manualshive.com logo in svg

Acer Aspire 1670 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer Aspire 1670 Series Скачать руководство пользователя страница 57

47

Eng

lish

Português

Dispositivos de expansão

Placa PC

O seu computador possui duas ranhuras para placas PC que suportam 
duas CardBus padrão Tipo II (PCMCIA) que aumenta enormemente a 
capacidade de utilização e expansão do computador. Está disponível 
uma variedade de placas PC, como placa de memória flash, SRAM, 
modem de dados/fax, LAN e SCSI. Consulte um revendedor para 
informações sobre as opções de placa PC para seu computador.

Nota: Consulte o manual da placa para detalhes sobre a instalação 
e utilização da placa.

Para introduzir uma placa PC:

1

Alinhe a placa PC com a respectiva ranhura do computador. 
Certifique-se de que o lado com os conectores esteja voltado para 
a ranhura, e que a placa esteja voltada para cima. Muitas placas 
são marcadas com uma seta para ajudar a introduzi-las 
correctamente. 

2

Deslize a placa para dentro da ranhura e empurre-a suavemente 
até que se encaixe. 

3

Se necessário, ligue o cabo da placa ao conector no lado externo 
da mesma. 

4

O Windows detectará a presença da placa automaticamente.

Содержание Aspire 1670 Series

Страница 1: ...S rie Acer Aspire 1670 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...computador Todas as correspond ncias relacionadas ao produto devem conter o n mero de s rie o n mero do modelo e as informa es de aquisi o Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenad...

Страница 3: ...lig lo fa a uma da seguintes ac es Clique no bot o Iniciar do Windows e seleccione Desligar no menu Prima o bot o ligar desligar Para usar este m todo primeiro clique no cone do Gestor de Energia no P...

Страница 4: ...e N o espirre gua nem qualquer outro l quido sobre o computador N o submeta o computador a vibra es ou impactos fortes N o exponha o computador ao p e sujeira N o coloque objectos sobre o computador N...

Страница 5: ...carte as baterias de acordo com as leis locais Recicle sempre que poss vel Limpeza e manuten o Ao limpar o computador de extrema import ncia seguir os passos abaixo Desligue o computador e remova a ba...

Страница 6: ...vi Portugu s...

Страница 7: ...ios do touchpad 21 Teclas de acesso r pido 23 Armazenamento 25 Ejec o do tabuleiro da unidade ptica 26 Ejec o de emerg ncia do tabuleiro da unidade ptica 26 Op es de liga o 27 Ethernet e LAN 27 Modem...

Страница 8: ...isco r gido 51 Transporte do seu computador 53 Desligamento do computador de secret ria 55 Transporte 56 Prepara o do computador 56 O que levar a reuni es curtas 56 O que levar a reuni es longas 56 Tr...

Страница 9: ...Acer disc to disc Recovery 77 Instala o do sistema operativo multil ngue 77 Restaurar sem CD de Recupera o 77 Configurar a palavra passe e sair 78 Solu o de Problemas 79 Perguntas Mais Frequentes FAQs...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Familiarize se com seu computador...

Страница 12: ...ina alto desempenho versatilidade recursos multim dia e portabilidade com uma apar ncia de grande estilo Aumente sua produtividade trabalhando onde estiver Este cap tulo apresenta um tour detalhado da...

Страница 13: ...s reserve alguns minutos para conhecer melhor o computador Vista fronta Item Descri o 1 Ecr O amplo ecr de cristal l quido Liquid Crystal Display LCD funciona como sa da visual 2 Teclas de acesso r pi...

Страница 14: ...lado Entrada de dados no computador 6 Touchpad Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como rato 7 Descanso para m o rea de apoio confort vel para as suas m os quando usa o computador 8 B...

Страница 15: ...or de laranja quando o computador est no modo de suspens o 3 Indicador da bateria Fica cor de laranja durante o carregamento da pilha e fica verde quando a pilha est totalmente carregada 4 Comunica es...

Страница 16: ...placas PC das ranhuras 5 Unidade ptica Unidade ptica interna aceita CDs ou DVDs segundo o tipo da unidade ptica 6 Bot o de ejec o Ejecta a bandeja da unidade ptica da unidade 7 Indicador de LED Acende...

Страница 17: ...es 3 Porta de infravermelhos Funciona com dispositivos de infravermelhos e g impressora de infravermelhos e computadores com tecnologia de infravermelhos 4 Ranhuras de ventila o Permitem o arrefecimen...

Страница 18: ...a conex o do adaptador CA 2 Ranhuras de ventila o Refrigera o computador mesmo durante uso prolongado 3 Porta para monitor externo Liga ao dispositivo de visualiza o por exemplo VGA monitor externo pr...

Страница 19: ...inco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 3 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador 4 Ventoinhas Mantenha o computador devidamente ventilado Nota N o...

Страница 20: ...e mem ria 5 em 1 com suporte para os cart es de mem ria Multi Media Card MMC Secure Digital SD xD Picture Card Smart Media e Memory Stick Pro Ecr O ecr de cristal l quido TFT oferece uma ampla rea de...

Страница 21: ...11 English Portugu s Altifalantes incorporados...

Страница 22: ...rico LAN sem fios IEEE 802 11b g fabrica o opcional Bluetooth fabrica o opcional Leitor de cart es de mem ria 5 em 1 op o de fabrico Desenho ergon mico Desenho robusto e extremamente port til Visual d...

Страница 23: ...cone Fun o Descri o 1 Caps Lock Acende se quando a funcionalidade Caps Lock est activada 2 Num Lock Acende se quando a funcionalidade Num Lock est activada 3 Actividade da m dia Acende se quando o dis...

Страница 24: ...s s o digitados em letras mai sculas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incluin...

Страница 25: ...impressos nas teclas Acesso Desejado Num Lock Activo Num Lock Inactivo Teclas num ricas no teclado integrado Escreva os n meros usando o teclado integrado normalmente Teclas de controlo do cursor no...

Страница 26: ...ciar Tamb m pode ser usada com outras teclas para aceder a uma variedade de fun es Tab Activa o pr ximo bot o da Barra de Tarefas E Abre a janela O meu computador F1 Abre a Ajuda e Suporte F Abre a ca...

Страница 27: ...seguir prima a segunda tecla na combina o Por ltimo solte ambas as teclas Tecla de atalho cone Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das teclas de atalho Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSett...

Страница 28: ...Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn Diminuir volume Diminui o volume do altifalante Fn Aumentar a luminosidade Aumenta a luminosidade do ecr Fn Reduzi...

Страница 29: ...mantenha premida a tecla Alt Gr e prima o s mbolo do Euro na parte central superior do teclado O s mbolo do d lar americano 1 Abra um editor de texto 2 Prima directamente o s mbolo do d lar americano...

Страница 30: ...Familiarize se com seu computador 20 Portugu s Nota Esta fun o varia dependendo da vers o do sistema operativo...

Страница 31: ...da rea de descanso da m o proporcionando efici ncia e conforto m ximos Princ pios do touchpad Use o touchpad da seguinte maneira Deslize o dedo sobre a superf cie do touchpad para controlar os movime...

Страница 32: ...ra a resposta do touchpad Fun o Bot o Esquerdo Bot o Direito Tecla de deslocamento em quatro direc es Toque Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes rapidamente Seleccionar Clique uma v...

Страница 33: ...es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as teclas do correio electr nico do browser da Web e as teclas program vei...

Страница 34: ...ara Sem fios e Bluetooth n o podem ser repostas pelos utilizadores Aten o Desligue Bluetooth e LAN sem fios antes de tomar um avi o Tecla de acesso r pido Aplica o predeterminada 5 Bluetooth Activa se...

Страница 35: ...apacidade de armazenamento no futuro Consulte seu revendedor se desejar expandir o equipamento A unidade ptica de alta velocidade Dependendo do seu modelo pode haver uma unidade de DVD CD RW Combo DVD...

Страница 36: ...Coloque um CD ou DVD sobre o tabuleiro aberto Alinhe o furo central do disco com o eixo do tabuleiro Empurre o disco para baixo suavemente at ouvir um clique que indica que encaixou no eixo Empurre o...

Страница 37: ...Ethernet e LAN O recurso de rede integrada permite ligar o computador a uma rede baseada em Ethernet 10 100 BASE T Para usar o recurso de rede ligue o cabo de Ethernet no conector de rede do computado...

Страница 38: ...conta discada com um provedor ISP aceder sua rede de um local remoto e enviar fax Advert ncia Seu modem n o compat vel com linhas telef nicas digitais A liga o do computador a um sistema telef nico di...

Страница 39: ...f ricos que utilizam esta tecnologia de infravermelhos tais como agendas elec tr nicas telem veis e impressoras por infravermelhos A porta de infravermelhos pode transferir dados a uma velocidade que...

Страница 40: ...are como o Controlo de Volume do Windows as teclas Fn de Volume ou qualquer outra aplica o que oferece controlo de ajuste do volume As portas de udio na traseira do computador permitem ligar dispositi...

Страница 41: ...o seu computador contra o acesso n o autorizado Quando definida ningu m pode aceder ao computador sem escrever a palavra passe correcta H tr s tipos de palavras passe que voc pode definir 1 A palavra...

Страница 42: ...Familiarize se com seu computador 32 Portugu s...

Страница 43: ...Funcionamento com energia da bateria...

Страница 44: ...book S rie Aspire 1670 funciona com bateria ou a partir da rede el ctrica Este cap tulo fornece informa es para funcionamento com bateria assim como descreve como seu computador administra e economiza...

Страница 45: ...serva uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computado...

Страница 46: ...uintes padr es de utiliza o Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a alimenta o CA ligada Se desejar usar a alimenta o CA recomenda se remover a bateria depois que esteja totalment...

Страница 47: ...bateria totalmente carregada Verifica o da carga da bateria O Indicador de Energia do Windows indica o n vel de carga actual da bateria Deixe o cursor sobre o cone de bateria alimenta o na barra de ta...

Страница 48: ...a tomada el ctrica est o dispon veis 1 Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia el ctrica 2 Guarde todos os ficheiros necess rios 3 Retorne ao trabalho Desligue o computador se deseja...

Страница 49: ...controladas pela Gest o de Energia do Windows o computador desligar alguns ou todos estes dispositivos para economizar energia Seu computador possui um esquema de gest o de energia compat vel com Int...

Страница 50: ...Funcionamento com energia da bateria 40 Portugu s...

Страница 51: ...Perif ricos e opcionais...

Страница 52: ...a expandir o sistema Tamb m descreve como actualizar os principais componentes para melhorar o desempenho do sistema e manter o computador com a mais recente tecnologia Recomenda se consultar um reven...

Страница 53: ...or possui um teclado de tamanho normal Entretanto se preferir pode ligar um teclado externo a uma das portas USB do computador Isto permite desfrutar do conforto e dos recursos adicionais de um teclad...

Страница 54: ...l ou num rico um rato ou uma impressora USB Outros dispositivos USB comuns s o c maras digitais scanners e dispositivos de armazenamento externos O padr o USB Plug and Play o que significa que poss ve...

Страница 55: ...orta IEEE 1394 do computador permite estabelecer liga es com dispositivos suportados por IEEE 1394 tais como uma c mara de v deo ou uma c mara digital Consulte a documenta o da sua c mara de v deo ou...

Страница 56: ...ispositivos de udio Seu computador possui altifalantes est reos integrados Consulte a sec o udio na p gina 30 para mais informa es sobre estes recursos Entretanto al m dos dispositivos integrados as d...

Страница 57: ...ara seu computador Nota Consulte o manual da placa para detalhes sobre a instala o e utiliza o da placa Para introduzir uma placa PC 1 Alinhe a placa PC com a respectiva ranhura do computador Certifiq...

Страница 58: ...em 1 op o de fabrico Existe um leitor de cart es de mem ria 5 em 1 no lado esquerdo do computador Consulte a sec o Vista esquerda na p gina 6 O leitor aceita os seguintes cart es de mem ria para maior...

Страница 59: ...A Ter um adaptador CA reserva permite manter um em cada lugar Por exemplo pode se ter um adaptador CA em sua morada e outro no trabalho Isto significa que n o precisar carregar o adaptador CA ao se de...

Страница 60: ...xpans vel a 2 GB com small outline Dual Inline Memory Modules soDIMMs de padr o industrial de 256 512 1024 MB dupla O computador suporta SDRAM de Double Data Rate DDR O seu computador tem duas ranhura...

Страница 61: ...o de mem ria e aperte o parafuso O computador detecta os novos m dulos e configura a mem ria automaticamente Expans o do disco r gido poss vel substituir o disco r gido por outro de maior capacidade q...

Страница 62: ...Perif ricos e opcionais 52 Portugu s...

Страница 63: ...Transporte do seu computador...

Страница 64: ...Seu notebook S rie Aspire 1670 ideal para ser levado consigo em viagens Este cap tulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu computador...

Страница 65: ...aplica es 2 Feche o Windows e desligue o computador 3 Desligue o adaptador CA da tomada e depois do computador 4 Desligue todos os dispositivo externo como teclado rato e impressora que estejam instal...

Страница 66: ...novamente abra a tampa e prima o bot o ligar desligar para tir lo do modo de Espera O que levar a reuni es curtas Se a bateria estiver totalmente carregada provavelmente n o precisar levar qualquer a...

Страница 67: ...evar consigo Se n o tiver dispositivos de reserva em sua morada recomenda se levar o adaptador CA e este Manual do Utilizador Considera es especiais Para proteger o computador durante o transporte rec...

Страница 68: ...ada recomendavel se certificar de que bateria esteja totalmente carregada Numa viagem a rea pode ser necess rio ligar o computador durante as verifica es de seguran a O que levar consigo Recomenda se...

Страница 69: ...rede se deseja usar as liga es de modem e rede do computador Verifique se o modem adequado para o sistema telef nico do pa s que visitar Pode ser preciso usar um modem de placa PC em alguns locais Co...

Страница 70: ...Transporte do seu computador 60 Portugu s...

Страница 71: ...Software...

Страница 72: ...Seu notebook S rie Aspire 1670 possui utilit rios de sistema Este cap tulo fornece informa es sobre os importantes programas que v m com seu computador...

Страница 73: ...s Utilit rio de configura o do BIOS do hardware Utilit rios controladores e aplicativos do sistema Nota Para executar aplica es no Windows primeiro clique no bot o Iniciar Depois seleccione a pasta ap...

Страница 74: ...or concebido especificamente para as fun es utilizadas mais frequentemente Ao premir a tecla Acer Empowering Key a interface do Acer eManager aparece apresentando tr s defini es principais Acer eSetti...

Страница 75: ...fazendo clique sobre Iniciar Todos os programas Launch Manager para executar a aplica o Utilit rio BIOS O Utilit rio de BIOS um programa de configura o de hardware integrado no Sistema B sico de Input...

Страница 76: ...fotos armazenadas no disco r gido ou em qualquer suporte amov vel M sica escute ficheiros de m sica numa variedade de formatos V deo assista e edite clips de v deo Gravador crie CDs ou DVDs para part...

Страница 77: ...ncia dos altifalantes Fn Aumentar o volume Aumenta o volume do altifalante Fn Diminuir o volume Diminui o volume do altifalante Fn Aumentar o brilho Aumenta o brilho do ecra Fn Diminuir o brilho Dimin...

Страница 78: ...ma Se houver mais conte do do que cabe numa p gina utilize os bot es na parte inferior direita para navegar pelas p ginas Configura es No Aspire Arcade h configura es que permitem ajustar o desempenho...

Страница 79: ...de fazer clique no bot o Ao PC Controlos do reprodutor Na parte inferior da janela s o exibidos os controlos do reprodutor utilizados para v deos apresenta es de diapositivos filmes e m sicas O grupo...

Страница 80: ...gina de configura es V deo As configura es de V deo controlam a sa da de v deo de DVDs VCDs Utilize acelerac o de hardware aproveita a capacidade de processamento especial de algumas placas gr ficas p...

Страница 81: ...ise alterar as configura es de cor se o filme ao qual estiver a assistir forem excessivamente escuros ou claros Fa a clique em Restaurar predefini es para retornar s configura es predefinidas Idioma A...

Страница 82: ...como uma apresenta o de diapositivos a partir de qualquer unidade do computador Fa a clique no bot o lbum na p gina inicial do Arcade para mostrar a p gina principal do lbum A rea de conte do direita...

Страница 83: ...strador antes de avan ar automaticamente para a imagem seguinte na apresenta o de diapositivos A configura o de Efeitos de transi o define o estilo da transi o utilizada entre as imagens Para adiciona...

Страница 84: ...izadores dom sticos uma ferramenta simples para ajud los a fazer algo um pouco mais criativo com seus v deos dom sticos N o preciso ser um profissional de v deo para utilizar o PowerDirector O process...

Страница 85: ...e deseja extrair ou fa a clique em Seleccionar desseleccionar tudo e em seguida fa a clique em Extrair agora Gravador O NTI CD DVD Maker simplifica o estilo de vida digital de hoje em dia oferendo uma...

Страница 86: ...partilhe qualquer ocasi o com os seus amigos e familiares para reprodu o na maioria dos aparelhos de DVD Pode inclusive adicionar menus personalizados a VCDs e SVCDs Para obter detalhes espec ficos s...

Страница 87: ...a instalar o sistema operativo e o idioma que escolheu Restaurar sem CD de Recupera o Este processo de recupera o ajud lo a recuperar a unidade C com o conte do do software original instalado quando a...

Страница 88: ...cionar Configurar a palavra passe e sair Prima F3 para configurar a palavra passe ou F5 para sair do processo de recupera o do sistema quando aparecer a janela Acer Self Configuration Preload Ao premi...

Страница 89: ...Solu o de Problemas...

Страница 90: ...muns do sistema Leia este cap tulo antes de chamar um t cnico Solu es para problemas mais graves podem exigir a abertura do computador N o tente abrir nem reparar o computador por si pr prio Entre em...

Страница 91: ...nomizar energia Prima qualquer tecla para activar o ecr novamente Se ao premir a tecla o ecr no ligar novamente verifique o seguinte O n vel de brilho pode estar baixo demais Prima Fn para aumentar o...

Страница 92: ...sem som ou ajustado baixo demais N o poss vel ejectar o tabuleiro da unidade ptica com o computador desligado O computador precisa estar ligado para que o bot o de ejec o da unidade ptica funcione Se...

Страница 93: ...uadas tanto na impressora quanto no computador Se estiver usando uma impressora ligada porta paralela do computador reinicie o mesmo O Windows precisa encontrar o novo hardware e instalar os controlad...

Страница 94: ...centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite www acersupport com Antes de telefonar Tenha junto...

Страница 95: ...Ap ndice A Especifica es...

Страница 96: ...Este ap ndice relaciona as especifica es gerais do seu computador...

Страница 97: ...oferece uma ampla rea de visualiza o para m xima efici ncia e facilidde de utiliza o resolu o de 15 0 XGA 1024 x 768 resolu o de 15 4 WXGA 1280 x 800 Suporte a exibi o simult nea no LCD e CRT Suporte...

Страница 98: ...imenta o CC Uma sa da S video Uma porta para monitor externo Uma entrada para microfone miniconector de 3 5 mm Uma sa da para auscultadores miniconector de 3 5 mm Quatro portas USB 2 0 Um leitor de ca...

Страница 99: ...Opcionais M dulo de expans o de mem ria 256MB 512MB 1GB Adaptador de 135W CA adicional Tipo N HP OW135F13 Tech No 19Vdc 135W ADP 135DB Tech No 19Vdc 135W PA 1131 08 Tech No 19Vdc 135W Bateria tipo Li...

Страница 100: ...Ap ndice A Especifica es 90 Portugu s...

Страница 101: ...Ap ndice B Notasacercadenorma e de seguran a...

Страница 102: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Страница 103: ...tivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou ma...

Страница 104: ...Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declara o de c...

Страница 105: ...e fogo use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 p...

Страница 106: ...peration at the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Te...

Страница 107: ...hile the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the sam...

Страница 108: ...instala o sem ventila o adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do tipo de alimenta o el ctrica na etiqueta de marca o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte um reve...

Страница 109: ...essidade de reparo 12 O S rie Aspire utiliza a bateria de l tio Substitua a bateria por uma que seja igual recomendada para o produto A utiliza o de outra bateria pode representar um risco de inc ndio...

Страница 110: ...ICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASER...

Страница 111: ...3 4 577 216 4 819 098 4 907 093 e 6 516 132 licenciados para visualiza o limitada apenas Nota regulamentar sobre dispositivo de radio Nota As informa es reguladoras abaixo se referem apenas aos modelo...

Страница 112: ...conforme as leis e restri es do pa s de uso Para mais informa o comunique se com o rg o regulador no pa s de uso O requisito de seguran a contra radiofrequ ncia da FCC A pot ncia emitida pelo m dulo d...

Страница 113: ...ntre os 5 15 to 5 25 GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no caso das frequencias se situarem entre os 5 15 e 5 25 GHz para reduzir as interferencias prejudiciais ao nive...

Страница 114: ...ica sujeito a licenciamento c Opera o na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado em casa para reduzir as potenciais interfer ncias prejudiciais ao...

Страница 115: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Num...

Страница 116: ...0 SKU Number Aspire 167xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic...

Страница 117: ...ga verifica o do n vel 37 CD solu o de problemas 82 computador caracter sticas 10 cuidados com iv desligamento 55 desligar iii em reuni es 56 em viagens locais 58 instala o de um escrit rio dom stico...

Страница 118: ...7 P PC Card 48 Perguntas mais frequentes 81 Placa PC introdu o 47 remo o 48 portas monitor externo 8 POST Power On Self Test 65 problemas 81 udio 82 CD 82 DVD 82 ecr 81 impressora 83 inicia o 81 tecla...

Страница 119: ...109 Portugu s V viagem viagens locais 58 voos internacionais 59 vista direita 7 vista esquerda 6 vista frontal 3 vista traseira 8 volume ajuste 30...

Страница 120: ...110 Portugu s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды