Acer 4315 2004 - Aspire Скачать руководство пользователя страница 100 | Manualshive

Страница: 100 / 114

background image

80

Français

Restauration et récupération

Les fonctions de restauration et récupération permettent de restaurer ou de
récupérer le système depuis une image par défaut de l’usine, depuis une image
créée par l’utilisateur ou depuis des sauvegardes préalablement créées sur CD et
DVD. Vous pouvez également réinstaller les applications et les pilotes pour
votre système Acer.
1

Appuyez sur <Alt> + <F10> ou sélectionnez Acer eRecovery Management
dans la barre d’outils Empowering Technology pour démarrer
Acer eRecovery Management.

2

Passez à la page de restauration et de récupération en sélectionnant le
bouton Restore.

3

Sélectionnez le point de sauvegarde à partir duquel vous souhaitez
restaurer. Vous pouvez choisir de récupérer le système depuis une image
par défaut de l’usine, de récupérer depuis un CD/DVD préalablement créé
ou de réinstaller les applications et les pilotes.

4

Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.

«
...
98
99
100
101
102
...
»

Содержание 4315 2004 - Aspire

Страница 1: ...Aspire de la gamme 4715Z 4315 Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...s Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque procédé que ce soit de manière électronique ou mécanique par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modèle _____________________...

Страница 3: ...retirer l unité d alimentation de l ordinateur Si le système a plusieurs sources d alimentation déconnectez l alimentation du système en débranchant tous les cordons d alimentation des unités d alimentation MISE EN GARDE pour l accessibilité Assurez vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon d alimentation est facilement accessible et située aussi proche que possible de l utilisa...

Страница 4: ...lation encastrée à moins qu une ventilation suffisante ne soit assurée N enfoncez jamais d objets dans les fentes de l unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court circuiter des éléments d où un risque d incendie ou d électrocution Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur ou dans l appareil Pour éviter d endommager les composants internes et pré...

Страница 5: ...euvent interférer avec les performances de cet appareil Utilisez uniquement le type approprié de cordon d alimentation fourni dans la boîte d accessoires pour cet appareil Il doit être détachable de type Listé UL certifié CSA type SPT 2 classé 7 A 125 V minimum approuvé VDE ou équivalent La longueur ne doit pas dépasser 4 6 mètres 15 pieds Maintenance de l appareil N essayez jamais de réparer vous...

Страница 6: ...ées par Acer et ne rechargez votre batterie qu avec des adaptateurs homologués par Acer pour cet appareil N utilisez cette batterie que pour le but à laquelle elle est destinée N utilisez jamais de chargeur ou de batterie qui serait endommagé Ne court circuitez pas la batterie Un court circuit accidentel peut se produire lorsqu un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ou un styl...

Страница 7: ...où l air peut contenir des particules ou des produits chimiques comme de la poussière des grains ou de la poudre métallique N allumez pas le notebook lorsque l utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu il peut causer des interférences ou un danger Remplacement de la batterie L ordinateur notebook utilise des batteries au lithium Remplacez la batterie avec le même type que celle q...

Страница 8: ...alement et qu il est positionné ainsi que son antenne à une distance d au moins 1 5 centimètres 5 8 pouce du corps voir la figure ci dessous L appareil ne doit pas contenir de métal et doit être positionné à la distance de votre corps indiquée ci dessus Pour transmettre des fichiers de données ou des messages cet appareil nécessite une connexion de bonne qualité au réseau Dans certains cas la tran...

Страница 9: ...re fournisseur de service Véhicules Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniquement inconvenablement installés ou incorrectement protégés dans les véhicules à moteur tels que les systèmes d injection électroniques les systèmes de freinage antiblocage électroniques les régulateurs de vitesse électroniques et les systèmes d airbag Pour plus d informations consultez le fabricant ou son ...

Страница 10: ... de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane et les zones où l air peut contenir des particules ou des produits chimiques comme de la poussière des grains ou de la poudre métallique Appels d urgence Avertissement Vous ne pouvez pas effectuer d appels d urgence via cet appareil Pour effectuer un appel d urgence vous devez appeler via votre téléphone mobile ou autre système d appel téléphoniqu...

Страница 11: ...s Pour plus d informations reportez vous à http www energystar gov et http www energystar gov powermangement En tant que partenaire ENERGY STAR Acer Inc a déterminé que ce produit répond aux directives ENERGY STAR pour l efficacité énergétique Remarque La déclaration ci dessus n est applicable qu aux ordinateurs portables Acer dotés d un autocollant ENERGY STAR sur le coin inférieur droit du suppo...

Страница 12: ... l ordinateur consultez un docteur immédiatement et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de l ordinateur Trouver votre zone de confort Trouvez votre zone de confort en ajustant l angle de vue du moniteur en utilisant un repose pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maxi...

Страница 13: ...fichage utilisant un filtre pour réduire le reflet utilisant un viseur d affichage comme un morceau de carton débordant du bord supérieur de l affichage évitant d ajuster votre affichage à un angle de vue anormal évitant de regarder des sources de lumière brillante comme une fenêtre ouverte pendant de longues périodes de temps Prendre de bonnes habitudes de travail Prenez les bonnes habitudes de t...

Страница 14: ...ujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des données les options d extension et le dépannage De plus il contient des informations de garantie et les réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook Il est disponible au format PDF Portable Document Format et est préchargé sur votre notebook Procédez comme suit pour y accéder 1 Cliquez sur Démarrer Tous les progra...

Страница 15: ...limentation et maintenez le pendant plus de 4 secondes Si vous avez mis l ordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre à nouveau sous tension attendez au moins 2 secondes Soin à apporter à votre ordinateur Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin N exposez pas l ordinateur à la lumière directe du soleil Ne le mettez pas à côté d une source de chaleur telle qu un r...

Страница 16: ...s dépasser pas la valeur permise pour la prise Soin à apporter à votre batterie Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement Éteignez l ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne démontez pas les batteries Éloignez les des enfants Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec la régleme...

Страница 17: ...teur secteur xvi Soin à apporter à votre batterie xvi Nettoyage et maintenance xvi Acer Empowering Technology 1 Mot de passe de Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management pour certains modèles 7 Acer eLock Management 8 Acer eRecovery Management 10 Acer eSettings Management 12 Windows Mobility Center 13 Votre...

Страница 18: ...e la batterie 47 Charge de la batterie 47 Vérification du niveau de la batterie 48 Optimisation de l autonomie de la batterie 48 Avertissement de batterie basse 49 Acer Arcade pour certains modèles 50 Recherche et lecture de contenu 51 Paramètres 51 Commandes Arcade 53 Contrôles de navigation 53 Contrôles des lecteurs 53 Clavier virtuel 54 Mode d arrière plan 54 Cinéma 55 Paramètres 55 Album 56 Éd...

Страница 19: ...spéciales 68 Sécurité de l ordinateur 69 Utilisation d un cadenas pour ordinateur 69 Utilisation de mots de passe 69 Entrée d un mot de passe 70 Définition des mots de passe 70 Extension avec des options 71 Options de connectivité 71 Modem fax données 71 Fonction réseau intégrée 72 USB Universal Serial Bus 72 ExpressCard 73 Installation de la mémoire 74 Utilitaire du BIOS 75 Séquence d initialisat...

Страница 20: ... d auteur de Macrovision 86 Avis réglementaire du périphérique radio 86 Général 86 Union européenne UE 86 L exigence de sécurité RF de la FCC 88 Canada Appareils de radiocommunications de faible puissance exempts de licence RSS 210 89 LCD panel ergonomic specifications 90 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 91 Index 93 ...

Страница 21: ...taSecurity Management protège vos données avec des mots de passe et des algorithmes de cryptage pour certains modèles Acer eLock Management limite l accès aux média de stockage externes Acer eRecovery Management sauvegarde récupère les données de manière flexible fiable et complète Acer eSettings Management accède aux informations du système et ajuste les paramètres facilement Pour plus d informat...

Страница 22: ...ans de nombreux lieux Pour accéder à cet utilitaire sélectionnez Acer eNet Management dans la barre d outils Empowering Technology ou exécutez le programme depuis le groupe des programmes Acer Empowering Technology dans le menu Démarrer Vous avez également l option de définir Acer eNet Management pour qu il démarre automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension Acer eNet Managem...

Страница 23: ...file approprié lorsque vous allez d un lieu à un autre Les paramètres enregistrés comprennent les paramètres de connexion au réseau paramètres IP et DNS les détails AP sans fil etc ainsi que les paramètres d imprimante par défaut Pour des raisons de sécurité Acer eNet Management ne stocke pas les informations de nom d utilisateur et de mot de passe ...

Страница 24: ...tions Plus d options d alimentation Remarque Vous ne pouvez pas supprimer les profils d alimentation prédéfinis Pour créer un nouveau profil d alimentation La création de profils d alimentation permet d enregistrer et de passer rapidement à un ensemble personnalisé d options d alimentation 1 Cliquez l icône Créer un profil d alimentation 2 Entrez un nom pour votre nouveau profil d alimentation 3 C...

Страница 25: ...utre 1 Sélectionnez le profil d alimentation que vous voulez supprimer dans la liste déroulante 2 Cliquez l icône Supprimer un profil d alimentation État de la batterie Pour une estimation d autonomie en temps réel de la batterie sur la base de l utilisation actuelle reportez vous au panneau dans la moitié supérieure de la fenêtre Cliquez sur pour afficher l autonomie estimée de la batterie dans l...

Страница 26: ...quement basculé lorsqu un affichage externe est connecté au système Pour les projecteurs et périphériques externes qui ne sont pas auto détectés lancez Acer ePresentation Management pour choisir un paramètre d affichage approprié Remarque Si la résolution restaurée n est pas correcte après la déconnexion d un projecteur ou si vous devez utiliser une résolution externe qui n est pas prise en charge...

Страница 27: ...n Acer eDataSecurity Management vous invitera à entrer un mot de passe du superviseur et un mot de passe spécifique aux fichiers par défaut Ce mot de passe spécifique aux fichiers sera utilisé pour crypter les fichiers par défaut mais vous pouvez également choisir d entrer votre propre mot de passe spécifique lors du cryptage d un fichier Remarque Le mot de passe utilisé pour crypter un fichier es...

Страница 28: ...s IEEE 1394 et les autres disques amovibles qui peuvent être montés comme systèmes de fichiers lorsqu ils sont connectés au système Optical Drive Devices Périphériques disques optiques comprend tous les types de lecteurs de CD ROM DVD ROM HD DVD ou Blu ray Floppy Drive Devices Périphériques de disquettes lecteurs de disquettes 3 5 pouces seulement Pour utiliser Acer eLock Management le mot de pass...

Страница 29: ...hnology Remarque Si vous perdez le mot de passe Empowering Technology il n y a pas de méthode pour le réinitialiser à l exception de reformater votre système Assurez vous de vous rappeler ou de noter votre mot de passe ...

Страница 30: ...r défaut les sauvegardes que vous créez sont stockées sur le disque D Acer eRecovery Management fournit Protection par mot de passe mot de passe Empowering Technology Sauvegardes complètes et incrémentielles sur disque dur ou disque optique Création de sauvegardes Image par défaut de l usine Image de sauvegarde utilisateur Configuration système actuelle Sauvegarde des applications Restauration et ...

Страница 31: ...ation ou un CD système veuillez utiliser la fonction de System backup to optical disk d Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD Pour assurer les meilleurs résultats lors de la récupération de votre système en utilisant un CD ou Acer eRecovery Management déconnectez tous les périphériques à l exception du Acer ODD lecteur de disque optique si votre ordinateur en a un y compris...

Страница 32: ...tions matérielles de définir les mots de passe du BIOS et de modifier les options d initialisation De plus Acer eSettings Management Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigation Imprime et enregistre les spécifications matérielles Permet de définir un numéro d actif pour votre système ...

Страница 33: ... activation désactivation de réseau sans fil les paramètres d affichage externe l orientation de l affichage et l état de synchronisation Le Windows Mobility Center inclut des paramètres spécifiques à Acer comme aperçu du partage des dossiers activation désactivation service de partage et un raccourci vers le guide utilisateur Acer les pilotes et les utilitaires Pour lancer le Windows Mobility Cen...

Страница 34: ...14 Empowering Technology ...

Страница 35: ...Français Votre visite guidée du notebook Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue supérieure ...

Страница 36: ...équemment Voir Boutons de lancement facile à la page 26 pour plus de détails 7 Clavier Pour l entrée des informations dans votre ordinateur 8 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 9 Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris 10 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comm...

Страница 37: ... connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington 2 Port d affichage VGA externe Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 3 Port Modem RJ 11 Connecte l ordinateur à une ligne de téléphone 4 Port Ethernet RJ 45 Se connecte à un réseau Ethernet 10 100 Base 5 Port S vidéo sortie télé NTSC PAL Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d affi...

Страница 38: ...du lecteur optique Éjecte le disque optique du lecteur 4 Trou d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension 5 Deux ports USB 2 0 Se connectent à des périphériques USB 2 0 p ex une souris USB une caméra USB 6 Prise d alimentation Se connecte à l adaptateur secteur Icône Élément Description 1 Fentes de ventilation Permettent à l ordinateur de rester ...

Страница 39: ...u de la batterie Verrouille la batterie en position 4 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur 5 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé avec des vis 6 Fentes de ventilation et Ventilateur de refroidissement Permettent à l ordinateur de rester froid même après une longue utilisation Remarque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilate...

Страница 40: ...ntel 64 pour certains modèles Chipset Mobile Intel GL960 Express Acer InviLink 802 11b g solution Wi Fi CERTIFIED prenant en charge la technologie sans fil Acer SignalUp Mémoire système Prise en charge de la SDRAM DDR2 double canaux Jusqu à 1 Go de mémoire DDR2 533 MHz extensible à 2 Go avec deux modules soDIMM prise en charge du double canal Affichage Écran LCD TFT à haute luminosité Acer Crystal...

Страница 41: ...on Sous système de stockage Disque dur 80 120 160 Go ou plus grands Options du lecteur optique Lecteur Super DVD Multi double couche Lecteur combo DVD CD RW Audio Deux haut parleurs Acer 3DSonic intégrés Prise en charge de l audio haute définition Intel Compatible MS Sound Microphone intégré Communication Webcam Acer Crystal Eye intégrée prenant en charge la technologie améliorée Acer PrimaLite po...

Страница 42: ...onctions 4 touches de direction 2 touches Windows contrôles par touches spéciales pavé numérique intégré prise en charge multilingue avec touches indépendantes pour l euro et le dollar US Touches de contrôle média Boutons de lancement facile Touche Empowering Réseau sans fil Interface E S Emplacement pour ExpressCard 54 Trois ports USB 2 0 Port d affichage VGA externe Port S vidéo sortie télé NTSC...

Страница 43: ... VideoMagician DVDivine pour certains modèles Acer GridVista Acer Launch Manager Adobe Reader CyberLink PowerProducer Norton Internet Security NTI CD Maker Acer GameZone Microsoft Works 8 5 avec Office Famille et Etudiant 2007 Essai Remarque Les modèles livrés avec Windows Vista Starter Edition ne prennent pas en charge cette fonction Remarque Les logiciels ci dessus sont pour référence seulement ...

Страница 44: ...sus sont pour référence seulement La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté Conformité du système Wi Fi ACPI Mobile PC 2002 DMI 2 0 Garantie Garantie International des voyageurs d un an International Travelers Warranty ITW ...

Страница 45: ...rge La diode est orange lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge La diode est verte en mode secteur Icône Fonction Description HDD Indique l activité du disque dur Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée Alimentation Est allumée quand l ordinateur est sous tension Batterie Est allumé lorsque la batterie se recharge ...

Страница 46: ... page 1 Le bouton est prédéfini pour le programme Acer Empowering Technology mais il peut être redéfini par l utilisateur Pour définir la touche Empowering exécutez Acer Launch Manager Voir Launch Manager à la page 38 Icône Bouton de lancement facile Application par défaut Empowering Technology Lance la Acer Empowering Technology programmable par l utilisateur Bouton indicateur de communication sa...

Страница 47: ...ux mouvements sur sa surface Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous montreront comment utiliser le touchpad ...

Страница 48: ... est léger La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Remarque Par défaut le défilement vertical et horizontal est activé sur votre touchpad Il peut être désactivé dans le paramètre Souris du Panneau de configuration de Windows Fonction Bouton gauche 1 Bouton droit 3 Touchpad principal 2 Exécution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois à la même vitesse qu un double clic de l...

Страница 49: ...es des touches de contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches Touche Description Verr Maj Quand Verr Maj est allumé tous les caractères alphabétiques sont tapés en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous d...

Страница 50: ...rmale Touche Description Touche Windows Appuyée seule cette touche a le même effet qu un clic sur le bouton Démarrer de Windows elle fait apparaître le menu Démarrer Elle peut également être utilisée avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Ouvrir ou fermer le menu Démarrer D Afficher le bureau E Ouvrir l Explorateur Windows F Rechercher un fichier ou dossier G Passer en revue les...

Страница 51: ...la barre latérale Windows Ctrl F Rechercher des ordinateurs si vous êtes sur un réseau Ctrl Utiliser les touches flèches pour passer en revue les programmes sur la barre des tâches en utilisant Windows Flip 3 D Remarque Selon votre édition de Windows Vista certains raccourcis peuvent ne pas fonctionner comme décrit Touche d application Cette touche a le même effet qu un clic du bouton droit de la ...

Страница 52: ...éciale Touche spéciale Icône Fonction Description Fn F1 Aide des touches spéciales Affiche de l aide sur les touches spéciales Fn F2 Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Technology Voir Acer Empowering Technology à la page 1 Fn F3 Acer ePower Management Lance Acer ePower Management dans Acer Empowering Technology Voir Acer Empowering Technology à la page 1 Fn F4 Sommeil Place l...

Страница 53: ...an pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Accroissement de la luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Décroissement de la luminosité Diminue la luminosité de l écran Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Touche spéciale Icône...

Страница 54: ... appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq faq12 htm pour des détails Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitement de texte 2 Appuyez sur en bas à droite du clavier ou maintenez et appuyez sur la touche 4 en haut au centre du clavier Remarque ...

Страница 55: ... plateau du lecteur en utilisant le trou d éjection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un verrou de sécurité Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verroui...

Страница 56: ...e définition HD 32 bits et deux haut parleurs stéréos Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 32 pour plus d informations sur l ajustement du volume des haut parleurs ...

Страница 57: ...e d affichage puis cliquez la case à cocher Étendre le Bureau Windows à ce moniteur Finalement cliquez pour Appliquer les nouveaux paramètres puis cliquez sur OK pour terminer le processus Acer GridVista est une utilité pratique qui offre quatre paramètres d affichage prédéfinis pour permettre d afficher plusieurs fenêtres sur le même écran Pour accéder à cette fonction veuillez aller à Démarrer T...

Страница 58: ...organisé Remarque Veuillez vous assurer que le paramètre de résolution du second moniteur est réglé sur la valeur recommandé par le fabricant Launch Manager Launch Manager permet de configurer les boutons de lancement facile situés au dessus du clavier Boutons de lancement facile à la page 26 pour l emplacement des boutons de lancement facile Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Dé...

Страница 59: ...ordinateur 4 Une fois l analyse terminée consultez le rapport Remarque Pour une sécurité optimale exécutez Full System Scan lors de la première analyse de votre ordinateur Vous pouvez programmer des recherches personnalisées de virus qui s exécutent automatiquement à des dates et heures spécifiques ou à des intervalles périodiques Si vous utilisez l ordinateur lorsque l analyse programmée commence...

Страница 60: ...é vérifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non système Retirez la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour redémarrer le système Rien n apparaît à l écran Le système de gestion de l alimentation de l ordinateur éteint l écran automatiquement pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour rallumer l écran Si ...

Страница 61: ... Touches spéciales à la page 32 Si un casque stéréo des écouteurs ou des haut parleurs externes sont connectés au port de sortie audio de l ordinateur les haut parleurs internes sont éteints automatiquement Je veux éjecter le plateau du lecteur optique sans mettre l ordinateur sous tension Le lecteur optique a un trou d éjection mécanique Insérez tout simplement la pointe d un stylo ou d un trombo...

Страница 62: ...ogiciel de communication vous devez configurer votre lieu d appel 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Options de modems et téléphonie 3 Commencez à configurer votre emplacement Consultez le manuel de Windows pour des détails Remarque Veuillez noter que lors de la première initialisation de votre notebook vous pouvez ignorer la configuration de la connexion à Intern...

Страница 63: ... est important de sauvegarder tous les fichiers données avant d utiliser cette option Avant d effectuer une opération de restauration veuillez vérifier les paramètres du BIOS 1 Vérifiez si la fonction Acer disk to disk recovery est activée ou non 2 Assurez vous que le paramètre D2D Recovery dans Main est réglé sur Enabled 3 Quittez l utilitaire du BIOS et enregistrez les modifications Le système s...

Страница 64: ...us pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez Avec votre aide nous pouvons réduire la durée de l appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement Si votre ordinate...

Страница 65: ...s de coupures d électricité Il est recommandé d avoir une batterie de rechange chargée disponible pour un éventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des détails sur la commande d une batterie supplémentaire Maximalisation de la durée de vie de la batterie Comme toutes les autres batteries la batterie de votre ordinateur se dégrade à la longue Cela signifie que les performances de la batt...

Страница 66: ...êmes peuvent être néfastes pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible Le non respect de cette procédure ne permet pas d avoir la charge maximale de la batterie et raccourcira également la durée de vie effective de votre batterie De plus la durée de vie utile de la batterie est affectée de manière négative p...

Страница 67: ...uille en place Pour retirer une batterie 1 Faites glisser le loquet de libération de la batterie pour libérer la batterie 2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez vous d abord qu elle est correctement installée dans la baie de la batterie Branchez l adaptateur secteur à l ordinateur et connectez à une prise secteur Vous pouvez continuer à utiliser votre...

Страница 68: ...ant l efficacité de la recharge Il est recommandé de suivre les suggestions ci dessous Achetez une batterie supplémentaire Utilisez l adaptateur secteur autant que possible réservant la batterie pour l utilisation en déplacement Éjectez la Carte PC lorsqu elle n est pas utilisée car elle continue à consommer de l énergie our certains modèles Conservez la batterie dans un endroit frais et sec La te...

Страница 69: ...sont disponibles 1 Branchez l adaptateur secteur à l ordinateur puis connectez au secteur 2 Enregistrez tous les fichiers devant l être 3 Remettez vous au travail Éteignez l ordinateur si vous souhaitez recharger la batterie rapidement Une batterie de rechange chargée est disponible 1 Enregistrez tous les fichiers devant l être 2 Fermez toutes les applications 3 Arrêtez le système d exploitation p...

Страница 70: ...sur un bouton de contenu p ex Musique Vidéo etc sur la page d accueil d Arcade Musique écoutez des fichiers musicaux dans de nombreux formats Cinéma regardez des DVD ou des VCD Vidéo regardez et ou éditez des clips vidéo Album regardez des photos enregistrées sur votre disque dur ou tout média amovible Remarque Lors de l affichage de vidéos de DVD ou de diaporamas votre écran de veille et fonction...

Страница 71: ...aire défiler dans les pages Remarque Pour des informations plus détaillées sur les fonctionnalités de Acer Arcade veuillez vous reporter au menu Arcade Help Il peut être accédé depuis la page d accueil Arcade en sélectionnant Aide Paramètres Des paramètres dans Acer Arcade vous permettre de régler ses performances pour correspondre à votre machine et vos préférences personnelles Pour accéder aux P...

Страница 72: ...urs haut parleurs selon votre équipement audio Sortie audio doit être réglé sur Stéréo si vous utilisez des haut parleurs ou sur Dolby surround ou Son surround virtuel pour des écouteurs Remarque Si vos haut parleurs ne peuvent pas émettre des signaux en basse fréquence il est recommandé de ne pas sélectionner Son surround virtuel afin de ne pas endommager vos haut parleurs Cliquez sur Exécuter l ...

Страница 73: ...e de contenu cliquez sur Vers le niveau supérieur Pour retourner à l écran précédent cliquez sur la flèche rouge Les boutons en haut à droite Réduire Agrandir Fermer ont des comportements standard Pour quitter Acer Arcade cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de la fenêtre Contrôles des lecteurs En bas de la fenêtre sont affichés les contrôles des lecteurs utilisés pour la vidé...

Страница 74: ...es en utilisant la souris les touches du curseur ou le clavier Mode d arrière plan Avec Acer Arcade vous pouvez continuer à écouter la musique tout en effectuant certaines autres fonctions La vidéo et la musique continueront à être lues dans une petite fenêtre située dans le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez appuyer sur le bouton arrêt de la télécommande ou cliquer sur l icône arrêt à l...

Страница 75: ...t également affichée lorsque vous appuyez sur le bouton Arrêter pendant un film Les boutons sur le côté gauche vous permette de reprendre le film là où il a été arrêté de redémarrer le film depuis le début d aller au menu du DVD d éjecter le disque ou d aller à la page DVD Settings Paramètres Pour accéder aux paramètres pour le Cinéma cliquez d abord sur le bouton Paramètres sur le menu principal ...

Страница 76: ...ez le dossier qui contient les photos que vous souhaitez regarder puis cliquez sur le bouton Lire le diaporama Le diaporama est affiché en plein écran Utilisez le panneau de contrôle auto pour contrôler le diaporama Vous pouvez afficher une seule image en cliquant dessus Ceci ouvre l image en plein écran Vous pouvez utiliser les contrôles du lecteur à l écran pour un zoom avant et arrière et pour ...

Страница 77: ...ccueil Vidéo Remarque La fonctionnalité Vidéo est conçue pour la lecture de nombreux types de formats vidéo Consultez la section d aide Vidéo pour une liste complète des formats compatibles Si vous souhaitez regarder un DVD ou un VCD utilisez la fonction Cinéma Lecture d un fichier vidéo Cliquez sur le bouton Lecture pour afficher les fichiers vidéo La page Vidéo affiche les fichiers vidéo dans la...

Страница 78: ...ide de Acer Arcade Musique Pour un accès pratique à votre collection musicale cliquez sur le bouton Musique sur la page d accueil Acer Arcade pour ouvrir la page d accueil Music Sélectionnez le dossier CD ou la catégorie qui contient la musique que vous souhaitez écouter Cliquez sur Lecture pour écouter le CD entier depuis le début ou sélectionnez le morceau que vous souhaitez écouter dans la list...

Страница 79: ...s formats audio populaires Vous pouvez même créer des CD MP3 avec plus de 100 de vos morceaux préférés et les écouter sur votre ordinateur ou votre lecteur de CD MP3 Avec Arcade vous pouvez faire un diaporama de vos photos numériques avec de la musique de fond ou faire un film amateur avec des extraits de film Partagez vos évènements avec vos amis et votre famille pour la lecture sur la plupart de...

Страница 80: ...s Media Center Acer Arcade Deluxe augmente les capacités de votre système avec Windows Media Center avec un ensemble d utilitaires Acer conçus pour faciliter la gestion de vos fichiers multimédias la création de votre contenu personnalisé et plus Acer Arcade Deluxe comprend les utilitaires suivants VideoMagician DV Wizard DVDivine ...

Страница 81: ...élécommande pour certains modèles Le tableau ci dessous explique les fonctions de la télécommande fournie avec votre système Acer si elle est incluse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 14 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 15 ...

Страница 82: ... Increase or decrease the audio playback level 12 Démarrer Ouvrir ou fermer Media Center 13 Boutons de couleur Fonctions de raccourci télétexte 14 Télétexte Active ou désactive le télétexte 15 Enter Rendre l entrée actuelle active 16 Power Entrer en mode Veille ou réveiller depuis ce mode 17 Menu DVD Afficher le menu DVD 18 Arrêt Arrêter la lecture actuelle ou l enregistrement 19 Avance rapide Acc...

Страница 83: ...re des thèmes multiples pour créer des films séduisants en quelques étapes seulement Lorsque vous lancez VideoMagician pour éditer une vidéo la page Select Videos s ouvre DV Wizard DV Wizard fournit l aperçu et la capture en temps réel depuis les caméscopes numériques et les Webcams sur le disque dur de votre ordinateur ou la gravure directe sur DVD DV Wizard prend également en charge la capture d...

Страница 84: ...ur Courts déplacements Lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le placer en mode de Sommeil Vous pouvez maintenant emporter l ordinateur en toute sécurité n importe où dans l immeuble Pour réveiller l ordinateur depuis le mode de sommeil ouvr...

Страница 85: ...Si la salle de réunion n a pas de prise secteur réduisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez sur Fn F4 ou fermez l écran à chaque fois que vous n utilisez pas l ordinateur de manière active Pour la reprise ouvrez l écran s il est fermé puis appuyez et relâchez le bouton d alimentation Emporter l ordinateur à la maison Lorsque vous vous déplacez de votr...

Страница 86: ...ant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir à la température ambiante et vérifiez l absence de condensation sur l affichage Lorsqu il a subi un écart de température de plus de 10 C 18 F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la température se situe à mi chemin entre la température extérieure et celle de...

Страница 87: ...hargées Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre imprimante Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages Gardez toujours l ordinateur avec vous en bagage à main Si possible demandez que l ordinateur soit inspecté manuellement Les machines de sécurité à ray...

Страница 88: ...des voyageurs Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont compatibles Si ce n est pas le cas achetez un cordon d alimentation compatible avec la tension locale N utilisez pas de convertis...

Страница 89: ...de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données Le mot de passe du superviseur Supervisor Password prévient l accès non autorisé à l utilitaire du BIOS Lorsqu il est défini vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l utilitaire du BIOS Voir Installation de la mémoire à la page 74 Le mot de passe de l utilisateur prévient l utilisation User Pass...

Страница 90: ...lisateur est défini et le mot de passe à l initialisation est activé une invite apparaît lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur Entrée pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Entrée Important Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe Si vous n avez pas entré l...

Страница 91: ...phériques à l ordinateur lisez la section suivante Modem fax données Votre ordinateur a un modem fax données V 92 56 Kbps intégré Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique Pour utiliser le port modem fax données connectez un câble téléphonique du port du modem à une prise...

Страница 92: ...Pour utiliser la fonction réseau connectez un câble Ethernet du port Ethernet RJ 45 à l arrière de l ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau USB Universal Serial Bus Le port USB 2 0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système ...

Страница 93: ... chacun avec différentes fonctions Touts les emplacements ExpressCard ne prennent pas en charge les deux types Veuillez vous reporter au le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une ExpressCard Inserez la carte dans l emplacement et poussez doucement jusqu a ce qu elle se positionne avec un clic Éjection d ...

Страница 94: ...etirez le couvercle de la mémoire 3 a Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur puis appuyez b doucement sur le module jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille totale de la mémoire est dét...

Страница 95: ... initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut de l écran Activation de la récupération disque à disque Pour activer la récupération disque à disque récupération du disque dur activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Main dans les catégories affichées en haut de l écran Trouvez D2D Recovery en bas de l écran...

Страница 96: ...s au maximum y compris la première fois après quoi cette sélection est définitive Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD 2 La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes Remarque Pour modifier le code de zone insérez un film DVD d une...

Страница 97: ...t mémoire vidéo Si aucune activité n est détectée pendant une période de temps spécifiée appelée délai d inactivité l ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l énergie Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l alimentation qui prend en charge l interface d alimentation et de configuration avancée ACPI ce qui permet une conservation maximale de l énergie et en m...

Страница 98: ...nchez un graveur de disque optique externe avant d accéder à Acer eRecovery Management pour les tâches utilisant un disque optique Lorsque vous utilisez Acer eRecovery Management vous pourrez être invité à entrer le mot de passe de Acer Empowering Technology pour continuer Le mot de passe Empowering Technology est défini en utilisant la barre d outils Empowering Technology ou lors de la première e...

Страница 99: ...ent dans la barre d outils Empowering Technology pour démarrer Acer eRecovery Management 2 Passez à la page Graver disque en sélectionnant le bouton Burn Disc 3 Sélectionnez le type de sauvegarde par défaut de l usine utilisateur actuelle du système applications que vous souhaitez graver sur disque Le choix de graver une sauvegarde utilisateur gravera l image de sauvegarde la plus récemment créée ...

Страница 100: ...Acer 1 Appuyez sur Alt F10 ou sélectionnez Acer eRecovery Management dans la barre d outils Empowering Technology pour démarrer Acer eRecovery Management 2 Passez à la page de restauration et de récupération en sélectionnant le bouton Restore 3 Sélectionnez le point de sauvegarde à partir duquel vous souhaitez restaurer Vous pouvez choisir de récupérer le système depuis une image par défaut de l u...

Страница 101: ...ecevez un message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur système en ordre alphabétique et les mesures correctrices recommandées Messages d erreur Action correctrice CMOS battery bad Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé CMOS checksum error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Disk boot failu...

Страница 102: ...service agréé Certains problèmes peuvent être résolus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Memory size mismatch Appuyez sur F2 lors du POST pour accéder à l utilitaire du BIOS puis appuyez Exit dans l utilitaire du BIOS pour réinitialiser Messages d erreur Action correctrice ...

Страница 103: ...r de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou changez l antenne réceptrice de place Éloignez l appareil du récepteur Branchez l appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté Avis Câbles blindés Des câbles blindés doivent être utilisés pour la co...

Страница 104: ...me NMB 003 du Canada Déclaration de conformité pour les pays de l UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999 5 EC Veuillez visiter http global acer com products notebook reg nb index htm pour les documents complets Avis pour le modem TBR 21 Cet appareil a été approuvé décision du conseil...

Страница 105: ...RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA ...

Страница 106: ...entaires ci dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et ou Bluetooth seulement Général Ce produit est conforme aux standards de fréquence radioélectrique et de sécurité des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans fil Selon les configurations ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans fil p ex des modules réseau sans fil et ou Bluetoo...

Страница 107: ...c fonction 3G EN301 908 2 V2 2 1 2003 Appliqué aux modèles avec fonction 3G Liste de pays concernés Les pays membres de l UE en mai 2004 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Grèce Espagne Estonie France Finlande Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Suède et République Slovaque République Tchèque Royaume Uni et Slovénie L utilisation est pe...

Страница 108: ... une distance de séparation d au moins 20 cm 9 pouces doit être maintenue entre l antenne pour la carte mini PC réseau sans fil intégrée à la section de l écran et toute personne Remarque L adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversité de transmission La fonction n émet pas de fréquences radio simultanément sur les deux antennes Une des antennes est sélectionnée automatiquement...

Страница 109: ...bles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré de l appareil b Fonctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l installation à l extérieur des bâtiments est soumise à licence c Fonctio...

Страница 110: ...en tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cosα lx where α 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective or Acer CrystalBrite LCD Class III Image polarity Both Reference white Pre setting of luminance and color temperature 6500K tested under BM7 Yn u n v n Pixel fault class Class II ...

Страница 111: ...erference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2220 Machine type Aspire 4715Z 4315 SKU number Aspire 4715Z 4315 xxxxx x 0 9 a z or A Z Name of responsible party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95...

Страница 112: ... will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CISPR22 2002 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 Class D EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55013 2001 A1 2003 applied to models with TV function EN55020 2002 A1 2003 applied to models with TV function Low Voltage Direc...

Страница 113: ... 41 Charge vérification du niveau 48 Clavier 29 dépannage 41 pavé numérique intégré 29 touches de verrouillage 29 touches spéciales 32 touches Windows 30 computer features 37 Connexions Réseau 72 D dépannage 81 conseils 81 DVD 76 E Entretien Adaptateur secteur xvi Batterie xvi Ordinateur xv Euro 34 F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 76 Foire aux questions 40 H Haut parleurs dépannage...

Страница 114: ...égré 29 Ports 71 Problèmes 40 Affichage 40 CD ROM 41 Clavier 41 démarrage 40 dépannage 81 Imprimante 42 Q Questions configuration du lieu d appel 42 R Réseau 72 S Sécurité CD ou DVD 85 instructions générales iii mots de passe 69 Support informations 44 T touches spéciales 32 touches Windows 30 Touchpad 27 touche spéciale 33 utilisation 27 28 U USB 72 Utilitaire du BIOS 75 V Verr Maj 29 indicateur ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4315 2004 - Aspire

Бренд: XPG Страницы: 46

Бренд: Core Innovations Страницы: 26

Бренд: Acer Страницы: 80

TravelMate 4400

Бренд: Acer Страницы: 63

Бренд: Acer Страницы: 82

Бренд: Acer Страницы: 82

TravelMate 4400

Бренд: Acer Страницы: 63

Бренд: Acer Страницы: 73

Бренд: Argus Страницы: 12

Lifebook i-4187

Бренд: Fujitsu Страницы: 96

LifeBook i Series

Бренд: Fujitsu Страницы: 36

Бренд: Fujitsu Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Страницы: 93

Бренд: Fujitsu Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Страницы: 84

Бренд: Fujitsu Страницы: 110

Бренд: Fujitsu Страницы: 95

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды