Acer 5710 6013 - TravelMate Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 103

Activación de la recuperación disco a disco

Contraseña

Uso del software

Reproducción de películas DVD

Acer eRecovery Management

Crear una copia de seguridad

Grabación de disco de seguridad

Restaurar y recuperar

Resolución de problemas

Consejos para la resolución de problemas

Mensaje de error

Avisos de seguridad y normas

Declaración de la FCC

Notas acerca del Módem

Declaración de conformidad LÁSER

Declaración de píxeles de la unidad LCD

Aviso de protección de copyright de Macrovision

Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio

General

Unión Europea (UE)

Requisito de seguridad RF de la FCC

Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia

exentos de licencia (RSS-210)

LCD panel ergonomic specifications

Federal Communications Comission Declaration of Conformity 81

Índice

Содержание 5710 6013 - TravelMate

Страница 1: ...TravelMate Serie 5720 5710 5320 5310 Gu a del usuario...

Страница 2: ...relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o tran...

Страница 3: ...ntaci n desconecte la energ a del sistema desenchufando todos los cables de alimentaci n de los suministros de corriente PRECAUCI N en Accesibilidad Aseg rese de que la salida de corriente a la que en...

Страница 4: ...coloque el producto sobre una superficie vibratoria Nunca utilice la unidad en un entorno donde se realicen actividades deportivas o donde haya vibraciones ya que podr a causar un cortocircuito inespe...

Страница 5: ...merado por UL certificado por CSA tipo SPT 2 potencia m nima 7 A 125 V aprobado por VDE o equivalente La longitud m xima es de 4 6 metros 15 pies Reparaci n del producto No intente reparar este produc...

Страница 6: ...erca de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas peque as Mant ngalos lejos de alcance de los ni os peque os Ambiente de utilizaci n Advertencia Por motivos de seguridad desc...

Страница 7: ...g a inal mbrica Las personas con marcapasos Siempre deben mantener el dispositivo a m s de 15 3 cent metros 6 pulgadas del marcapasos No deben llevar el dispositivo encendido cerca del marcapasos Si s...

Страница 8: ...ar que apague el motor de su veh culo Chispas en tales reas pueden provocar una explosi n o fuego que podr an causar lesiones a las personas e incluso la muerte Apague el dispositivo en reas de repost...

Страница 9: ...tiva sobre residuos de equipos el ctricos y electr nicos WEEE visite la p gina web http global acer com about sustainability htm Advertencia sobre el mercurio En caso de proyectores o productos electr...

Страница 10: ...s calificados con una ENERGY STAR estando apagados utilizan hasta un 50 menos de energ a que un equipo convencional M s informaci n a este respecto puede encontrarse en http www energystar gov y en ht...

Страница 11: ...al departamento de seguridad y salud de su empresa En el siguiente apartado se proporcionan sugerencias para utilizar el ordenador de un modo m s c modo Busque su comodidad Busque su comodidad para e...

Страница 12: ...ngulo de visi n de la pantalla Utilice un filtro para reducir los reflejos Utilice un visor de pantalla por ejemplo un trozo de cart n extendido desde la esquina superior frontal de la pantalla No aj...

Страница 13: ...formaci n sobre c mo el ordenador puede ayudarle a ser m s productivo consulte la AcerSystem User s Guide Esa gu a contiene informaci n detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperaci n d...

Страница 14: ...raturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 50 C 122 F No lo coloque cerca de campos magn ticos No lo exponga a la lluvia o humedad No derrame agua o l quido en el ordenador No lo someta a impactos o...

Страница 15: ...cales Rec clela si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador siga los pasos descritos a continuaci n 1 Apague el ordenador y extraiga la bater a 2 Desconecte el adaptador de CA 3 U...

Страница 16: ...mpowering Technology 1 Contrase a de Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management 7 Acer eLock Management 8 Ace...

Страница 17: ...zamientos 55 Preparaci n del ordenador 55 Qu llevarse a una reuni n 56 Transporte a casa 56 Preparaci n del ordenador 56 Qu llevarse 57 Consideraciones especiales 57 Instalaci n de una oficina en la c...

Страница 18: ...s de seguridad y normas 73 Declaraci n de la FCC 73 Notas acerca del M dem 74 Declaraci n de conformidad L SER 74 Declaraci n de p xeles de la unidad LCD 75 Aviso de protecci n de copyright de Macrovi...

Страница 19: ...n de pantalla convenientemente Acer eDataSecurity Management protege los datos con contrase as y algoritmos de cifrado avanzados en los modelos seleccionados Acer eLock Management limita el acceso a...

Страница 20: ...Management en la barra de herramientas de Empowering Technology o ejecute el programa desde Acer Empowering Technology en el men Inicio Tambi n puede establecer que Acer eNet Management se inicie auto...

Страница 21: ...il apropiado cuando cambie de una ubicaci n a otra La configuraci n almacenada incluye la configuraci n de conexi n a la red par metros IP y DNS informaci n de AP inal mbrico etc as como la configurac...

Страница 22: ...en las fichas correspondientes Puede abrir las opciones de energ a de Windows haciendo clic en More Power Options M s opciones de alimentaci n Nota No puede eliminar los planes de energ a predetermina...

Страница 23: ...quiere eliminar el plan de energ a que est utilizando c mbiese antes a otro plan 1 Seleccione el plan de energ a que quiere eliminar en la lista desplegable 2 Haga clic en el icono Eliminar plan de e...

Страница 24: ...autom ticamente cuando se conecte una pantalla exterior al sistema Para proyectores y dispositivos exteriores que no se detectan autom ticamente abra Hacer ePresentation Management para elegir una con...

Страница 25: ...cesita para descifrarlo Si pierde la contrase a la contrase a de supervisor es la otra nica contrase a capaz de descifrar el archivo Si pierde ambas contrase as no habr ning n modo de descifrar el arc...

Страница 26: ...uier otra unidad de disco extra ble que se pueda montar como un sistema de archivos cuando se conecte al sistema Optical Drive Devices Unidades pticas incluye cualquier tipo de CD ROM DVD ROM HD DVD o...

Страница 27: ...9 Empowering Technology Nota Si pierde la contrase a de Empowering Technology no se podr reajustar excepto si se reformatea el sistema Es muy importante que recuerde o anote la contrase a...

Страница 28: ...copias de seguridad creadas por el usuario se guardan en la unidad D Acer eRecovery Management le ofrece Protecci n de contrase as contrase a de Empowering Technology Copias de seguridad completas e...

Страница 29: ...un CD del sistema use el recurso System backup to optical disk de Acer eRecovery Management para grabar una copia de imagen de seguridad en el CD o DVD Para asegurar los mejores resultados al recuper...

Страница 30: ...onar especificaciones de hardware configurar contrase a del BIOS y modificar opciones de reinicio Acer eSettings Management tambi n Ofrece una interfaz gr fica m s sencilla para navegaci n Imprime y g...

Страница 31: ...figuraci n de visualizaci n externa orientaci n de visualizado y estado de sincronizaci n Windows Mobility Center tambi n incluye ajustes espec ficos de Acer como agregar dispositivo en la opci n Blue...

Страница 32: ...el ordenador del modo indicado en el p ster Para principiantes iniciaremos un paseo por su nuevo ordenador port til Acer Vista frontal Elemento Descripci n 1 Micr fono Micr fono interno para la grabac...

Страница 33: ...r sensible al tacto con funciones parecidas a las del rat n del ordenador 7 Botones de clic izquierdo central y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y derecho d...

Страница 34: ...e la entrada de audio de micr fonos externos Conector de salida auricular altavoz Conexi n para dispositivos de salida de audio p ej altavoces auriculares etc 4 Puerto de infrarrojos Permite la conexi...

Страница 35: ...CD 4 DVI D Puerto DVI D Compatible con conexiones de v deo digital 5 Puerto de salida S video TV NTSC PAL Conexi n para dispositivos de televisi n o pantalla con entrada S video 6 Puerto USB 2 0 Conex...

Страница 36: ...ico de la unidad 4 Orificio de expulsi n de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad ptica cuando el ordenador est apagado Icono Elemento Descripci n 1 Tres puertos USB 2 0 Conexi n para dispositivo...

Страница 37: ...r a 3 Dispositivo de bloqueo para desbloquear la bater a Desbloquea la bater a para que se pueda extraer 4 Compartimento de la bater a Contiene la bater a del ordenador 5 Compartimento del disco duro...

Страница 38: ...nados Procesador Intel Core 2 Duo T2250 T2350 T2450 2 MB de cach L2 1 73 1 86 2 GHz 533 MHz FSB o superior en los modelos seleccionados Procesador Intel Celeron 530 540 550 1 MB de cach L2 1 73 1 86 2...

Страница 39: ...D 2400 XT con hasta 1024 MB de HyperMemory 256 512 256 MB de GDDR2 VRAM dedicada hasta 768 MB de memoria compartida en el sistema compatible con Microsoft DirectX 9 y PCI Express en los modelos selecc...

Страница 40: ...ory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Dimensiones y peso 360 An x 267 Pr x 30 3 43 Al mm 14 17 x 10 51 x 1 09 1 69 pulgadas Bater a de i n de litio de 3 02 kg con 8 celdas Bater a de i n de litio de...

Страница 41: ...ones opci n de fabricaci n 12 teclas de funci n cuatro teclas cursor dos teclas Windows controles de acceso directo teclado num rico incorporado compatible con idiomas internacionales teclas independi...

Страница 42: ...Acer SingalUp en los modelos seleccionados o la soluci n Acer InviLink 802 11a b g Draft N Wi Fi CERTIFIED compatible con la tecnolog a inal mbrica Acer SingalUp with Nplify en los modelos selecciona...

Страница 43: ...Net ePower ePresentation eDataSecurity en los modelos seleccionados eLock eRecovery eSettings Management Acer BiopProtect opci n de fabricaci n Acer Crystal Eye en los modelos seleccionados Acer GridV...

Страница 44: ...del modelo adquirido Medio ambiente Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensaci n Encendido entre 20 y 80 Apagado entre 20 y 80 Compatibilidad del sistema...

Страница 45: ...La luz se vuelve verde en modo de CA Icono Funci n Descripci n Energ a Se enciende cuando el equipo est encendido Indicador de bater a Se enciende cuando se est cargando la bater a Bluetooth Indica el...

Страница 46: ...os botones de correo explorador Web y el bot n programable ejecute Acer Launch Manager Consulte Launch Manager en la p gina 43 Con s lo pulsar las tres teclas de productividad el usuario puede acceder...

Страница 47: ...rtas y prepara la pantalla para visualizar presentaciones impresionantes Tecla de sincronizaci n sincroniza instant neamente el sistema de su ordenador con un dispositivo de almacenamiento externo par...

Страница 48: ...eva el dedo en el panel t ctil 2 para mover el cursor Pulse los botones izquierdo 1 y derecho 4 situados debajo del panel para seleccionar y ejecutar funciones Estos dos botones son similares a los bo...

Страница 49: ...el rat n en el Panel de control de Windows Funci n Bot n izquierdo 1 Bot n derecho 4 Panel t ctil principal 2 Bot n central 3 Ejecutar Doble clic D dos golpecitos a la misma velocidad que al hacer dob...

Страница 50: ...ja de la unidad mediante el orificio de expulsi n de emergencia Bloqueo de seguridad El ordenador port til dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Col...

Страница 51: ...ici n Intel Intel High Definition de 32 bits y altavoces est reo integrados Ajustar el volumen Ajustar el volumen en el ordenador es tan f cil como pulsar algunos botones Consulte la secci n Teclas de...

Страница 52: ...sta tecla todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloq Num Fn F11 Si se activa esta tecla el teclado integrado pasar al modo num rico Las teclas funcionan como las de una calculador...

Страница 53: ...teclas de direcci n Teclas del teclado principal Mantenga pulsada la tecla Fn al escribir letras con el teclado num rico integrado Escriba las letras de forma normal Tecla Descripci n Tecla de Window...

Страница 54: ...indows Ctrl F Busca los ordenadores si usted est en una red Ctrl Utiliza las teclas de las flechas para acceder a los programas en la barra de tareas utilizando Windows Flip 3 D Tecla Descripci n Nota...

Страница 55: ...cono Funci n Descripci n Fn F1 Ayuda para las teclas de acceso directo Muestra la ayuda para las teclas de acceso directo Fn F2 Acer eSettings Inicia Acer eSettings en Acer Empowering Technology Consu...

Страница 56: ...nel t ctil Activa o desactiva el panel t ctil interno Fn F8 Alternar altavoces Activa o desactiva los altavoces Fn Subir el volumen Sube el volumen Fn Bajar el volumen Baja el volumen Fn Aumentar bril...

Страница 57: ...5 en la parte superior central del teclado Nota algunas fuentes y software no permiten el uso del s mbolo de euro Para obtener m s informaci n visite la p gina www microsoft com typography faq faq12 h...

Страница 58: ...istemas de protecci n para evitar el acceso no autorizado a su ordenador gracias a la Autenticaci n previa al arranque PBA a la administraci n centralizada de contrase as con Password Bank y al inicio...

Страница 59: ...d Shadow tambi n se puede configurar para guardar versiones de archivos Si se habilita esta opci n cualquier archivo que se guarda o se sobrescribe activar Shadow para guardar la versi n anterior de d...

Страница 60: ...Ampliar escritorio a este monitor Finalmente basta con Aplicar la nueva configuraci n y hacer clic en Aceptar para completar el proceso Acer GridVista ofrece cuatro configuraciones de visualizaci n pr...

Страница 61: ...Nota Aseg rese de que la configuraci n de resoluci n del segundo monitor est definida seg n el valor recomendado por el fabricante Launch Manager Launch Manager permite definir los 4 botones de lanzam...

Страница 62: ...tema 4 Cuando haya finalizado el an lisis revise los resultados Nota Para una seguridad ptima cuando examine su ordenador por primera vez ejecute una exploraci n completa del sistema Puede programar v...

Страница 63: ...ue no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extr igalo o sustit yalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada e...

Страница 64: ...sactive la opci n de Silenciar todo El nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows observe el icono de control del volumen en la barra de tareas Tambi n puede utiliza los botones de control...

Страница 65: ...lo siguiente Aseg rese de que la impresora est conectada a la toma de corriente el ctrica y encendida Aseg rese de que el cable de la impresora est conectado firmemente al puerto paralelo del ordenad...

Страница 66: ...copias de seguridad de todos los archivos de datos antes de utilizar esta opci n Antes de efectuar una operaci n de restauraci n compruebe la configuraci n de la BIOS 1 Compruebe si la funci n de Acer...

Страница 67: ...ue viaje no existe un centro de asistencia Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte http global acer com Antes de llamar Cuando llame al servicio de asistenc...

Страница 68: ...le Consulte a su revendedor sobre bater a adicional C mo alargar la vida de la bater a Con el tiempo la bater a de su ordenador se degradar como suele ocurrir con todas las bater as Esto quiere decir...

Страница 69: ...mas pueden da arla Si la bater a ha sido debidamente condicionada aceptar la carga m xima posible De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducid...

Страница 70: ...para encajarla debidamente Para quitar la bater a 1 deslice el seguro de la bater a para liberarla 2 quite la bater a desde el compartimiento Carga de la bater a Antes de cargar la bater a aseg rese...

Страница 71: ...na bater a extra siempre que posible use la energ a el ctrica de la red reservando la bater a para cuando est fuera quite la Tarjeta PC si no est en uso para ahorrar energ a para modelos seleccionados...

Страница 72: ...bajo Apague el ordenador si quiere recargar la bater a r pidamente Hay una bater a con carga completa disponible 1 Guarde todos los archivos necesarios 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Cierre el sist...

Страница 73: ...utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n del ordenador Antes de mover el ordenador c...

Страница 74: ...a conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energ a de la bater a activando el modo de suspensi n Pulse las...

Страница 75: ...peratura es superior a 10 C 18 F deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatu...

Страница 76: ...r El ordenador puede pasar por las m quinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un pa s...

Страница 77: ...a de seguridad y contrase as Bloqueo de seguridad El ordenador port til dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ord...

Страница 78: ...er el ordenador Escriba la contrase a de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de aviso Int ntelo de nuevo y pulse Enter Si ha def...

Страница 79: ...stintos dispositivos externos al ordenador lea la pr xima secci n M dem de fax datos El ordenador incorpora un m dem de fax datos V 92 a 56 Kbps Advertencia Este m dem no es compatible con l neas tele...

Страница 80: ...o conector de red de la red Infrarrojos r pidos FIR El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y perif ricos con ca...

Страница 81: ...ue permite conectar diferentes perif ricos USB sin sacrificar los recursos del sistema Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como una videoc ma...

Страница 82: ...joran la tecnolog a de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la v a de datos a 32 bits Nota Para obtener informaci n sobre c mo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la...

Страница 83: ...tante Existen dos versiones disponibles ExpressCard 54 y ExpressCard 34 54 mm y 34 mm cada una con distintas funciones No todas las ranuras ExpressCard admiten ambos tipos de tarjeta Consulte el manua...

Страница 84: ...er a su base 2 Quite los tornillos de la tapa del compartimiento de la memoria lev ntela y extr igala 3 a Introduzca diagonalmente el m dulo de memoria en la ranura y b luego presione suavemente hacia...

Страница 85: ...ue en la utilidad BIOS active la utilidad BIOS y seleccione Boot en la lista de categor as de la parte superior de la pantalla Activaci n de la recuperaci n disco a disco Para activar la recuperaci n...

Страница 86: ...ida la primera tras lo cual se utilizar el ltimo c digo introducido La recuperaci n del disco duro no restablece el n mero de veces que se ha establecido el c digo regional Para obtener m s informaci...

Страница 87: ...ent para llevar a cabo tareas relacionadas con el disco ptico Cuando utilice Acer eRecovery Management puede que deba facilitar la contrase a de Empowering Technology para continuar La contrase a de E...

Страница 88: ...istema operativo del ordenador tal como estaba cuando sali de f brica Si desea tener un disco en el que pueda examinar los contenidos e instalar las aplicaciones y controladores seleccionados opte por...

Страница 89: ...necesarias La tabla siguiente enumera los mensajes de error en orden alfab tico junto con las medidas recomendadas Mensaje de error Medida correctiva CMOS battery bad P ngase en contacto con su provee...

Страница 90: ...ner ayuda Algunos problemas pueden resolverse utilizando la utilidad BIOS Keyboard interface error P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Memory size...

Страница 91: ...la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de co...

Страница 92: ...PSTN disponibles en cada pa s la aprobaci n no garantiza plenamente un funcionamiento correcto en todos los puntos de terminaci n PSTN En caso de problemas p ngase en contacto con el proveedor del eq...

Страница 93: ...SSTIRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de la unidad LCD La unidad LCD est fabricada con t cnicas de manufactura de alta precisi n Sin embargo es posible que algunos p xeles fallen o se muest...

Страница 94: ...brica o Bluetooth La siguiente informaci n se aplica a productos con dichos dispositivos Uni n Europea UE Directiva R TTE 1999 5 EC seg n verificaci n de conformidad con el siguiente est ndar armoniza...

Страница 95: ...rse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del pa s de uso Para m s informaci n p ngase en contacto con el organismo regulador del pa s de uso Requisito de seguridad RF de la FCC La poten...

Страница 96: ...25 GHz La FCC exige que este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir las posibles interferencias perjudiciales en sistemas Mobile Satellite de ca...

Страница 97: ...ara evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia este dispositivo se ha destinado para el uso interior y su instalaci n en el exterior est sujeta a licencia c Funcionamiento en l...

Страница 98: ...en tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective or A...

Страница 99: ...including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2205 Machine type Travel...

Страница 100: ...wing EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336...

Страница 101: ...n 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in E...

Страница 102: ...r encendido 27 Bloq N m 34 indicador encendido 27 brillo teclas de acceso directo 38 C carga comprobaci n 53 CD ROM Expulsi n 32 Expulsi n manual 46 Resoluci n de problemas 46 computer features 42 con...

Страница 103: ...46 Puerto IEEE 1394 63 puertos 61 R red 62 Resoluci n de problemas 71 consejos 71 S scroll lock 34 seguridad bloqueo de teclado 32 59 CD o DVD 74 contrase as 59 soporte Informaci n 49 T tarjeta PC 64...

Результаты поиска

Содержание 5710 6013 - TravelMate

Отзывы:

Acer 5710 6013 - TravelMate, Руководство пользователя, Страница: 18 / 103

Результаты поиска

Содержание 5710 6013 - TravelMate

Отзывы: