Acer Aspire 2000 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 114

ñol

añ

Un paseo por su ordenador

Después de configurar su ordenador notebook Aspire, como se ilustra
en el póster Sólo para Iniciantes..., tome unos minutos para conocer
mejor su nueva máquina.

Vista abierta frontal

Elemento

Descripción

Pantalla

Pantalla ancha brinda la salida visual.

Teclas de acceso
rápido

4 botones que se pueden programar para iniciar
las aplicaciones que se usan con más frecuencia.

Содержание Aspire 2000

Страница 1: ...Acer Aspire Serie 2000 Gu a del usuario...

Страница 2: ...computadora Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el n mero de serie n mero del modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almace...

Страница 3: ...do Para apagarlo haga clic en el bot n Inicio en Windows y despu s seleccione Apagar en el men emergente pulse el bot n de Encendido Para usar este m todo primero haga clic en el icono Administraci n...

Страница 4: ...o eche agua u otro l quido al ordenador No someta el orenador fuertes impactos o vibraciones No someta el ordenador al polvo o suciedad No coloque objetos sobre el orenador Cierre el ordenador suaveme...

Страница 5: ...ni os Elimine las bater as seg n las leyes locales Rec clelas si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador es muy importante seguir los siguientes pasos apague el ordenador y quit...

Страница 6: ...vi Espa ol...

Страница 7: ...0 Fundamentos del touchpad 20 Teclas de acceso r pido 22 Almacenamiento 23 Expulsi n del disco ptico 23 Opciones de conectividad 24 Ethernet y LAN 24 M dem de fax datos 25 Audio 26 Bot n de control de...

Страница 8: ...Viajar con su ordenador 49 Desconexi n desde el escritorio 51 Durante el viaje 52 Preparaci n del ordenador 52 Qu llevar a reuniones breves 52 Qu llevar a reuniones prolongadas 52 Llevar el ordenador...

Страница 9: ...ix Espa ol Espa ol Utilidad de configuraci n del BIOS 62 Resoluci n de Problemas 63 Preguntas m s frecuentes 65 Ap ndice A Especificaciones 69 Ap ndice B Avisos 75 ndice 101...

Страница 10: ...x Espa ol...

Страница 11: ...Conozca su ordenador...

Страница 12: ...erie 2000 re ne en un dise o con mucho estilo un s lido desempe o versatilidad capacidad de multimedia y portabilidad Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar Este cap tulo presenta todo...

Страница 13: ...stra en el p ster S lo para Iniciantes tome unos minutos para conocer mejor su nueva m quina Vista abierta frontal Elemento Descripci n 1 Pantalla Pantalla ancha brinda la salida visual 2 Teclas de ac...

Страница 14: ...ciona como un rat n convencional 5 Botones de operaci n y tecla de desplazamiento de cuatro direcciones Botones derecho e izquierdo que proporcionan las mismas funciones de un rat n convencional La te...

Страница 15: ...2 Conector de entrada del micr fono Conecta el micr fono externo para entrada de audio 3 Lector de tarjetas 4 en 1 Acepta las memory sticks tipos MS MMC SD SM 4 Seguro Bloquea y libera la tapa 5 Bot...

Страница 16: ...adores de estado Siete diodos emisores de luz LEDs que indican el estado de la computadora y de sus componentes 2 Arcade Bot n multimedia 3 Panel LCM Pantalla en el panel de control 4 Bot n de detenci...

Страница 17: ...ta PC La ranura soporta una tarjeta PC est ndar Tipo II PCMCIA o CardBus 2 Bot n para expulsar la tarjeta PC Pulse este bot n para quitar la tarjeta PC de su respectiva ranura en el PC 3 Bot n de expu...

Страница 18: ...ispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 2 Conector de entrada de CC Conecta el adaptador de CA 3 Ranura para bloqueo de Kensigton Para sujetar un...

Страница 19: ...erto para monitor Conecta un monitor VGA 3 4 8 Puertos USB Tres puertos 2 0 para conectar a los dispositivos USB 5 Conector de la red Conecta el ordenador a una red Ethernet basada en 10 100 6 Conecto...

Страница 20: ...arjetas mini PCI 2 Compartimiento del disco duro La tapa desmontable permite acceder al disco duro del ordenador 3 Compartimiento de la memoria La tapa desmontable permite acceder a las ranuras de mem...

Страница 21: ...ectores de entrada y salida de audio Conectividad Conexi n integrada Ethernet de 10 100 Mbps M dem de fax datos incorporado de 56 Kbps Tres puertos de bus serie universal USB 2 0 Un puerto IEEE 1394 L...

Страница 22: ...Capa Delgada TFT soporta hasta la resoluci n WSXGA ATI Radeon 9200 con memoria VGA DDR de 64 MB 128 MB opcional Soporte simult neo a pantallas LCD y CRT S video para salida a una televisi n o a un di...

Страница 23: ...ado y m s cinco ubicados al frente del rea de apoyo de las manos Estos indicadores muestran el estado del ordenador y sus componentes Los tres indicadores ubicados arriba del teclado brindan la siguie...

Страница 24: ...cendido Verde continuo encendido Naranja parpadeando modo espera Naranja modo hibernaci n Modo disco duro Se enciende para indicar que el disco duro est leyendo o grabando datos Modo bater a Azul carg...

Страница 25: ...s Alterne entre encvendido y apagado pulsando Fn F12 simult neamente Tecla de Bloqueo Descripci n Caps lock Estando Caps Lock activada todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Altern...

Страница 26: ...es Acceso Deseado Num Lock Encendida Num Lock Apagada Teclas de n mero en el teclado num rico Escriba los n meros usando normalmente el teclado num rico integrado Teclas de control del cursor en el te...

Страница 27: ...as para proporcionar una variedad de funciones Tab activa el bot n siguiente de la barra de tareas E abre la ventana Mi Computadora F1 abre la Ayuda y Soporte F abre el cuadro de di logo Buscar Todos...

Страница 28: ...teclas Funci n Funci n Descripci n Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Configuraci n BIOS Accede a la utilidad de configuraci n de la co...

Страница 29: ...o de la pantalla para ahorrar energ a Presione cualquier tecla para normalizarla Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoces encendido apagado...

Страница 30: ...m ximo confort y eficiencia Fundamentos del touchpad Use el touchpad como sigue Deslice el dedo sobre la superficie del touchpad para controlar el movimiento del cursor golpe ndolo ligeramente para ej...

Страница 31: ...atro direcciones Toque Ejecutar Pulsar dos veces r pidamente Pulsar dos veces r pidamente Seleccionar Pulsar una vez Pulsar una vez Arrastrar Pulsar y sostener Despu s deslizar el dedo a trav s del to...

Страница 32: ...vegador de Internet Las teclas 3 y 4 inician la aplicaci n del Launch Manager Administrador de Acceso R pido Todas las cuatro teclas de acceso r pido pueden ser definidas por el usuario Para definir l...

Страница 33: ...ad de DVD RW La unidad ptica brinda mayor capacidad de almacenamiento adem s de aceptar aplicaciones de multimedia Consulte la secci n Un paseo por su ordenador en la p gina 3 para ubicaciones de esta...

Страница 34: ...a telef nica Ethernet y LAN El recurso de red integrada permite conectar su ordenador a una red basad en Ethernet 10 100 Mbps Para usar el recurso de red conecte el cable Ethernet al conector de red d...

Страница 35: ...una cuenta discada con un ISP acceder a su rede desde un local a distancia o enviar faxes Advertencia su m dem no es compatible con l neas telef nicas digitales El conectar el ordenador a un sistema t...

Страница 36: ...reo integrado El subwoofer integrado proporciona un funcionamiento apretado y preciso de graves para sonidos desde sistemas operativos aplicaciones de juguetes multimedia e internet Una vez conectado...

Страница 37: ...n Arcade por cuatro segundos para cerrar la aplicaci n y desactivar el sistema Con el sistema encendido y bajo el sistema operativo Windows Pulse el bot n Arcade para activar la aplicaci n Aspire Arca...

Страница 38: ...Enrolle un cable de bloqueo de seguridad alrededor de un objeto fijo como un tirador de gaveta un archivador o la pata de una tabla Inserte una traba en la ranura en el ordenador g relo 90 y tr belo C...

Страница 39: ...nes de Energ a en el Panel de Control En la ficha Avanzado seleccione la opci n para solicitar una contrase a al reanudar el ordenador despu s de un periodo inactivo Para cancelar la protecci n de con...

Страница 40: ...Conozca su ordenador 30 Espa ol...

Страница 41: ...Funcionamiento con energ a de bater a...

Страница 42: ...Su ordenador notebook Aspire Serie 2000 funciona con bater a o la red el ctrica Este cap tulo describe la operaci n con bater a y c mo el ordenador ahorra energ a...

Страница 43: ...onal de reserva disponible Consulte a su revendedor sobre bater a adicional C mo alargar la vida de la bater a Con el tiempo la bater a de su ordenador se degradar como suele ocurrir con todas las bat...

Страница 44: ...ible De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducida proporcionalmente Adem s la vida til de la bater a queda perjudicada por los siguientes fac...

Страница 45: ...rica mientras carga su bater a Sin embargo el recargar la bater a con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de recarga Nota se recomienda cargar la bater a antes de terminar la jornad...

Страница 46: ...a completamente y el ordenador se apaga Cuando aparezca el aviso de baja carga de bater a la acci n que se debe tomar depende de su situaci n Situaci n Acci n Recomendada El adaptador de CA y un tomac...

Страница 47: ...etecta actividad por un per odo de tiempo la configuraci n se controla en el Administrador de Energ a Windows el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energ a Su ordenador cuen...

Страница 48: ...Funcionamiento con energ a de bater a 38 Espa ol...

Страница 49: ...Perif ricos y opciones...

Страница 50: ...a expandir su sistema Describe tambi n el m todo de actualizaci n de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al d a con las tecnolog as m s recient...

Страница 51: ...n la p gina 45 para m s informaci n sobre la conexi n de dispositivos USB Teclado externo Su ordenador tiene un teclado de tama o real Sin embargo puede conectar un teclado externo a uno de los puerto...

Страница 52: ...m rico rat n o impresora Otros dispositivos USB comunes son las c maras digitales esc neres y dispositivos de almacenamiento externo USB es del tipo plug and play es decir puede conectar y empezar a u...

Страница 53: ...Espa ol Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como c maras de v deo o c maras digitales Consulte la literatura de su video o c mara digital par...

Страница 54: ...presora al puerto paralelo y despu s reinicie el ordenador Espere que Windows localice el nuevo hardware Dispositivos de audio El ordenador ofrece altavoces integrados con subwoofer Vea la secci n Aud...

Страница 55: ...ta consulte el manual de la tarjeta PC para detalles de instalaci n y uso Para insertar una tarjeta PC 1 Alinee la tarjeta PC con la ranura del ordenador Aseg rese de que el borde con los conectores e...

Страница 56: ...bot n de expulsi n de la tarjeta PC para expulsarla parcialmente 4 Quite la tarjeta desde la ranura Otras opciones Bater a Es aconsejable tener una bater a de reserva especialmente al viajar con el or...

Страница 57: ...o m dulos soDIMM small outline Dual Inline Memory Modules 256 512 MB o 1 GB Este ordenador acepta SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory del tipo DDR Double Data Rate El ordenador tiene dos ra...

Страница 58: ...memoria y apriete el tornillo El ordenador detecta autom ticamente el nuevo m dulo y reconfigura la memoria Actualizaci n del disco duro Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor cap...

Страница 59: ...Viajar con su ordenador...

Страница 60: ...Su ordenador notebook Aspire Serie 2000 es ideal para llevar consigo en los viajes Este cap tulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador...

Страница 61: ...ows para apagar su ordenador 3 Desconecte el adaptador de CA desde la red el ctrica principal y despu s descon ctelo del ordenador 4 Desconecte todos los dispositivos externos como el teclado el rat n...

Страница 62: ...denador abra la tapa y pulse el bot n de encendido para que salga del modo Espera Qu llevar a reuniones breves Si su bater a tiene carga total posiblemente no necesitar llevar nada m s consigo a la re...

Страница 63: ...pantalla Qu llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar es aconsejable llevar el adaptador de CA y esta Gu a el Usuario Consideraciones especiales Para proteger su ordenador en tr ns...

Страница 64: ...ogar y en el trabajo puede valer la pena adquirir un segundo adaptador de CA Esto le permite viajar con menos peso ya que puede dejar un adaptador de CA en cada local Usted puede tambi n encontrar que...

Страница 65: ...erva con carga completa archivos adicionales de controlador de impresora si planea usar otra impresora cables de tel fono y de red si planea usar el m dem del ordenador y la conexi n de red Considerac...

Страница 66: ...ue si su m dem es compatible con el sistema telef nico de los pa ses que planea visitar Puede que necesite usar un m dem de tarjeta de PC en algunos locales Consideraciones especiales Adem s de las co...

Страница 67: ...Software...

Страница 68: ...Su ordenador notebook Aspire 2000 tiene utilidades de sistema Este cap tulo describe la informaci n sobre los software importantes que vienen con su ordenador...

Страница 69: ...o Luego seleccione la carpeta apropiada y despu s haga clic en el icono de la aplicaci n Para conocer el software y la utilidad use la ayuda en l nea del software Launch Manager Administrador de Acces...

Страница 70: ...in soporte Cine DVD 5 1 Canal a SPDIF SVCD DTS VCD Liver PCM MiniDVD TruSurroundXT SRS Audio de DVD V deo ASF Navegador de DVD WMV SVCD MPEG I II M2V MOV Flash DivX requiere c dec lbum BMP JPG PNG GIF...

Страница 71: ...e Audio 5 1 Canal a SPDIF DTS Liver PCM V deo DVD VCD Navegador de DVD SVCD M sica MP3 Formato de audio de DVD lbum JPG Solamente 1 La unidad externa USB no ofrece soporte se necesita un controlador d...

Страница 72: ...amada Insyde Software SCU utilidad de configuraci n del sistema Ella puede iniciarse despu s de haber encendido el ordenador pulsando F2 durante POST La utilidad de configuraci n del BIOS exhibe un re...

Страница 73: ...Resoluci n de Problemas...

Страница 74: ...ma Lea este cap tulo antes de llamar al t cnico Para resolver problemas m s graves puede ser necesario abrir el ordenador No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador P ngase en contacto con e...

Страница 75: ...se de que el adaptador de CA est debidamente conectado al ordenador y al tomacorriente Nada aparece en la pantalla El sistema de administraci n de energ a del ordenador borra autom ticamente la pantal...

Страница 76: ...o de control de volumen en la barra de tareas Si est marcado haga clic en el icono y desmarque la opci n Silencio el nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows haga clic en el icono de con...

Страница 77: ...puertos del ordenador y de la impresora Si est usando una impresora conectada al puerto paralelo del ordenador reinicie el ordenador Windows necesita encontrar el nuevo hardware e instalar los control...

Страница 78: ...Resoluci n de Problemas 68 Espa ol...

Страница 79: ...Ap ndice A Especificaciones...

Страница 80: ...Este ap ndice presenta las especificaciones generales de su ordenador...

Страница 81: ...a y video Pantalla TFT Transistor de Capa Delgada de 15 4 16 10 a 1280 x 800 WXGA 1680 x 1050 WSXGA 16 7M de colores ATI Radeon 9200 con memoria VGA DDR de 64 MB 128 MB opcional Soporte simult neo a p...

Страница 82: ...uerto de micr fono entrada sonora Un puerto de aud fono altavoz salida sonora Un puerto de infrarrojos r pido Tres puertos Bus Serie Universal USB 2 0 Lector de tarjetas 4 en 1 MS MMC SD SM Peso y dim...

Страница 83: ...73 Espa ol Espa ol Opciones Adaptador de CA adicional Bater a adicional de Li Ion soDIMMs adicionales 256MB 512MB 1GB Auriculares...

Страница 84: ...Ap ndice A Especificaciones 74 Espa ol...

Страница 85: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 86: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Страница 87: ...amos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos reoriente o cambie de lugar la antena receptora aumente la separaci n entre el equipo y el recept...

Страница 88: ...s exigences du R glement sur le materiel brouilleur du Canada Notas acerca del M dem FCC Este equipo cumple con la Parte 68 de las Reglamentaciones de FCC En la parte inferior del m dem hay una etique...

Страница 89: ...e problemas p ngase en contacto con el proveedor del equipo en la primera oportunidad Notas sobre Telecomunicaciones Nota Para su seguridad s lo conecte auriculares que tengan la etiqueta de cumplimie...

Страница 90: ...de cualquier tipo a trav s de las ranuras de la caja pues pueden tocar en puntos de tensi n peligrosos o cortocircuitar piezas que podr an resultar en incendio o descarga el ctrica Nunca eche l quido...

Страница 91: ...n este ordenador es un producto l ser La etiqueta de clasificaci n de la unidad de CD o DVD vea abajo est localizado en la unidad CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOI...

Страница 92: ...typ eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS P risto voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda parist...

Страница 93: ...Se debe instalar y usar el m dulo inal mbrico de acuerdo estricto con las instrucciones del fabricante Este dispositivo cumple con los siguientes est ndares de seguridad y radiofrecuencia Canad Indust...

Страница 94: ...et appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 No 2 et CNR 210 No 4 Dec 2000 Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit e...

Страница 95: ...de espectro radioel ctrico ERM Sistema de transmisi n de datos por banda ancha equipos de transmisi n de datos funcionando en la banda de 2 4 GHz ISM usando t cnicas de modulaci n de espectro esparci...

Страница 96: ...e 1999 5 EC Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europaischen Richtlinie 1999 5 EC Tessi vara stenst reglugere Evropska Efnahags Bandalagsins numer 1999 5 EC Questo prodotto e conforme alla...

Страница 97: ...uso a trav s del rea econ mica europea Sin embargo la autorizaci n para utilizaci n est limitada como se describe a continuaci n Frecuencias permisibles 802 11b Frecuencias permisibles Para todos los...

Страница 98: ...2400 2483 5 MHz 802 11a Potencia de transmisi n Instrucciones del usuario para el control de la potencia de Dinamarca 5 15 5 25 GHz Finlandia 5 15 5 35 GHz Francia 5 15 5 25 GHz Alemania 5 15 5 25 GHz...

Страница 99: ...nivel de la potencia de transmisi n reducir la cobertura de radio Definici n de la potencia de transmisi n mediante el empleo de la utilidad de configuraci n Intel PROSet 1 Iniciar la utilidad Intel...

Страница 100: ...emania Hong Kong Hungr a Islandia Irlanda Italia Luxemburgo Malta M xico Holanda Nueva Zelanda Noruega Polonia Portugal Arabia Saud Singapur Rep blica de Sud frica Suiza Turqu a Reino Unido EE UU 4 Pa...

Страница 101: ...a la lista peri dicamente visite el sitio web de la Autoridad Francesa de regulaci n de las telecomunicaciones ART para informaci n actualizada en franc s en http www art telecom fr o en ingl s en htt...

Страница 102: ...IRP 802 11b m ximas permitidas en los departamentos de Francia continental no mostradas en la tabla arriba son Visite el sitio web de ART en www art telecom fr para informaci n acerca de los territori...

Страница 103: ...C mo apagar la radio WLAN mediante software Si Intel PROSet est instalado Para apagar la radio LAN inal mbrica usando la aplicaci n Intel PROSet 1 Con el bot n derecho del rat n haga clic en el icono...

Страница 104: ...s l mites de exposici n humana especificados en el Bolet n OET 65 de 2001 y ANSI IEEE C95 1 1992 El funcionamiento apropiado de la radio seg n las instrucciones encontradas en este manual resultar en...

Страница 105: ...partir del cuerpo de todas las personas P ngase en contacto con su instalador profesional o el fabricante de la antena para los requisitos de instalaci n apropiados Advertencia de proximidad de dispo...

Страница 106: ...5 GHz para reducir el potencial de interferencia perjudicial a sistemas m viles v a sat lite co canal El producto s lo puede utilizarse externamente si el intervalo de frecuencia est limitado a 5 25 a...

Страница 107: ...de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso la...

Страница 108: ...de otra persona cercana Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites se han concebidos para o...

Страница 109: ...r a dispositivos perif ricos Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones a continuaci n 1 Este dispositivo no puede causar interferencia pre...

Страница 110: ...Ap ndice B Avisos 100 Espa ol...

Страница 111: ...CD resoluci n de problemas 67 compartimiento de las bater as 10 computadora apagar iii caracter sticas 11 cuidados iv desconexi n 51 Instalaci n de una oficina dom stica 54 limpieza v llevar a reunion...

Страница 112: ...soluci n de problemas 65 66 Preguntas m s frecuentes 65 problemas 65 audio 66 CD 67 DVD 67 impresora 67 inicio 65 pantalla 65 66 teclado 66 puertos Monitor 9 paralelo 9 USB 9 R rat n conexi n externa...

Страница 113: ...B conexi n 42 utilidad Configuraci n del BIOS 62 Utilidad de Configuraci n del BIOS 62 inicio 62 V viaje viajes locales 55 vuelos internacionales 56 vista derecha 8 vista frontal 3 5 vista izquierda 7...

Страница 114: ...104 Espa ol...

Результаты поиска

Содержание Aspire 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 2000

Бренды по названию

Популярные бренды