ACDelco ARG2011 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 42

background image

1

Français

1

Français

-12

MONTAGE

INSTALLER OU RETIRER LA BATTERIE
POUR RETIRER LA BATTERIE : Appuyez sur le bouton de libération de la batterie

(6) et sortez la batterie (5) de l'outil.
POUR INSTALLER LA BATTERIE : Alignez les rails sur l'outil avec quatre onglets

sur la batterie (5) et poussez la batterie (5) dans l'outil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

(voir fig. 2)
POIGNÉE LATÉRALE
La poignée latérale (4) pour votre meuleuse angulaire se fixe sur l'un des côtés du

boîtier de la boîte de vitesse.

OPÉRATION

Le côté le plus près de la protection (2) doit toujours être pointé vers

l'operateur.
Retirez la batterie avant toute opération de maintenance

Montage de la protection
Pour fixer la protection (2) pour d'autres applications, procédez comme suit :
1.

Placez la protection (2) sur le collet de l'arbre de la boîte de vitesse.

2.

Fixez la protection (2) avec les vis sur les deux côtés.

3.

Le disque de ponçage doit pouvoir tourner librement avec la protection (2).

REMARQUE

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание ARG2011

Страница 1: ...ESULT IN ACCIDENTS INVOLVING FIRE ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS PERSONAL INJURY SAVE THIS OWNER S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION NE PAS TENTER D OPERER L OUTIL TANT QUE VOUS N AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL SINON VOUS RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU UN INCENDIE UNE ELECTROCUTION OU DES BLESSURES CORPO...

Страница 2: ...ty instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions and practices that may occur when operating maintaining and cleaning power tools Always use common sense and pay particular attention to all the DANGER WARNING CAUTION and NOTE statements of this manual This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safet...

Страница 3: ...e State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals wo...

Страница 4: ... are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Remove any adjusting key or wrench before turni...

Страница 5: ... other untrained persons Tools are dangerous in the hands of untrained users When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and ...

Страница 6: ... cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Tool service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury When servicing a tool use only identical replac...

Страница 7: ...e excessively and may cause loss control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory is dropped inspect for damage or install an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystan...

Страница 8: ...osite to the wheel s movement at the point of snagging Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control Avoid prol...

Страница 9: ...well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Use of this tool can generate and or disburse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body SYMB...

Страница 10: ...2 Guard 3 Spindle Lock 4 Side Handle 5 Battery Pack 6 Battery Pack Release Button 7 Battery Indicator SPECIFICATIONS Model Number ARG2011 Voltage 18 Vdc Disk Size 4 1 2 115 mm 4 100 mm No Load Speed 12 000 RPM Spindle Thread M14 or 5 8 11 M10 Tool Weight 5 13 lbs 2 33 kg 5 3 1 4 2 6 7 ...

Страница 11: ...e see Fig 2 SIDE HANDLE The side handle 4 for your angle grinder can be fitted to either side of the gear case OPERATION The closed side of the guard 2 must always point towards the operator Remove the battery pack before performing any maintenance Mounting the Guard To fit the guard 2 for other applications proceed as follows 1 Place the guard 2 on the spindle collar of gearbox 2 Clamp the guard ...

Страница 12: ...e the lock plate onto the machines spindle 3 Locate the disc against the lock plate 4 Screw the lock nut onto the spindle 5 Push the spindle lock button to the lock spindle and tighten the lock nut with the two pin wrench supplied For cutting while using a depressed center disc use the machine at an angle of 90 to cut the target surface NOTE ...

Страница 13: ... solutions ACCESSORIES Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local service center IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustments should be perf...

Страница 14: ...S SYMBOLES LES MOTS ET LES AVIS DE SÉCURITÉ Le but des instructions de sécurité fournies dans ce manuel n est pas de couvrir tous les cas possibles pouvant se présenter pendant le fonctionnement la maintenance et le nettoyage des outils Faites toujours preuve de bon sens et faites particulièrement attention aux instructions marquées DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION et AVIS dans ce manuel C est le sy...

Страница 15: ...VERTISSEMENT Lire les manuels avant d utiliser le produit Port de protection oculaire Port d une protection auditive Port d un masque anti poussière Port de protection respiratoire Les outils peuvent vibrer lorsqu ils sont en marche Ne transportez pas l outil en le tenant par le cordon Positionnez votre corps de manière bien équilibrée et stable Ne jouez pas au plus malin lorsque vous utilisez cet...

Страница 16: ...posants chimiques Travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec des équipements de sécurité certifiés comme des masques anti poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENT La manipulation de cordon d alimentation vous expose à du plomb un composant chimique connu par l État de Californie pour causer le cancer des anomalies congénitales ou d autr...

Страница 17: ...ement de sécurité comme un masque anti poussière des chaussures de sécurité anti dérapantes un casque de sécurité ou des protections auditives réduiront les risques de blessures corporelles Retirez toute clavette de calage ou clé avant d allumer l outil électrique Un clé ou une clavette laissée sur un composant rotatif de l outil électrique risquera de causer des dommages corporels Ne jouez pas au...

Страница 18: ...e des enfants et d autres personnes non habilitées à utiliser ces outils Les outils sont dangereux dans les mains d utilisateurs non formés Lorsque la batterie n est pas utilisée gardez la à l abri des autres objets métalliques comme les trombones pièces de monnaie clés ciseaux vis ou autre petit objet en métal risquant de connecter deux connecteurs entre eux Le court circuit des connecteurs de la...

Страница 19: ...e la batterie entraînera des étincelles des brûlures ou un incendie Dans des conditions abusives du liquide risque d être éjecté de la batterie Évitez tout contact Si un contact se produit accidentellement rincez abondamment à l eau Si du liquide entre en contact avec vos yeux consultez votre médecin Le liquide éjecté de la batterie cause des irritations ou des brûlures RÉPARATION Faites réparer v...

Страница 20: ...isseuse ou outil à tronçonner Pour votre sécurité lisez tous les avertissements instructions illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique Le non respect de toutes les instructions listées dans ce manuel risque de causer un choc électrique un incendie et des blessures graves N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas spécifiquement conçus et recommandés par le fabricant de ...

Страница 21: ...rité de la zone de travail Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter des équipements de protection individuelle Les fragments des pièces traitées ou d un accessoire cassé peuvent voler et blesser des gens à proximité de cette zone Ne posez jamais l outil électrique tant que l accessoire n est pas complètement arrêté L accessoire en rotation risque d accrocher la surface de travail...

Страница 22: ...poussière provenant du ponçage sciage meulage forage et autres activités de construction Portez des vêtements de protection et lavez les zones exposées avec du savon et de l eau Laisser de la poussière pénétrer dans votre bouche vos yeux ou votre peau augmentera l absorption des composants chimiques dangereux Risque d électrocution Quand vous sciez dans les murs les sols ou d autres endroits où vo...

Страница 23: ...t bien ventilé et travaillez avec des équipements de sécurité approuvés comme les masques anti poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques L utilisation de cet outil peut générer et ou débourser de la poussière pouvant causer des problèmes respiratoire sérieux et permanents ou d autres blessures Utilisez toujours des protections respiratoires certifiées NIOSH OSHA lors...

Страница 24: ...uillage de l arbre 4 Poignée latérale 5 Batterie 6 Bouton de libération de la batterie 7 Indicateur de batterie SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle ARG2011 Tension 18 Vcc Taille du disque 4 1 2 115 mm 4 100 mm Vitesse à vide 12 000 RPM tr min Filet de la broche M14 ou 5 8 11 M10 Poids de l outil 5 13 lbs 2 33 kg 5 3 1 4 2 6 7 ...

Страница 25: ... poignée latérale 4 pour votre meuleuse angulaire se fixe sur l un des côtés du boîtier de la boîte de vitesse OPÉRATION Le côté le plus près de la protection 2 doit toujours être pointé vers l operateur Retirez la batterie avant toute opération de maintenance Montage de la protection Pour fixer la protection 2 pour d autres applications procédez comme suit 1 Placez la protection 2 sur le collet d...

Страница 26: ...errouillage sur l arbre des machines 3 Localisez le disque contre la plaque de verrouillage 4 Vissez l écrou de verrouillage sur l arbre 5 Poussez le bouton de verrouillage de l arbre et serrez l écrou de verrouillage avec la clé à deux broches fournie Pour la coupe tout en utilisant un disque à centre surbaissé utilisez la machine avec un angle de 90 pour couper la surface REMARQUE ...

Страница 27: ...lvant INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU CHARGEUR La saleté et la graisse accumulées sur l extérieur de la batterie peuvent être nettoyées à l aide d un chiffon ou d une brosse non métallique douce N utilisez pas de l eau ni aucun produit de nettoyage ACCESSOIRES Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle Les accessoires adaptés à un outil peuvent devenir dangeure...

Страница 28: ...ection de l environnement pour connaître les restrictions spécifiques concernant le recyclage des outils ou leur retour dans un centre de recyclage agréé ACDelco l emblème de ACDelco et les illustrations associées à ACDelco sont des marques commerciales déposées de General Motors utilisées sous licence à Mobiletron Electronics Co Ltd ...

Страница 29: ...OS SÍMBOLOS PALABRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad ofrecidas en este manual no pretenden cubrir todas las condiciones y prácticas posibles que puedan ocurrir al utilizar mantener y limpiar las herramientas de corriente Utilice siempre el sentido común y preste especial atención a todos los avisos de PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN y NOTA en este manual Éste es el símbolo d...

Страница 30: ...IÓN DE LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA Lea los manuales antes de utilizar el producto Lleve protección para los ojos Lleve protección para los oídos Lleve máscara antipolvo Lleve protección de respiración Las herramientas con alimentación pueden vibrar al usarlas No transporte la herramienta por el cable Mantenga el cuerpo firme y equilibrado No se sobreesfuerce al utilizar esta herramienta NOTA ...

Страница 31: ...exposición a estos químicos trabaje en un área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado como mascarillas antipolvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas ADVERTENCIA Si coge el cable de corriente de los productos con cable podría exponerle al plomo un químico que provoca según el estado de California cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese...

Страница 32: ...cción en los ojos El equipo de seguridad como una máscara antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco duro y protección auditiva cuando se utiliza en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta de potencia Si deja una llave colocada en una parte giratoria de la herramienta de potencia puede provocar lesiones ...

Страница 33: ...personas inexpertas Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Cuando no utilice la batería guárdela alejada de otros objetos de metal como clips para papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos de metal pequeños que pueden provocar la conexión de un terminal a otro Si los terminales de la batería se unen podría provocar chispas quemaduras o un fuego Tenga cuidado co...

Страница 34: ...podría provocar quemaduras o un fuego En condiciones de uso abusivo podría salir líquido de la batería evite el contacto directo Si entra en contacto accidental lávese bien con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos además de lavarse busque ayuda médica El líquido expulsado de una batería puede causar irritación o quemaduras SERVICIO Lleve su herramienta de potencia para su reparación a...

Страница 35: ...mienta de corte Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y especificaciones ofrecidas con esta herramienta de potencia Si no sigue todas las instrucciones listadas en este manual podría provocar descarga eléctrica fuego y lesiones serias No utilice accesorios que no hayan sido específicamente diseñados y recomendados por el fabricante de la herramienta Sólo porque el acc...

Страница 36: ...jo debe llevar equipo protector personal Los fragmentos de la pieza de trabajo o un accesorio roto pueden salir despedidos y causar lesiones más lejos del área inmediata de operación Nunca deje la herramienta de potencia hasta que el accesorio se haya detenido por completo El accesorio giratorio podría tocar la superficie y tirar de la herramienta de potencia fuera de su control No utilice la herr...

Страница 37: ...dades de la construcción Lleve ropa protectora y lave las zonas expuestas con jabón y agua Si deja que el polvo se introduzca en la boca ojos o si lo deja sobre la piel podría absorber químicos peligrosos Peligro de descarga Cuando sierre las paredes suelos o lugares donde haya cables eléctricos vivos NO TOQUE NINGUNA PARTE METÁLICA DE LA HERRAMIENTA Sostenga la herramienta sólo por su asa y carca...

Страница 38: ...a y con equipo de seguridad aprobado como mascarillas antipolvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas El uso de esta herramienta puede general y o emitir polvo que puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes u otros daños Utilice siempre protección respiratoria aprobada por NIOSH OSHA apropiada para la exposición al polvo Dirija las partículas lejos de la cara ...

Страница 39: ...ción 3 Bloqueo del eje 4 Asa lateral 5 Batería 6 Botón de liberación de la batería 7 Indicador de batería ESPECIFICACIONES Número de modelo ARG2011 Voltaje 18 Vdc Tamaño del disco 4 1 2 115 mm 4 100 mm Sin Velocidad de Carga 12 000 RPM Paso del eje M14 o 5 8 11 M10 Peso de la herramienta 5 13 lbs 2 33Kg 5 3 1 4 2 6 7 ...

Страница 40: ...u lugar ver Fig 2 ASA LATERAL El asa lateral 4 de su pulidora angular puede encajar en cualquier lugar de la carcasa del engranaje OPERACIÓN El lado cerrado del protector 2 siempre debe apuntar hacia el usuario Quite la batería antes de realizar cualquier mantenimiento Montar el protector Para colocar el protector 2 para otras aplicaciones realice lo siguiente 1 Coloque el protector 2 en el collar...

Страница 41: ...oqueo en el eje de la máquina 3 Coloque el disco contra la placa de bloqueo 4 Enrosque el bloqueo tuerca en el eje 5 Presione el botón de bloqueo del eje para bloquear el eje y apriete la tuerca de bloqueo con la llave de dos patillas incluida Para cortar cuando utilice un disco con la parte central hundida utilice la máquina a un ángulo de 90 para cortar la superficie NOTA ...

Страница 42: ...oluciones de limpieza ACCESORIOS Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante para su modelo Los accesorios que pueden ser útiles para una herramienta pueden convertirse en peligrosos al utilizarlos en otra herramienta Los accesorios recomendados para usarlos con la herramienta están disponibles para su compra en su centro local de servicios IMPORTANTE Para una mayor SEGURIDAD y FIA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ARG2011

Бренд: Neilsen Страницы: 10

Бренд: YATO Страницы: 128

Бренд: Metabo Страницы: 116

Бренд: Zenit Powertools Страницы: 10

Бренд: Orava Страницы: 19

5000 GGS Professional

Бренд: Bosch Страницы: 66

Бренд: Lumme Страницы: 35

Бренд: NASA electric Страницы: 17

Бренд: Orbitalum Страницы: 168

Бренд: Cuisinart Страницы: 10

Бренд: Cuisinart Страницы: 15

Бренд: Cuisinart Страницы: 37

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 32

Бренд: Proxxon Страницы: 38

Бренд: ASTEC Страницы: 167

Бренд: Jet Страницы: 12

Бренд: SUHNER Страницы: 60

Бренд: ZAKARIAN Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды