background image

VR

QK

fåëÉêí=íÜÉ=^pj=áåëí~ää~íáçå=ÇáëâÉííÉ=áåíç=óçìê=Ñäçééó=ÇêáîÉ=~åÇI=~í=íÜÉ=
ëÜÉää=éêçãéíI=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=Åçãã~åÇ=íç=ÄÉÖáå=^pj=áåëí~ää~íáçåW

@=éâÖ~ÇÇ=JÇ=ÇáëâÉííÉN=~ëã

qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=éêçÅÉëë=ÅçéáÉë=íÜÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=é~Åâ~ÖÉ=áåíç=íÜÉ=
LìëêL~ëã= ÇáêÉÅíçêóI= ~åÇ= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ã~âÉë= ÅÜ~åÖÉë= íç= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ
ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÑáäÉëW

LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKÅçãã=

LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKéÉÉêë

LÉíÅLáåáíí~Ä

^ÑíÉê= íÜÉ= áåëí~ää~íáçå= áë= ÅçãéäÉíÉI= ^pj= pÉêîÉê= ^ÖÉåí= Å~å= ÄÉ= ã~åì~ääó
ëí~êíÉÇ=Äó=ÉñÉÅìíáåÖ=íÜÉ=Åçãã~åÇW

@=LìëêL~ëãL~ëãëãìñÇ

çê=áí=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÄÉ=ëí~êíÉÇ=çå=íÜÉ=åÉñí=ëóëíÉã=êÉÄççíK

Note:

_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=^pj=pjru=^ÖÉåí=~ëãëãìñÇI=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=

^pj=^ÖÉåí=`çåÑáÖìê~íáçå=ríáäáíó=~ëãÅÑÖ=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=~í=äÉ~ëí=

?pkjm?I=?^pj|m~ëëïçêÇ?=~åÇ=çíÜÉê=é~ê~ãÉíÉêëK===oÉÑÉê=íç=

`Ü~éíÉê=Q=J=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ríáäáíáÉëÒ=áå=íÜÉ=^pj=mêç=ã~åì~ä=Ñçê=

ÇÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ìëáåÖ=íÜÉ=^pj=`çåÑáÖìê~íáçå=ríáäáíóK

fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=pÉêîÉê=

^ÖÉåí=

Note:

_ÉÑçêÉ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=^pj=ëçÑíï~êÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=q`mLfm=

~åÇ=áíë=êÉä~íÉÇ=pkjm=ëÉêîáÅÉ=~êÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=ëÉêîÉêK

cçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéë=íç=áåëí~ää=íÜÉ=táåÇçïë=kq=~ÖÉåíW

NK

fåëÉêí=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=`aJolj=áåíç=óçìê=ÇêáîÉ=~ÑíÉê=ÄççíáåÖ=kq=~åÇ=
äçÖÖáåÖ=áå=~ë=íÜÉ=ëóëíÉã=~Çãáåáëíê~íçêK

OK

`äáÅâ=çå=íÜÉ=

pí~êí

=Äìííçå=~åÇ=ëÉäÉÅí=

oìå

K==^=Çá~äçÖ=Äçñ=~ééÉ~êë=íÜ~í=

~ääçïë=óçì=íç=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=ëÉíìé=éêçÖê~ã=áå=íÜÉ=kq=ÇáêÉÅíçêó=çÑ=íÜÉ=
áåëí~ää~íáçå=`aK=

PK

sÉêáÑó=íÜÉ=é~íÜ=~åÇ=ÅäáÅâ=

lh

K=qÜÉ=tÉäÅçãÉ=ëÅêÉÉå=~ééÉ~êëK

QK

`äáÅâ=

kÉñí

K==vçì=~êÉ=~ëâÉÇ=íç=ëíçé=pkjm=ëÉêîáÅÉK

appendix-A.fm Page 95 Friday, July 28, 2000 12:05 PM

Содержание ASM Pro

Страница 1: ... ééÉåÇáñ W pj mêç èìáÅâ áåëí ää íáçå ÖìáÇÉ ...

Страница 2: ...qÜáë ééÉåÇáñ ëÜçïë óçì Üçï íç ëÉí ìé pj mêç åÇ áíë ÖÉåí ëçÑíï êÉK ...

Страница 3: ...åíáìã çê ÜáÖÜÉê éêçÅÉëëçê SQj_ çÑ o j ENOUj_ êÉÅçããÉåÇÉÇF OMj_ ÑêÉÉ Ü êÇ Çáëâ ëé ÅÉ kçîÉää kÉít êÉI p l léÉåpÉêîÉêI p l råáñt êÉI iáåìñ oÉÇe íI jáÅêçëçÑí táåÇçïë kqI çê táåÇçïë OMMM çéÉê íáåÖ ëóëíÉã bíÜÉêåÉí Å êÇ jçÇÉã Eçéíáçå ä Ñçê o pLll_G F póëíÉã ëÉíìé j âÉ ëìêÉ íÜ í óçìê ÅçãéìíÉê ãÉÉíë íÜÉ ëóëíÉã êÉèìáêÉãÉåíë ÄÉÑçêÉ éêçÅÉÉÇáåÖK vçì ã ó äëç ï åí íç ÅÜ åÖÉ óçìê ëÅêÉÉå íç UMM ñ SMM êÉëçäìíáçå çê...

Страница 4: ... ääáåÖ pj pÉêîÉê ÖÉåí pj pÉêîÉê ÖÉåí Å å ÄÉ áåëí ääÉÇ çå Ñçìê ÇáÑÑÉêÉåí çéÉê íáåÖ ëóëíÉãëK qÜÉ áåëí ää íáçå ÇáëâÉííÉ Åçåí áåë íÜÉ áåëí ää íáçå ÑáäÉë Ñçê íÜÉ ÑçääçïáåÖ çéÉê íáåÖ ëóëíÉãëW kçîÉää kÉít êÉ RKñI QKNN p l léÉåpÉêîÉê RKM p l råáñï êÉ TKñ jáÅêçëçÑí táåÇçïë kq QKM pÉêîÉê iáåìñ oÉÇe í SKO jáÅêçëçÑí táåÇçïë OMMM EpÉêîÉê åÇ Çî åÅÉÇ pÉêîÉêF fåëí ääáåÖ íÜÉ kçîÉää kÉít êÉ pÉêîÉê ÖÉåí Note j âÉ ëì...

Страница 5: ... ëìêÉ íç ÅçåÑáÖìêÉ pkjm åÇ ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ pkjmKkij áë êìååáåÖ ïáíÜ çåíêçä çããìåáíó ëÉí íç ÚéìÄäáÅÛK qç áåëí ää íÜÉ kçîÉää kÉít êÉ pÉêîÉê ÖÉåíW NK rëÉ íÜÉ ÇáëâÉííÉ ã âÉê ìíáäáíó çå íÜÉ pí êíìé oÉëçìêÅÉ a íç ÅêÉ íÉ óçìê kÉít êÉ áåëí ää íáçå ÇáëâÉííÉK OK fåëÉêí íÜÉ ÇáëâÉííÉ áåíç íÜÉ kÉít êÉ ëÉêîÉêÛë ÇêáîÉK PK í íÜÉ kÉít êÉ ëÉêîÉê ÅçåëçäÉI íóéÉW iç Ç W ëÉíìé QK vçì êÉ ëâÉÇ áÑ óçì ï åí íç áåëí ää í...

Страница 6: ...î äìÉë Ñçê íÜÉ ÖÉåíI ëìÅÜ ë íÜêÉëÜçäÇ î äìÉë åÇ åó íê é Ü åÇäáåÖ ãÉíÜçÇK fÑ íÜÉ é ëëïçêÇ áë Çáë ÄäÉÇI íÜÉêÉ áë åç ëÉÅìêáíó éêçíÉÅíáçå Ñçê íÜÉ ÖÉåí ïÜÉå íÜÉ çåëçäÉ íêáÉë íç ÅÜ åÖÉ çê ëÉí íÜÉëÉ î äìÉëK UK oÉÄççí íÜÉ ëóëíÉã íç Åíáî íÉ íÜÉ pj ÇêáîÉêëK Note pj pÉêîÉê ÖÉåí ìíçã íáÅ ääó ëí êíë ÑíÉê íÜÉ ëÉêîÉê áë êÉëí êíÉÇ åÇ êìååáåÖK ...

Страница 7: ... íÜÉ Åìëíçã éêçÖê ãI ëÉäÉÅí pçÑíï êÉ åÇ íÜÉå fåëí ää kÉïK QK qÜÉ C_ÉÖáå fåëí ää íáçåÒ ëÅêÉÉå ééÉ êëK cçääçï íÜÉ çåëÅêÉÉå áåëíêìÅíáçåëK äáÅâ çå çåíáåìÉ íç ÅÅÉéí íÜÉ ÇÉÑ ìäíëK RK tÜÉå íÜÉ pÉäÉÅí jÉÇá ëÅêÉÉå ééÉ êëI ÜáÖÜäáÖÜí cäçééó aáëâ aêáîÉ M åÇ ëÉäÉÅí çåíáåìÉK SK í íÜÉ fåëí ää mêÉÑÉêÉåÅÉë ãÉåìI ëÉäÉÅí cìääK qÜÉ ëãÅçåÑáÖ ëÅêÉÉå ééÉ êëK Note fÑ íÜÉ p l pÉêîÉê ÖÉåí Ü ë ÄÉÉå áåëí ääÉÇI íÜÉ éêçÖê ã ëâ...

Страница 8: ...ble Power Supply çê oaj ÑìåÅíáçåëK vçì Å å ìëÉ íÜÉ ëãÅçåÑáÖ ìíáäáíó íç ëÉí ìé é ëëïçêÇ Ñçê íÜÉ ÖÉåíK é ëëïçêÇ áë êÉèìáêÉÇ ïÜÉå óçì êÉ ìëáåÖ pj çåëçäÉ íç êÉãçíÉäó ÅÜ åÖÉ çê ëÉí åó î äìÉë Ñçê íÜÉ ÖÉåíK oÉÑÉê íç íÜÉ pj pÉêîÉê ÖÉåí ríáäáíáÉë ÅÜ éíÉê áå íÜÉ pj mêç ã åì ä Ñçê áåëíêìÅíáçåë çå Üçï íç ìëÉ íÜÉ ëãÅçåÑáÖ ìíáäáíóK fåëí ääáåÖ íÜÉ p l råáñt êÉ pÉêîÉê ÖÉåí Note ää çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖ éêçÅÉÇìêÉë êÉèì...

Страница 9: ... íÜÉ pj ÖÉåí çåÑáÖìê íáçå ríáäáíó ëãÅÑÖ íç ÅçåÑáÖìêÉ í äÉ ëí pkjm I pj m ëëïçêÇ åÇ çíÜÉê é ê ãÉíÉêëK oÉÑÉê íç Ü éíÉê Q J pj pÉêîÉê ÖÉåí ríáäáíáÉëÒ áå íÜÉ pj mêç ã åì ä Ñçê ÇÉí áäÉÇ áåëíêìÅíáçåë çå ìëáåÖ íÜÉ pj çåÑáÖìê íáçå ríáäáíóK fåëí ääáåÖ íÜÉ jáÅêçëçÑí táåÇçïë kq pÉêîÉê ÖÉåí Note _ÉÑçêÉ áåëí ääáåÖ íÜÉ pj ëçÑíï êÉI ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ q mLfm åÇ áíë êÉä íÉÇ pkjm ëÉêîáÅÉ êÉ áåëí ääÉÇ çå íÜÉ ëÉêîÉê...

Страница 10: ...ÇÉÑ ìäí ÇáêÉÅíçêóI çê ÅäáÅâ çå _êçïëÉ íç ÑáåÇ óçìê çïå ÇÉëíáå íáçå ÇáêÉÅíçêóK ÜÉÅâ åó ÅçãéçåÉåíë óçì ï åí íç áåëí ääI åÇ ÅäáÅâ lhK qÜÉ ëãÅÑÖ ìíáäáíó ä ìåÅÜÉë ìíçã íáÅ ääóK vçì ã ó ëâáé ëíÉéë T íÜêçìÖÜ NN áÑ óçì êÉ áåëí ääáåÖ pj pÉêîÉê ÖÉåí ëçäÉäó Ñçê íÜÉ éìêéçëÉ çÑ ìíáäáòáåÖ rmp åÇLçê oaj ÑìåÅíáçåëK TK båíÉê é ëëïçêÇ åÇ ÅäáÅâ lhK é ëëïçêÇ áë êÉèìáêÉÇ ïÜÉå ìëáåÖ íÜÉ pj çåëçäÉ íç êÉãçíÉäó ÅÜ åÖÉ çê ...

Страница 11: ...íÜ í óçì Ü îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖW oaj ëÉêîÉê êÉèìáêÉãÉåíë e êÇï êÉ bñíÉêå ä ãçÇÉã oaj ãçÇìäÉ oaj iba áåÇáÅ íçê m ÖÉê pçÑíï êÉ kçîÉää kÉít êÉ îQKN çê ä íÉêI åÇLçê p l léÉåpÉêîÉê RKM çê ä íÉêI åÇLçê jáÅêçëçÑí táåÇçïë kq QKM çê ä íÉêI åÇLçê p l råáñt êÉ TKM çê ä íÉê pj E Çî åÅÉÇ póëíÉã j å ÖÉêF ÖÉåí oaj îQKP é Åâ ÖÉ oaj j å ÖÉê pí íáçå êÉèìáêÉãÉåíë e êÇï êÉ mÉåíáìã çê Ñ ëíÉê m í äÉ ëí NSJj_ o j í äÉ ëí RJ...

Страница 12: ...ääçïáåÖ éêÉÅ ìíáçåë ÄÉÑçêÉ óçì áåëí ää ëóëíÉã ÅçãéçåÉåíK aç åçí êÉãçîÉ ÅçãéçåÉåí Ñêçã áíë éêçíÉÅíáîÉ é Åâ ÖáåÖ ìåíáä óçì êÉ êÉ Çó íç áåëí ää áíK tÉ ê ïêáëí ÖêçìåÇáåÖ ëíê é åÇ íí ÅÜ áí íç ãÉí ä é êí çÑ íÜÉ ëóëíÉã ìåáí ÄÉÑçêÉ Ü åÇäáåÖ ÅçãéçåÉåíëK fÑ ïêáëí ëíê é áë åçí î áä ÄäÉI ã áåí áå Åçåí Åí ïáíÜ íÜÉ ëóëíÉã êÉèìáêáåÖ bpa éêçíÉÅíáçå í ää íáãÉëK mêÉáåëí ää íáçå áåëíêìÅíáçåë äï óë çÄëÉêîÉ íÜÉ Ñçääçï...

Страница 13: ...éêá íÉ lj éçêí çÑ íÜÉ ëóëíÉãK Note qÜÉ ãçÇÉã í íÜÉ oaj ëÉêîÉê ëáÇÉ ãìëí ÄÉ ÅçååÉÅíÉÇ íç íÜÉ ljO éçêíI ïÜáäÉ íÜÉ ãçÇÉã í íÜÉ oaj ã å ÖÉê ëí íáçå ëáÇÉ Å å ÄÉ ÅçååÉÅíÉÇ íç ÉáíÜÉê íÜÉ ljN çê ljO éçêíK rëÉ çåäó ãçÇÉãë íÜ í êÉ éìêÅÜ ëÉÇ äçÅ ääó íç ÉåëìêÉ Åçãé íáÄáäáíó ïáíÜ óçìê íÉäÉéÜçåÉ ëóëíÉãK qÜÉ ãçÇÉã ãìëí Ü îÉ íê åëÑÉê ê íÉ çÑ í äÉ ëí OUKUhK tÜÉå íÜÉ ãçÇÉã áë íìêåÉÇ lkI íÜÉ aLa a E êêáÉê aÉíÉÅíLa í...

Страница 14: ...É Ü êÇ Çáëâ íÜ í ääçïë óçì íç êìå éêÉáåëí ääÉÇ Çá ÖåçëíáÅ íççäë ïÜÉå åÉÅÉëë êóI ïáíÜçìí ìëáåÖ ÇáëâÉííÉ çê aK fí äëç ääçïë óçì íç ÅÅÉëë óçìê ëóëíÉã Ñêçã êÉãçíÉ oaj ã å ÖÉê ëí íáçåK qç ÅêÉ íÉ ÜáÇÇÉå oaj é êíáíáçåI Çç íÜÉ ÑçääçïáåÖW mêÉé êÉ ÅäÉ å Ü êÇ ÇáëâI áKÉKI Ü êÇ Çáëâ ïáíÜçìí åó çéÉê íáåÖ ëóëíÉã áåëí ääÉÇ çå áíK fåëÉêí alp Äççí ÄäÉ Ñäçééó ÇáëâÉííÉ áåíç íÜÉ ÇáëâÉííÉ ÇêáîÉK ÑíÉê ÄççíáåÖ Ñêçã íÜÉ Ñ...

Страница 15: ...Ü åÖÉ íÜÉ ÜáÇÇÉå é êíáíáçå ëÉííáåÖëK aÉäÉíáåÖ íÜÉ ÜáÇÇÉå é êíáíáçå Important vçì Å ååçí êÉÅêÉ íÉ íÜÉ oaj ÜáÇÇÉå é êíáíáçå çåÅÉ óçì ÇÉäÉíÉ áíK _ÉÑçêÉ éêçÅÉÉÇáåÖI ã âÉ ëìêÉ íÜ í óçì ïáää åçí åÉÉÇ íç ÅêÉ íÉ ÜáÇÇÉå é êíáíáçå áå íÜÉ ÑìíìêÉK cçääçï íÜÉëÉ ëíÉéë íç ÇÉäÉíÉ íÜÉ ÜáÇÇÉå é êíáíáçåW fåëÉêí Äççí ÄäÉ ÇáëâÉííÉ áåíç íÜÉ ÇáëâÉííÉ ÇêáîÉK båíÉê íÜÉ _flp pÉíìé åÇ ëÉí íÜÉ eáÇÇÉå m êíáíáçå é ê ãÉíÉê áå í...

Страница 16: ...åëí ää íÜÉ pj ëçÑíï êÉI êÉÑÉê íç íÜÉ ÇçÅìãÉåí íáçå íÜ í ÅçãÉë ïáíÜ íÜÉ pj é Åâ ÖÉK QK bå ÄäÉ íÜÉ ÇêáîÉêK ÑíÉê áåëí ääáåÖ íÜÉ pj ÖÉåí ÇêáîÉêI íÜÉ ëóëíÉã ìíçã íáÅ ääó Éå ÄäÉë íÜÉ oaj ÇêáîÉêK vçì Çç åçí åÉÉÇ íç Éå ÄäÉ íÜÉ oaj ÇêáîÉê ã åì ääó ìåäÉëë óçì Ü îÉ éêÉîáçìëäó Çáë ÄäÉÇ áí Ñçê ëçãÉ êÉ ëçåK Note tÉ ëíêçåÖäó êÉÅçããÉåÇ íÜ í óçì Çç klq Çáë ÄäÉ íÜÉ oaj ÇêáîÉêK fÑ óçì Çáë ÄäÉ íÜÉ oaj ÇêáîÉêI oaj ã å...

Страница 17: ...åîáêçåãÉåíI íóéÉW LupkjmaLoajqbpqq oq ïÜÉêÉ Lupkjma áë íÜÉ ÇáêÉÅíçêó íÜ í Åçåí áåë íÜÉ oaj ÇêáîÉêëK qç Çáë ÄäÉI íóéÉW LupkjmaLoajqbpq k bi p l råáñt êÉ qç Éå ÄäÉ íÜÉ oaj ÇêáîÉêë áå å p l råáñï êÉ ÉåîáêçåãÉåíI íóéÉW LrpoL pjLoajqbpq pq oq qç Çáë ÄäÉI íóéÉW LrpoL pjLoajqbpq k bi ...

Страница 18: ...í íÜÉ oÉëçìêÅÉ a áåíç íÜÉ aJolj ÇêáîÉ çå óçìê ëóëíÉãK OK äáÅâ çå íÜÉ pí êíìé áÅçåK PK äáÅâ çå pçÑíï êÉ fåëí ääÉêI åÇ ëÉäÉÅí tjK QK cçääçï íÜÉ fåëí ää íáçå táò êÇK RK äáÅâ cáåáëÜ íç ÅçãéäÉíÉ íÜÉ áåëí ää íáçåK Note cçê táåÇçïë kq QKMI tj ïáää ìíçã íáÅ ääó áåëí ää tÄbj ÅçêÉ çê tÄbj pkjm mêçîáÇÉê áÑ åçí áåëí ääÉÇK cçê táåÇçïë OMMMI íÜÉ tÄbj ÅçêÉ áë ÄìáäíJáåK tj ïáää çåäó áåëí ää íÜÉ tÄbj pkjm mêçîáÇÉê...

Страница 19: ...ê ffp ÅçåÑáÖìê íáçå éêçÖê ã åÇ ÅÜÉÅâ íÜÉ îáêíì ä ÇáêÉÅíçêó ëÉííáåÖK OK ÜÉÅâ íÜÉ îáêíì ä ÇáêÉÅíçêóK fÑ íÜÉêÉ áë åç îáêíì ä ÇáêÉÅíçêó Ñçê tjI ÅêÉ íÉ çåÉ åÇ å ãÉ áí tjK mçáåí áí íç íÜÉ ÇáêÉÅíçêó ïÜÉêÉ íÜÉ tj ã áå ÑáäÉë êÉ áåëí ääÉÇ EÉKÖK WL tjFK ...

Страница 20: ... ééÉåÇáñ W pj mêç èìáÅâ áåëí ää íáçå ÖìáÇÉ NMS PK ÑíÉê ÇÇáåÖ íÜÉ îáêíì ä ÇáêÉÅíçêóI ÅäáÅâ íÜÉ bñÉÅìíÉ ÅÜÉÅâÄçñ åÇ íÜÉå ÅäáÅâ lh íç ë îÉ ÅÜ åÖÉë åÇ ÉñáíK ...

Отзывы: