Abus TVVR41100, Руководство пользователя

Страница: 251 / 316

Glossaire
251
MPEG
‘Moving Picture Experts Group’ Il s’agit d’une norme in-
ternationale pour la compression d’images animées. Sur
certains DVD, les signaux audio sont comprimés et enre-
gistrés dans ce format.
NTP
‘Network Time Protocol’
Procédé pour synchroniser l’heure sur des réseaux. On
trouve aussi SNTP (‘Simple Network Time Protocol’), une
variante simplifiée.
NTSC
Norme de télédiffusion aux Etats-Unis. Le procédé se
distingue par quelques détails du système européen
PAL : une image NTSC consiste en 480 lignes visibles et
contient au total 525 lignes. 60 demi-images s’affichent
par seconde. En comparaison avec PAL, ce système est
plus sujet aux distorsions de couleurs.
PAL
‘Phase Alternating Line’. Un système de télévision cou-
leur européen. Il utilise 576 lignes visibles. Une image
complète consiste en 625 lignes, dont les lignes desti-
nées aux signaux de gestion. 50 demi-images s’affichent
par seconde. Les phases du signal couleur alternent
d’une ligne à l’autre.
PANEL
Terme technique désignant la dalle d’un écran plat (on dit
aussi écran LCD ou écran plasma).
PC
Un « Personal Computer » peut être utilisé comme inter-
face distante avec les logiciels fournis ou avec un naviga-
teur.
Pixel
‘Picture element’. Point-image, élément d’image. Désigne
l’unité la plus petite d’une transmission ou d’un affichage
d’une image numérique
PIP
‘Picture in Picture’. Abréviation désignant la fonction
« image dans l’image », permettant d’afficher simultané-
ment deux signaux à l’écran. Le deuxième signal est su-
perposé au premier.
PPPoE
‘PPP over Ethernet’ (protocole Point-to-Point)
Procédé de transmission par réseau destiné à établir une
connexion sur un circuit commuté. Ce procédé est utilisé,
par exemple, pour des connexions ADSL.
PROGRESSIF
Balayage ou affichage ligne par ligne, contrairement au
procédé « entrelacé », où l’on saute des lignes.
PTZ
‘Pan-Tilt-Zoom’
Faire pivoter, incliner et zoomer des caméras motorisées.
USB
‘Universal Serial Bus’
Port série permettant de raccorder, par exemple, des
dispositifs d’enregistrement « à chaud ». Débit maximal
utile sur USB 2.0 : environ 320 Mbit/s (environ 40 Mo/s).
VGA
‘Video Graphics Array’. Interface habituelle sur un PC
pour des signaux vidéo analogiques. Il s’agit essentielle-
ment de signaux RGB.
POUCE (inch)
Unité de diagonale d’écran. Un pouce correspond à 2,54
centimètres. Diagonales typiques d’un écran 16:9 : 26
pouces (66 cm), 32 pouces (81 cm), 37 pouces (94 cm),
42 pouces (106 cm), 50 pouces (127 cm), 65 pouces
(165 cm).