manualshive.com logo in svg

Acer 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz Скачать руководство пользователя страница 74

54

Françai

s

Acer Arcade Deluxe

(certains modèles seulement)

Remarque : Acer Arcade Deluxe n’est disponible que pour les 
systèmes avec Windows Media Center.

Acer Arcade Deluxe augmente les capacités de votre système avec Windows 
Media Center avec un ensemble d’utilitaires Acer conçus pour faciliter la gestion 
de vos fichiers multimédias, la création de votre contenu personnalisé et plus.
Acer Arcade Deluxe comprend les utilitaires suivants :

•

VideoMagician

•

DV Wizard

•

DVDivine

Содержание 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Страница 1: ...TravelMate de la gamme 4280 4260 4230 4200 2490 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...dances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d que ce soit de m...

Страница 3: ...ateur Si le syst me a plusieurs sources d alimentation d connectez l alimentation du syst me en d branchant tous les cordons d alimentation des unit s d alimentation MISE EN GARDE pour l accessibilit...

Страница 4: ...es de l unit centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court circuiter des l ments d o un risque d incendie ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquide quel qu i...

Страница 5: ...es performances de cet appareil Utilisez uniquement le type appropri de cordon d alimentation fourni dans la bo te d accessoires pour cet appareil Il doit tre d tachable de type List UL certifi CSA ty...

Страница 6: ...phoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de d monter cet appareil vitez d utiliser une ligne t l phonique autre qu un t l phone sans fil pendant un orage Il peut y avoir un risque minim...

Страница 7: ...informations contenues pourraient tre effac es Appareils m dicaux L utilisation de tout quipement de transmission radio y compris les t l phones sans fil peut interf rer avec la fonctionnalit d appare...

Страница 8: ...r dans un appareil L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut tre dangereuse pour le fonctionnement de l avion peut perturber le r seau t l phonique sans fil et peut tre ill gale Environnem...

Страница 9: ...ues DEEE visitez http global acer com about sustainability htm Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs ou les produits lectroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique LCD Les lam...

Страница 10: ...l efficacit nerg tique Ce produit est livr activ pour la gestion de l alimentation Activer le mode de Sommeil de l affichage apr s 15 minutes d inactivit Activer le mode de Sommeil de l ordinateur apr...

Страница 11: ...pour reposer votre cou et vos paules vitez de raidir vos muscles ou de hausser vos paules installez l affichage externe le clavier et la souris correctement et distance confortable si vous regardez v...

Страница 12: ...tre ouverte pendant de longues p riodes de temps Prendre de bonnes habitudes de travail Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation plus reposante et productive de l ordinat...

Страница 13: ...pporter pour tre plus productif veuillez vous reporter AcerSystem User s Guide Ce guide contient des informations d taill es sur des sujets tels que les utilitaires syst mes la r cup ration des donn e...

Страница 14: ...du soleil Ne le mettez pas c t d une source de chaleur telle qu un radiateur N exposez pas l ordinateur des temp ratures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F Ne soumettez pas l ordinateu...

Страница 15: ...nt teignez l ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas les batteries loignez les des enfants Mettez les batteries usag es au rebut en respect avec la r glementation local...

Страница 16: ...xvi...

Страница 17: ...atterie xv Nettoyage et maintenance xv Acer Empowering Technology 1 Mot de passe de Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 7 Acer eDataSe...

Страница 18: ...lement 54 T l commande certains mod les seulement 55 Fonctions de la t l commande 56 D marrer Acer Arcade Deluxe 57 VideoMagician 57 DV Wizard 57 DVDivine 57 D placements avec votre ordinateur noteboo...

Страница 19: ...ery Management 74 Cr er la sauvegarde 74 Graver un disque de sauvegarde 75 Restauration et r cup ration 75 D pannage 76 Conseils de d pannage 76 Messages d erreur 76 Avis r glementaires et de s curit...

Страница 20: ......

Страница 21: ...mod les livr s avec Windows Vista Starter Edition ne prennent en charge que Acer eRecovery Management Acer eSettings Management acc de aux informations du syst me et ajuste les param tres facilement P...

Страница 22: ...Empowering Technology ou ex cutez le programme depuis le groupe des programmes Acer Empowering Technology dans le menu D marrer Vous avez galement l option de d finir Acer eNet Management pour qu il...

Страница 23: ...ofile appropri lorsque vous allez d un lieu un autre Les param tres enregistr s comprennent les param tres de connexion au r seau param tres IP et DNS les d tails AP sans fil etc ainsi que les param t...

Страница 24: ...omme d crit ci dessous Affichez et ajustez les param tres pour les modes On Battery Sur batterie et Plugged In Branch en cliquant les onglets appropri s Vous pouvez ouvrir les options d alimentation d...

Страница 25: ...tterie 1 Passez au profil d alimentation que vous souhaitez modifier 2 Ajustez les param tres n cessaires 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos nouveaux param tres Pour supprimer un profi...

Страница 26: ...estimation d autonomie en temps r el de la batterie sur la base de l utilisation actuelle reportez vous au panneau dans la moiti sup rieure de la fen tre Cliquez sur pour afficher l autonomie estim e...

Страница 27: ...quement bascul lorsqu un affichage externe est connect au syst me Pour les projecteurs et p riph riques externes qui ne sont pas auto d tect s lancez Acer ePresentation Management pour choisir un para...

Страница 28: ...aSecurity Management vous invitera entrer un mot de passe du superviseur et un mot de passe sp cifique aux fichiers par d faut Ce mot de passe sp cifique aux fichiers sera utilis pour crypter les fich...

Страница 29: ...s IEEE 1394 et les autres disques amovibles qui peuvent tre mont s comme syst mes de fichiers lorsqu ils sont connect s au syst me Optical Drive Devices P riph riques disques optiques comprend tous le...

Страница 30: ...hnology Remarque Si vous perdez le mot de passe Empowering Technology il n y a pas de m thode pour le r initialiser l exception de reformater votre syst me Assurez vous de vous rappeler ou de noter vo...

Страница 31: ...ntes ou de r installer les applications et les pilotes Par d faut les sauvegardes que vous cr ez sont stock es sur le disque D Acer eRecovery Management fournit Protection par mot de passe mot de pass...

Страница 32: ...on ou un CD syst me veuillez utiliser la fonction de System backup to optical disk d Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD Pour assurer les meilleurs r sultats lors de la r cup...

Страница 33: ...ions mat rielles de d finir les mots de passe du BIOS et de modifier les options d initialisation De plus Acer eSettings Management Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigatio...

Страница 34: ...de r seau sans fil les param tres d affichage externe l orientation de l affichage et l tat de synchronisation Le Windows Mobility Center inclut des param tres sp cifiques Acer comme ajout de p riph r...

Страница 35: ...u notebook Acer Vue frontale l ment Description 1 Cam ra int gr e Webcam 1 3 0 31 m gapixels pour la communication vid o pour certains mod les 2 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal...

Страница 36: ...s utilisez l ordinateur 7 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 8 Boutons de lancement facile Boutons permettant de lancer des programmes utilis s fr quemment Voir Boutons de lanc...

Страница 37: ...ve d sactive la fonction r seau sans fil Indique l tat de la communication r seau sans fil 5 Indicateur d alimentation Indiquent l tat d alimentation de l ordinateur 6 Indicateur de batterie Indique l...

Страница 38: ...s 5 Port infrarouge Fait l interface avec des p riph riques infrarouge p ex une imprimante infrarouge etu un ordinateur compatible infrarouge pour certains mod les 6 Lecteur de cartes 5 en 1 Accepte u...

Страница 39: ...rne accepte les CD ou les DVD 2 Indicateur d acc s du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 3 Bouton d jection du lecteur optique jecte le disque optique du lecteur 4 Trou d jec...

Страница 40: ...adaptateur secteur 4 Port S vid o sortie t l NTSC PAL Se connecte un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o pour certains mod les 5 Port d affichage VGA externe Se connecte un p...

Страница 41: ...e dur de l ordinateur fix par des vis 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Prot ge votre disque dur des chocs accidentels et des secousses 5 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l...

Страница 42: ...PM Express Chipset Mobile Intel 945GM Express Connexion r seau Intel PRO Wireless 3945ABG sans fil bi bande tri mode 802 11a b g solution Wi Fi CERTIFIED prenant en charge la technologie sans fil Acer...

Страница 43: ...icrosoft DirectX 9 0 et PCI Express pour TravelMate de la gamme 4230 4200 Chipset Mobile Intel 943 940GML Express avec graphiques 3D int gr s et l acc l rateur m dia graphique GMA Intel 950 jusqu 224...

Страница 44: ...lavier Acer FineTouch 88 89 touches Touchpad avec bouton de d filement quadri directionnelle 12 touches de fonctions 4 touches de direction 2 touches Windows contr les par touches sp ciales pav num ri...

Страница 45: ...vec mise niveau jusqu 1 8 Mbps HSDPA pour certains mod les WLAN Intel PRO Wireless 3945ABG sans fil bi bande tri mode 802 11a b g ou Intel Connexion r seau PRO Wireless 3945BG sans fil bi bande tri mo...

Страница 46: ...r casque avec prise en charge de S PDIF pour certains mod les Prise d entr e audio microphone Port Ethernet RJ 45 Port Modem RJ 11 Prise d alimentation pour adaptateur secteur S curit Acer Disk Anti S...

Страница 47: ...ction Remarque Les logiciels ci dessus sont pour r f rence seulement La configuration exacte de votre ordinateur d pend du mod le achet Options et accessoires T l phone Acer Bluetooth VoIP Modules soD...

Страница 48: ...e 2 Pleine charge La diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e HDD Indique l activit du...

Страница 49: ...outons courrier lectronique navigateur Web sont pr d finis pour les programmes de messagerie et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les boutons navigateur Web courri...

Страница 50: ...nt utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex cuter...

Страница 51: ...e Souris du Panneau de configuration de Windows Fonction Bouton gauche 1 Bouton droit 4 Touchpad principal 2 Bouton central 3 Ex cution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois la m me vitesse qu...

Страница 52: ...touches de contr le du curseur ne sont pas imprim s sur les touches Touche Description Verr Maj Quand Verr Maj est allum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quan...

Страница 53: ...normale Touche Description Touche Windows Appuy e seule cette touche a le m me effet qu un clic sur le bouton D marrer de Windows elle fait appara tre le menu D marrer Elle peut galement tre utilis e...

Страница 54: ...re lat rale Windows Ctrl F Rechercher des ordinateurs si vous tes sur un r seau Ctrl Utiliser les touches fl ches pour passer en revue les programmes sur la barre des t ches en utilisant Windows Flip...

Страница 55: ...dition Fn F2 lance les Propri t s syst me et Fn F3 lance les Options d alimentation Touche sp ciale Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide des touches sp ciales Affiche de l aide sur les touches sp cia...

Страница 56: ...uchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Accroissement de la luminosit...

Страница 57: ...nez Alt Gr et appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typo...

Страница 58: ...eau du lecteur en utilisant le trou d jection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook int gre une fente de s curit compatible Kensington pour un verrou de s curit Enroulez le c...

Страница 59: ...ion Intel High Definition 32 bits et des haut parleurs st r os int gr s Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches sp ciales la pag...

Страница 60: ...de configuration ou en cliquant du bouton droit sur le Bureau Windows et en s lectionnant Personnaliser S lectionnez l ic ne du moniteur secondaire 2 dans la zone d affichage puis cliquez la case coch...

Страница 61: ...ta est simple configurer 1 Ex cutez Acer GridVista et s lectionnez votre configuration d cran pr f r e pour chaque affichage dans la barre des t ches 2 Faites glisser d placer chaque fen tre dans la g...

Страница 62: ...de d finir les 4 touches de lancement facile situ es en haut du clavier pour l emplacement des boutons de lancement facile Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les programm...

Страница 63: ...ordinateur 4 Une fois l analyse termin e consultez le rapport Remarque Pour une s curit optimale ex cutez Full System Scan lors de la premi re analyse de votre ordinateur Vous pouvez programmer des r...

Страница 64: ...llum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour red ma...

Страница 65: ...est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Tous muets Le niveau du volume est peut tre trop bas Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches Vous pouvez util...

Страница 66: ...e prise secteur et est sous tension Assurez vous que le c ble de l imprimante est bien branch dans le port parall le ou USB de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante Je veux config...

Страница 67: ...st important de sauvegarder tous les fichiers donn es avant d utiliser cette option Avant d effectuer une op ration de restauration veuillez v rifier les param tres du BIOS 1 V rifiez si la fonction A...

Страница 68: ...us pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service...

Страница 69: ...de coupures d lectricit Il est recommand d avoir une batterie de rechange charg e disponible pour un ventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des d tails sur la commande d une batterie sup...

Страница 70: ...peuvent tre n fastes pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible Le non respect de cette proc dure ne permet...

Страница 71: ...terie 2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez vous d abord qu elle est correctement install e dans la baie de la batterie Branchez l adaptateur secteur l...

Страница 72: ...plus rapidement Trop de recharges r duisent l autonomie de la batterie Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie Avertissement de batterie basse Lors de l utilisation de l alimentation...

Страница 73: ...ation pour teindre l ordinateur 4 Remplacez la batterie 5 Allumez l ordinateur et remettez vous au travail L adaptateur secteur ou une prise secteur n est pas disponible Vous n avez pas de batterie se...

Страница 74: ...ows Media Center Acer Arcade Deluxe augmente les capacit s de votre syst me avec Windows Media Center avec un ensemble d utilitaires Acer con us pour faciliter la gestion de vos fichiers multim dias l...

Страница 75: ...certains mod les seulement Si votre Aspire est fourni avec une carte tuner TV une t l commande est inclue pour utilisation avec le logiciel Acer Arcade Deluxe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 14 11 16 17 18 19...

Страница 76: ...Increase or decrease the audio playback level 12 D marrer Ouvrir ou fermer Media Center 13 Boutons de couleur Fonctions de raccourci t l texte 14 T l texte Active ou d sactive le t l texte 15 Enter R...

Страница 77: ...ffre des th mes multiples pour cr er des films s duisants en quelques tapes seulement Lorsque vous lancez VideoMagician pour diter une vid o la page Select Videos s ouvre DV Wizard DV Wizard fournit l...

Страница 78: ...moniteur externe et autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements Lorsque vous vous d placez pour de co...

Страница 79: ...Si votre r union est plus longue ou si votre batterie n est pas compl tement charg e il peut tre utile d emporter l adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de r union Si la sal...

Страница 80: ...ts de temp rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir la temp rature ambiante et v rifiez l absence de condensation sur l affich...

Страница 81: ...t charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Consid rations sp ciales En plus des conseils pour le trajet la maison suivez ces conseils p...

Страница 82: ...es voyageurs Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage l tranger v rifiez que la tension l...

Страница 83: ...cr ation de ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe du superviseur Supervisor Password pr vient l acc s non autoris l utilitaire du...

Страница 84: ...sateur est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur Entr e pour utiliser l ordinateur Si...

Страница 85: ...riph riques l ordinateur lisez la section suivante Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es V 92 56 Kbps int gr Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l...

Страница 86: ...eur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge rapide FIR Le port infrarouge rapide FIR de l ordinateur permet d effectuer des transferts de donn es sans fil vers d autres ordinateurs comp...

Страница 87: ...p riph riques USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des p riph riques compatibles IEEE 1394 tels qu un cam scope ou...

Страница 88: ...lash CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation de la car...

Страница 89: ...chacun avec diff rentes fonctions Touts les emplacements ExpressCard ne prennent pas en charge les deux types Veuillez vous reporter au le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l i...

Страница 90: ...irez le couvercle de la m moire 3 a Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur puis appuyez b doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le couve...

Страница 91: ...d initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque Pour activer...

Страница 92: ...au maximum y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau su...

Страница 93: ...m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet ordi...

Страница 94: ...un disque optique Lorsque vous utilisez Acer eRecovery Management vous pourrez tre invit entrer le mot de passe de Acer Empowering Technology pour continuer Le mot de passe Empowering Technology est d...

Страница 95: ...tre ordinateur comme il a vous t livr depuis l usine Si vous souhaitez avoir un disque qui vous permet de parcourir le contenu et d installer une s lection de pilotes et d applications cr ez une image...

Страница 96: ...message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur syst me en ordre alphab tique et les mesures correctrices recommand es Messages d...

Страница 97: ...centre de service agr Certains probl mes peuvent tre r solus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Memory size mismatch Appuy...

Страница 98: ...endre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil une prise appartenan...

Страница 99: ...a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Acer d clare par la pr sente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions conc...

Страница 100: ...LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TO...

Страница 101: ...ns r glementaires ci dessous sont pour les mod les avec r seau sans fil et ou Bluetooth seulement G n ral Ce produit est conforme aux standards de fr quence radio lectrique et de s curit des pays et r...

Страница 102: ...3G EN301 908 2 V2 2 1 2003 Appliqu aux mod les avec fonction 3G Liste de pays concern s Les pays membres de l UE en mai 2004 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Gr ce Espagne Estonie Fra...

Страница 103: ...RF de la FCC une distance de s paration d au moins 20 cm 9 pouces doit tre maintenue entre l antenne pour la carte mini PC r seau sans fil int gr e la section de l cran et toute personne Remarque L ad...

Страница 104: ...et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir de l appareil b Fonctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour pr venir les...

Страница 105: ...ived including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number BL50 Machine type Tra...

Страница 106: ...f the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CISPR22 200...

Страница 107: ...s IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protec...

Страница 108: ...CD ROM d pannage 45 jection 38 jection manuelle 45 Charge v rification du niveau 51 Clavier 32 d pannage 45 pav num rique int gr 32 touches de verrouillage 32 touches sp ciales 35 touches Windows 33...

Страница 109: ...rique int gr 32 Port IEEE 1394 67 Ports 65 Probl mes 44 Affichage 44 CD ROM 45 Clavier 45 d marrage 44 d pannage 76 Imprimante 46 Q Questions configuration du lieu d appel 46 R R seau 66 S S curit CD...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды