Acer Aspire 2020 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 116

Eng

lis

an
ça

Cinéma

Album

Music

Windows Arcade

Touches spéciales d’Arcade

Recherche et lecture de contenu

Paramètres avancés

Commandes Arcade

Contrôles de navigation

Contrôles des lecteurs

Cinéma

Paramètres

Album

Vidéo

Lecture d’un fichier vidéo

Édition d’un fichier vidéo

Musique

Graveur

Copie - sauvegarde de votre collection de CD/DVD

Audio - créez vos propres compilations sur CD

Données - stockez vos fichiers simplement et facilement

Vidéo - votre monde en images

Utilitaire Setup du BIOS

Dépannage

Foire aux questions

Annexe A Spécifications

Annexe B Avis

Index

105

Содержание Aspire 2020

Страница 1: ...Acer Aspire S rie 2020 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ll e sur le ch ssis Toutes les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelc...

Страница 3: ...us du clavier Voir Visite guid e de votre ordinateur la page 3 pour l emplacement de le bouton d alimentation L ordinateur peut tre mis hors tension de plusieurs mani res Cliquez sur D marrer de Windo...

Страница 4: ...nateur des temp ratures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F N exposez pas l ordinateur des champs magn tiques N exposez pas l ordinateur la pluie ou l humidit Ne renversez pas d eau ou d...

Страница 5: ...as la batterie loignez la batterie des enfants Mettez les batteries au rebut en respect avec la r glementation locale Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de votre ordin...

Страница 6: ...vi Fran ais...

Страница 7: ...dinateur 3 Vue frontale ouverte 3 Vue frontale 5 Vue sup rieure 6 Vue gauche 7 Vue droite 8 Vue arri re 9 Vue inf rieure 10 Fonctionnalit s 11 Affichage 12 Indicateurs 13 Clavier 15 Touches de verroui...

Страница 8: ...vier externe 41 Pav num rique externe 41 P riph rique de pointage externe 41 P riph riques USB 42 Port IEEE 1394 43 Imprimante 44 P riph riques audio 44 P riph riques d extension 45 Carte PC 45 Mise n...

Страница 9: ...in ma 66 Param tres 67 Album 69 Vid o 71 Lecture d un fichier vid o 71 dition d un fichier vid o 71 Musique 72 Graveur 73 Copie sauvegarde de votre collection de CD DVD 73 Audio cr ez vos propres comp...

Страница 10: ...Fran ais...

Страница 11: ...Familiarisation avec votre ordinateur...

Страница 12: ...s solides une souplesse d utilisation des capacit s multim dias et la portabilit avec une conception l gante Accroissez votre productivit en travaillant o que vous soyez Ce chapitre offre une visite g...

Страница 13: ...Pour partir du bon pied Pour partir du bon pied Pour partir du bon pied passez quelques minutes explorer l ordinateur Vue frontale ouverte No No No No l ment l ment l ment l ment Description Descripti...

Страница 14: ...ible au touch qui fonctionne comme une souris 6 Boutons de clic et touche de d filement bidirectionnel Bouton gauche et bouton droit qui offrent les m mes fonctions que les boutons d une souris inform...

Страница 15: ...ur la sortie audio 2 Prise d entr e microphone Se connecte un microphone externe pour l entr e audio 3 Lecteur de cartes 4 en 1 Pris en charge MemoryStick MultiMediaCar SecureDigital SmartMedia 4 Loqu...

Страница 16: ...tion Description Description 1 Microphone int gr Pour l enregistrement audio sur l ordinateur 2 Indicateurs D tat Diodes qui s allument ou s teignent selon l tat du syst me 3 Bouton Arcade Bouton mult...

Страница 17: ...mplacement de carte PC Emplacement de carte PC de Type II qui prend en charge le PCMCIA ou le CardBus 2 Bouton d jection de la carte PC Appuyez sur le bouton d jection pour retirer une carte PC de l e...

Страница 18: ...rarouge Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge etc 2 Prise d alimentation Se connecte l adaptateur secteur 3 Fe...

Страница 19: ...avec entr e S vid o 2 Port d affichage externe Se connecte un moniteur d affichage VGA externe 3 4 8 Ports USB Ports USB 2 0 5 Prise r seau Connecte l ordinateur un r seau Ethernet 6 Prise modem Conne...

Страница 20: ...tes PCI 2 Baie du disque dur Le couvercle donne l acc s au disque dur de l ordinateur 3 Compartiment m moire Le couvercle donne l acc s aux connecteurs m moire pour la mise niveau de la m moire de l o...

Страница 21: ...e audio S PDIF pour le plaisir audio num rique et d entr e audio Connectivit Connexion Ethernet 100 1000 Mb s int gr e Modem fax donn es 56Kb s int gr 3 x ports USB 2 0 1 x port IEEE 1394 R seau sans...

Страница 22: ...r une efficacit maximale et une facilit d utilisation ATI Radeon 9700 avec m moire VGA DDR 128Mo Prend en charge l affichage simultan sur un cran LCD ou cathodique externe Sortie S vid o pour un t l v...

Страница 23: ...ntent l tat de l ordinateur et de ses composants Les 3 indicateurs situ s au dessus du clavier donnent les informations d tat suivantes Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Description Description Description Desc...

Страница 24: ...range mode de r serve Orange clignotant mode d hibernation Voyant d activit du disque dur S allume pour indiquer quand le disque dur lit ou crit les donn s tat de la batterie Bleu pleine charge Orange...

Страница 25: ...12 F12 Touche de Touche de Touche de Touche de verrouillage verrouillage verrouillage verrouillage Description Description Description Description Verr Maj Caps Lock Quand Verr Maj est allum tous les...

Страница 26: ...cc s D sir Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num teint Verr Num teint Verr Num teint Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres en ut...

Страница 27: ...e avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Tab Tab Tab Tab Active le prochain bouton de la barre des t ches E E E E Explore la fen tre du Poste de travail F1 F1 F1 F1 Ouvre l aide et...

Страница 28: ...ion Fonction Description Description Description Description Fn Fn Fn Fn F1 F1 F1 F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn Fn Fn Fn F2 F2 F2 F2 Configuration Acc de l utili...

Страница 29: ...F8 F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Fn Fn Fn touche touche touche touche Caisson Caisson Caisson Caisson de de de de basse basse basse basse Caisson de basse Active ou d sacti...

Страница 30: ...t un confort et une efficacit maximum Informations de base du touchpad Utilisez le touchpad comme suit Faites glisser votre doigt sur la surface du touchpad pour contr ler le mouvement du curseur Tapo...

Страница 31: ...ouche de Touche de D filement D filement D filement D filement Bidirectionnel Bidirectionnel Bidirectionnel Bidirectionnel Tapotement Tapotement Tapotement Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapid...

Страница 32: ...ilis e pour lancer le navigateur Internet La touche 3 et la touche 4 d marrent l application de Launch Manager et peuvent tre programm e pour fournir un acc s rapide aux applications fr quemment utili...

Страница 33: ...urement votre capacit de stockage Consulter votre revendeur si vous devez l changer Le lecteur optique haute vitesse Selon le mod le achet vous avez un lecteur Slot loading DVD CD RW Combo ou DVD RW L...

Страница 34: ...uton d jection du lecteur optique Pour charger un disque optique L ordinateur tant sous tension ins rez le disque dans la fente du lecteur jusqu ce que vous sentiez le lecteur attraper le disque et l...

Страница 35: ...Ethernet et r seau La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Gigabit LAN 100 1000Mb s Pour utiliser la fonction r seau branchez un c ble Ethernet dans la prise r...

Страница 36: ...e modem n est pas compatible avec les lignes Avertissement Votre modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si vous le de t l phones num riques Le modem...

Страница 37: ...st r o Le caisson de basse int gr fournit une performance des basses compacte et pr cise pour l audio basse fr quence Remarque Remarque Remarque Remarque Lorsqu un p riph rique externe un casque ou u...

Страница 38: ...ran pratique avec de gros boutons est disponible sous Windows et est utilis e facilement avec le touchpad int gr de l ordinateur Lorsque le syst me est teint appuyez sur le bouton Arcade pour acc der...

Страница 39: ...Windows Ouvrez d abord les Comptes utilisateurs Comptes utilisateurs Comptes utilisateurs Comptes utilisateurs dans le Panneau de Panneau de Panneau de Panneau de configuration configuration configur...

Страница 40: ...Familiarisation avec votre ordinateur 30 Fran ais...

Страница 41: ...Fonctionnement sur la batterie...

Страница 42: ...fonctionne sur l alimentation de la batterie ou du secteur Ce chapitre fournit les informations sur l utilisation avec l alimentation de la batterie ainsi que des informations sur la mani re dont votr...

Страница 43: ...rs de coupures d lectricit Il est recommand d avoir une batterie de rechange charg e disponible pour un ventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des d tails sur la commande d une batterie s...

Страница 44: ...s 60 C 140 F Les inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 60 C 140 F Les temp ratures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie temp ratures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie temp ratures...

Страница 45: ...2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez vous d abord qu elle est correctement install e dans la baie de la batterie Branchez l adaptateur secteur l ordina...

Страница 46: ...ment Connectez l adaptateur secteur d s que possible Avertissement Connectez l adaptateur secteur d s que possible apr s que l avertissement de batterie basse appara t Les donn es apr s que l avertiss...

Страница 47: ...n maximale de l nergie sans compromettre les performances du syst me L ACPI permet Windows de contr ler la quantit d nergie fournie chaque p riph rique connect l ordinateur De cette mani re Windows g...

Страница 48: ...Fonctionnement sur la batterie 38 Fran ais...

Страница 49: ...P riph riques et options...

Страница 50: ...dre votre syst me Il d crit galement comment mettre niveau les composants cl s pour am liorer les performances du syst me et maintenir votre ordinateur la pointe de la technologie Il est conseill de c...

Страница 51: ...Clavier externe Votre ordinateur a un clavier pleine taille Cependant si vous pr f rez vous pouvez connecter un clavier USB externe un des ports USB de votre ordinateur Ceci permet de b n ficier du co...

Страница 52: ...ris ou d une imprimante USB D autres p riph riques USB communs comprennent les cam ras num riques les scanners et les p riph riques de stockage externe L USB est plug and play ce qui signifie que vous...

Страница 53: ...EEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des p riph riques prenant en charge la norme IEEE 1394 tels qu un cam scope ou un appareil photo num rique Consultez la documentation fournie avec votre p...

Страница 54: ...e au port parall le puis red marrez l ordinateur Attendez que Windows d tecte le nouveau mat riel P riph riques audio Votre ordinateur notebook offre des haut parleurs st r o int gr s et un caisson de...

Страница 55: ...marque Consultez la documentation de la carte PC pour des d tails sur l installation et l utilisation de la carte Pour ins rer une carte PC 1 Alignez la carte sur l emplacement de carte PC de votre or...

Страница 56: ...quez sur l ic ne de la carte PC sur la barre des t ches puis s lectionnez l option pour retirer la carte sans probl me Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans pr...

Страница 57: ...ant des modules m moire 256 512Mo ou 1Go au format soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules L ordinateur prend en charge la m moire DDR Double Data Rate SDRAM L ordinateur a deux connecteurs m...

Страница 58: ...e du compartiment m moire en place et fixez la vis L ordinateur d tecte automatiquement le nouveau module et reconfigure la m moire Remplacement du disque dur Il est possible de remplacer votre disque...

Страница 59: ...D placements avec votre ordinateur...

Страница 60: ...e ordinateur notebook Aspire s rie 2020 est id al prendre lors de vos d placements Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en consid ration lors des d placements avec votre ordina...

Страница 61: ...et imperm able Courts d placements Il est parfois n cessaire de d placer l ordinateur sur une courte distance Par exemple vous pouvez avoir le d placer de votre bureau une salle de r union Dans ces c...

Страница 62: ...aration de l ordinateur Apr s avoir d connect votre ordinateur de votre bureau proc dez comme suit pour pr parer l unit 1 Retirez tous les m dias des lecteurs Les m dias charg s peuvent endommager les...

Страница 63: ...ous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu Vous pourrez galement trouver utile d avoir des p riph riques en double la maison comme un clavier un pav num rique une souris et une imprimant...

Страница 64: ...rdinateur pour des voyages internationaux Pr paration de l ordinateur Pr parez l ordinateur comme pour un voyage normal N oubliez pas les pr cautions sp ciales pour les voyages a riens Choses emporter...

Страница 65: ...re achetez un cordon d alimentation qui r pond aux caract ristiques locales vitez d utiliser des kits de conversion Si vous pr voyez une connexion une ligne t l phonique v rifiez que le modem de l ord...

Страница 66: ...D placements avec votre ordinateur 56 Fran ais...

Страница 67: ...Logiciels...

Страница 68: ...Votre ordinateur notebook Aspire s rie 2020 comprend des utilitaires syst me Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur...

Страница 69: ...z sur l ic ne de l application Pour en savoir plus sur le logiciel et l utilitaire utilisez l aide en ligne fournie avec le logiciel Launch Manager Launch Manager vous permet de d finir les quatre tou...

Страница 70: ...cteur de DVD de salon typique Lorsque vous ins rez un disque dans le lecteur de DVD la lecture du film commence automatiquement Des fonctions de contr les m dia comme lecture arr t retour au menu pass...

Страница 71: ...mage en cliquant dessus Ceci ouvre l image en plein cran Param tres du diaporama Pour modifier les param tres du diaporama cliquez sur le bouton Param tres sur la page Album Le param tre Dur e de la d...

Страница 72: ...ntation n est disponible sous Arcade instantan Mode Mode Mode Mode Pris en Charge Pris en Charge Pris en Charge Pris en Charge Pas Pris en Charge Pas Pris en Charge Pas Pris en Charge Pas Pris en Char...

Страница 73: ...sur votre disque dur ou tout m dia amovible Musique Musique Musique Musique coutez des fichiers musicaux dans de nombreux formats Vid o Vid o Vid o Vid o regardez et ou ditez des clips vid o Graveur G...

Страница 74: ...ction Fonction Fonction Fonction Fn F1 Menu d aide en ligne Fn F3 Info batterie Fn F5 Choix de l affichage Fn F6 cran noir Fn F8 Haut parleur Fn Touche caisson de basse Subwoofer Active ou d sactive l...

Страница 75: ...pr f rences personnelles La page des param tres est atteinte avec le bouton Param tres Param tres Param tres Param tres sur la page d accueil Utilisez le param tre Taux d cran Taux d cran Taux d cran...

Страница 76: ...comportements standard Pour quitter Aspire Arcade cliquez sur le bouton Fermer Fermer Fermer Fermer dans le coin sup rieur droit de la fen tre Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Vers le PC Ver...

Страница 77: ...gue Langue Langue Langue Cliquez sur le bouton appropri pour ouvrir sa page de param tres Vid o Les param tres Video contr lent la sortie vid o des DVD VCD Utiliser l acc l ration mat rielle Utiliser...

Страница 78: ...iveaux de luminosit contraste saturation pour que vous n ayez pas modifier les param tres de couleur si le film que vous regardez contient des sc nes qui sont tr s sombres ou trop lumineuses Cliquez s...

Страница 79: ...orme d un diaporama depuis tout lecteur disponible de votre ordinateur Cliquez sur le bouton Album Album Album Album de la page d accueil pour afficher la page principal de l Album La zone de contenu...

Страница 80: ...am tres sur la page Album Le param tre Dur e de la diapo Dur e de la diapo Dur e de la diapo Dur e de la diapo d termine la dur e d affichage de chaque diapo avant le passage automatique la prochaine...

Страница 81: ...ier vid o cliquez dessus La vid o sera affich e en plein cran Le panneau auto de contr le appara t en bas de l cran lorsque vous d placez la souris Pour retourner la page Video cliquez sur Arr ter Arr...

Страница 82: ...re Lecture Lecture pour couter le CD entier depuis le d but ou s lectionnez le morceau que vous souhaitez couter dans la liste de la zone du contenu Les morceaux du dossier sont pr sent s dans la zone...

Страница 83: ...Convertissez les morceaux de votre collection musicale en MP2 et d autres formats audio populaires Vous pouvez m me cr er des CD MP3 avec plus de 100 de vos morceaux pr f r s et coutez les sur votre...

Страница 84: ...Mode Pris en Charge Pris en Charge Pris en Charge Pris en Charge Pas Pris en Charge Pas Pris en Charge Pas Pris en Charge Pas Pris en Charge Cin ma DVD SVCD VCD MiniDVD DTS PCM lin aire TruSurroundXT...

Страница 85: ...configuration du syst me Il peut tre d marr peu apr s que vous mettez le syst me sous tension en appuyant sur la touche F2 pendant le POST L utilitaire Setup du BIOS affiche des informations sommaires...

Страница 86: ...Logiciels 76 Fran ais...

Страница 87: ...D pannage...

Страница 88: ...Veuillez le lire avant d appeler un technicien Les solutions des probl mes plus s rieux peuvent demander l ouverture de l ordinateur N essayez pas d ouvrir et de r parer l ordinateur par vous m me Co...

Страница 89: ...l alimentation teint l cran automatiquement pour conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour rallumer l cran Si l appui sur une touche ne rallume pas l cran v rifiez ce qui suit Le niveau de la lu...

Страница 90: ...e fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que le microphone externe est connect correctement la prise microphone de l ordinateur Assurez vous que le volume n est pas trop bas ou teint Le clav...

Страница 91: ...er D marrer puis cliquez sur Panneau de configuration Panneau de configuration Panneau de configuration Panneau de configuration Double cliquez sur Options de t l phone et de modem Options de t l phon...

Страница 92: ...D pannage 82 Fran ais...

Страница 93: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 94: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 95: ...ffichage et Slot in vid o cran TFT 15 4 pouces 16 10 affichant en 1280 x 800 WXGA avec 16 7 millions de couleurs ATI Radeon 9700 avec m moire VGA DDR 128Mo Prend en charge l affichage simultan sur un...

Страница 96: ...prise microphone entr e audio 1 x prise haut parleurs casque sortie audio 1 x port infrarouge FIR 3 x ports USB 2 0 Lecteur de cartes 4 en 1 MS MMC SD SM Poids et dimensions Mod le affichage 15 4 pouc...

Страница 97: ...87 Fran ais Fran ais Options Adaptateur secteur suppl mentaire Batterie au Li Ion suppl mentaire Module soDIMMs suppl mentaires 256Mo 512Mo 1Go...

Страница 98: ...Annexe A Sp cifications 88 Fran ais...

Страница 99: ...Annexe B Avis...

Страница 100: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 101: ...appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l un...

Страница 102: ...classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Par la pr sente Acer d clare que l appareil Ordinateur Notebook Aspire est conforme aux exigences esse...

Страница 103: ...482 EC TBR 21 pour une connexion de terminal simple au r seau t l phonique public commut RTPC Cependant du fait de diff rences entre les RTPC fournis dans les diff rents pays l approbation par elle m...

Страница 104: ...equired for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits...

Страница 105: ...here is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell...

Страница 106: ...truer les ouvertures Il ne doit jamais tre plac proximit ou au contact d un radiateur ou d une source de chaleur Il ne doit pas tre plac dans une installation encastr e moins qu une ventilation suffis...

Страница 107: ...cessit du recours au S A V 12 Cet Ordinateur Notebook Aspire utilise une batterie au lithium ion Utilisez uniquement une batterie du m me type que celle recommand e dans la liste des sp cifications d...

Страница 108: ...TRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA O...

Страница 109: ...577 216 4 819 098 4 907 093 et 6 516 132 pour une utilisation domestique limit e seulement Avis r glementaire de l appareil radio Remarque Remarque Remarque Remarque Les informations reglementaires ci...

Страница 110: ...lisation est permise dans les pays de l Union europ enne ainsi que La Norv ge la Suisse l Islande et le Liechtenstein Cet appareil doit tre utilis selon les r glementations et les contraintes du pays...

Страница 111: ...mpts de licence RSS 210 Informations communes Le fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 Cet appareil doit accepter toute i...

Страница 112: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model...

Страница 113: ...202xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC d...

Страница 114: ...Annexe B Avis 104 Fran ais...

Страница 115: ...6 Charge v rification du niveau 35 Clavier 15 connexion externe 41 d pannage 80 pav num rique int gr 16 touches de verrouillage 15 touches sp ciales 18 touches Windows 17 Connexion Ethernet 25 Connexi...

Страница 116: ...nsion iii nettoyage v prendre soin iv s curit 29 voyage avec l ordinateur 53 voyage international 54 P Pav num rique connexion externe 41 int gr 16 Ports affichage externe 9 parall le 9 USB 9 Probl me...

Результаты поиска

Содержание Aspire 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 2020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 2020

Бренды по названию

Популярные бренды