ACD M2Smart HMI10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 140

Operating and Project Engineering Manual_M2Smart

HMI_Radio_System_V1.02_en

1 / 140

Operating and Project Engineering Manual

M2Smart

HMI10 Radio and M2Smart

Gateway

Mobile HMI with Functional Safety According to DIN EN ISO 13849

Version: 1.02

© Copyright ACD Group

This document may not be duplicated or made accessible to third
parties without permission.

Содержание M2Smart HMI10

Страница 1: ...1 140 Operating and Project Engineering Manual M2Smart HMI10 Radio and M2Smart Gateway Mobile HMI with Functional Safety According to DIN EN ISO 13849 Version 1 02 Copyright ACD Group This document ma...

Страница 2: ...0 List of Changes Version Date Change Description 1 00 03 2022 First issue functional patterns 1 01 05 2022 Chap 13 5 New Lengths antenna cable 1 m 2 m 5 m 10 m Adjustments functional patterns 1 02 11...

Страница 3: ...bbreviations 18 5 1 Abbreviations 18 5 2 Terms 18 6 Description of M2Smart HMI Radio Systems 19 6 1 Overview 19 6 2 Overview Diagram 20 6 3 Overview of Devices 21 6 4 Dimensions 23 7 Description of M2...

Страница 4: ...y 52 11 1 M2Smart Gateway i in Cabinet 52 11 1 1 Warnings 52 11 1 2 Front 52 11 1 3 Bottom 53 11 1 4 Back 53 11 1 5 Fastening 54 11 1 5 1 Installation 54 11 1 6 Dimensions 56 11 1 7 Interfaces and Wir...

Страница 5: ...teway Connected 93 14 4 Overview 93 14 4 1 No M2Not Halt10 Module 94 14 4 2 Waiting for a Connection to the M2Smart Gateway 95 14 4 3 Connection to the M2Smart Gateway Established 95 14 4 3 1 Connecti...

Страница 6: ...18 3 M2Griff 10 r 130 18 4 DS2Battery Charging Box 2 Fold 131 18 5 Connection set 36 W 131 18 6 Wall Bracket for M2Smart HMI10 Radio 132 18 7 Cable holder M2Smart HMI10 Radio 133 18 8 Replacement Batt...

Страница 7: ...ay can be installed in cabinet i in the control cabinet or out of cabinet o outside the control cabinet on the machine The HMI handheld operating device has the Emergency Stop safety function and an o...

Страница 8: ...rojector Engineering degree or corresponding professional training or work experience Knowledge about PLC and or CNC Valid safety regulations The user program Electrician Electrical engineering traini...

Страница 9: ...https www acd gruppe de en downloads If in doubt please contact technical support see also section 1 7 1 6 In Depth Documentation In the future you will find in depth documentation on this topic for d...

Страница 10: ...source is cited 2 3 Safety Instructions and Warning Concept 2 3 1 Warning Concept The following symbols are used for the warning danger and information notices used in this operating and project engin...

Страница 11: ...under effective ESD protection Observe the following ESD measures when handling open electronics Only touch open electronics if absolutely necessary Put on a dissipative ESD wrist strap Use a dissipa...

Страница 12: ...ation have been taken ACD s products and solutions are constantly evolving to make them even more secure ACD strongly recommends applying product updates as soon as they are available and always using...

Страница 13: ...to prevent further deep discharge due to self discharge The battery s service life depends greatly on the individual usage profile As soon as the battery life decreases significantly the battery shoul...

Страница 14: ...this case the operating company may be asked to take appropriate actions Only USB C data cables up to a maximum length of three meters may be used on the USB C interface The device has the following r...

Страница 15: ...no confusion can occur between an effective and an ineffective HMI handheld operating device If an M2Smart HMI operating device is not paired and not in use store the operating device in a location th...

Страница 16: ...and enable implementation of the following Performance Level Category 3 PLd according to EN ISO 13849 1 This must be seen in the light of the actuation cycles with regard to the B10d values of the saf...

Страница 17: ...stallations placed on the market in the European Union 4 2 Information on Functional Safety according to EN ISO 13849 Performance Level The graph for determining the required Performance Level PL is b...

Страница 18: ...3 x 10 6 d 10 7 to 10 6 e 10 8 to 10 7 Table 2 Performance Level PL according to EN 13849 1 5 Terms and Abbreviations 5 1 Abbreviations Abbreviation Term Explanation B10d Number of cycles until 10 of...

Страница 19: ...binet The M2Smart Gateway o version is not available for the functional pattern NFC tag for secure pairing of M2Smart HMI10 Radio and M2Smart Gateway The following wireless interfaces are available Co...

Страница 20: ...TM Industrial operating system with an app for configuring the system RFID reader for pairing with an M2Smart Gateway WLAN for communication with other components M2Not Halt10 Emergency Stop combined...

Страница 21: ...and NFC tag can be assigned at any time The M2Smart Gateway o has a built in NFC tag Figure 4 NFC tag for pairing M2Smart HMI10 and M2Smart Gateway The NFC tag is thus uniquely assigned to an M2Smart...

Страница 22: ...e M2Zustimm10 module on the back The position of the enabling switch can be ergonomically adjusted by rotating the module Figure 6 M2Smart HMI10 with M2Zustimm10 module The adjacent figure shows the M...

Страница 23: ...HMI_Radio_System_V1 02_en 23 140 6 4 Dimensions The dimensions of the M2Smart HMI10 Radio are shown below Figure 8 Dimensions of M2Smart HMI10 Radio The dimensions of the M2Smart Gateway i are as fol...

Страница 24: ...power supply unit in addition to the battery the charge LED is lit green It is lit as long as the device with battery is connected to the power supply For further information about the M2Smart HMI10...

Страница 25: ...ed with delivery may be used to charge the battery of the M2Smart HMI10 Radio Charging the lithium ion battery is not possible with the USB C socket This interface is only used for data exchange with...

Страница 26: ...Key freely assignable key 3 Status LEDs 7 2 2 Turning off the Device To turn off the M2Smart HMI10 Radio please use the following button On Off button hold for three seconds Then a dialog appears on...

Страница 27: ...also supplied with power for up to eight seconds so that it is possible to change the rechargeable battery To avoid a hazardous situation on the machine disconnect the battery before changing it A saf...

Страница 28: ...10 Radio Of these the left battery compartment is for powering the device The right battery compartment is currently only used as a replacement battery compartment In a later release the right battery...

Страница 29: ...ntacts of the device Then the rechargeable battery can be folded downward so that the lock snaps in 7 2 7 Adjusting the Retaining Strap To adjust the retaining strap turn the unit onto its back and ro...

Страница 30: ...e desired position is reached twist the respective retaining strap lock until it can no longer be moved 7 2 9 Status LEDs The status LEDs of the HMI mobile M2Smart HMI10 Radio device are described bel...

Страница 31: ...ion critical Yellow flashing Battery status unknown Yellow Battery charging externally supplied Blue Firmware update LED 3 Application LED Colors red green blue Mixture yellow turquoise purple white A...

Страница 32: ...5 remaining is displayed as a notification 5 Second warning message from Android TM system ON LED lit green Charge LED flashing quickly red At 5 battery charge the message The battery is almost empty...

Страница 33: ...ive rechargeable battery in the DS2Battery charging box tip it diagonally downward and place it in the rechargeable battery compartment Insert the rechargeable battery so that the contacts are aligned...

Страница 34: ...ery of the M2Smart HMI10 Radio is approx 4 5 hours at room temperature 7 4 Software The software for the HMI device is described in various documents such as the Administration Manual and the Programm...

Страница 35: ...TLS TTLS PEAP SIM AKA AKA PRIME PMK caching 8 3 RFID NFC Reader The device has a PN7150 RFID NFC reader with integrated firmware that supports the following operating modes and protocols NFC IP modes...

Страница 36: ...irst value Y forward second value X downward Transponder Range of the RFID NFC reader for the M2Smart HMI10 Y X ISO IEC15693 ICODE Approx 90 43 mm MIFARE Ultralight Ca 58 25 mm MIFARE DESFIRE Ca 45 20...

Страница 37: ...and a dummy adapter Weight Approx 1700 g Power supply Quick change battery lithium ion with 22 8 Wh 6000 mAh 3 8 V Battery change during operation with approx eight seconds with a minimum runtime of...

Страница 38: ...Interfaces DC connector Table 10 Technical data of the DS2Battery 9 Open Source Software This product includes software components that are licensed by rights holders as free software or open source...

Страница 39: ...tion of the modules or the main device Do not set the modules near heat sources heater blowers etc and never subject them to direct solar radiation excess quantities of dust or shocks Make sure there...

Страница 40: ...If there are communication problems clean the communication contacts with a soft damp cloth 10 3 2 Keyboards Keys To clean the keyboards keys always switch the mobile HMI device off since the keyboar...

Страница 41: ...dule can be attached to the device or removed from the device using three screws A Torx screwdriver T20 is required to loosen or tighten the screws The tightening torque is 0 5 Nm Figure 24 Attaching...

Страница 42: ...ning points using the screws provided Loosen the handle with the central screw and turn it The last fastening point becomes visible Insert and tighten one screw Procedure for disassembling the M2Zusti...

Страница 43: ...stimm10 can be plugged by pulling the cable close to the plug or plugging the cable into the slot provided for this purpose If the M2Zustimm10 is removed from the rear the existing passage must be clo...

Страница 44: ...mart Gateway via a radio channel In this way Emergency Stop signals and enabling signals are sent to the M2Smart Gateway wirelessly via a Black Channel The adjacent figure shows the M2Smart HMI10 Radi...

Страница 45: ...amaged If a shipment is incomplete or damaged please report this immediately to the responsible office at your company 10 6 1 2 Warnings and Safety Notices Give attention to the project engineering ma...

Страница 46: ...ustimm10 can only be used in conjunction with the M2Not Halt10 Technical data Housing ABS PC Protection class IP65 Operating temperature 20 C to 50 C 4 F to 122 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F...

Страница 47: ...wing components are included in the scope of delivery of the M2Zustimm10 M2Zustimm10 plug in module Four Allen screws 4 0 The scope of delivery described above may vary and depends on the correspondin...

Страница 48: ...es on three stages based on three positions Position 1 Rest position Not actuated No enable signal machine stopped Position 2 Working position 1st stage actuated Enable signal active machine in operat...

Страница 49: ...After that the M2Zustimm10 can be turned to the desired position and tightened again The tightening torque is 0 5 Nm Do not rotate the button more than 360 Rear view of the M2Smart HMI10 Radio with M2...

Страница 50: ...icing on the device Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Rel humidity 45 85 non condensing Device dimensions 120 x 122 x 58 mm L x W x H Enabling switch B10d switching cycles 100 000 100 000...

Страница 51: ...amage detectable No loosened line connections The M2Not Halt10 module must be replaced if clear recognition is not guaranteed Recognition of the Emergency Stop buttons with illuminated status display...

Страница 52: ...e ESD warning notices from section ESD Warning Notices see 2 3 2 1 ESD Before the M2Smart Gateway i wiring work is carried out or plugs are connected or disconnected potential equalization to ground s...

Страница 53: ...of the bottom of the M2Smart Gateway i follows The bottom has the following elements Connector plug X1 Figure 36 M2Smart Gateway i bottom 11 1 4 Back A description of the back of the M2Smart Gateway i...

Страница 54: ...hen tilt the module downwards towards the rail until a clear click is heard Finally check again that the module is securely engaged Removing the M2Smart Gateway i To remove the M2Smart Gateway pull do...

Страница 55: ...connect the M2Smart Gateway i in the control cabinet Figure 40 Installation of M2Smart Gateway i on DIN C top hat rail The distance dimensions for installing the M2Smart Gateway i are described below...

Страница 56: ...Warning Notices see 2 3 2 1 ESD Before the M2Smart Gateway i wiring work is carried out or plugs are connected or disconnected potential equalization to ground should be conducted touch the control ca...

Страница 57: ...t panel Figure 43 M2Smart Gateway i bottom interface X1 Connector X1 on the M2Smart Gateway i is described below Please observe the following connection instructions X1 Pin Notice NV 1 Do not use E1 2...

Страница 58: ...e the green PWR Power LED is lit on the front panel indicating the M2Smart Gateway is ready for operation and can be used Figure 44 M2Smart Gateway i front side interface X12 X22 The following fail sa...

Страница 59: ...ble channel 2 Evaluation in safety PLC ZUK2 10 Fault safe output enable channel 2 Evaluation in safety PLC Table 14 M2Smart Gateway i interface X22 X12 Pin Signal Notice NHK2 1 Fail safe output Emerge...

Страница 60: ...11 V 28 V Current consumption of the module electronics from the 24 V without current consumption of the sensors Max 30 mA max 0 72 W Potential separation between the channels Yes between fail safe a...

Страница 61: ...push in spring connector all the way down insert the stripped wire and release the yellow push in connector Pull the wire to check that it is firmly seated in the clamp View of a connector plug of the...

Страница 62: ...nductor cross section rigid 0 2 mm 1 5 mm Conductor cross section flexible 0 2 mm 1 5 mm Conductor cross section AWG kcmil 24 16 Conductor cross section flexible with ferrule without plastic sleeve 0...

Страница 63: ...he antenna outside the control cabinet must be determined by qualified personnel Observe the following instructions Use only original antenna cable from the manufacturer Max antenna cable length is 10...

Страница 64: ...antenna cables If necessary contact support see section 1 7 11 1 8 8 Technical Data of the M2Smart Gateway i Antenna Cable The technical data for the antenna cable of the M2Smart Gateway i are descri...

Страница 65: ...z Damping 6 dB Amplification Max 3 dBi Dimensions 10 x 83 mm L x W Permissible ambient temperature 40 C to 85 C 40 F to 185 F Table 19 Technical data for the rod antenna of the M2Smart Gateway i The f...

Страница 66: ...ction 1 7 or ACD Sales Figure 50 M2Smart Gateway i connecting the antenna The effective range of the M2Smart HMI10 Radio operating device must be checked in the entire machine area 11 1 9 1 Transport...

Страница 67: ...d via a connection with a secure protocol Black Channel 11 2 1 Warnings ESD Observe the ESD warning notices from section ESD Warning Notices see 2 3 2 1 ESD Before the M2Smart Gateway o wiring work is...

Страница 68: ...ng point for secure pairing radio sign Antenna connector right side 11 2 3 Fastening The M2Smart Gateway o can be attached directly to the machine The two side flaps on the left and right can be opene...

Страница 69: ...e described below Figure 54 Dimensions of the M2Smart Gateway o 11 2 5 Commissioning Wiring The commissioning and wiring of the M2Smart Gateway o is described below The connectors are described again...

Страница 70: ...1 5 Green Yellow 0V fail safe outputs X2 enable Pin Color Connection 1 Brown Fail safe output Enabling channel 1 2 White Fail safe output Enabling channel 2 3 Black Fail safe output Enabling channel...

Страница 71: ...3 Blue PE functional ground 4 Black Not used X22 DC output Pin Color Connection 1 Brown 24V operating voltage connection 2 White 0V operating voltage connection 3 Blue PE functional ground 4 Black No...

Страница 72: ...e output Emergency Stop channel 2 Evaluation in safety PLC NHK2 3 Fail safe output Emergency Stop channel 2 Evaluation in safety PLC NHK1 4 Fail safe output Emergency Stop channel 1 Evaluation in safe...

Страница 73: ...l safe outputs Connection to X1 5 and X2 5 Table 22 Connector X3 on M2Smart Gateway o Connector X21 DC input on the M2Smart Gateway o is described below Please observe the following connection instruc...

Страница 74: ...ay o Connector X32 Digital outputs on the M2Smart Gateway o is described below Please observe the following connection instructions X32 Pin Notice O1 1 Digital output O1 Connection signaling Pressing...

Страница 75: ...ed via a 4 pin M12 connector according to IEC 61076 2 111 The connector X21 of the M2Smart Gateway o is connected via a 4 pin M12 socket according to IEC 61076 2 111 M12 connection cable according to...

Страница 76: ...ternal NFC tag for pairing with the M2Smart HMI10 radio An external NFC tag for pairing is also optionally available To pair the M2Smart HMI10 Radio with the M2Smart Gateway o hold the terminal with t...

Страница 77: ...adio is now actively connected to the machine control via the M2Smart Gateway o Check the function of the Emergency Stop and the enabling switch in the specified operating range Make sure that the M2S...

Страница 78: ...ly to the M2Smart Gateway o Figure 61 M2Smart Gateway o with rod antenna To ensure radio coverage of the M2Smart Gateway o the position of the antenna must be determined by qualified personnel The fol...

Страница 79: ...Signal voltage 0 3 V 5 V Signal voltage 1 inputs Signal voltage 1 11 V 28 V Current consumption of the module electronics from the 24 V without current consumption of the sensors Max 30 mA max 0 72 W...

Страница 80: ...sample circuit The supply voltage to the M2Smart Gateway must be supplied through a suitable fuse The fuses in the example serve only as a suggestion The supply of digital inputs outputs and the suppl...

Страница 81: ...recondition for evaluating the Emergency Stop and enable signals on the safe control Figure 62 Sample circuit with safe control and M2Smart HMI10 Radio and M2Smart Gateway i The digital output O1 X22...

Страница 82: ...aluating the Emergency Stop and enable signals on the safe control Figure 63 Sample circuit with safe control and M2Smart HMI10 Radio and M2Smart Gateway o The digital output O1 X32 1 is evaluated as...

Страница 83: ...e the control cabinet M2Smart Gateway o The antenna is properly connected mounted and aligned The safe control must meet the following preconditions Cross circuit detection is active for the safe inpu...

Страница 84: ...n with the secure protocol can be established again with the NFC tag To connect the M2Smart HMI10 Radio with the M2Not Halt10 Emergency and the M2Smart Gateway i M2Smart Gateway o hold the associated...

Страница 85: ...be requested from ACD Please contact the ACD support hotline see section 1 7 or the ACD sales department When the M2Smart Gateway i M2Smart Gateway o is paired and the connection is established with t...

Страница 86: ...tive range M2Smart HMI10 not paired M2Smart HMI10 paired Here M2Smart Gateway paired Emergency Stop is not lit Emergency Stop is lit steady red LED CON is lit steady red Figure 67 Status of the M2Smar...

Страница 87: ...3 3 1 Disconnecting The M2Smart Gateway i M2Smart Gateway o can be disconnected from the machine in the following way Disconnecting via the ACD HMIConfig app To disconnect press the Disconnect button...

Страница 88: ...Radio System has been wired mounted and configured with the M2Smart Gateway i M2Smart Gateway o the following functions must be tested and documented Check the connection in the ACD HMIConfig app with...

Страница 89: ...Radio System is in the Safe State the following conditions must be met M2Smart HMI10r is coupled with M2Smart Gateway i M2Smart Gateway o The two channel signals enable emergency stop and connection...

Страница 90: ...described below All functions of the M2Smart HMI Radio System can be managed and controlled with the ACD HMIConfig application Figure 72 ACD HMIConfig application The ACD HMIConfig application does n...

Страница 91: ...ig App Press the ACD HMIConfig icon to start the application The following screen appears under the following conditions Starting the ACD HMIConfig app This message appears during the initialization o...

Страница 92: ...M2Smart Gateway receiver Emergency Stop channels 1 and 2 Enabling switch channels 1 and 2 Settings o Settings page for M2Smart HMI10 Radio Gateway name Bluetooth timeout 300 1000 ms Password o Change...

Страница 93: ...enu items Settings or Password This message appears if no M2Not Halt10 is plugged in and no M2Smart Gateway has been paired The message can be confirmed with OKAY The message is also automatically con...

Страница 94: ...is connected when the app is started this notice appears This screen appears if no M2Not Halt10 module is installed The message can be confirmed with the OKAY button The message is also automatically...

Страница 95: ...M2Smart Gateway hold the NFC tag against the NFC reader of the M2Smart HMI10 Radio 14 4 3 Connection to the M2Smart Gateway Established When the connection to the M2Smart Gateway has been established...

Страница 96: ...the Connection signaling button is pressed output O1 of the gateway flashes three times in quick succession at one second intervals The connection must also be verified via the gateway name M2Smart Ga...

Страница 97: ...atus menu shows the complete status of the connection to the M2Smart Gateway The status window of the ACD HMIConfig app displays the signals of the M2Not Halt transmitter and the M2Smart Gateway recei...

Страница 98: ...tatus of the M2Not Halt transmitter is displayed Transmitter Emergency Stop Enabling switch If the M2Smart Gateway is turned off or has no operating voltage the channels of the Emergency Stop circuits...

Страница 99: ...l1 CH1 and channel 2 CH2 of Emergency Stop button Enabling switch The right area displays the name of the connected gateway here Safety Gateway The name can be customized in the Settings menu The conn...

Страница 100: ...essed The status of Emergency Stop channels 1 and 2 CH1 and CH2 is displayed in the right area 14 5 1 4 Status Enabling Switch Is Pressed The status of the enabling switch channels 1 and 2 CH1 and CH2...

Страница 101: ...he connection is disconnected the connection to the machine control is interrupted and an Emergency Stop is carried out This can lead to a hazardous situation on the machine To disconnect the connecti...

Страница 102: ...o_System_V1 02_en 102 140 For final confirmation to disconnect press the enabling switch twice within 10 seconds The enabling switch may be pressed for a maximum of three seconds at a time for confirm...

Страница 103: ...n 103 140 14 6 Settings In the Settings menu various adjustments can be made to the connection to the M2Smart Gateway The following settings can be adjusted M2Smart Gateway name Bluetooth timeout 100...

Страница 104: ...e M2Not Halt10 Emergency Stop immediately assumes the safe state and the connection is terminated No error messages are displayed on the screen of the M2Smart HMI10 Radio 11 Be sure to take the Blueto...

Страница 105: ...er the desired value using the software keyboard To apply the settings press the Save Settings button To accept the settings confirm the dialog with OK If the connection is disconnected the connection...

Страница 106: ...es The password must be entered to apply changes The default password is passwdACD1 The password can be changed in the Password screen Notes for changing the password for the Settings area At least 5...

Страница 107: ...confirm it with the OK button To confirm the password press the enabling switch twice within 10 seconds The enabling switch may be pressed for a maximum of three seconds at a time for confirmation Fi...

Страница 108: ...tically confirmed after the timeout of three seconds The change of settings must be repeated The following screen appears under the following conditions Password entered incorrectly Enabling switch no...

Страница 109: ...k the summary of the new parameters then the new settings can be confirmed with OK If the settings need to be changed again they can be adjusted by clicking the CORRECT button The parameters have been...

Страница 110: ...e password for the Settings area can be customized in the Password menu The following screen appears under the following conditions Change password The password can be changed with the Save settings b...

Страница 111: ...Default password passwdACD1 Limitations o At least 5 characters o Maximum 12 characters o Usable characters A Z a z 0 9 To change password Enter old password Enter new password Enter new password agai...

Страница 112: ...HMI10 must be pressed twice within 10 seconds The enabling switch may be pressed for a maximum of three seconds at a time for confirmation The following screen appears under the following conditions T...

Страница 113: ...e message is also automatically confirmed after the timeout of three seconds The following screen appears under the following conditions Old password entered incorrectly The old password was entered i...

Страница 114: ...ain The message can be confirmed with the OKAY button The message is also automatically confirmed after the timeout of three seconds 14 8 App Guard In the App Guard menu applications can be prevented...

Страница 115: ...Gateway the monitored app cannot be started If there is no longer a connection to the M2Smart Gateway the monitored app is closed For authentication enter the password 88480 and confirm with Enter an...

Страница 116: ...K button The following screen appears under the following conditions Invalid password entered An invalid password was entered The password must be entered again The message can be confirmed with the O...

Страница 117: ...red In the example on the left the apps acd test and TotalCommander are monitored by the App Guard Notes on the function of the App Guard menu If there is no connection to the M2Smart Gateway the moni...

Страница 118: ..._M2Smart HMI_Radio_System_V1 02_en 118 140 The button can be used to add apps to be monitored Known package names can be selected from the list Figure 116 ACD HMIConfig App Guard adding an app Figure...

Страница 119: ...the system As a precondition the package must not have been previously installed Enter the package name confirm with Enter and add it to the system with the key Notes on the function of the App W chte...

Страница 120: ...information about the hardware and software version M2Smart ACD HMIConfig ACD HMIService M2Not Halt10 module M2Smart Gateway The Information menu displays information about the hardware and software...

Страница 121: ...Halt10 module The following screen appears under the following conditions No M2Not Halt Emergency Stop module installed and no M2Smart Gateway connected The Information menu shows information about th...

Страница 122: ...Gateway The following screen appears under the following conditions No ACD HMIService is installed The ACD HMIService does not perform any communication Notes on screen Cannot bind to ACD HMIService F...

Страница 123: ...nt for at least 100 ms The reset function is always active The interface for a reset signal on the M2Smart Gateway i is described below X1 Pin Notice E1 2 Digital input 1 Reset M2Smart Gateway i Reset...

Страница 124: ...the M2Smart HMI10 Radio Serial number of the M2Smart Gateway Fault displays of the M2Smart HMI10 Radio Error description Purchase date 15 1 M2Smart HMI10 Radio 15 1 1 No Power on Possible Possible ca...

Страница 125: ...tors X1 X2 X3 X21 X22 X31 X32 for tight fit 15 2 3 No Connection with gateway to M2Smart HMI10 Possible Red CON LED Not Lit Possible cause Remedial actions When trying to pair with the NFC tag on the...

Страница 126: ...t Gateway o The M2Smart Gateway i M2Smart Gateway o is maintenance free No repairs may be carried out by the user In the event of an error contact ACD Support see section 1 7 16 3 Instructions for Cle...

Страница 127: ...accessory 16 3 3 Window for Camera and Camera Lighting12 In case of abnormalities when taking pictures switch the mobile HMI device off and clean the camera pane with a soft dry cloth The pane is ver...

Страница 128: ...erly Please observe the regulations for the disposal of lithium ion batteries 17 3 Miscellaneous EU directive regarding the disposal of waste electrical and electronic equipment WEEE Waste Electrical...

Страница 129: ...Stop button for the right plug in mechanism of the M2Smart HMI10 Radio The module is firmly screwed in place and can be replaced by the customer for servicing 18 2 M2Zustimm10 r Handle including thre...

Страница 130: ...g on the back of the M2Smart HMI10 mobile radio The handle is firmly screwed on and can be replaced by the customer for service Technical data Housing ABS PC Protection class IP65 Device dimensions 12...

Страница 131: ...Fold Housing with LED indicators for charging two replacement batteries of the M2Smart HMI10 Radio 18 5 Connection set 36 W Connection set consisting of power supply unit 100 240 V AC 15 V 36 W and AC...

Страница 132: ...used with the cable holder Figure 129 Passive wall mount for M2Smart HMI10 Radio The holding magnets allow easy insertion and removal as well as a secure hold for the M2Smart HMI10 Radio including opt...

Страница 133: ...s attached using the four M6 screws of the wall bracket The screws are not included in the scope of delivery Technical data Material Sheet steel painted deep black RAL 9005 Mounting The cable holder i...

Страница 134: ...with a sealing lid as standard 18 9 M2Smart Screen Protection Film 10 1 Inch Low Reflection Display protection film with anti reflective coating for the M2Smart 10 1 inch in industrial quality made of...

Страница 135: ...int technology ultra thin 9H scratch hardness impact resistance IK06 Consisting of Display protection film for M2Smart 10 1 inch Mounting kit for screen protection film 18 11 M2Smart Gateway i IP20 M2...

Страница 136: ...ne control with the M2Smart HMI10 Radio 18 13 Rod Antenna External rod antenna for attachment to the M2Smart Gateway The antenna should normally be mounted outside the control cabinet via an antenna c...

Страница 137: ...nnect or extend any antenna cables 18 17 Connection Cable for Rod Antenna 10 Meters Connection cable for the rod antenna on the M2Smart Gateway the antenna cable length is 10 meters Only original ante...

Страница 138: ...d removing the dummy adapter 41 Figure 25 Attaching and removing the M2Not Halt10 41 Figure 26 M2Zustimm10 screws for adjustment and assembly disassembly 42 Figure 27 M2Zustimm10 fastening the plug 43...

Страница 139: ...7 Figure 86 ACD HMIConfig status not connected 98 Figure 87 ACD HMIConfig connected to gateway 99 Figure 88 ACD HMIConfig Emergency Stop not pressed 100 Figure 89 ACD HMIConfig enabling switch pressed...

Страница 140: ...bbreviations 18 Table 4 Terms 18 Table 5 Keyboard keys 28 Table 6 Status LED of the M2Smart HMI10 Radio 31 Table 7 Status LEDs of the DS2Battery 34 Table 8 Transponder in the 85 mm x 45 mm format and...

Результаты поиска

Содержание M2Smart HMI10

Отзывы:

ACD M2Smart HMI10, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 140

Результаты поиска

Содержание M2Smart HMI10

Отзывы: