Acer Aspire 1800 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 116

Apêndice B Avisos

102

Por

tug

uê

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:

Product:

Notebook Personal Computer

Model Number:

CQ60

Machine Type:

Aspire 1800

SKU Number:

Aspire 18xxx
(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Name of Responsible Party:

Acer America Corporation

Address of Responsible Party:

2641 Orchard Parkway, San Jose
CA 95134, U. S. A.

Contact Person:

Mr. Young Kim

Phone No.:

408-922-2909

Fax No.:

408-922-2606

Содержание Aspire 1800

Страница 1: ...Acer S rie Aspire 1800 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...a afixada ao seu computador Todas as correspond ncias relacionadas ao produto devem conter o n mero de s rie o n mero do modelo e as informa es de aquisi o Nenhuma parte desta publica o pode ser repro...

Страница 3: ...our do seu computador na p gina 3 para ficar a conhecer a localiza o deste bot o liga desliga Para apagar a corrente proceda da seguinte forma Clique no bot o Iniciar do Windows e seleccione Desligar...

Страница 4: ...do sobre o computador N o submeta o computador a vibra es ou impactos fortes N o exponha o computador ao p e sujeira N o coloque objectos sobre o computador N o bata a tampa para fech la Feche o compu...

Страница 5: ...Descarte as baterias de acordo com as leis locais Recicle a se poss vel Limpeza e manuten o Ao limpar o computador de extrema import ncia seguir os passos abaixo Desligue o computador e remova a bater...

Страница 6: ...vi Portugu s...

Страница 7: ...a 8 Vista traseira 9 Vista inferior 10 Caracter sticas 11 Ecr 12 Indicadores 13 Teclado 15 Teclas de bloqueio 15 Teclas do Windows 16 Teclas de fun o 17 Tecla Euro 18 Touchpad 19 Princ pios do touchpa...

Страница 8: ...externo 39 Teclado num rico externo 39 Dispositivo apontador externo 39 Dispositivos USB 40 Porta IEEE 1394 41 Impressora 42 Dispositivos de udio 42 Dispositivos de expans o 43 Placa PC 43 Expans o do...

Страница 9: ...rodutor 66 Cinema 66 Configura es 67 lbum 69 V deo 70 Reprodu o dum ficheiro de v deo 71 Edi o dum ficheiro de v deo 71 M sica 72 TV Opcional 72 Gravador 72 Copiar fa a c pias de seguran a da sua cole...

Страница 10: ...Portugu s...

Страница 11: ...Familiarize se com seu computador...

Страница 12: ...ina alto desempenho versatilidade recursos multim dia e portabilidade com uma apar ncia de grande estilo Aumente sua produtividade trabalhando onde estiver Este cap tulo apresenta um tour detalhado da...

Страница 13: ...computador Depois de instalar seu novo notebook Aspire como ilustrado no encarte Para principiantes reserve alguns minutos para conhecer melhor o computador Vista aberta frontal Item Descri o 1 Ecr Am...

Страница 14: ...a grava o de udio no computador 6 Touchpad Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como rato 7 Bot es e tecla de deslocamento em 4 direc es Bot es direito e esquerdo que funcionam como os...

Страница 15: ...tado da m dia 5 Remote sensor Receives the signal from the remote control 6 Bot o Arcade Bot o multim dia 7 Parar Prima para interromper a reprodu o da faixa de udio ou o ficheiro de v deo 8 Reproduzi...

Страница 16: ...r 6 Portugu s 11 Indicador de alimenta o Acende quando o computador est ligado 12 Indicador da bateria Acende quando a bateria est a ser carregada 13 Controlos de m dia Bot o multim dia 14 Trava Trava...

Страница 17: ...ade ptica Unidade ptica interna aceita CDs ou DVDs dependendo do tipo de unidade ptica 5 LED indicador Acende quando a unidade ptica est activa 6 Unidade ptica da unidade ptica Ejecta o tabuleiro da u...

Страница 18: ...spectiva ranhura 2 Ranhura da placa PC A placa PC Tipo II suporta PCMCIA ou CardBus 3 Porta IEEE 1394 Estabelece a liga o com dispositivos de suporte IEEE 1394 4 Portas USB Portas USB 2 0 5 Porta infr...

Страница 19: ...iga o computador a uma rede em Ethernet 3 Conector do modem Liga o modem de dados fax integrado linha telef nica 4 Porta para monitor externo Liga um monitor externo VGA 5 Ranhuras de ventila o Refrig...

Страница 20: ...m ria Tampa remov vel que permite acesso s ranhuras de mem ria para expans o da mem ria do computador 3 Trava de libera o da bateria Destrava a bateria para remo o 4 Bateria A bateria remov vel do com...

Страница 21: ...ilizem a mesma densidade e g 256 MB 512 MB a mesma largura de bus e g x8 x16 e a tecnologia de aglomerados Granule e g 256 Mbit 512 Mbit Unidade de disco r gido Enhanced IDE de 40GB e superior Multim...

Страница 22: ...nhura da placa PC possibilita uma extensa gama de opcionais adicionais Disco r gido e m dulos de mem ria expans veis Ecr O ecr de 17 0 pol oferece uma ampla rea de visualiza o para m xima efici ncia e...

Страница 23: ...de f cil leitura na parte superior direita acima do teclado cone Fun o Descri o Caps Lock Acende quando a tecla Caps Lock activada Num Lock Acende quando a tecla Num Lock activada Actividade da mem r...

Страница 24: ...istem dois indicadores no painel frontal Mesmo quando a tampa est fechada continua a ser poss vel visualizar o estado ou as fun es cone Fun o Descri o Alimenta o Acende quando o computador est ligado...

Страница 25: ...ica es Active ou desactive premindo a combina o de teclas Fn F12 Tecla de Bloqueio Descri o Caps Lock Quando Caps Lock est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas Act...

Страница 26: ...iciar Tamb m pode ser usada com outras teclas para aceder a uma variedade de fun es Tab Activa o pr ximo bot o da Barra de Tarefas E Abre a janela O meu computador F1 Abre a Ajuda e Suporte F Abre a c...

Страница 27: ...mputador oferece as seguintes teclas de atalho Tecla de atalho Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das teclas de atalho Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configura o Proporciona acesso ao utilit r...

Страница 28: ...o como o monitor externo Fn F6 Ecr em branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o do teclado t ctil Liga...

Страница 29: ...ncia e conforto m ximos Princ pios do touchpad Use o touchpad da seguinte maneira Deslize o dedo sobre a superf cie do touchpad para controlar os movimentos do cursor D um toque r pido no touchpad pa...

Страница 30: ...ireito Tecla de deslocamento em quatro direc es Toque Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes rapidamente Seleccionar Clique uma vez Toque uma vez Arrastar Clique e segure A seguir des...

Страница 31: ...o electr nico e do browser da Web s o os bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as teclas do correio electr n...

Страница 32: ...acilmente aceder s capacidades sem fios e Bluetooth Entretanto as teclas para Sem fios e Bluetooth n o podem ser repostas pelos utilizadores N Descri o Aplica o predefinida 5 Comunica es sem fios Acen...

Страница 33: ...icam armazenadas Unidade ptica O seu computador vem equipado com uma unidade ptica que pode ser uma das seguintes DVD CD RW Combo DVD Dual DVD Super Multi Ejec o do tabuleiro de CD ou DVD Para ejectar...

Страница 34: ...uma linha telef nica Ethernet e LAN O recurso de rede integrada permite ligar o computador a uma rede Gigabit LAN 100 1000 Mbps Para usar o recurso de rede ligue o cabo de Ethernet no conector de red...

Страница 35: ...ternet atrav s de uma conta discada com um provedor ISP aceder sua rede de um local remoto e enviar fax Advert ncia Seu modem n o compat vel com linhas telef nicas digitais A liga o do computador a um...

Страница 36: ...r possui um sistema de udio est reo O sub woofer incorporado proporciona um desempenho restrito e preciso de graves para sons de baixa frequ ncia Nota Quando um dispositivo externo ex auscultador micr...

Страница 37: ...ente barra de navega o no ecr com bot es grandes est dispon vel no Windows e de f cil utiliza o com o touchpad incorporado do computador Quando o sistema est desligado prima o bot o Arcade para aceder...

Страница 38: ...ranhura do computador gire a 90 e trave a em posi o Palavras passe Proteja o seu computador contra utiliza o desautorizada configurando uma protec o por palavra passe no Windows O utilizador deve esc...

Страница 39: ...Funcionamento com energia da bateria...

Страница 40: ...book s rie Aspire 1800 funciona com bateria ou a partir da rede el ctrica Este cap tulo fornece informa es para funcionamento com bateria assim como descreve como seu computador administra e economiza...

Страница 41: ...o reserva uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu compu...

Страница 42: ...deste procedimento impedir que obtenha a m xima carga da bateria al m de encurtar sua vida til Al m disto a vida til da bateria prejudicada pelos seguintes padr es de utiliza o Usar o computador const...

Страница 43: ...com alimenta o CA enquanto a bateria carregada Entretanto a recarga significativamente mais r pida quando o computador est desligado Nota Recomenda se carregar a bateria ap s parar de trabalhar Deixar...

Страница 44: ...advert ncia de baixa carga da bateria a atitude a tomar depender da sua situa o Situa o Ac o Recomendada O adaptador CA e uma tomada el ctrica est o dispon veis 1 Ligue o adaptador CA no computador e...

Страница 45: ...sligar alguns ou todos estes dispositivos para economizar energia Seu computador possui um esquema de gest o de energia compat vel com Interface de Energia e Configura o Avan adas Advanced Configurati...

Страница 46: ...Funcionamento com energia da bateria 36 Portugu s...

Страница 47: ...Perif ricos e opcionais...

Страница 48: ...a expandir o sistema Tamb m descreve como actualizar os principais componentes para melhorar o desempenho do sistema e manter o computador com a mais recente tecnologia Recomenda se consultar um reven...

Страница 49: ...ossui um teclado de tamanho normal Entretanto se preferir pode ligar um teclado externo a uma das portas USB do computador Isto permite desfrutar do conforto e dos recursos adicionais de um teclado de...

Страница 50: ...ou num rico um rato ou uma impressora USB Outros dispositivos USB comuns s o c maras digitais scanners e dispositivos de armazenamento externos O padr o USB Plug and Play o que significa que poss vel...

Страница 51: ...porta IEEE 1394 do computador permite estabelecer liga es com dispositivos suportados por IEEE 1394 tais como uma c mara de v deo ou uma c mara digital Consulte a documenta o fornecida com o dispositi...

Страница 52: ...possui altifalantes est reos integrados e um subwoofer Consulte a sec o udio na p gina 26 para mais informa es sobre estes recursos Entretanto al m dos dispositivos integrados as duas portas de udio f...

Страница 53: ...nsulte a documenta o da placa PC para ver os detalhes sobre a instala o e utiliza o da placa Para introduzir uma placa PC 1 Alinhe a placa PC com a respectiva ranhura do computador Certifique se de qu...

Страница 54: ...placa PC 2 Clique duas vezes no cone da placa PC na barra de tarefas e a seguir seleccione a op o para remov la com seguran a Espere a mensagem que informa que a placa j pode ser removida com seguran...

Страница 55: ...expans o dos principais componentes Expans o de mem ria A mem ria expans vel a 2GB com soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules de 256 512MB ou 1GB standard da ind stria O computador suporta S...

Страница 56: ...artimento de mem ria e aperte o parafuso O computador detecta os novos m dulos e configura a mem ria automaticamente Expans o do disco r gido poss vel substituir o disco r gido por outro de maior capa...

Страница 57: ...Transporte do seu computador...

Страница 58: ...Seu notebook s rie Aspire 1800 ideal para ser levado consigo em viagens Este cap tulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu computador...

Страница 59: ...preciso sair da mesa do escrit rio e ir at a sala de reuni es Nestas situa es n o preciso desligar o sistema operativo Prepara o do computador Primeiro desligue todos os perif ricos que n o deseja lev...

Страница 60: ...e dentro da bolsa Aten o Evite guardar objectos pr ximo parte superior do computador j que podem danificar o ecr O que levar consigo Se n o tiver dispositivos de reserva em sua morada recomenda se lev...

Страница 61: ...totalmente carregada Numa viagem a rea pode ser necess rio ligar o computador durante as verifica es de seguran a O que levar consigo Recomenda se levar consigo os seguintes itens Adaptador CA Bateri...

Страница 62: ...modem e rede do computador Aten o Verifique se o modem adequado para o sistema telef nico do pa s que visitar Pode ser preciso usar um modem de placa PC em alguns locais Considera es especiais Al m d...

Страница 63: ...Software...

Страница 64: ...Seu notebook s rie Aspire 1800 possui utilit rios de sistema Este cap tulo fornece informa es sobre os importantes programas que v m com seu computador...

Страница 65: ...amente para as fun es utilizadas mais frequentemente Ao premir a tecla Acer Empowering Key a interface do Acer eManager aparece apresentando tr s defini es principais Acer eSetting Acer ePresentation...

Страница 66: ...eio predefinido e de navega o na Internet bem como as teclas liga desliga e P As teclas para Sem fios e Bluetooth n o podem ser definidas pelos utilizadores Veja eclas de acesso r pido na p gina 21 pa...

Страница 67: ...co na unidade de DVD inicia automaticamente a reprodu ao do filme Os recursos dos controlos de m dia como reproduzir parar retornar ao menu saltar para o cap tulo anterior seguinte e avan o retrocesso...

Страница 68: ...o botao Configura oes na p gina lbum A configura ao de Dura ao do diapositivo Slide duration determina por quanto tempo o diapositivo ser mostrado antes de avan ar automaticamente para a imagem seguin...

Страница 69: ...a gestao de energia est dispon vel sob o Instant on Arcade Modo Suporte Sem Suporte udio DTS Liner PCM Cinema DVD VCD Navegador DVD SVCD M sica MP3 CD de udio Formato de udio DVD lbum JPEG Somente GIF...

Страница 70: ...ido ou em qualquer suporte amov vel V deo assista e edite clips de v deo M sica escute ficheiros de m sica numa variedade de formatos TV veja programas emitidos digital ou analogicamente opcional Grav...

Страница 71: ...Fun ao Fn F1 Menu de ajuda on line Fn F3 Informa oes acerca da bateria Fn F5 Altern ncia do ecra Fn F6 Ecra em branco Fn F8 Altern ncia dos altifalantes Fn F9 Fn Aumentar o volume Aumenta o volume do...

Страница 72: ...ma facil de controlar o modo Arcade Pagina principal do Arcade A imagem acima e as imagens das paginas seguintes mostram quais os botoes do controlo remoto que funcionam nos diferentes modos do Arcade...

Страница 73: ...63 English Portugu s Album V deo Arcade DVD Menu Ok Ch Stop Vol Ch Vol Arcade DVD Menu Ok Ch Stop Vol Ch Vol...

Страница 74: ...Software 64 Portugu s M sica TV Arcade DVD Menu Ok Ch Stop Vol Ch Vol Arcade DVD Menu Ok Ch Stop Vol Ch Vol...

Страница 75: ...cabe numa p gina utilize os bot es na parte inferior direita para navegar pelas p ginas Configura es No Aspire Arcade h configura es que permitem ajustar o desempenho m quina e s suas prefer ncias pe...

Страница 76: ...que no bot o Fechar no canto superior direito da janela Tamb m pode fazer clique no bot o Ao PC Controlos do reprodutor Na parte inferior da janela s o exibidos os controlos do reprodutor utilizados p...

Страница 77: ...dioma Fa a clique no bot o apropriado para abrir a respectiva p gina de configura es V deo As configura es de V deo controlam a sa da de v deo de DVDs VCDs Utilize acelerac o de hardware aproveita a c...

Страница 78: ...ise alterar as configura es de cor se o filme ao qual estiver a assistir forem excessivamente escuros ou claros Fa a clique em Restaurar predefini es para retornar s configura es predefinidas Idioma A...

Страница 79: ...como uma apresenta o de diapositivos a partir de qualquer unidade do computador Fa a clique no bot o lbum na p gina inicial do Arcade para mostrar a p gina principal do lbum A rea de conte do direita...

Страница 80: ...strador antes de avan ar automaticamente para a imagem seguinte na apresenta o de diapositivos A configura o de Efeitos de transi o define o estilo da transi o utilizada entre as imagens Para adiciona...

Страница 81: ...zadores dom sticos uma ferramenta simples para ajud los a fazer algo um pouco mais criativo com seus v deos dom sticos N o preciso ser um profissional de v deo para utilizar o PowerDirector O processo...

Страница 82: ...ione a m sica que deseja extrair ou fa a clique em Seleccionar desseleccionar tudo e em seguida fa a clique em Extrair agora TV Opcional Veja programas transmitidos digital ou analogicamente clique em...

Страница 83: ...um CD DVD dispensa a utiliza o de discos r gidos adicionais V deo o seu mundo em imagens Transforme fotos digitais num VCD de apresenta o de diapositivos com m sica de fundo que pode ser reproduzido n...

Страница 84: ...m dia s funcionar no menu principal Modo Suporte Sem Suporte Cinema DVD SVCD VCD MiniDVD DTS Liner PCM TruSurroundXT SRS udio DVD V deo ASF WMV AVI MPEG1 2 DivX requer codec Navegador DVD SVCD M2V MO...

Страница 85: ...hamado Insyde Software SCU utilit rio de configura o do sistema Ele pode ser iniciado logo ap s ligar o comutador pressionando a tecla F2 durante POST O utilit rio de configura o do BIOS exibe uma inf...

Страница 86: ...Software 76 Portugu s...

Страница 87: ...Solu o de Problemas...

Страница 88: ...muns do sistema Leia este cap tulo antes de chamar um t cnico Solu es para problemas mais graves podem exigir a abertura do computador N o tente abrir nem reparar o computador por si pr prio Entre em...

Страница 89: ...xa o ecr em branco automaticamente para economizar energia Prima qualquer tecla para activar o ecr novamente Se ao premir a tecla o ecr no ligar novamente verifique o seguinte O n vel de brilho pode e...

Страница 90: ...rno esteja ligado correctamente na respectiva entrada do computador Certifique se de que o volume n o esteja mudo sem som ou ajustado baixo demais O teclado n o responde Tente instalar um teclado USB...

Страница 91: ...instalar os controladores necess rios Desejo configurar minha localiza o para usar o modem interno Siga estes passos Clique em Iniciar e em Painel de Controlo Clique duas vezes em nas op o do Telefon...

Страница 92: ...Solu o de Problemas 82 Portugu s...

Страница 93: ...Ap ndice A Especifica es...

Страница 94: ...Este ap ndice relaciona as especifica es gerais do seu computador...

Страница 95: ...r 9 5 mm Uma unidade ptica interna Ecr e v deo de expans o Transistor de Filme Fino TFT de 17 0 16 10 com resolu o de 1440 x 900 WXGA 16 7 milh es de cores ATI MOBILITY RADEION X600 com mem ria DDR VG...

Страница 96: ...de microfone entrada de linha 1 x sa da de auscultadores altifalante linha 1 x porta infravermelhos FIR 4 x portas USB 2 0 Leitor de cart es 5 em 1 MS MMC SD SM xD Peso e dimens es Modelo com ecr de...

Страница 97: ...87 English Portugu s Opcionais Adaptador CA adicional Bateria Li Ion adicional soDIMMs Adicionais 256MB 512MB 1GB...

Страница 98: ...Ap ndice A Especifica es 88 Portugu s...

Страница 99: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 100: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Страница 101: ...tivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou ma...

Страница 102: ...igital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declara o de conformida...

Страница 103: ...e fogo use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 p...

Страница 104: ...higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requir...

Страница 105: ...hile the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the sam...

Страница 106: ...ventila o adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do tipo de alimenta o el ctrica na etiqueta de marca o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte um revendedor ou a com...

Страница 107: ...ro 12 Este Computador Notebook Aspire usar uma bateria de l tio Substitua a bateria pelo mesmo tipo recomendado na lista de especifica es do produto A utiliza o de outra bateria pode representar um ri...

Страница 108: ...TRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BN...

Страница 109: ...631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 e 6 516 132 licenciados para visualiza o limitada apenas Nota regulamentar sobre dispositivo de radio Nota As informa es reguladoras abaixo se referem apenas aos...

Страница 110: ...Checa Rep blica Eslovaca Eslov nia Chipre e Malta Uso permitido nos pa ses da Uni o Europeia tais como Noruega Su a Isl ndia e Liechtenstein Este dispositivo deve ser usado conforme as leis e restri...

Страница 111: ...cia isentos de licen a RSS 210 Informa o gen rica O opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer n...

Страница 112: ...any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Mod...

Страница 113: ...18xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC di...

Страница 114: ...Ap ndice B Avisos 104 Portugu s...

Страница 115: ...or caracter sticas 11 cuidados com iv desligamento 49 desligar iii em reuni es 49 em viagens locais 51 instala o de um escrit rio dom stico 51 limpeza v seguran a 28 transporte 49 transporte morada 50...

Страница 116: ...mo o 44 portas monitor externo 9 USB 7 8 problemas 79 udio 80 CD 80 DVD 80 ecr 79 impressora 81 inicia o 79 teclado 80 R rato liga o externa 39 S seguran a avisos do modem 92 CD ou DVD 98 Declara o FC...

Результаты поиска

Содержание Aspire 1800

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 1800

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 1800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 1800

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 1800

Бренды по названию

Популярные бренды