ACCO Brands LEITZ IQ Protect Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 106

Kraftigt papper eller kartong
< 200 g/m².

Flera vikta ark
(dubbelvikta A3-ark).

Blankt papper eller ark med
tryck på båda sidor.

Cd- och dvd-skivor

Sprejflaskor förbjudna

Ingen olja, bara
oljeplattor

Strimlingskapacitet

KAN makulera följande:

• Häftat papper som har häftats högst 25 mm från hörnet.
• Häftklamrar 26/6 och 24/6 eller mindre.
• Papper i litet format, laddat centralt.

• Papper med gem, gem högst 25 mm från hörnet

(300M-modellen: ENDAST genom den manuella
matningsspringan ).

• Små/medelstora gem (högsta trådtjocklek =

0,9 mm).

• >80 eller 100 g/m2 (ENDAST genom den

manuella matningsspringan).

Tidskrifter eller andra
dokument sammanbundna
med flera klammer eller gem.

Klisterlappar

Stora gem. Kontrollera
att gemet inte är längre
än 32 mm.

Grova häftklammer. Kontrollera
att klamrens benlängd inte
överstiger 6 mm.

Plastark, laminerade
dokument, plastfickor.

Bundna dokument

Pappersklämmor

KAN INTE strimla följande:

Kreditkort

Содержание LEITZ IQ Protect

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR USE LEITZ SHREDDERS IQ Protect IQ Protect 6X IQ Protect 3M IQ Protect 8X IQ Protect 4M IQ Protect 10X IQ Protect 6M 4 16 8 20 12 28 32 36 24 40 52 56 44 60 48 64 68 72 76 80 88 92 84 96...

Страница 2: ...e addresses go to www rexeleurope com en gb services service centres Model Matrix Model Leitz Cut Sheets Manual Bin Size Run time Amperage IQ Protect 6X P4 Cross 6 10 10 0 5A IQ Protect 3M P5 Micro 3...

Страница 3: ...Operation Switching machine on Manual shredding Removing Jam...

Страница 4: ...Do not attempt to open modify or repair the device Do not drop puncture break or expose to high pressure Alterations to the device and technical modifications are not permitted Check the device and ca...

Страница 5: ...bin Door open or shredder head removed indication close door firmly Controls and Indications Warning symbols No credit cards Keep loose jewellery clear Ties and loose clothing hazard Keep long hair c...

Страница 6: ...ltiple folded sheets A3 sheets folded in half Glossy paper or a sheet covered with print on both sides CDs DVDs No aerosols No Oil only oil sheets CANNOT shred the following Magazines or other documen...

Страница 7: ...of commodities in the European Union This will be achieved by retrieving valuable secondary raw materials and reducing the disposal of waste You can contribute to the success of these goals by return...

Страница 8: ...lassen oder hohem Druck aussetzen und vor Bruch und Durchschlag sch tzen nderungen am Ger t und technische Modifikationen sind nicht gestattet Ger t Netzkabel und ggf Adapter vor dem Gebrauch auf Besc...

Страница 9: ...r hfette verwenden da diese zu einer spontanen Entz ndung f hren k nnen Bedienelemente und Anzeigen Keine Kreditkarten Zubeh r Nur Originalzubeh r von Leitz verwenden Schmiermittelbl tter 8007 00 00 S...

Страница 10: ...0 9 mm Papier 80 100 g m NUR ber manuelle Zufuhr Dickes Papier Karton 200g m Mehrere gefaltete Bl tter z B auf halbes Blatt gefaltete A3 Bl tter Hochglanzpapier oder beidseitig bedruckte Bl tter Folge...

Страница 11: ...in der Europ ischen Union Dies wird durch R ckgewinnung wertvoller Sekund rrohstoffe und Abfallvermeidung erreicht Sie k nnen durch die R ckgabe des Altger ts bei einer R cknahmestelle Ihren Beitrag z...

Страница 12: ...centration ou d attention ou bien si vous tes sous l influence de drogues de m dicaments ou d alcool Un seul moment d inattention pendant l utilisation d un appareil lectrique peut entra ner des accid...

Страница 13: ...incendie inflammation instantan e Commandes et indicateurs Pas de cartes de cr dit Accessoires Utilisez uniquement les accessoires Leitz Feuilles lubrifiantes 8007 00 00 Ic ne Type Mod le Interrupteu...

Страница 14: ...tion manuelle Papier pais ou carton 200 g m2 Plusieurs feuilles pli es p ex des feuilles A3 pli es en deux Papier brillant ou feuille imprim e recto verso NE PEUT PAS d chiqueter les l ments suivants...

Страница 15: ...tion de l approvisionnement de l Union europ enne en produits de base Cela sera possible en r cup rant les mati res premi res secondaires pr cieuses et en r duisant la quantit de d chets liminer Vous...

Страница 16: ...l uso della macchina Non utilizzare dispositivi elettrici in caso di mancanza di concentrazione o di consapevolezza oppure sotto l influenza di droghe alcol o farmaci Quando si utilizzano dispositivi...

Страница 17: ...tilizzare solo accessori Leitz Fogli di lubrificazione 8007 00 00 Icona Tipo Modello Interruttore a cursore indicatore e funzione Tasti di comando 11 12 13 Tasto avviamento automatico e modalit standb...

Страница 18: ...cole medie spessore massimo filo metallico 0 9 mm Carta 80 100 gm2 SOLO attraverso l imboccatura di alimentazione manuale Carta spessa o cartoncino 200gsm Fogli multipli ripiegati ad esempio fogli for...

Страница 19: ...liore approvvigionamento di materie prime nel territorio dell Unione europea Tali obiettivi potranno essere conseguiti recuperando materie prime secondarie di valore e riducendo il volume dei rifiuti...

Страница 20: ...Mant ngase alerta en todo momento y sea consciente de lo que hace No utilice un equipo el ctrico si pierde la concentraci n o la consciencia o si est bajo los efectos de alg n medicamento alcohol o dr...

Страница 21: ...ombusti n espont nea Controles e indicadores No introduzca tarjetas de cr dito Accesorios Utilice nicamente accesorios Leitz Hojas lubricantes 8007 00 00 Icono Tipo Modelo Interruptor deslizante indic...

Страница 22: ...stancia m xima de 25 mm de la esquina del papel modelo 300M S LO por la ranura de entrada para alimentaci n manual Clips de papel peque os medianos grosor m ximo del alambre 0 9 mm Papel de m s de 80...

Страница 23: ...sto se consigue mediante la recuperaci n de materias primas secundarias valiosas y la reducci n de la eliminaci n de residuos Para contribuir a la consecuci n de estos objetivos devuelva su RAEE al pu...

Страница 24: ...eguir concentrar se ou estiver distra do ou sob o efeito de drogas bebidas alco licas ou medicamentos Quando utiliza equipamento el trico at mesmo uma pequena falta de aten o pode causar acidentes e l...

Страница 25: ...orque estes podem dar origem a risco de forma o de chama s bita Controlos e Indicadores Acess rios Usar apenas acess rios Leitz Folhas lubrificantes 8007 00 00 cone Tipo Modelo Interruptor deslizante...

Страница 26: ...clipe deve estar a uma dist ncia m xima de 25 mm do canto do papel modelo 300M introduzir APENAS pela ranhura de alimenta o manual Clipes de papel pequenos m dios espessura m xima do arame 0 9 mm Pape...

Страница 27: ...Isto ser alcan ado mediante a recupera o de mat rias primas secund rias valiosas e a redu o da quantidade de res duos a eliminar Pode contribuir para o sucesso destes objetivos entregando o seu REEE n...

Страница 28: ...rische apparatuur als u een verminderde concentratie of verminderd bewustzijn hebt of onder de invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Slechts n moment van onoplettendheid kan al leiden tot ernst...

Страница 29: ...omdat deze gevaar voor steekvlammen kunnen opleveren Knoppen en indicatoren Geen creditcards Accessoires Gebruik alleen Leitz accessoires Smeervellen 8007 00 00 Icoon Type Model Schuifknop indicator e...

Страница 30: ...et paperclips paperclip binnen 25 mm vanaf de hoek 300M model ALLEEN via de opening voor handmatige invoer Kleine middelgrote paperclips max draaddikte 0 9 mm 80 100 g m papier ALLEEN via de opening v...

Страница 31: ...n een betere grondstoffenvoorziening in de Europese Unie Dit wordt bereikt door het herwinnen van waardevolle secundaire grondstoffen en het verminderen van de hoeveelheid te verwijderen afval U kunt...

Страница 32: ...nvend ikke elektrisk udstyr hvis du er ukoncentreret eller uagtsom eller hvis du er p virket af narkotika alkohol eller medicin Selv et jebliks uopm rksomhed kan f re til alvorlige ulykker og personsk...

Страница 33: ...df re brandfare Betjeningselementer og indikatorer Ingen kreditkort Tilbeh r Brug kun Leitz tilbeh r Olieark 8007 00 00 Ikon Type Model Skydekontakt indikator og handling Betjeningsknapper 11 12 13 Kn...

Страница 34: ...lt Paper med papirclips papirclips p maks 25 mm fra hj rnet 300M model KUN via manuel indf rings bning Sm mellemstore papirclips maks tr dtykkelse 0 9 mm 80 100 g m papir KUN gennem den manuelle indf...

Страница 35: ...kling og sikre en bedre r stofforsyning i Den Europ iske Union Dette skal opn s gennem genvinding af v rdifulde sekund re r stoffer og reduktion af bortskaffelse af affald Du kan bidrage til et n diss...

Страница 36: ...alltid forsiktig med hva du gj r Ikke bruk elektrisk utstyr hvis du mangler konsentrasjon eller rv kenhet eller er under p virkning av narkotika alkohol eller medikamenter Bare et lite uoppmerksomt ye...

Страница 37: ...ette kan gi risiko for spontan antennelse Kontrollpanel og indikatorer Ingen kredittkort Tilbeh r Bruk kun Leitz tilbeh r Oljeark 8007 00 00 Ikon Type Modell Glidebryter indikator og handling feils ki...

Страница 38: ...pir med binders binders maks 25 mm fra hj rnet 300M modellen KUN gjennom pningen for manuell mating Sm mellomstore binders maks metalltykkelse 0 9 mm 80 100 g m papir KUN gjennom pningen for manuell m...

Страница 39: ...i Den europeiske union Dette oppn s ved gjenvinne verdifulle sekund rr stoffer og redusere disponering av avfall Du kan bidra til n disse m lene ved returnere WEEE til en gjenvinningsstasjon Produktet...

Страница 40: ...nv nd inte elektrisk utrustning om du har koncentrationssv righeter eller har nedsatt medvetenhet eller r p verkad av droger alkohol eller l kemedel Ett enda litet gonblick av ouppm rksamhet d elektri...

Страница 41: ...skor Dessa kan orsaka pl tslig och h ftig brand Reglage och indikatorer Inga kreditkort Tillbeh r Anv nd endast Leitz tillbeh r Sm rjark 8007 00 00 Ikon Typ Model Skjutreglage indikator och tg rd Kont...

Страница 42: ...t laddat centralt Papper med gem gem h gst 25 mm fr n h rnet 300M modellen ENDAST genom den manuella matningsspringan Sm medelstora gem h gsta tr dtjocklek 0 9 mm 80 eller 100 g m2 ENDAST genom den ma...

Страница 43: ...uth llig utveckling och s kerst lla en b ttre tillg ng till varor inom EU Detta kan uppn s genom att tervinna v rdefulla sekund ra r material och minska bortskaffandet av avfall Du kan bidra till att...

Страница 44: ...ja varovainen kaikessa mit teet l k yt s hk laitteita jos et pysty keskittym n tai jos olet huumaavien aineiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinenkin tarkkaamattomuus s hk laitt...

Страница 45: ...a leimahdusvaaran Painikkeet ja merkkivalot Ei luottokortteja Lis varusteet K yt ainoastaan Leitzin lis varusteita Voiteluarkit 8007 00 00 Icon Tyyppi Malli Liukukytkin merkkivalo ja toiminto Hallinta...

Страница 46: ...iliittimi langan paksuus enint n 0 9 mm 80 100 g m paperia VAIN k sinsy tt aukon kautta Paksua paperia tai kortteja 200 g m Useita taitettuja arkkeja A3 arkkeja taitettuna puoliksi Kiilt v paperia tai...

Страница 47: ...i saatavuus Euroopan unionissa Tavoitteeseen p st n noutamalla arvokkaita toisioraaka aineita ja v hent m ll loppuk sittelyyn tulevan j tteen m r Voit vaikuttaa n iden tavoitteiden onnistumiseen palau...

Страница 48: ...i olete hajevil v i alkoholi narkootikumide v i ravimite m ju all Elektriseadmete kasutamisel v ib ka hetkeline t helepanematus l ppeda raskete nnetuste ja vigastustega rge ritage seadet avada mber eh...

Страница 49: ...hjustada kks ttimise ohtu Juhtimisnupud ja n idikud Ei v ta vastu pangakaarte Tarvikud Kasutage ainult Leitzi tarvikuid lilehed 8007 00 00 Ikoon T p Modelis Liugurl liti n idik ja toiming Juhtimisnup...

Страница 50: ...mbriga paber kirjaklamber max 25 mm kaugusel nurgast mudel 300M AINULT k sitsi s tmise ava kaudu V ikesed keskmised kirjaklambid max traadi paksus 0 9 mm 80 100 g m2 paber AINULT k sitsi s tmise ava k...

Страница 51: ...ning Euroopa Liidus kaupadega varustamise tagamisele See saavutatakse v rtuslike teiseste toorainete hankimise ja j tmete k rvaldamise v hendamisega Saate panustada nende eesm rkide edukusse tagastade...

Страница 52: ...u ja jums tr kst koncentr an s sp ju vai inform t bas vai ar ja atrodaties apreibino u vielu alkohola vai medikamentu ietekm Pat mirklis neuzman bas elektroiek rtas lieto anas laik var izrais t smagus...

Страница 53: ...n indikatori Nesmalcin t kred tkartes Piederumi Izmantot tikai Leitz piederumus E o anas lapas 8007 00 00 Ikona Tips Mode i Sl d a sl dzis indikators un darb ba Vad bas pogas 11 12 13 Autom tisk s pal...

Страница 54: ...pap ru ar saspraudi ja saspraude atrodas maks 25 mm no st ra 300M modelim TIKAI ar manu l s padeves atveri mazas vid jas pap ra saspraudes maks stieples biezums 0 9 mm 80 100 gsm pap ru TIKAI caur man...

Страница 55: ...s tiks pan kts ieg stot v rt gus sekund ros izejmateri lus un samazinot atkritumu apglab anu J s varat pal dz t sasniegt os m r us nododot savus EEIA sav k anas punkt J su produkts ir mar ts ar EEIA s...

Страница 56: ...ir visada steb kite k darote Nenaudokite elektrinio prietaiso kai koncentracija ar budrumas yra suma j arba jei esate apsvaig nuo narkotik alkoholio ar vaist Net trumpam praradus d mesingum naudojant...

Страница 57: ...okite tik Leitz priedus Alyvos lapai 8007 00 00 Pikto gram Type Modelis Slankusis jungiklis indikatorius ir veiksmas Valdymo mygtukai 11 12 13 Automatinio paleidimo ir bud jimo mygtukas spausti vienu...

Страница 58: ...o popieriaus lapus pad tus viduryje Popieriaus lapus su s var l mis esan iomis ne toliau kaip 25 mm nuo popieriaus kampo 300M modelis TIK per rankinio pa mimo ang Ma as vidutines s var les did iausias...

Страница 59: ...ki tiekim Europos S jungoje Tai bus pasiekta i gaunant vertingas antrines aliavas ir ma inant atliek kiekius Galite prisid ti prie i tiksl pristatydami savo EE atliekas surinkimo centr J s produktas y...

Страница 60: ...e u ywaj urz dzenia na zewn trz Chro urz dzenie przed wilgoci B d czujny przez ca y czas i zawsze uwa aj na to co robisz Nie u ywaj urz dze elektrycznych je eli masz trudno ci z koncentracj lub czujno...

Страница 61: ...arowe Regulatory i wska niki Nie podawa kart kredytowych Akcesoria Nale y u ywa wy cznie akcesori w marki Leitz Arkusze olejowe 8007 00 00 Ikona Typ Typ Prze cznik przesuwany wska nik i dzia anie Prz...

Страница 62: ...rodku Papier spi ty spinaczem spinacz maks 25 mm od rogu model 300M TYLKO przez otw r do podawania r cznego Ma e rednie spinacze maks grubo drutu 0 9 mm Papier 80 100 g m TYLKO przez otw r do podawan...

Страница 63: ...epszych dostaw towar w w Unii Europejskiej Cele te b d osi gane poprzez odzyskiwanie cennych surowc w wt rnych oraz ograniczanie ilo ci odpad w Zwracaj c zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny do p...

Страница 64: ...64 m c www rexeleurope com support www leitz com...

Страница 65: ...65 65 65 26 Leitz 8007 00 00 11 12 13...

Страница 66: ...66 200 A3 CD DVD 25 26 6 24 6 25 300M 0 9 80 100 2 32 6...

Страница 67: ...67 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe 104...

Страница 68: ...68 m c www rexeleurope com support www leitz com...

Страница 69: ...69 69 69 26 Leitz 8007 00 00 Type 11 12 13...

Страница 70: ...70 200 3 DVD 25 26 6 24 6 25 300M 0 9 80 100 2 32 6 Bulldog...

Страница 71: ...71 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe 104...

Страница 72: ...72 m c www rexeleurope com support www leitz com...

Страница 73: ...73 73 73 26 Leitz 8007 00 00 Icon 11 12 13...

Страница 74: ...74 200 A3 DVD 25 26 6 24 6 25 300M 0 9 80 100 2 32 6...

Страница 75: ...75 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE X WEEE ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe 104...

Страница 76: ...zor na to co d l te Nepou vejte elektrick vybaven je li va e koncentrace i pozornost naru ena nebo jste li pod vlivem drog alkoholu i l k I pouh okam ik nepozornosti p i pou v n elektrick ho vybaven m...

Страница 77: ...spreji jeliko by mohlo doj t k n hl mu vzplanut Ovl dac prvky a indik tory dn kreditn karty Dopl ky Pou vejte pouze dopl ky Leitz Olejov ob lky 8007 00 00 Ikona Typ Modelka Posuvn sp na indik tor a p...

Страница 78: ...s kancel skou sponkou kancel sk sponka max 25 mm od rohu model 300M vkl d n POUZE t rbinou pro ru n pod v n Mal st edn kancel sk sponky max tlou ka dr tu 0 9 mm Pap ry s gram 80 100 g m2 vkl d n POUZE...

Страница 79: ...p z sobov n komoditami v Evropsk unii Toho se dos hne z chranou cenn ch sekund rn ch surovin a sn en m odstra ov n odpadu K sp nosti tohoto c le m ete p isp t n vratem OEEZ do sb rn ho m sta V produkt...

Страница 80: ...vlhkosti V dy bu te ostra it a d vajte pozor o rob te Nepou vajte elektrick zariadenia ak ste nes streden unaven alebo pod vplyvom omamn ch l tok alkoholu i liekov Aj mal chv ka nepozornosti pri pou...

Страница 81: ...hleho po iaru Ovl dacie prvky a indik tory Neskartujte kreditn karty Pr slu enstvo Pou vajte v hradne pr slu enstvo zna ky Leitz Olejov h rky 8007 00 00 Ikona Typ Model Posuvn prep na indik tor a kon...

Страница 82: ...pier so sponkami umiestnen mi max 25 mm od rohu model 300M LEN cez otvor na manu lne pod vanie Mal stredn sponky na papier max hr bka dr tika 0 9 mm Papier 80 100 g m2 LEN do otvoru na manu lne pod va...

Страница 83: ...To sa dosiahne zu itkovan m cenn ch sekund rnych surov n a obmedzen m likvid cie odpadu K spechu t chto cie ov m ete prispie t m e vr tite odpad OEEZ na zbern miesto V produkt je ozna en symbolom OEE...

Страница 84: ...gyenge a koncentr l k pess ge vagy figyelmetlen vagy k b t szer alkohol vagy gy gyszerek hat sa alatt ll Elektromos berendez s haszn lata eset n ak r pillanatnyi figyelmetlens g is s lyos balesethez...

Страница 85: ...got mert ezek belobban t zet okozhatnak Vez rl k s jelz l mp k Hitelk rty k apr t sa tilos Tartoz kok Kiz r lag eredeti Leitz tartoz kokat haszn ljon Olajoz lapok 8007 00 00 Ikon T pus Modell Cs sz ka...

Страница 86: ...a gemkapocs max 25 mm re a pap r sark t l 300M modell KIZ R LAG a k zi adagol bemeneti ny l s n kereszt l Kis k zepes gemkapcsok max dr tvastags g 0 9 mm 80 100 g m2 pap r KIZ R LAG a k zi adagol bem...

Страница 87: ...uell t s biztos t sa az Eur pai Uni ban Ezt a c lt szolg lja az rt kes m sodlagos nyersanyagok visszanyer se s az rtalmatlan tand hullad k mennyis g nek cs kkent se E c lok el r s t seg thetik azzal h...

Страница 88: ...dac v afla i sub influen a drogurilor alcoolului sau medicamentelor C nd folosim echipament electric p n i o clip de neaten ie poate duce la producerea de accidente sau v t m ri corporale grave Nu nce...

Страница 89: ...t ace tia se pot aprinde instantaneu prezent nd pericol de incendiu Comenzi i indicatori Nu introduce i c r i de credit Accesorii Utiliza i numai accesorii Leitz Coli impregnate cu ulei 8007 00 00 Ico...

Страница 90: ...fe de h rtie agrafele trebuie s fie la o distan de max 25 mm de col modelul 300M NUMAI prin fanta de alimentare manual Agrafe de h rtie mici i medii grosimea max a s rmei 0 9 mm H rtie 80 100 g mp NUM...

Страница 91: ...produse n Uniunea European Toate acestea se vor realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase i reducerea volumului de de euri eliminate Pute i contribui la realizarea acestor obiectiv...

Страница 92: ...92 m c www rexeleurope com support www leitz com...

Страница 93: ...93 93 93 CD 26 mm Leitz 8007 00 00 11 12 13...

Страница 94: ...94 200 gsm 3 CD DVD 25 mm 26 6 24 6 25 mm 300M 0 9 mm 80 100 gsm 32 mm 6 mm...

Страница 95: ...95 ACCO X ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe 104...

Страница 96: ...yorsan z ya da uyu turucu alkol veya ila etkisi alt ndaysan z elektrikli ekipman kullanmay n Elektrikli bir ekipman kullan rken bir anl k bir dikkatsizlik bile ciddi kazalara ve yaralanmalara neden o...

Страница 97: ...bunlar ani yang n riski olu turabilir Kontroller ve G stergeler Kredi kart imha etmez Aksesuarlar Sadece Leitz aksesuarlar kullan n Ya lama sayfalar 8007 00 00 Ikon Tip model Kayd rma d mesi g sterge...

Страница 98: ...r Ata l k t ata k d n k esinden en fazla 25 mm i eride olmak zere 300M modeli SADECE elle besleme yuvas ndan K k orta ata lar maks tel kal nl 0 9 mm 80 100 gsm k t YALNIZCA elle besleme giri yuvas nda...

Страница 99: ...addelerin yeniden kazan lmas ve at k imhas n n azalt lmas ile m mk n olacakt r EEEA n z bir toplama tesisine g t rerek bu ama lar n ger ekle mesine katk da bulunabilirsiniz r n n z n zerinde EEEA semb...

Страница 100: ...100 m c www rexeleurope com support www leitz com...

Страница 101: ...101 11 12 13 Leitz 8007 00 00 CD 26...

Страница 102: ...102 A3 25 24 6 26 6 300M 25 0 9 80 100 32 6...

Страница 103: ...103 WEEE ACCO X ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe...

Страница 104: ...Brands damage or defects caused to the product due to unusual abnormal non recommended or negligent use of the product any wearable component in any product including but not limited to blades slitter...

Страница 105: ......

Страница 106: ...Ref Leitz IQ Protect Issue 1 07 20 LEITZ ACCO Brands GmbH Co KG Siemensstra e 64 70469 Stuttgart Germany www leitz com...

Результаты поиска

Содержание LEITZ IQ Protect

Отзывы:

ACCO Brands LEITZ IQ Protect, Инструкция по эксплуатации, Страница: 42 / 106

Результаты поиска

Содержание LEITZ IQ Protect

Отзывы: