo que se pueden reproducir en la mayoría de los aparatos de DVD Traiga una nueva vida a sus clips de vídeo y comparta cualquier momento con sus amigos y familiares para reproducción en la mayoría de los aparatos de DVD Puede incluso añadir menús personalizados a los VCDs y SVCDs Para conocer los detalles específicos acerca de cada opción consulte la Guía del usuario o haga clic en un tema...

Страница 82: ...delo Modelo Modelo Modelo Compatible Compatible Compatible Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible Cine DVD SVCD VCD MiniDVD DTS Liner PCM TruSurroundXT SRS Audio de DVD Vídeo ASF WMV AVI MPEG1 2 DivX requiere códec Navegador de DVD SVCD M2V MOV Flash Álbum BMP JPG PNG GIF TIF PSD ICO Música MP3 WMA WAV CDA CD de audio Audio de DVD SACD ...

Страница 83: ...integrada llamada Insyde Software SCU utilidad de configuración del sistema Ella puede iniciarse después de haber encendido el ordenador pulsando F2 durante POST La utilidad de configuración del BIOS exhibe un resumen de la información sobre su ordenador sus dispositivos procesador y memoria Su ordenador ya está configurado para un óptimo rendimiento y por eso seguramente usted no necesitará ejecu...

Страница 84: ...Software 74 Español ...

Страница 85: ...Resolución de Problemas ...

Страница 86: ...ema Lea este capítulo antes de llamar al técnico Para resolver problemas más graves puede ser necesario abrir el ordenador No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador Póngase en contacto con el revendedor o un centro de asistencia técnica autorizado para esa finalidad ...

Страница 87: ...rrar energía Pulse cualquier tecla para activar la pantalla Si después de pulsar una tecla la pantalla no se enciende compruebe lo siguiente Puede que el nivel de brillo esté demasiado bajo Pulse Fn Fn Fn Fn para aumentar el nivel del brillo El dispositivo de exhibición puede estar configurado para un monitor externo Pulse la combinación de teclas Fn Fn Fn Fn F5 F5 F5 F5 para alternar la configura...

Страница 88: ...erifique lo siguiente Asegúrese de que el micrófono externo esté debidamente conectado al ordenador Asegúrese de que el volumen no esté apagado o ajustado demasiado bajo El teclado no responde Intente conectar un teclado USB a uno de los puertos USB del ordenador Si funciona puede que el teclado interno se haya desconectado Póngase en contacto con el revendedor o un centro de asistencia técnica au...

Страница 89: ...ar Empezar Empezar y después haga clic en Panel de Control Panel de Control Panel de Control Panel de Control Haga doble clic en Opciones Teléfono y Módem Opciones Teléfono y Módem Opciones Teléfono y Módem Opciones Teléfono y Módem En la ficha Reglas de Marcado Telefónico Reglas de Marcado Telefónico Reglas de Marcado Telefónico Reglas de Marcado Telefónico comience a configurar su localización C...

Страница 90: ...Resolución de Problemas 80 Español ...

Страница 91: ...Apéndice A Especificaciones ...

Страница 92: ...Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador ...

Страница 93: ...a Pantalla y video Pantalla TFT Transistor de Capa Delgada de 15 4 16 10 a 1280 x 800 WXGA 16 7M de colores ATI Radeon 9700 con memoria VGA DDR de 128MB Compatible con la exhibición simultánea en el LCD o CRT externo Soporte DualView S video para salida a una televisión o a un dispositivo de exhibición que soporte entrada de S video Un LCM de 1x16 para presentación de mensajes de estado y recursos...

Страница 94: ... externo 1 x puerto de micrófono entrada sonora 1 x puerto de audífono altavoz salida sonora 1 x puerto de infrarrojos FIR 3 x USB 2 0 puertos Lector de tarjetas 4 en 1 MS MMC SD SM Peso y dimensiones Monitor modelo 15 4 3 0 kg 6 6 lbs 360 W x 273 D x 28 33 49 H mm 14 2 x 10 7 x 1 1 1 32 Entorno Temperatura Operación 5 C 35 C Sin operación 20 C 65 C Humedad sin condensación Operación 20 80 RH Sin ...

Страница 95: ...85 Español Español Opciones Adaptador de CA adicional Batería adicional de Li Ion soDIMMs adicionales 256MB 512MB 1GB ...

Страница 96: ...Apéndice A Especificaciones 86 Español ...

Страница 97: ...Apéndice B Avisos ...

Страница 98: ...Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador ...

Страница 99: ...n particular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorrien...

Страница 100: ...ratus complies with Canadian ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaración de Conformidad para países de la UE Por medio de la presente Acer declara que el Ordenador Notebook Aspire cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 19...

Страница 101: ...ndedor Precaución Precaución Precaución Precaución Para reducir el risgo de fuego use solamente cables núm 26 AWG ou cabos para línea de telecomunicación certificado por CSA TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para conexión a la red telefónica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los varios países la aprobación no garantiz...

Страница 102: ...t the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom s Specifications a Th...

Страница 103: ...hile the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition Should such problems occur the user should NOT contact the telecom Fault Service 5 This equi...

Страница 104: ... Este producto debe ser operado con el tipo de energía indicado en la etiqueta Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible consulte a su revendedor o compañía de energía eléctrica local 7 No permita que nada quede sobre el cable eléctrico No deje este producto donde haya tránsito de personas 8 Si se usa un cable de extensión con este producto asegúrese de que el amperaje total del equipo...

Страница 105: ...ipo igual que el recomendado en la lista de especificaciones del producto El uso de otra batería puede presentar riego de incendio o explosión 13 Advertencia Las baterías poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las baterías en el fuego Mantenga las baterías lejos de niños y elimine apropiadamente las baterías usadas 14 Use sólo el conjunto de cables eléctric...

Страница 106: ...TIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión SIn embargo algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Nota sobre protección de cop...

Страница 107: ...ones que lo han aprobado para uso inalámbrico Dependiendo de su configuración este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos como módulos de LAN y o BlutetoothTM La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos Unión Europea UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación Directiva ...

Страница 108: ...laca LAN Mini PC y la placa Bluetooth está bien por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el módulo inalámbrico de Ordenador Notebook Aspire deberá utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuación 1 Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de seguridad contra la ...

Страница 109: ...l dispositivo Operación en la banda de 2 4 GHz Para evitar interferencia de radio al servicio bajo licencia este dispositivo se destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento Exposición de humanos a los campos de radiofrecuencia RSS 102 La Ordenador Notebook Aspire emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuenci...

Страница 110: ...ny interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number CL32 Machine Type Aspire 2020 SKU Number Aspire 202xxx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 ...

Страница 111: ... 202xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the m...

Страница 112: ...Apéndice B Avisos 102 Español ...

Страница 113: ...compartimiento de las baterías 10 computadora apagar iii características 11 cuidados iv desconexión 51 Instalación de una oficina doméstica 53 limpieza v llevar a reuniones 51 llevar al hogar 52 seguridad 29 Viaje 51 viajes internacionales 54 viajes locales 53 Conexión Ethernet 25 conexiones dispositivos de entrada externos 41 Dispositivos de exhibición exter nos 41 impresora 44 ratón 41 teclado n...

Страница 114: ...8 DVD 78 impresora 79 inicio 77 pantalla 77 teclado 78 puertos Monitor 9 paralelo 9 USB 9 R ratón conexión externa 41 S seguridad CD o DVD 95 contraseña 29 Declaración de FCC 89 Instrucciones generales 94 Notas sobre Módem 90 ranura 29 servicio cuándo llamar v software enlazado 57 T Tarjeta PC inserción 45 retirada 46 Teclado 15 teclas de bloqueo 15 teclado conexión externa 41 resolución de proble...

Страница 115: ...105 Español viajes locales 53 vuelos internacionales 54 vista derecha 8 vista frontal 3 5 vista izquierda 7 vista trasera 9 ...

Страница 116: ...106 Español ...

Результаты поиска

Содержание Aspire 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 2020, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 2020

Бренды по названию

Популярные бренды