INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS - MANUEL D'INSTRUCTIONS -
ISTRUZIONI - INSTRUÇÕES - HINWEISEN ANLEITUNG
BORA
Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRU ES HINWEISEN ANLEITUNG BORA...
Страница 2: ...esgo de incendio choque el ctrico o ESPA OL ENGLISH Protection class I The fitting has an earthing connec tion The earth wire yellow green has to be connected to the clip marked with The fitting shoul...
Страница 3: ...hese factors must be supplied by the person s installing caring for and operating the unit cord avec les codes lectriques nationaux et locaux Si on ne conna t pas bien comment faire l installation lec...
Страница 4: ...dovuta attenzione da parte di chi si occupa dell installazione della manutenzione e dell uso della ventola Este aparelho pode ser usado por crian as de 8 anos e acima e pessoas com capacidades f sica...
Страница 5: ...von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden WARNUNG 1 Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation beginnen und bewahren Sie es anschlie end f r evtl sp tere Verwe...
Страница 6: ...rf cie almofadada suave ou use a espuma original dentro da caixa do motor N o ponha a ventoinha de lado pois pode mover o motor para a carca a decorativa Erforderliche werkzeuge und materialien Pr fen...
Страница 7: ...iga es est o correctas Em caso de d vida consulte um t cnico Appendere il ventilatore Aseg rese de que las conexiones son correctas In caso di dubbi consultare un tecnico De ventilator plaatsen Versic...
Страница 8: ...err es FRAN AIS Montagem das p s Assegure se de que os parafusos fi cam bem apertados PORTUG S Montaggio delle pale Controllare che le viti siano fissate correttamente ITALIANO Montage der fl gel Vers...
Страница 9: ...entilateur 7 Faible forte faible forte 8 Stop le moteur du ventilateur et maintiens la lumi re allum e Lien t l commande ventilateur FRAN AIS BOT ES NO TRANSMISSOR 1 Velocidades da ventoinha 2 Control...
Страница 10: ...ns inverse pour changer la direc tion du tour du ventilateur Temps chaud position vers le bas le ventilateur tourne dans le sens anti horaire Une circulation d air vers le bas produit un refroidisseme...
Страница 11: ...re Temperatur eingestellt werden ohne Einbu en beim Komfort in Kauf zu nehmen HINWEIS Bevor Sie die Laufrichtung des Ventilators mit Hilfe des Schiebeschalters umkehren warten Sie bis die Fl gel ganz...
Страница 12: ...ACB ILUMINACION S L CIF B96498233 Camino de Valencia n 104 CP 46190 Ribarroja del T ria Valencia ESPA A www acbiluminacion com 2021 03...
