1
3
2
1
2
Power
Setup Guide
Settings
Available
Plug in before turning on for the first time.
Branchez avant d’allumer pour la première fois.
Eerste gebruik: eerst aansluiten dan inschakelen.
Using your computer for the first time
Utiliser votre ordinateur pour la première fois /
Uw computer voor het eerst gebruiken
Follow the instructions to complete setup.
Suivez les instructions pour terminer la configuration.
Volg de aanwijzingen om de set-up te voltooien.
Please make sure your tablet is plugged into an AC power supply (wall outlet) before you turn it on for the first time.
Veuillez vous assurer que votre tablette est bien branchée à une source d’alimentation secteur (prise murale) avant de
l’allumer pour la première fois.
Controleer, voordat u uw tablet-PC voor de eerste keer inschakelt, of deze is aangesloten op een netstroombron
(wandcontact).
Getting started with Windows 8.1
Pour commencer avec Windows 8.1 / Aan de slag met Windows 8.1
You can launch apps from the Start screen.
Vous pouvez lancer les applis depuis l’écran Démarrer.
U kunt apps openen vanaf het Startscherm.
Connecting to the internet
Se connecter à Internet / Verbinding maken met het Internet
Tap the Available icon to see a list of available wireless networks.
Tap a Wi-Fi network to connect and enter the network security key
if necessary.
Appuyez sur l’icône Disponible pour voir une liste des réseaux sans fil disponibles. Appuyez
sur un réseau Wi-Fi pour vous connecter et entrez la clé de sécurité réseau si nécessaire.
Tik op het pictogram Beschikbaar voor een lijst met beschikbare draadloze netwerken. Tik
op een Wi-Fi-netwerk om verbinding te maken en voer indien nodig de beveiligingssleutel
van het netwerk in.
Open the Charms by swiping the right-hand edge of the screen
inwards. Tap Settings.
Ouvrez la barre des Icônes en faisant glisser le bord droit de l’écran vers l’intérieur. Appuyez
sur Paramètres.
Open de Charms door vanaf de rechterzijde van het scherm naar binnen te vegen. Tik op
Instellingen.
Components may vary by model.
Les composants peuvent varier en fonction du modèle.
Onderdelen kunnen per model verschillen.
Acer Recovery Management
Acer Recovery Management allows you to create a backup on a USB drive, and to reinstall
applications and drivers. You can choose to restore the system from a factory default
image or reinstall applications and drivers. Follow the onscreen instructions to complete
the process.
• Type "Recovery" from Start and then click on Acer Recovery Management.
User's Manual
For more on how your computer can help you to be more productive, please refer to the
User’s Manual. The User’s Manual can be downloaded from the Acer support website by
going to:
• http://go.acer.com/?id=17883
For information on using Windows 8.1, please refer to:
• Windows 8/8.1 tutorials:
www.acer.com/windows8-tutorial
• Support FAQs:
www.acer.com/support
The User's Manual contains important regulatory information for your health and safety.
Please take the time to read it.
Acer Recovery Management
Acer Recovery Management permet de créer une sauvegarde sur un lecteur USB et de réinstaller les
applications et les pilotes. Vous pouvez choisir de restaurer le système depuis une image par défaut de
l’usine ou de réinstaller les applications et les pilotes. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le
processus.
• Saisissez « Recovery » depuis Démarrer, puis cliquez sur Acer Recovery Management.
Manuel d’utilisation
Pour plus d’information sur l’aide que votre ordinateur peut vous apporter pour être plus productif,
veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation. Le Manuel d’utilisation peut être téléchargé depuis le site
Web de support Acer en allant à :
•
http://go.acer.com/?id=17883
Pour plus d’informations sur l’utilisation de Windows 8.1, veuillez consulter :
• Tutoriels de Windows 8/8.1 :
www.acer.com/windows8-tutorial
• FAQ du support :
www.acer.com/support
Le Manuel d’utilisation contient des informations réglementaires importantes concernant votre santé
et la sécurité.
Veuillez prendre le temps de le lire.
Acer Recovery Management
Met Acer Recovery Management kunt u een back-up op een usb-station maken en toepassingen en
stuurprogramma’s opnieuw installeren. U kunt het systeem herstellen via een standaard fabrieksimage
of toepassingen en stuurprogramma’s opnieuw installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm om het
proces te voltooien.
• Voer “Recovery” in Start in en klik dan op Acer Recovery Management.
Gebruikershandleiding
Als u meer wilt weten over hoe u met de computer productiever kunt werken, raadpleeg dan de
Gebruikershandleiding. De Gebruikershandleiding downloadt u van de ondersteuningswebsite van Acer
via:
•
http://go.acer.com/?id=17883
Voor informatie over het gebruik van Windows 8.1 kijkt u in:
• Windows 8/8.1 handleidingen:
www.acer.com/windows8-tutorial
• FAQ’s ter ondersteuning:
www.acer.com/support
De gebruikershandleiding bevat belangrijke regelgeving over gezondheidsrisico’s en veiligheid.
Neem de tijd deze te lezen.
*NC.L7G11.015*
NC.L7G11.015
Press the power button to turn
the computer on.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour
allumer l’ordinateur.
Druk op de aan/uit-knop om de computer in
te schakelen.
Close app
Fermer l’appli
App sluiten
Context menu
Menu contextuel
Contextmenu
Jumping between
apps
Passer d’une appli à
une autre
Springen tussen apps
Charms
Icônes
Charms
Start
Démarrer
Start
Turn off computer
Éteindre l’ordinateur / Computer uitschakelen
