Acer Aspire 1710 Series Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 104

ça

an
ça

Vue droite

Élément

Description

Loquet droit

Verrouille et libère l’écran. (un à droite et
un à gauche)

Prise de sortie haut-
parleurs/casque

Se connecte à des périphériques audio en
sortie. (p.ex. un casque stéréo ou des haut-
parleurs)

Prise micro/entrée
audio

Accepte des périphériques audio en entrée
(p.ex. un lecteur de CD audio ou un
baladeur stéréo). La sélection se fait via le
mixeur de Win.

Ports IEEE 1394

Se connecte à des périphériques IEEE 1394.

Ports IEEE 1394

Se connecte à des périphériques IEEE 1394.

Deux Ports USB

Se connecte à des périphériques USB 2.0.

Prise d’alimentation

Se connecte à l’adaptateur secteur.

Содержание Aspire 1710 Series

Страница 1: ...Acer Aspire de la Gamme 1710 Manuel D utilisation...

Страница 2: ...nt inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage infor...

Страница 3: ...20 Informations de base du touchpad 20 Touches de lancement 22 Stockage 23 jection du plateau du lecteur optique 23 jection d urgence du plateau du lecteur optique 24 Options de connectivit 25 Ethern...

Страница 4: ...dur 49 M moire additionnelle 50 D placements avec votre ordinateur 53 D connexion du bureau 55 Courts d placements 56 Pr paration de l ordinateur 56 Choses emporter pour les r unions courtes 56 Choses...

Страница 5: ...v Fran ais Fran ais Launch Manager 63 Utilitaire Setup du BIOS 64 D pannage 65 Foire aux questions 67 Annexe A Sp cifications 71 Annexe B Avis r glementaires et s curitaires75 Index 91...

Страница 6: ...vi Fran ais...

Страница 7: ...l ordinateur Pour mettre l ordinateur sous tension ouvrez l cran et appuyez sur le bouton d alimentation au dessus du clavier L ordinateur peut tre mis hors tension de plusieurs mani res Cliquez sur D...

Страница 8: ...directe du soleil Ne le mettez pas c t d une source de chaleur telle qu un radiateur N exposez pas l ordinateur des temp ratures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F N exposez pas l ordi...

Страница 9: ...teur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas la batterie loignez la batterie des enfants Mettez les batteries au rebut en respect avec la r glementation locale Si possible recycle...

Страница 10: ...x Fran ais...

Страница 11: ...Familiarisationavec votre ordinateur...

Страница 12: ...solides une souplesse d utilisation des capacit s multim dias et la portabilit avec une conception l gante Accroissez votre productivit en travaillant o que vous soyez Ce chapitre offre une visite gu...

Страница 13: ...assez quelques minutes explorer l ordinateur Vue frontale ouverte l ment Description 1 Affichage Large cran LCD Liquid Crystal Display pour la sortie visuelle 2 Interrupteur d alimentation Met l ordin...

Страница 14: ...et le bas 6 Contr les et indicateurs du DJ audio Bouton et indicateurs pour la fonction DJ audio Pour plus d informations voir DJ audio la page 27 7 Repose mains Fournit une plate forme confortable po...

Страница 15: ...rleurs Les haut parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio st r o 2 Indicateur de communication sans fil Est allum lorsque la capacit de r seau sans fil ou Bluetooth est activ e 3 Ind...

Страница 16: ...sur le bouton d jection pour retirer le disque du lecteur optique 4 Trou d jection d urgence du lecteur optique Utilis pour jecter un disque optique lorsque l ordinateur est hors tension 5 Loquet gauc...

Страница 17: ...st r o ou des haut parleurs 3 Prise micro entr e audio Accepte des p riph riques audio en entr e p ex un lecteur de CD audio ou un baladeur st r o La s lection se fait via le mixeur de Win 4 Ports IEE...

Страница 18: ...S vid o Se connecte un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o 4 Port d affichage externe Se connecte un moniteur d affichage VGA externe 5 Port COM Se connecte d autres p riph...

Страница 19: ...our fixer un connecteur de s curit l ment Description 1 Couvercle de la batterie Prot ge la baie de la batterie 2 Caisson de basse Am liore la qualit audio 3 Fentes de ventilation Permet l ordinateur...

Страница 20: ...o Module lecteur de carte m moire multim dia 6 en 1 en option Moteur graphique 3D mat riel Deux haut parleurs st r o un caisson de basse cran LCD couleurs SXGA de bureau 17 pouces 1280x1024 16M couleu...

Страница 21: ...syst me sous te nsion pour la lecture de CD ou MP3 Zone repose mains large et confortable avec touchpad en bonne position Extension L emplacement de carte PC permet une gamme d options d extension Pro...

Страница 22: ...e m moire UMA et nVIDIA NV34M NV 36M carte AGP 64Mo 128Mo en option Ceci fournit une solution robuste tout en en permettant une sortie vid o de haute qualit Affichage simultan L affichage large de vot...

Страница 23: ...ateur et de ses composants Les cinq indicateurs situ s au dessus du clavier donnent les informations d tat suivantes Description 1 Activit du disque dur 2 Charge de la batterie Vert l adaptateur secte...

Страница 24: ...activ pour utiliser le pav num rique int gr 5 Arr t D fil actif Description 1 Mode d alimentation Vert continu l ordinateur est allum m me si l affichage est teint Orange continu l ordinateur est en...

Страница 25: ...alphab tiques sont tap s en majuscules Activez ou d sactivez en appuyant sur la touche Verr Maj sur le c t gauche du clavier Verr Num Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr peut tre utilis O...

Страница 26: ...nt tre utilis e avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Tab active le prochain bouton de la barre des t ches E explore la fen tre du Poste de travail F1 ouvre l aide et le support F...

Страница 27: ...ux touches Votre ordinateur offre les touches sp ciales suivantes Touches sp ciales Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Panneau de configura...

Страница 28: ...sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn F9 DJ audio Active et d sactive la fonction DJ audio sous Wi...

Страница 29: ...nez d abord la touche Alt Gr appuy e puis appuyez sur la touche de l euro Ergonomie du clavier La zone large du repose mains fournit une plate forme confortable pour vos mains lorsque vous tapez sur l...

Страница 30: ...d placement vertical ais dans les documents et les pages Web Le touchpad es situ au milieu de la zone du repose mains offrant un confort et une efficacit maximum Informations de base du touchpad Utili...

Страница 31: ...est d autant meilleure que votre touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapidement Tapotez de...

Страница 32: ...onique et la touche 3 est utilis e pour lancer le navigateur Internet La touche 4 et la touche 5 d marrent l application de Launch Manager Les cinq touches de lancement peuvent tre d finies par l util...

Страница 33: ...esse Selon votre mod le vous avez un lecteur de combo DVD CD RW ou un lecteur de double DVD Le lecteur optique offre une capacit de stockage accrue ainsi que de nombreuses capacit s multim dias Voir l...

Страница 34: ...nt vers le bas jusqu ce qu il se mette en place sur l axe de rotation avec un d clic Poussez le plateau doucement jusqu ce qu il se ferme avec un d clic jection d urgence du plateau du lecteur optique...

Страница 35: ...Ethernet et r seau La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Ethernet 10 100 1000Mb s Pour utiliser la fonction r seau branchez un c ble Ethernet dans la prise r...

Страница 36: ...Internet via un compte d acc s avec un FAI vous connecter votre r seau distance ou envoyer des t l copies Avertissement Votre modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le mod...

Страница 37: ...audio permettant des p riph riques externes d tre connect s Voir Visite guid e de votre ordinateur la page 3 pour l emplacement des ports audio Pour des informations sur la connexion des p riph riques...

Страница 38: ...re du CD ou du fichier MP3 s lectionn Utilisez les autres boutons pour contr ler la lecture du CD ou du fichier MP3 Le DJ Audio peut tre teint en appuyant sur le bouton d alimentation du syst me ou ap...

Страница 39: ...de passe Fente de s curit Une fente pour un cadenas Kensington permet de prot ger physiquement votre ordinateur contre le vol Utilisez cette fonction comme suit Enroulez le c ble du cadenas de s curit...

Страница 40: ...mptes utilisateurs dans le Panneau de configuration de Windows et s lectionnez votre compte Cliquez sur D finir un mot de passe puis d finissez le mot de passe souhait Cliquez sur Performance et maint...

Страница 41: ...Fonctionnement sur la batterie...

Страница 42: ...nctionne sur l alimentation de la batterie ou du secteur Ce chapitre fournit les informations sur l utilisation avec l alimentation de la batterie ainsi que des informations sur la mani re dont votre...

Страница 43: ...lus rapide La batterie est pratique lorsque vous voyagez ou lors de coupures d lectricit Il est recommand d avoir une batterie de rechange charg e disponible pour un ventuel remplacement Contactez vot...

Страница 44: ...eures 0 C 32 F ou sup rieures 60 C 140 F Les temp ratures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la ch...

Страница 45: ...nuer utiliser l ordinateur Dans le cas contraire mettez d abord l ordinateur hors tension Pour installer une batterie Veuillez vous reporter avant de Ouverture du ch ssis la page 47 passer l tape suiv...

Страница 46: ...commencer la journ e suivante avec une batterie pleinement charg e V rification du niveau de la batterie La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie Placez le curseur s...

Страница 47: ...es d pend de votre situation Condition Actions recommand es L adaptateur secteur et une prise secteur sont disponibles 1 Branchez l adaptateur secteur l ordinateur puis connectez au secteur 2 Enregist...

Страница 48: ...temps sp cifi e les param tres sont contr l s par la gestion d alimentation de Windows l ordinateur teint certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Votre ordinateur utilise une m tho...

Страница 49: ...P riph riques et options...

Страница 50: ...e syst me Il d crit galement comment mettre niveau les composants cl s pour am liorer les performances du syst me et maintenir votre ordinateur la pointe de la technologie Il est conseill de consulter...

Страница 51: ...rne Consultez Touches sp ciales pour des informations compl mentaires Remarque La mod le UMA doit utiliser la touche sp ciale internationale d Intel Ctrl Alt F1 lorsque le moniteur LCD est branch chau...

Страница 52: ...combin la fonction de verrouillage num rique permet de saisir facilement des donn es num riques Par ailleurs vous pouvez connecter un pav num rique 17 touches un des ports USB de votre ordinateur Ceci...

Страница 53: ...tez l imprimante au port parall le puis red marrez l ordinateur Attendez que Windows d tecte le nouveau mat riel P riph riques audio Votre ordinateur offre des haut parleurs st r o int gr s Voir la se...

Страница 54: ...r Remarque Reportez vous la documentation fournie avec votre carte PC pour des d tails sur l installation et l utilisation Pour ins rer une carte PC 1 Alignez la carte sur l emplacement de carte PC de...

Страница 55: ...de la carte PC sur la barre des t ches puis s lectionnez l option pour retirer la carte sans probl me Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans probl me 3 Appuyez...

Страница 56: ...oir red marrer votre ordinateur Vous pouvez galement d connecter le p riph rique tout moment Un autre avantage de l USB et la possibilit d utiliser des hubs USB Cela signifie que plusieurs p riph riqu...

Страница 57: ...lacer les composants Les options de mise niveau possibles comprennent Remplacement du disque dur avec un mod le de capacit plus lev e Installation de m moire additionnelle Remplacement du processeur R...

Страница 58: ...ent avoir des broches et des bords ac r s Prenez soin lors du contact Vous pouvez par exemple porter des gants de protection Apr s avoir retir le panneau inf rieur a Desserrez les quatre vis dans l as...

Страница 59: ...soit align sur le triangle sur le coin du support 4 Ins rez le processeur dans le support Attention Ne forcez pas le processeur dans le support Remplacement du disque dur Il est possible de remplacer...

Страница 60: ...limentation et de disque dur du disque dur c D tachez le disque dur de la carte m re M moire additionnelle Votre ordinateur int gre deux connecteurs m moire qui acceptent des modules soDIMM DT DDR333...

Страница 61: ...DIMM DDR sur le connecteur et appuyez le dans le connecteur b Appuyez sur les clips de maintien des deux c t s du connecteur vers l int rieur pour verrouiller le module DIMM DDR Votre ordinateur d tec...

Страница 62: ...P riph riques et options 52 Fran ais...

Страница 63: ...D placements avec votre ordinateur...

Страница 64: ...re ordinateur de la gamme Aspire 1710 est id al prendre lors de vos d placements Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en consid ration lors des d placements avec votre ordinate...

Страница 65: ...tions 2 Arr tez Windows pour teindre votre ordinateur 3 D branchez l adaptateur de la prise secteur puis d connectez le de l ordinateur 4 D connectez tous les p riph riques externes ventuels comme le...

Страница 66: ...vrez l cran puis appuyez sur l interrupteur d alimentation pour le r veiller depuis le mode de R serve Choses emporter pour les r unions courtes Si votre batterie est plein charge il n est probablemen...

Страница 67: ...s n en avez pas de rechange la maison il est conseiller d emporter l adaptateur secteur et ce manuel d utilisation Consid rations sp ciales Pour prot ger votre ordinateur pendant le transport il est c...

Страница 68: ...eur la maison comme au bureau il peut tre utile d acheter un second adaptateur secteur Ceci permet un d placement plus l ger car vous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu Vous pourrez...

Страница 69: ...pl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante C bles de t l phone et de r seau si vous pr voyez d utiliser les connexions mode et...

Страница 70: ...les connexions mode et r seau de l ordinateur Assurez vous que votre modem est appropri pour le syst me t l phonique des pays de destination Il est possible que vous deviez utiliser une carte PC mode...

Страница 71: ...Logiciels...

Страница 72: ...Votre ordinateur de la gamme Aspire 1710 comprend des utilitaires syst me Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur...

Страница 73: ...bouton D marrer S lectionnez ensuite le dossier appropri puis cliquez sur l ic ne de l application Pour en savoir plus sur le logiciel et l utilitaire utilisez l aide en ligne fournie avec le logiciel...

Страница 74: ...ur Votre ordinateur est configur et optimis de mani re appropri e et il n est en g n ral pas n cessaire d ex cuter cette utilitaire Cependant si vous avez un probl me de configuration il est n cessair...

Страница 75: ...D pannage...

Страница 76: ...Veuillez le lire avant d appeler un technicien Les solutions des probl mes plus s rieux peuvent demander l ouverture de l ordinateur N essayez pas d ouvrir et de r parer l ordinateur par vous m me Co...

Страница 77: ...me Si c est le cas retirez la disquette ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour red marrer le syst me Les fichiers du syst me d exploitation peuvent tre endommag...

Страница 78: ...st peut tre trop bas Dans Windows cliquez sur l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches puis utilisez le curseur de contr le pour augmenter le volume Si un casque st r o est connect au port c...

Страница 79: ...lecteur optique ne peut pas lire un disque V rifiez ce qui suit Assurez vous que le disque est pris en charge par le lecteur Si votre ordinateur a un lecteur de CD ROM il peut lire les CD mais pas les...

Страница 80: ...r puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur Options de t l phone et de modem Dans l onglet R gles de num rotation configurez votre lieu d appel Consultez l aide de Windows pour plus...

Страница 81: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 82: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 83: ...ptique interne Un lecteur de carte m moire multim dia 6 en 1 en option Affichage et vid o cran LCD TFT de 17 pouces avec une r solution 1280x1024 SXGA Super Graphics Array Affichage simultan sur l cra...

Страница 84: ...6 4 kg avec lecteur combo 7 1 kg avec lecteur combo et batterie 378x320x55 mm LxPxH Environnement Temp rature En marche 5 C 35 C l arr t 20 C 65 C Humidit sans condensation En marche 20 80 RH l arr t...

Страница 85: ...AnnexeBAvisr glementaires et s curitaires...

Страница 86: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 87: ...appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l un...

Страница 88: ...s all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respected toutes les exigences du R...

Страница 89: ...ez votre revendeur Attention Pour r duire le risque d incendie n utilisez que des cordons de t l communication AWG No 26 ou plus large list s UL ou certifi s CSA TBR 21 Cet appareil a t approuv d cisi...

Страница 90: ...Ces ouvertures ne doivent jamais tre obstru es ou bloqu es L appareil ne doit jamais tre plac sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similaire susceptible d obstruer les ouvertures...

Страница 91: ...ommag f Les performances de l appareil deviennent irr guli res indiquant la n cessit du recours au S A V 12 La gamme Aspire 1710 utilise une batterie au lithium mod le SQ 207 Utilisez uniquement une b...

Страница 92: ...STR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING NAR...

Страница 93: ...ral Ce produit est conforme aux directives de fr quence radio lectrique et aux standards de s curit des pays et r gions dans lesquels il a t approuv pour une utilisation sans fil Selon la configuratio...

Страница 94: ...ation Pour des informations compl mentaires veuillez contacter l autorit de r glementation du pays d utilisation L exigence de s curit RF de la FCC La puissance radi e en sortie de la carte r seau san...

Страница 95: ...ation 2 Cet appareil est restreint l utilisation l int rieur des b timents du fait de son fonctionnement dans la plage de fr quences 5 15 to 5 25 GHz La FFC exige que ce produit soit utilis l int rieu...

Страница 96: ...de l antenne interne annulera la certification FCC et de votre garantie 5 Bluetooth int gr Acer avec modem 56K Remarque L antenne du Bluetooth int gr Acer avec modem 56K est situ e sur le c t sup rie...

Страница 97: ...icence c Fonctionnement dans la plage 5 GHz L appareil pour la pour la plage de fr quence de 5150 5250 MHz est pour utilisation l int rieur des b timents seulement pour r duire l interf rence nuisible...

Страница 98: ...ire 1710xx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EM...

Страница 99: ...this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Name N...

Страница 100: ...Annexe B Avis r glementaires et s curitaires 90 Fran ais...

Страница 101: ...tilitaire Setup 64 C Carte PC insertion 44 retrait 45 CD d pannage 69 Charge v rification du niveau 36 Clavier 15 connexion externe 42 d pannage 69 touches de verrouillage 15 touches sp ciales 17 touc...

Страница 102: ...oin viii s curit 29 voyage avec l ordinateur 59 voyage international 60 P Pav num rique connexion externe 42 Ports affichage externe 8 parall le 8 USB 7 8 Pour installer la m moire 51 Probl mes 67 aff...

Страница 103: ...93 Fran ais indicateur d activation 14 Volume contr le 27 Voyage international 60 local 59 Vue arri re 8 Vue droite 7 Vue frontale ferm e 5 Vue frontale ouverte 3 Vue gauche 6...

Страница 104: ...94 Fran ais...

Результаты поиска

Содержание Aspire 1710 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 1710 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 1710 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 1710 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 1710 Series

Бренды по названию

Популярные бренды