ACCO Brands Kensington Orbit Fusion K72362JP Скачать руководство пользователя страница 10

CZ

 

 

D

Ů

LEŽITÉ UPOZORN

Ě

NÍ: Zdravotní informace pro po

č

íta

č

ové uživatele

Používání klávesnice, myši 

č

i trackballu m

ů

že zp

ů

sobovat závažná zran

ě

ní 

č

i obtíže. P

ř

i nedávném léka

ř

ském výzkumu 

pracovních úraz

ů

 se zjistilo, že normální a zdánliv

ě

 neškodné 

č

innosti mohou být p

ř

í

č

inou úraz

ů

 z opakovaného 

namáhání (RSI). S výskytem RSI souvisí 

ř

ada faktor

ů

, jako je celkový zdravotní a fyzický stav osoby nebo pozice a 

používání t

ě

la p

ř

i pracovních a jiných 

č

innostech (v

č

etn

ě

 používání klávesnice, myši 

č

i trackballu). Podle n

ě

kterých 

studií na tento výskyt m

ů

že mít vliv i doba, po kterou 

č

lov

ě

k používá klávesnici, myš 

č

i trackball. P

ř

ípadné dotazy a 

nejasnosti ohledn

ě

 takových rizikových faktor

ů

 proberte s kvalifikovaným zdravotníkem.

P

ř

i používání klávesnice, myši 

č

i trackballu m

ů

žete ob

č

as v rukou, pažích, krku 

č

i jiných 

č

ástech t

ě

la poci

ť

ovat 

zdravotní potíže. M

ů

že jít o p

ř

íznaky jako je trvalé 

č

i opakované nepohodlí, r

ů

zné bolesti, bušení srdce, mraven

č

ení, 

pocit necitlivosti, pálení nebo ztuhlost, které se mohou projevovat i v dob

ě

, kdy po

č

íta

č

 nepoužíváte. 

TATO VAROVNÁ 

ZNAMENÍ NEIGNORUJTE. NEPRODLEN

Ě

 SE OBRA

Ť

TE NA KVALIFIKOVANÉHO ZDRAVOTNÍKA

. Podobné p

ř

íznaky mohou 

být znamením trvalého postižení nerv

ů

, sval

ů

, šlach 

č

i jiných 

č

ástí t

ě

la v d

ů

sledku opakovaného namáhání.

 

UPOZORN

Ě

NÍ: Na trackball nikdy p

ř

ímo nenanášejte tekuté 

č

isticí prost

ř

edky.

TECHNICKÉ ÚDAJE VYSOKOFREKVEN

Č

NÍHO ZA

Ř

ÍZENÍ

Provozní frekven

č

ní rozsah:   2.405GHz~2.477GHz

Max. výstupní vysílací výkon:  max 0dBm

BEZPE

Č

NOST A POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

1.  Pokud za

ř

ízení p

ř

estane fungovat správn

ě

 a zákazníkovy pokusy o vy

ř

ešení potíží budou neúsp

ě

šné, vypn

ě

te 

     za

ř

ízení a obra

ť

te se na technickou podporu spole

č

nosti Kensington na adrese www.kensington.com.

2.  Produkt nerozebírejte ani jej nevystavujte kapalinám, vlhkosti nebo teplotám mimo uvedený provozní rozsah 

      0° C až 40° C.

3.  Jestliže dojde k vystavení produktu teplotám mimo uvedený rozsah, vypn

ě

te jej a vy

č

kejte, dokud se teplota 

      nevrátí do b

ě

žného provozního rozsahu.

4.  Když se baterie vybijí, vym

ěň

te je všechny zárove

ň

 za baterie nové o stejné velikosti a typu. 

5.  Baterie uchovávejte mimo dosah d

ě

tí.

6.  Baterie nezneužívejte, nepoškozujte, nerozebírejte ani neupravujte.

IT

 

 

IMPORTANTE: Informazioni per la salute dell'utente di computer

L'utilizzo di una tastiera, un mouse o una trackball può essere legato a gravi lesioni o disagi. Recenti ricerche mediche 

in materia di infortuni sul lavoro hanno individuato in attività normali e apparentemente innocue una possibile causa 

di lesione da stress ripetitivo (RSI, Repetitive Stress Injuries). Sono numerosi i fattori che possono essere collegati alle 

lesioni RSI, tra cui la condizione medica e fisica di una persona, il suo stato di salute complessivo, le modalità con cui si 

posiziona e si utilizza il corpo durante il lavoro e altre attività (tra cui l'uso di tastiera, mouse o trackball). Alcuni studi 

suggeriscono che anche il tempo trascorso nell'uso di tastiera, mouse o trackball può essere un fattore scatenante di 

una lesione RSI. Si consiglia di rivolgersi a un medico per qualsiasi dubbio o domanda relativamente a questi fattori di 

rischio.

Durante l'uso di una tastiera, un mouse o una trackball, è possibile talvolta avvertire un senso di fastidio a mani, 

braccia, spalle, collo o altre parti del corpo. Tuttavia, se si avvertono sintomi quali fastidio permanente o ricorrente, 

dolore lieve, lancinante o pulsante, formicolio, intorpidimento, sensazione di bruciore o rigidità, anche qualora tali 

sintomi compaiano mentre non si è al lavoro su un computer, 

NON IGNORARE QUESTI SEGNALI DI PERICOLO.

RIVOLGERSI IMMEDIATAMENTE A UN MEDICO

. Questi sintomi possono essere indice di lesioni RSI permanentemente 

invalidanti di nervi, muscoli, tendini o altre parti del corpo.

 

 

10

PROHLÁŠENÍ O BEZPE

Č

NOSTI LASERU T

Ř

ÍDY 1

Toto laserové za

ř

ízení vyhovuje mezinárodní norm

ě

 IEC 60825-1:2014, t

ř

ídy 1 a vyhovuje také

normám 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s výjimkou odchylek podle vyhlášky 

č

. 50 týkající se laseru z 24. 

č

ervna 2007:

1.  Vyza

ř

ování paralelního paprsku infra

č

erveného neviditelného zá

ř

ení

2. Maximální výkon 1,151 nanowattu, rozsah vlnových délek 850 nanometr

ů

3. Provozní teplota mezi 0 °C a 40 °C
P

ř

estože je laser t

ř

ídy 1 v tomto výrobku p

ř

i normálním používání bezpe

č

ný, laserové paprsky (které jsou pro lidské o

č

i neviditelné

a jsou vyza

ř

ovány z otvoru ve spodní 

č

ásti) nesmí mí

ř

it nikomu do o

č

í. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 Toto za

ř

ízení neobsahuje žádné díly, které by byly opravitelné. P

ř

i používání ovládacích prvk

ů

 nebo nastavení 

č

provád

ě

ní postup

ů

, které nejsou výslovn

ě

 uvedené v tomto návodu, m

ů

že dojít k vystavení nebezpe

č

nému zá

ř

ení. 

VÝROBEK TŘÍDY 1 S 

NEVIDITELNÝM 

LASEROVÝM ZÁŘENÍM

Содержание Kensington Orbit Fusion K72362JP

Страница 1: ...Orbit Fusion Wireless Trackball Orbit Fusion Orbit Fusion Orbit Fusion kensington com register...

Страница 2: ...1 2 3 ON OFF www software kensington com 1 2 3 KensingtonWorks 2 ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 3: ...4 2 4GHz 3 b a...

Страница 4: ...C D E F G 400 dpi 400 800 dpi 800 1500 dpi DPI Change modification DPI DPI nderung DPI wijzigen DPI v ltoztat s Zm na DPI modifica DPI Cambio de DPI zmiana DPI DPI altera o de PPP DPI DPI DPI B ON OF...

Страница 5: ...isk rodkowy Bot o central E DPI Switch Button Commutateur DPI DPI Umschalttaste DPI schakelknop Pulsante di commutazione DPI Bot n de conmutaci n DPI DPI kapcsol gomb P ep na DPI Prze cznik DPI DPI Bo...

Страница 6: ...at the same time with the correct size and type of batteries 5 Keep batteries away from children 6 Do not misuse damage disassemble or modify the batteries 6 FR IMPORTANT Informations sur la sant de...

Страница 7: ...rkehrende Beschwerden Schmerzen Pochen Ziehen Kribbeln Taubheitsgef hl Brennen oder Steifheit sp ren selbst wenn Sie nicht am Computer arbeiten dann IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT SUCHEN SIE U...

Страница 8: ...bord muis of trackball gebruikt kunt u af en toe een onprettig gevoel in uw handen armen schouders nek of andere lichaamsdelen ervaren Als u echter symptomen ondervindt zoals aanhoudend of herhaal del...

Страница 9: ...shez meghat rozott 0 40 C os tartom nyon 3 Amennyiben a term ket olyan h m rs klet ri amely a tartom nyon k v l esik kapcsolja ki a k sz l ket s v rja meg am g a h m rs klet visszat r a norm l m k d...

Страница 10: ...omputer L utilizzo di una tastiera un mouse o una trackball pu essere legato a gravi lesioni o disagi Recenti ricerche mediche in materia di infortuni sul lavoro hanno individuato in attivit normali e...

Страница 11: ...ral y la posici n y uso del cuerpo durante el trabajo y otras actividades incluyendo el uso de un teclado rat n o trackball Algunos estudios sugieren que la cantidad de tiempo que una persona utiliza...

Страница 12: ...kach ramionach ramionach szyi lub innych cz ciach cia a Jednak w przypadku wyst pienia takich objaw w jak utrzymuj cy si lub nawracaj cy dyskomfort b l pulsowanie mrowienie uczucie dr twienia lub szty...

Страница 13: ...czerwonego 2 Maksymalna moc 1 151 nanowat w zakres d ugo ci fali 850 nanometr w 3 Temperatura pracy wynosi od 0 C 32 F to 40 C 104 F Mimo i laser klasy 1 jest produktem bezpiecznym przy normalnym u yt...

Страница 14: ...CAS DA RF Gama de frequ ncias utilizada 2 405GHz 2 477GHz Pot ncia m xima de sa da RF max 0dBm INSTRU ES DE SEGURAN A E UTILIZA O 1 Se o dispositivo n o funcionar corretamente e se a resolu o do probl...

Страница 15: ...2 0 32 40 104 3 4 5 6 1 Kensington https customer kensington com zh cn 7760 2 0 C 32 F 40 C 104 F 3 4 5 6 15 1 IEC 60825 1 2014 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 1 2 1 151 850 3 0 C 32 F 40 C 104...

Страница 16: ...I 1 Kensington customer kensington com ja jp 7760 2 0 40 3 15 KR RSI RSI RSI RF 2 405GHz 2 477GHz RF 0 dBm 1 IEC 60825 1 2014 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 Laser Notice No 50 1 2 1 151 850 3 0 32...

Страница 17: ...05GHz 2 477GHz RF 0dBm 1 Kensington www kensington com 2 0 C 32 F 40 C 104 F 3 4 5 6 CLASS 1 1 IEC 60825 1 2014 2007 6 24 50 21 CFR 1040 10 1040 11 1 2 1 151 850 3 0 C 32 F 40 C 104 F Class 1 CLASS 1...

Страница 18: ...tor Esselte s r o V Lu ch 818 142 00 Praha 4 esk republika Esselte Polska Sp z o o ul Kozienice 11 26 900 Ko 125040 3 18 7 495 933 27 63 ACCO Brands Canada Inc 7381 Bramalea Rd Mississauga ON L5S 1C4...

Отзывы: