manualshive.com logo in svg

ACDelco ARI1268-3, Руководство по эксплуатации товара

Поделиться
Скачать
ACDelco ARI1268-3 Скачать руководство пользователя страница 26

1

Deutsch

1

 

 

Deutsch

 -4

ELEKTRISCHE SICHERHEIT 

 

 

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohre, 
Heizkörper oder Kühlschränke.

 Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr 

Körper geerdet ist. 

Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

 Wenn 

Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht erhöhte Stromschlaggefahr.

 

 

PERSÖNLICHE SICHERHEIT 

 

 

Bleiben Sie wachsam, schauen Sie immer, was Sie tun, und nutzen Sie beim 
Betrieb des Elektrowerkzeugs Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden 
Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, 
Alkohol oder Medikamenten stehen.

 Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit 

beim Betrieb des Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen. 

Verwenden Sie Sicherheitsausrüstungen. Tragen Sie immer Augenschutz.

 Durch 

Sicherheitsausrüstungen wie Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, 
Schutzhelme und Hörschutz können Personenschäden vermieden werden. 

Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das 
Elektrowerkzeug einschalten.

 Befinden Sich Einstellschlüssel oder 

Schraubenschlüssel noch rotierenden Teilen des Elektrowerkzeugs, besteht 
Verletzungsgefahr. 

Strecken Sie sich nicht zu weit in eine Richtung. Achten Sie immer auf Ihr 
Gleichgewicht und Ihre Standfestigkeit.

 Dadurch haben Sie in unerwarteten 

Situationen eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug. 

Ziehen Sie geeignete Kleidung an. Tragen Sie keine lockere Kleidung oder 
Schmuckstücke. Achten Sie darauf, dass keine Haare, Kleidung und 
Handschuhe nicht in die Nähe von beweglichen Teilen gelangen.

 Lockere 

Kleidung, Schmuckstücke und langes Haar können sich in den beweglichen Teilen 
verfangen. 

Wenn die Geräte für den Anschluss von Staubabsaugungs- und 
Staubsammelsystemen vorgesehen ist, stellen Sie sicher, dass diese sorgfältig 
angeschlossen sind und richtig verwendet werden.

 Durch Verwendung solcher 

Geräte können durch Staub verursachte Unfälle verhindert werden. 

 

 

 

WARNUNG

 

WARNUNG

Содержание ARI1268-3

Страница 1: ...OLVING FIRE ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS PERSONAL INJURY SAVE THIS OWNER S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION NE PAS TENTER D OPERER L OUTIL TANT QUE VOUS N AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL SINON VOUS RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU UN INCENDIE UNE ELECTROCUTION OU DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES CONSERVE...

Страница 2: ... instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions and practices that may occur when operating maintaining and cleaning power tools Always use common sense and pay particular attention to all the DANGER WARNING CAUTION and NOTE statements of this manual This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety ...

Страница 3: ...tains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals wo...

Страница 4: ... are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Remove any adjusting key or wrench before turni...

Страница 5: ...ools out of reach of children and other untrained persons Tools are dangerous in the hands of untrained users When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire Maintain tools with c...

Страница 6: ...terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person usin...

Страница 7: ...otation until motor has completely stopped Never hold work in your hand lap or against other parts of your body when driving Do not use drill as a router or try to elongate or enlarge holes by twisting the drill bit Drill bits may break and cause injury Keep hands away from rotating parts Keep drill bit clear of yourself and all objects while installing and removing bit Some wood contains preserva...

Страница 8: ...rol Button 7 Battery Indicator 8 Variable Speed Switch 9 Anti slip Soft Grip 10 Battery Pack Release Button 11 Battery Pack SPECIFICATIONS Model Number ARI1268 3 Voltage 10 8 Vdc Drive 3 8 Square Max Tightening Torque 160 Nm 1 400 in lbs Max Reverse Torque 248 Nm 2 200 in lbs No Load Speed 0 2 300 RPM Impacts per Minute 0 3 000 IPM Tool Weight 1 22 kg 2 68 lbs 10 6 3 5 8 1 9 11 2 7 4 ...

Страница 9: ...will rise if the work is started again immediately after the battery has been changed eventually resulting in burned out 2 Place the point of the bolt in the socket Keep the tool pointed straight at the bolt 3 Apply forward pressure to the tool to prevent the socket from slipping off the bolt 4 To start turn impact wrench driver on Always check torque with a torque wrench The fastening torque can ...

Страница 10: ...ation should last for the life of the tool No further lubrication is required CLEANING With the motor running blow dirt and dust out of all air vents with dry air at least once a week Wear safety glasses when performing this Exterior plastic parts may be cleaned a damp cloth and mild detergent Although these parts are highly are solvent resistant NEVER use solvent ACCESSORIES Use only accessories ...

Страница 11: ...ate Environmental Protection Agency to find out about special restrictions on the disposal of tool or return them to a certified service center for recycling ACDelco ACDelco Emblem and the ACDelco related graphics are General Motors Trademarks used under license to Mobiletron Electronics Co Ltd ...

Страница 12: ... LES SYMBOLES LES MOTS ET LES AVIS DE SÉCURITÉ Le but des instructions de sécurité fournies dans ce manuel n est pas de couvrir tous les cas possibles pouvant se présenter pendant le fonctionnement la maintenance et le nettoyage des outils Faites toujours preuve de bon sens et faites particulièrement attention aux instructions marquées DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION et AVIS dans ce manuel C est le...

Страница 13: ...ERTISSEMENT Lisez les manuels avant d utiliser le produit Port de protection oculaire Port d une protection auditive Port d un masque anti poussière Port de protection respiratoire Les outils peuvent vibrer lorsqu ils sont en marche Ne transportez pas l outil en le tenant par le cordon Positionnez votre corps de manière bien équilibrée et stable Ne jouez pas au plus malin lorsque vous utilisez cet...

Страница 14: ...mposants chimiques Travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec des équipements de sécurité certifiés comme des masques anti poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENT La manipulation de cordon d alimentation vous expose à du plomb un composant chimique connu pour causer le cancer des anomalies congénitales ou d autres problèmes de reproduc...

Страница 15: ...ment de sécurité comme un masque anti poussière des chaussures de sécurité anti dérapantes un casque de sécurité ou des protections auditives réduiront les risques de blessures corporelles Retirez toute clavette de calage ou clé avant d allumer l outil électrique Un clé ou une clavette laissée sur un composant rotatif de l outil électrique risquera de causer des dommages corporels Ne jouez pas au ...

Страница 16: ...teinte des enfants et d autres personnes non habilitées à utiliser ces outils Les outils sont dangereux dans les mains d utilisateurs non formés Lorsque la batterie n est pas utilisée gardez la à l abri des autres objets métalliques comme les trombones pièces de monnaie clés ciseaux vis ou autre petit objet en métal risquant de connecter deux connecteurs entre eux Le court circuit des connecteurs ...

Страница 17: ...a batterie entraînera des étincelles des brûlures ou un incendie Dans des conditions abusives du liquide risque d être éjecté de la batterie Évitez tout contact Si un contact se produit accidentellement rincez abondamment à l eau Si du liquide entre en contact avec vos yeux consultez votre médecin Le liquide éjecté de la batterie cause des irritations ou des brûlures RÉPARATION Faites réparer votr...

Страница 18: ...ns de rotation tant que le moteur n est pas complètement arrêté Ne maintenez jamais une pièce traitée dans votre main sur vos genoux ou contre d autres parties de votre corps quand vous travaillez N utilisez pas un foret comme une toupie ou n essayez pas d allonger ou d agrandir des trous en tortillant le foret Les forets peuvent cassés et vous blesser Gardez vos mains éloignées des pièces en rota...

Страница 19: ...luminium 2 Moteur 4 pôles ǡ couple ǪlevǪ 3 Carré d entraînement 4 Crochet mǪtallique 5 Lampe à DEL intégrée 6 Bouton de commande marche avant arrière 7 Indicateur de batterie 8 Interrupteur à vitesse variable 9 11 Poignée anti dérapante Batterie 10 Bouton de libération de la batterie 10 6 3 5 8 1 9 11 2 7 4 ...

Страница 20: ...aller une douille 1 Insérez une douille dans le carré d entraînement 3 2 Vérifez que le foret est fixé dans le carré d entraînement tout en cliquant sur la boule du carré d entraînement RETIRER DES DOUILLES Respectez toujours la procédure ci dessous pour retirer une douille Mettez toujours l interrupteur 6 sur la position d arrêt lorsque vous installez et retirez la prise OPÉRATION Vérifiez toujou...

Страница 21: ...élevé Le couple de serrage varie également en fonction de la longueur du grade et du coefficient de couple Matériau Le type de matériau et la finition de la surface du matériau affectera le couple de serrage Temps de serrage Des temps de serrage plus longs entraîneront une augmentation du couple de serrage Si vous utilisez un temps de serrage plus long que le temps recommandé les vis risquent d êt...

Страница 22: ...es accessoires adaptés à un outil peuvent devenir dangereux s ils sont utilisés avec un autre outil Les accessoires recommandés pour votre outil sont disponibles auprès de votre centre de services local pour un coût supplémentaire IMPORTANT Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ les réparations la maintenance et les réglages doivent être effectués par des centres de services certifiés ou d autr...

Страница 23: ...eug BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF SICHERHEITSSYMBOLE HINWEISE UND ETIKETTEN Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise können nicht alle möglichen Umstände und Fälle abdecken die beim Betrieb der Wartung und Reinigung des Werkzeugs auftreten können Benutzen Sie immer Ihren gesunden Menschenverstand und achten Sie insbesondere auf alle Erläuterungen bei den...

Страница 24: ...die Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden Tragen Sie einen Augenschutz Tragen Sie einen Gehörschutz Tragen Sie eine Staubmaske Tragen Sie einen Atemschutz Elektrowerkzeuge können bei der Benutzung vibrieren Ziehen oder tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel Halten Sie den Körper fest und ausbalanciert Lehnen Sie sich nicht zu sehr nach vorn oder zu einer Seite wenn Sie diese...

Страница 25: ...ren arbeiten Sie in gut belüfteten Umgebungen und verwenden Sie geprüfte Sicherheitsausrüstungen wie Staubmasken die kleinste Staubpartikel herausfiltern können WARNUNG Durch Anfassen des Stromkabels an elektrischen Produkten können Sie mit Chemikalien in Berührung kommen die Krebs Geburtsfehler und sonstige Schädigungen an den Fortpflanzungsorganen verursachen können Waschen Sie sich die Hände na...

Страница 26: ...utzhelme und Hörschutz können Personenschäden vermieden werden Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Befinden Sich Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel noch rotierenden Teilen des Elektrowerkzeugs besteht Verletzungsgefahr Strecken Sie sich nicht zu weit in eine Richtung Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht und Ihre Standfesti...

Страница 27: ...Legen Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht eingewiesenen Personen Werkzeuge können in der Hand von ungeübten Benutzern gefährlich sein Wenn das Akkupack nicht verwendet wird halten Sie es fern von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben usw in der Nähe des Akkus liegen da dadurch die Akkukontakte u U kurzgeschlossen werden k...

Страница 28: ...en Umständen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit dieser Flüssigkeit Sollte dennoch Flüssigkeit auf Ihre Haut gelangen waschen Sie sofort mit Wasser ab Sollte sie in die Augen gelangen waschen Sie die Augen aus und begeben Sie sich sofort in ärztliche Behandlung Die aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen und Verbrennungen verursachen REPARATU...

Страница 29: ...dadurch den Motor und das Getriebe beschädigen Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn die Futterbacken oder andere Teile gebrochen oder abgenutzt sind Wechseln Sie die Drehrichtung immer erst wenn der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Werkstück beim Betrieb des Werkzeugs niemals in der Hand auf dem Schoß oder gegen Ihren Körper Verwenden Sie den Bohrer nicht als Schleifer...

Страница 30: ...e zu sehen sein Die Symbole haben die folgende Bedeutung SYMBOL BEDEUTUNG ERKLÄRUNG V Volt Spannung Potential no Drehzahl ohne Last Leerlaufdrehzahl kg Kilogramm Gewicht Gleichstrom Stromart min Umdrehungen pro Minute Umdrehungen Umfangsgeschwindigkeit Schläge usw pro Minute ...

Страница 31: ... Getriebegehäuse aus Aluminium 2 4 poliger Motor mit hohem Drehmoment 3 Amboss 4 Metallhaken 5 Integrierte LED 6 Vor Rücklauftaste 7 Batterieanzeige 8 Geschwindigkeitsschalter 9 10 Weicher rutschfester Griff Akkupack 10 Akkupack Entriegelungstaste 10 6 3 5 8 1 9 11 2 7 4 ...

Страница 32: ... der folgenden Beschreibung 1 Setzen Sie einen Sockel in den Amboss ein 3 2 Stellen Sie sicher dass das Bit fest im Amboss sitzt indem Sie auf die Kugel des Ambosses klicken HERAUSNEHMEN DER SOCKEL Folgen Sie zum Herausnehmen der Sockel der folgenden Beschreibung Stellen Sie den Schalter 6 auf die Position Aus bevor Sie den Sockel einsetzen oder entfernen BETRIEB Prüfen Sie vor dem Benutzen immer ...

Страница 33: ...ößerem Durchmesser erfordern normalerweise ein höheres Anziehmoment Das Drehmoment unterscheidet sich auch je nach Länge Grad und Drehmomentkoeffizient Material Das Material und die Oberflächenbeschaffenheit des Materials wirken sich auf das Anziehmoment aus Anziehdauer Bei einer längeren Anziehdauer erhöht sich das Anziehmoment Ist die Anziehdauer länger als empfohlen können die Schrauben überbea...

Страница 34: ...r Zubehör das vom Hersteller für Ihr Modell empfohlen wurde Zubehör das für ein Werkzeug geeignet ist kann bei der Verwendung mit einem anderen Gerät gefährlich sein Für Ihr Werkzeug empfohlenes Zubehör können Sie bei einem Servicecenter in Ihrer Nähe erwerben WICHTIG Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT Ihres Produkts zu gewährleisten dürfen Reparaturen Wartungsarbeiten und Einstellungen nur von...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды