manualshive.com logo in svg

Abus TVIP52500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Abus TVIP52500 Скачать руководство пользователя страница 117

 

 

 

117

Français 

4.5 Authentification par mot de passe 

 

Aucun mot de passe d'accès à la caméra n'est défini dans les réglages d'usine. Pour des raisons de sécurité, il 
est impératif que l'administrateur définisse un mot de passe une fois la configuration initiale terminée. Lorsqu'un 
mot de passe d'administrateur (admin) est défini, la caméra exige la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de 
passe à chaque accès. 
 
Le nom d'utilisateur par défaut permanent pour l'administrateur est « root

 ». 

Il ne peut pas être modifié. Le seul 

moyen de réinitialiser le mot de passe, en cas d'oubli, est de réinitialiser la caméra pour rétablir les réglages 
d'usine. 
 
Pour accéder à la caméra, saisissez le nom d'utilisateur « root » et le mot de passe que vous avez défini. 
 

 

 

-> Lorsque l'authentification réussit, vous êtes connecté à la caméra et un flux vidéo s'affiche. 

  
 

4.6 Connexion à la caméra réseau à l'aide d'un lecteur RTSP 

 

Vous pouvez afficher les flux vidéo MPEG-4 en vous connectant à la caméra réseau à l'aide d'un lecteur de 
média compatible RTSP. Les lecteurs de média gratuits suivants prennent en charge cette norme RTSP : 
 

•

 

VLC Media Player 

•

 Real 

Player 

•

 

QuickTime Media Player 

 

L'adresse RTSP doit être saisie comme suit : 
 
rtsp://<adresse IP de la caméra réseau>:<port rtsp>/<nom du flux vidéo> 

 

La procédure de modification du nom du flux vidéo est décrite plus loin. 

 

Exemple : 
rtsp://192.168.0.99:554/live.sdp 

 

4.7 Connexion à la caméra réseau à l'aide d'un téléphone mobile 

 

Assurez-vous que votre téléphone mobile est capable d'établir une connexion internet. Le téléphone doit 
encore disposer d'un lecteur de média compatible RTSP tel que :  

•

 Real 

Player 

•

 Core 

Player 

 
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Transmission RTSP ». 

Содержание TVIP52500

Страница 1: ...TVIP52500 D Bedienungsanleitung E User manual F Manuel utilisateur nl Gebruikershandleiding dk Brugerhåndbog Version 11 2009 ...

Страница 2: ...mpte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la page correspondante á la page 104 Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik ...

Страница 3: ...3 TVIP52500 Bedienungsanleitung Version 11 2009 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache Für künftige Verwendung aufbewahren ...

Страница 4: ...ind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen so teilen Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Handbuchs angegebener Adresse mit Die ABUS Security Center GmbH...

Страница 5: ... das Produkt so dass direkte Sonneneinstrahlung nicht auf den Bildaufnehmer des Gerätes fallen kann Beachten Sie die Montagehinweise in dem entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Extreme Kälte oder Hitze Direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel starke...

Страница 6: ...st um zu verhindern dass die Kunststoffummantelung schmilzt 2 Befolgen Sie diese Anweisungen Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder das Netzteil Stecken Sie keine metallenen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere Um Beschädigungen durch Überspannungen Beispiel Gewitter zu vermeiden verwenden Sie bitte einen Überspannungssc...

Страница 7: ...tallieren 15 4 4 Sicherheitseinstellungen anpassen 15 4 5 Passwortabfrage 16 4 6 Zugriff auf die Netzwerkkamera mittels RTSP Player 16 4 7 Zugriff auf die Netzwerkkamera mittels Mobilfunktelefon 16 4 8 Zugriff auf die Netzwerkkamera mittels eytron VMS 17 5 Benutzerfunktionen 18 5 1 Audio Video Steuerung 19 5 2 Kunden Einstellungen 20 6 Administratoreinstellungen 21 6 1 System 21 6 2 Sicherheit 22 ...

Страница 8: ...kennung 39 11 Kamera Sabotageerkennung 41 12 Kamerasteuerung 41 13 Anwendung 42 13 1 Auslöser Einstellungen 43 13 2 Medien Einstellungen 44 14 Aufnahme 46 15 Lokaler Speicher 47 16 Logdatei 49 17 Parameterliste 49 18 Verwaltung 49 19 Wartung und Reinigung 50 19 1 Funktionstest 50 19 2 Reinigung 50 20 Entsorgung 50 21 Technische Daten 51 22 URL Kommandos 51 23 GPL Lizenzhinweise 52 24 Technologie L...

Страница 9: ...ng als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen außerdem bestehen weitere Gefahren Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Verlust der Garantie bzw Gewährleistung sämtliche Haftung wird ausgeschlossen Dies gilt auch wenn Umbauten und oder Veränderungen am Produkt vorgenommen wurden Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch bevor...

Страница 10: ...iv befindet sich der Anschluss für das Objektivkabel an der linken Seite der Kamera Ein Objektiv mit manueller Blendensteuerung kann ebenfalls verwendet werden Ein Objektiv mit DC Blendensteuerung wird für optimale Bildqualität empfohlen Im Lieferumfang der Netzwerkkamera ist kein Objektiv enthalten Bitte stellen Sie sicher das Sie ein geeignetes Megapixel Objektiv verwenden 2 3Montieren der Kamer...

Страница 11: ... 1 12V Ausgang 2 Schaltausgang 3 Alarmeingang 4 Masse 5 Nicht benutzt 6 Nicht benutzt 7 RS 485 8 RS 485 Lichtsensor Internes Mikrofon Objektivaufnahme CS Objektivtyp Status LED Ethernet 10 100Mbit Reset Taste Mikrophonschalter Intern Extern I O Schnittstelle SD Karten Einschub Spannungsversorgung Audioausgang Audioeingang ...

Страница 12: ...code Status LED Zustand LED Farbe Grün Rot Systemstart Aus An Ausgeschaltet Aus Aus Netzwerksuche setup 1 s An Netzwerkproblem Aus An Audio ausgeschaltet 1 2s An Während Firmware Upgrade 1 s 0 1 s Werkseinstellungen setzen 0 1 s 0 1 s Status LED Reset Taste ...

Страница 13: ...hließen Sie die Spannungsversorgung der Netzwerkkamera an 4 Konfigurieren Sie die Netzwerkschnittelle Ihres PCs Laptop auf die IP Adresse 169 254 0 1 5 Gehen Sie weiter zu Punkt 5 1 um die Ersteinrichtung abzuschließen und die Verbindung zur Netzwerkkamera aufzubauen Anschluss der Netzwerkkamera an einen Router Switch 1 Stellen Sie sicher dass Sie ein Patch Kabel für die Vernetzung benutzen 2 Verb...

Страница 14: ...bereich konfiguriert ist 169 254 0 1 169 254 0 98 Falls ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist erfolgt die Vergabe der IP Adresse sowohl für Ihren PC Laptop als auch der Netzwerkkamera automatisch Starten Sie jetzt den Installationsassistenten Ist kein DHCP Server verfügbar fügt der Installationsassistent eine virtuelle IP Adresse aus dem Bereich 169 1254 0 xx zu Ihrer TCP IP Konfiguratio...

Страница 15: ...tzung der Installation zu öffnen Sie die Internet Sicherheits Einstellungen und reduzieren Sie die Sicherheitsstufe oder wenden Sie sich an den IT oder Netzwerk Administrator 4 3Active X Plugin installieren Verwenden Sie als Browser Mozilla Firefox oder Netscape um auf Ihre Kamera zuzugreifen wird anstatt des AktiveX Plugins ein Quick Time Stream von der Kamera bereitgestellt Dies setzt voraus das...

Страница 16: ...ie die IP Adresse der Kamera ein z B http 192 168 0 99 Sie werden aufgefordert sich zu authentifizieren Sie sind nun mit der Netzwerkkamera verbunden und sehen bereits einen Videostream 4 6Zugriff auf die Netzwerkkamera mittels RTSP Player Sie haben die Möglichkeit auf die MPEG 4 Datenströme der Netzwerkkamera mit einem RTSP fähigem Mediaplayer zuzugreifen Folgende kostenlose Mediaplayer unterstüt...

Страница 17: ...ung nicht unterstützen dann deaktivieren Sie den Authentifizierungsmodus für RTSP in den Konfigurationseinstellungen der Netzwerkkamera Das Adressformat für die Eingabe der Verbindungsdaten ist wie folgt aufgebaut rtsp IP Adresse der Netzwerkkamera RTSP Port Name des Videodatenstroms Beispiel rtsp 192 168 0 99 554 live sdp 4 8Zugriff auf die Netzwerkkamera mittels eytron VMS Auf der im Lieferumfan...

Страница 18: ...ebild können Sie die den angezeigten Bildbereich verändern wenn Sie in einer gezoomten Ansicht sind Kamerasteuerung Video Stream Wählen Sie zwischen Video Stream 1 4 für die Live Bildanzeige Momentaufnahme Erstellen Sie eine Momentaufnahme ohne ActiveX Plugin Schaltausgang Schaltausgang manuell Ein und Ausschalten Konfiguration Kamerakonfiguration durchführen Administratoreinstellungen Live Bildan...

Страница 19: ... klicken Sie bitte entweder das Bild der Momentaufnahme mit der linken Maustaste und verwenden das Disketten Symbol oder verwenden Sie die Speichern Funktion nach Klicken der rechten Maustaste Digitaler Zoom und Momentaufnahme Klicken Sie auf das Lupen Symbol unter der Kamera Ansicht Danach erscheint das Bedienfeld für den digitalen Zoom Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Digitalen Zoom deaktiviere...

Страница 20: ...oll Optionen stehen zur Optimierung der Anwendung zur Verfügung UDP TCP HTTP Das UDP Protokoll ermöglicht eine größere Anzahl Echtzeit Audio und Videostreams Einige Datenpakete können dabei jedoch wegen eines starken Datenaufkommens im Netzwerk verloren gehen Bilder könnten dadurch nur unklar wiedergegeben werden Das UDP Protokoll wird empfohlen wenn keine speziellen Anforderungen gestellt werden ...

Страница 21: ...en 6 1System Allein der Administrator hat Zugang zur Systemkonfiguration Jede Kategorie auf der linken Spalte wird auf den folgenden Seiten erläutert Die fettgedruckten Texte stellen die spezifischen Angaben auf den Options Seiten dar Der Administrator kann die URL unter der Abbildung eingeben um direkt zur Bildseite der Konfiguration zu gelangen ...

Страница 22: ...it dem NTP Server über das Internet bei jedem Starten der Netzwerkkamera Dies wird nicht gelingen wenn der zugeordnete Zeit Server nicht erreichbar ist NTP Server Ordnet die IP Adresse oder die Domänenbezeichnung des Zeit Servers zu Durch Leerlassen dieses Textkästchens wird die Netzwerkkamera mit den Standard Zeit Servern verbunden DI und DO Stellt den vordefinierten Zustand für Alarmeingang und ...

Страница 23: ...swortabfrage beim Anzeigen der Hauptseite statt URL http Netzwerkkamera config system html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 6 3HTTPS Das HTTPS Protokoll wird zur Verschlüsselung und zur Authentifizierung der Kommunikation zwischen Webserver Netzwerkkamera und Browser Client PC im World Wide Web verwendet Alle Daten die zwischen Netzwerkkamera und Client PC übe...

Страница 24: ...p https html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 6 4SNMP Das Simple Network Management Protocol ist ein Netzwerkprotokoll um Netzwerkgeräte z B Router Server Switches Drucker Computer usw von einer zentralen Station aus zu überwachen und steuern zu können Das Protokoll regelt hierbei die Kommunikation zwischen den überwachten Geräten und der Überwachungsstation A...

Страница 25: ...wird die Übertragung an diese Ziele in verschiedenen Teilnetzen verhindern Besteht eine Cross Link Kabel Verbindung geben Sie bitte hier unbedingt eine IP im gleichen Subnetzbereich der Kamera ein z B 192 168 0 1 Primäre DNS Server der primären Domänenbezeichnung mit welchem die Host Namen in IP Adressen umgewandelt werden Sekundäre DNS Server der sekundären Domänenbezeichnung zur Erstellung einer...

Страница 26: ...Zugangsname für Stream 3 Zugangsname für den MJPEG Stream 3 Zugangsname für Stream 4 Zugangsname für den MJPEG Stream 4 Zugangsname für Stream 5 Zugangsname für den MJPEG Stream 5 Stream 5 ist reserviert für die Verwendung von URL Kommandos siehe Anhang Anmerkung Der Internet Explorer unterstützt keine Darstellung von MJPEG Bildern 6 5 3 FTP FTP Port Dies ist der interne FTP Server Port Dies kann ...

Страница 27: ...igest sein Ist die RTSP Authentifizierung aktiviert so muss beim RTSP Verbindungsaufbau ein Benutzername und ein Passwort eines gültigen Benutzers eingegeben werden z B Administrator HINWEIS Die RTSP Authentifizierung muss vom Videoplayer unterstützt werden z B Realplayer 10 5 Zugangsname für Stream 1 Dies ist der Zugangsname 1 um eine Verbindung von einem Client herzustellen Der Codec Typ muss MP...

Страница 28: ...eitig Nachrichten an mehrere Teilnehmer oder an eine geschlossene Teilnehmergruppe übertragen werden können ohne dass sich beim Sender die Bandbreite mit der Zahl der Empfänger multipliziert Der Sender braucht beim Multicasting nur die gleiche Bandbreite wie ein einzelner Empfänger Es findet eine Vervielfältigung der Pakete an jedem Netzwerkverteiler Switch Router statt Multicast ermöglicht in IP ...

Страница 29: ...rt Dienstanbieter Die Anbieterliste enthält Hosts welche die DDNS Dienstleistungen anbieten Stellen Sie eine Verbindung mit der Webseite des Dienstleistungsanbieters her um sicherzustellen dass die Dienstleistung verfügbar ist Host Name Zur Anwendung der DDNS Dienstleistung muss dieses Feld ausgefüllt werden Geben Sie die Host Namen ein der beim DDNS Server registriert ist Benutzername Email Der B...

Страница 30: ...ertragen Sie diese in die Konfiguration der Netzwerkkamera 7 2DDNS Zugriff über Router Sollte sich Ihre Netzwerkkamera hinter einem Router befinden ist der Zugriff über DynDNS im Router zu konfigurieren Hierzu finden Sie auf der ABUS Security Center Homepage www abus sc com eine Beschreibung zur DynDNS Router Konfiguration zu gängigen Router Modellen Folgende Abbildung veranschaulicht den Zugriff ...

Страница 31: ...ben zwei Möglichkeiten die IP Adressfilterung zu definieren Zugangsliste Nur IP Adressen im definierten Adressraum haben Zugriff Geblockte IPs IP Adressen im definierten Adressraum haben keinen Zugriff Klicken Sie auf Hinzufügen um die Adressbereiche zu konfigurieren Folgende Einstellmöglichkeiten sind gegeben Für den DynDNS Zugriff über einen Router muss eine Portweiterleitung aller relevanten Po...

Страница 32: ... 168 0 1 bis 192 255 255 255 soll zugelassen werden Folgende IP Adressen sollen gesperrt werden 192 168 1 0 bis 192 168 255 255 Ergebnis Es dürfen nur Zugriffe von IP s aus folgendem Bereich durchgeführt werden 192 168 0 1 192 168 0 255 Es wird immer eine Schnittmenge zwischen Erlaubten Zugriffen und gesperrten IP s gebildet URL http Netzwerkkamera setup acceslist html Netzwerkkamera ist die IP Ad...

Страница 33: ...instellungen sind möglich Fest Es findet keine IRIS Regelung der Kamera statt Innen Wird die Kamera im Innebereich eingesetzt ist diese Einstellungen zu empfehlen Die minimale Belichtungszeit wird auf 1 240 Sekunde begrenzt Außen Wird die Kamera im Außenbereich eingesetzt ist diese Einstellung zu empfehlen Die minimale Belichtungszeit wird auf 1 500 begrenzt Video Puffer Der selektierte Video Stre...

Страница 34: ...ld erzeugt werden kann Rauschunterdrückung aktivieren Rauschunterdrückung kann das Videobild digital aufwerten und die Bildqualität besonders bei schlechten Lichtverhältnissen verbessern Wählen Sie Art und Weise der Bildverbesserung und stellen Sie über den Wert ein wie stark die Bildverbesserung das aktuelle Videobild aufwerten soll Um die geänderten Einstellungen der Bilder anzusehen klicken Sie...

Страница 35: ...en Sensor und das Bild wird dunkler Die Bildschärfe bei schnellen Bewegungen nimmt längerer Belichtungszeit ab Belichtungsstufe Legt die Grundöffnung der Blende fest Ein höherer Wert ergibt ein helleres Videobild Max Verstärkung Bei schlechten Lichtverhältnissen können mehr Bilddetails dargestellt werden Je nach eingestelltem Wert kann eine bessere Bilddarstellung in dunklen Räumen erreicht werden...

Страница 36: ...kamera setup sensor html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 9 4Videooptionen Die Netzwerkkamera stellt für den flexiblen Einsatz vier Video Streams in unterschiedlichen Auflösungen zur Verfügung ...

Страница 37: ...s 1 3 hinsichtlich Bildbereich ROI Region of Interest und Auflösung konfiguriert werden 1 Legen Sie fest welchen Stream Sie anpassen wollen Stream4 stellt immer die volle Bildgröße bereit und ist deshalb nicht konfigurierbar 2 Wählen Sie eine Auflösung aus der Drop Down Liste aus 3 Passen Sie den Bildbereich über die Positionsrahmen im Sichtfenster entsprechend Ihrer Anwendung an ROI 4 Speichern S...

Страница 38: ... und erzeugen höhere Datenmengen Je nach Anwendung kann hierzu zwischen zwei Einstellungen gewählt werden Konstante Bitrate Der Video Stream wird auf eine fest eingestellte Bitrate limitiert Bei Bildern mit viel Bewegung kann die Videoqualität sinken Diese Einstellung ist bei Übertragungen mit limitierter Bandbreite Internet zu setzen Feste Qualität variable Bitrate Alle Bilddaten werden immer una...

Страница 39: ...enster Empfindlichkeit Empfindlichkeit bei Veränderungen im Bildablauf Bsp Empfindlichkeit hoch Auslösung bei geringer Bildänderung Prozent Gibt an wie viel Prozent des Bildes sich ändern müssen damit der Bewegungssensor auslöst Neu Klicken Sie auf diese Schaltfläche um ein neues Fenster hinzuzufügen Zur Neueinstellung der Größe des Fensters oder zum Verschieben des Titelbalkens klicken Sie mit de...

Страница 40: ...ei Parameter um die Bewegungserkennung einzustellen Empfindlichkeit und Prozent Die Abbildung erklärt wie diese beiden Parameter die Bewegungserkennung beeinflussen Ausgehend von Abbildung A findet eine Bewegung zu Bild B statt Die resultierenden Pixeländerungen in Abhängigkeit der Empfindlichkeitseinstellung werden in Abbildung C dargestellt grau Die Einstellung Empfindlichkeit bezieht sich auf F...

Страница 41: ...r in der Kamerafunktion Anwendung Ereignis Setup verwenden URL http Netzwerkkamera setup tampering html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 12 Kamerasteuerung Die Netzwerkkamera bietet zwei Möglichkeiten eine PTZ Steuerung auf der Netzwerkkamera durchzuführen Mechanisch Steuerung eines motorisierten Schwenk Neigekopfes über RS 485 Digital digitales PTZ e PTZ inne...

Страница 42: ...set verändert kann der Zoomfaktor direkt in das Livebild eingeblendet werden URL http Netzwerkkamera setup cameracontrol html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 13 Anwendung Hier können Sie Aufgaben in der Kamera automatisieren Die Anwendungskonfiguration besteht aus 3 Bereichen Ereignis Server und Medium Eine typisches Anwendungsbeispiel kann wie folgt aussehen...

Страница 43: ...rm ausgelöst Kamera Sabotageüberwachung Ein Alarm wird ausgelöst wenn eine Kamerasabotage erkannt wird Ereignis Zeitplan Son Sam wählt die Wochentage zur Ausführung eines Ereignisses Immer Aktiviert das Ereignis zu jeder Zeit 24 Stunden Von bis Das Ereignis ist zeitlich eingegrenzt Aktion Konfigurieren Sie hier die Aktion welche durchgeführt werden soll wenn ein ausgelöster Alarm anliegt Digitaler...

Страница 44: ... FTP tragen Sie hier die Zugangsdaten ein Adresskonvention ftp abus sc com HTTP tragen Sie hier die Zugangsdaten ein Adresskonvention http abus sc com cgi bin upload cgi Netzwerkordner Adresskonvention 192 160 0 5 NAS Nach Eingabe der Zugangsdaten müssen die Einstellungen gespeichert werden Bevor Sie das Fenster schließen ist es zu empfehlen einen Test durchzuführen In einem neuen Fenster wird das...

Страница 45: ...enommen wurde Wird dieses Suffix ausgelassen dann wird die Datei mit der Bezeichnung video jpg beim externen FTP Server nach dem angegebenen Zeitintervall aktualisiert Der Dateiname ist wie folgt aufgebaut Zusatz_YYYYMMDD_HHMMSS ABUS_20091115_164501 Zusatz siehe Dateiname Zusatz Y Platzhalter für Jahr YYYY 2009 M Platzhalter für Monat MM 11 D Platzhalter für Tag DD 15 H Platzhalter für Stunde HH 1...

Страница 46: ...r Name für einen Aufnahmeeintrag Aufnahme aktivieren Auswahlhaken setzen um Aufnahmeeintrag zu aktivieren Priorität Die Aufnahme mit höherer Priorität wird bevorzugt ausgeführt Quelle Die Aufnahme kann von Video Stream 1 4 erfolgen Zeitplan der Aufnahme Zeitplan wird genutzt Netzwerkfehler Tritt ein Netzwerkfehler auf wird die Datenspeicherung auf SD Karte aktiviert Son Sam wählt die Wochentage zu...

Страница 47: ...cher Dieser Abschnitt erklärt wie der lokale Speicher SD Karte der Netzwerkkamera verwaltet werden kann Es werden Karten vom Typ SD SDHC von bis zu 32GByte unterstützt Verwaltung der SD Karte Nutzen Sie die Format Funktion wenn Sie die Karte erstmalig in der Netzwerkkamera einsetzen Schalten Sie die Option Überschreiben aktivieren ein werden die ältesten Daten zuerst überschrieben wenn die Speiche...

Страница 48: ...igen Zeigt die ausgewählte Aufzeichnung in einem neuen Fenster an Download Bietet die ausgewählte Aufzeichnung zum Download an JPEG zu AVI Mehrere JPEG Einzelbild Aufnahmen können selektiert werden Auswahl Box und werden in eine AVI Datei umgewandelt Sperren Entsperren Einzelne Aufzeichnungen werden gesperrt Gesperrte Aufzeichnungen werden nicht durch die zyklische Speicherung überschrieben Entspe...

Страница 49: ...nfalls Daten an einen Log Server senden Aktivieren sie dazu die Option Remote Protokoll und geben Sie die IP Adresse und die Portnummer des Servers ein URL http Netzwerkkamera setup syslog html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 17 Parameterliste Klicken Sie auf diese Link auf der Konfigurationsseite um alle Parametersätze des Systems anzuzeigen Diese Informatio...

Страница 50: ...häuses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert und nach längerer Lagerung unter ungünstigsten Verhältnissen oder nach schweren...

Страница 51: ...chaltausgang 1 12VDC 400mA Audio Audioausgang Speaker Out Ohm angeben Audioeingang 2 Wege Audio Mikrofon integriert Alarmmeldung E Mail FTP HTTP Benachrichtigung Schaltausgang Netzwerklaufwerk SD Karte Unterstützte Browser Mozilla Firefox oder Internet Explorer 6 x und höher Unterstützte Software eytron VMS Netzwerkanschluss RJ 45 Ethernet 10 100 Base T Netzwerkprotokolle TCP IP DHCP PPPoE ARP ICM...

Страница 52: ...hten Dazu fehlen verschiedene Software Anwendungen und die für das Netzwerkkamera System entwickelte Hardware 24 Technologie Lizenzhinweise MPEG 4 AAC Technology THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 AAC AUDIO PATENT LICENSE THIS PRODUCT MAY NOT BE DECOMPILED REVERSE ENGINEERED OR COPIED EXCEPT REGARD TO PC SOFTWARE YOU MAY MAKE SINGLE COPIES FOR ARCHIVAL PURPOSES FOR MORE INFORMATION PLEASE R...

Страница 53: ...6621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT 0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303 AT E 198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838 7 CA PAT 2216315 CH PAT 819303 CN PAT ZL96193827 7 DE PAT 819303 DE69611607T2 DK PAT 819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT 819303 JP PAT APP 8...

Страница 54: ...English TVIP52500 User Manual Version 11 2009 Original English user manual Keep for future use ...

Страница 55: ...ocument are registered trademarks All rights reserved If you have any questions please contact your installer or your local dealer Disclaimer This user manual was prepared with greatest care If you should notice omissions or inaccuracies please inform us about these on the back of this manual given address The ABUS Security Center GmbH assumes no liability for technical and typographical faults an...

Страница 56: ...t cannot fall onto the image sensor of the device Please follow the installation instructions in the corresponding chapter of this user manual Avoid using the device under the following unfavorable ambient conditions wetness or excessive air humidity extreme cold or heat direct sunlight dust or combustible gases vapors or solvents strong vibration strong magnetic fields such as those found in the ...

Страница 57: ...tions Failure to follow any of them may cause electrical shock Do not open the main body except for installing the HDD Disconnect the product from the mains before you start Do not insert metal or inflammable objects inside the product In order to avoid any damage during lighting use a surge protection 3 Do not use the product when it is out of order If you continue to use the product when defecti...

Страница 58: ...g in 66 4 4 Adjusting the security settings 66 4 5 Password authentication 66 4 6 Connecting to the network camera by using a RTSP player 67 4 7 Connecting to the network camera by using a mobile phone 67 4 8 Connecting to the network camera by using eytron VMS 68 5 User functions 69 5 1 Audio Video Control 70 5 2 Customer settings 71 6 Administrator settings 72 6 1 System 72 6 2 Security 73 6 3 H...

Страница 59: ...11 Tampering detection 90 12 Camera control 91 13 Application 91 13 1 Configuring the trigger 92 13 2 Media Settings 93 14 Recording 95 15 Lokal storage 97 16 System log 98 17 View parameters 98 18 Maintenance 99 19 Servicing and cleaning 99 19 1 Function test 99 19 2 Cleaning 100 20 Disposal 100 21 Technical Data 101 22 URL Commands 101 23 License information 102 24 Technologie Lizenzhinweise 102...

Страница 60: ...in addition involve other risks This does not include operation for other applications and would in case of doing so the guarantee and any related liability will lapse This is also the case if any unauthorized changes or additions have been made to the product Please read through the entire manual carefully before putting this product into operation This operating manual contains guidelines that a...

Страница 61: ... You can also use a manual lens The camera will automatically recognize the type of lens For the best possible picture quality a AI lens is recommended The content of delivery for this network camera does not include a lens Please ensure you are using a suitable megapixel lens for camera operation 2 3Installing the camera For installing the camera to wall you need to mount the camera bracket to th...

Страница 62: ...itption 1 12V Output 2 Digital output 3 Digital input 4 Ground 5 Not used 6 Not used 7 RS 485 8 RS 485 Light sensor Internal microphone Lens mount CS mount type Status LED Ethernet 10 100Mbit Reset button Microphone switch internal external I O Interface SD Card slot Power supply Audio output Audio input ...

Страница 63: ...s LED description Status LED colour Green Red System start Off On Camera turned off Off Off Network search setup 1 s On Network problem Off On Audio turned off 1 2s On Firmware update 1 s 0 1 s Restoring factory settings 0 1 s 0 1 s Status LED Reset button ...

Страница 64: ... the IP address of the PC Laptop to 169 254 0 1 10 Continue with point 5 1 in order to finish the initial installing and build up a connection to the camera Connecting the camera by using a router switch 8 Make sure to use a pair of patch cables 9 Connect the cable with Ethernet port of the PC laptop with the router switch 10 Connect the cable with the network cable and with the router switch 11 C...

Страница 65: ...n wizard If no DHCP server is active the installation wizard adds a virtual IP address in the range of 169 1254 0 xx As long as the installation wizard is active you can access the network camera by using the virtual IP address We recommend adjusting immediately the cameras network settings to the IP settings of the PC s network After closing Installation wizard 2 the additional virtual IP adress ...

Страница 66: ...ownload it first then launch the web browser 4 4Adjusting the security settings NOTICE The security settings of the Internet Explorer can prevent displaying the video stream Change at Extras Internet Options Security to a lower level Make sure to activate the ActiveX control elements at Custom Level 4 5Password authentication At factory default there is no admin password set for accessing the came...

Страница 67: ...onnecting to the network camera with a RTSP capable media player Following free media players support RTSP VLC Media Player Real Player QuickTime Media Player The RTSP address has to be entered as following rtsp IP address of the network camera rtsp Port Name of the video stream How to change the name of the video stream will be explained further on Example rtsp 192 168 0 99 554 live sdp 4 7Connec...

Страница 68: ...te this option in the RTSP settings of the network camera The RTSP address has to be entered as following rtsp IP address of the network camera rtsp Port Name of the video stream How to change the name of the video stream will be explained further on Example rtsp 192 168 0 99 554 live sdp 4 8Connecting to the network camera by using eytron VMS The included CD contains the free recording software e...

Страница 69: ...oomed into an area you can change the view of the image by clicking directly in the video image Camera control All settings will be explained in detail further on in the manual Video stream Here you can select between video stream 1 4 for live image display Snapshot Here you can make a snapshot no ActiveX plug in necessary Digital output Here you can switch the relay output manually Live display C...

Страница 70: ...ay Audio 5 1Audio Video Control Snapshot Here you can you can create snapshot A new window will open showing the snapshot In order to save the snapshot press the disc button or right click the mouse and choose the save function Digital zoom Here you can magnify the image A new window with controls for the digital zoom will appear In order to change the zoom range deactivate the control button Disa...

Страница 71: ...n three protocols in order to optimize the connection between camera and PC You can choose between UDP TCP HTTP The UDP protocol is the fastest one in order to transmit realtime audio and video stream The disadvantage of this protocol is that due to the large data transmission data packages are lost The images could be blurred as a sequence of this The UPD protocol is recommended for situations wi...

Страница 72: ... navigate to The link to each menu point is shown at the bottom of the browser and can be used to access any menu point directly In order to exit the configuration press Home located at the top of the menu Host name Here you can enter a name which is displayed on the main page Turn off the LED indicator Here you can deactivate the status LED at the backside of the camera This will prevent a 3rd pe...

Страница 73: ...the alarm input and output Do not forget to press the SAVE button in order to apply the changes URL http network camera setup system html network camera is the IP address or hostname of the network camera 6 2Security Root Password Here you can change the admin password For security reasons the every character is displayed as a dot After pressing the SAVE button you will be asked to enter the new p...

Страница 74: ... which is located within the network camera No further settings are available Create self signed certificate manually A new certificate is created Further detailed information has to be entered Create certificate request and install Here you can generate a certificate request which can be passed on to certification authority You can also install a certificate which has been approved from a certifi...

Страница 75: ...work camera have to be entered for URL http network camera setup snmp html network camera is the IP address or hostname of the network camera 6 5Network 6 5 1 Network settings All changes made on this page cause a system reboot so that they can take effect Make sure that the fields are correctly filled before you click Save LAN The default setting is LAN Use the setting if you have connected the c...

Страница 76: ...ng if your network camera is directly connected to a DSL modem User name and password you will receive from your ISP Internet Service Provider 6 5 2 HTTP HTTP port The default setting is 80 You can change the port to the range 1025 65535 After changing the HTTP port the user has to be informed in order to connect to the camera Example If you change the port of IP address 192 168 0 99 from 80 to 80...

Страница 77: ...etwork camera Example for access via FTP program Server 192 168 0 99 User name root Password admin Port 1026 6 5 4 HTTPS HTTPS port The default setting is 443 You can change the range between 1025 and 65535 Further settings regarding HTTPS can be found at 5 5 3 6 5 5 Two way audio Two way audio port The default setting is 5060 You can change the range between 1025 and 65535 In order to use 2 way a...

Страница 78: ... transmission with VLC player rtsp 192 168 0 99 10052 live sdp RTSP port The default setting is 554 You can change the range between 1025 and 65535 RTP port for video The default setting is 5558 If you change the port make sure to enter an even port number RTCP port for video This port is the result of taking the value of RTP port for video and increasing it by 1 RTP port for audio The default set...

Страница 79: ...work html network camera is the IP address or hostname of the network camera 7 DDNS DynDNS or DDNS Dynamic Domain Name Server is a service to automatically update domain name entries The network camera includes a integrated DynDNS client to update IP address independent of a router on DynDNS service provider If the network camera is located behind a router it is recommended to use the DynDNS funct...

Страница 80: ...nter the password Password Enter the corresponding password used at the DDNS provider URL http network camera setup ddns html network camera is the IP address or hostname of the network camera 7 1Creating a DDNS account Create a new account at DynDNS org Enter all required account information Note the user information and use these in the setup of the network camera ...

Страница 81: ... can limit the maximum number of simultaneously connections to the network camera depending on the available bandwidth Enable access list filtering Here you can activate the IP address filter There are two ways to define the IP address filter Access list Here you define IP addresses and ranges to have access Blocked IP addresses Here you define IP addresses and ranges to have no access Click Add i...

Страница 82: ...192 168 0 1 to 192 255 255 255 Following IP range 192 168 1 0 to 192 168 255 255 shall be blocked Result Only IP addresses in the range of 192 168 0 1 192 168 0 255 are granted access Usually there will always be an overlap between granted and not granted access of IP addresses URL http network camera setup acceslist html network camera is the IP address or hostname of the network camera Granted a...

Страница 83: ...ture flickering 50 Hz 60 Hz Iris mode The following settings are possible Fix Auto Iris function is disabled Indoor Use this setting when camera is installed in indoor environments The exposure time is limited to 1 240 seconds Outdoor Use this setting when camera is installed in outdoor environments The exposure time is limited to 1 500 seconds Select caching stream Selected stream is used for pre...

Страница 84: ...nable Edge Enhancement Edge enhancement is an image processing filter that enhances the edge contrast of an image or video to improve its sharpness Enter a value from 1 to 128 to set the degree of enhancement desired Enable Noise Reduction Noise reduction is the process of removing noise from a signal Select the type of noise to remove and enter a value from 1 to 63 to set the degree of enhancemen...

Страница 85: ...s light hits the sensor and the darker the image gets The sharpness during fast movements decreases the longer the exposure time is set Exposure level Here you can set the default aperture The higher the value the brighter the video image Max gain With this setting it is possible to show more details during low light conditions In dark rooms a better performance can be achieved Enable BLC Backligh...

Страница 86: ... this mode Video frame rate first Here you can limit the maximum resolution for all streams to 800x600 Higher frame rates only available in this mode Cropping mode Here you can crop the captured video image Only this defined cropping area will be transmitted Differentiation of the video streams Stream1 Free selectable image area and size Stream2 Free selectable image area and size Stream3 Reserved...

Страница 87: ...6x144 1600x1200 176x144 1600x1200 Stream2 176x144 1600x1200 176x144 1600x1200 Stream3 176x144 1468x1200 176x144 fix Stream4 1600x1200 fix 1600x1200 fix For viewing and recording the IP camera with eytron VMS always stream 1 is used After setting up a ROI only this area will be displayed at live display as well as for RTSP access e g using VLC media player By transmitting only the ROI bandwidth and...

Страница 88: ...R cut filter Auto Automatic switching from colour to b w below 2 Lux Schedule mode Automatic switching from color to b w at fixed times Day mode Manual activating of the day mode The IR filter is switched to block all IR light Night mode Manual activating of the night mode The IR filter is removed to allow IR light to pass and improve the image quality in low light conditions 9 7Audio settings Mut...

Страница 89: ...indow or frame and make the changes By pressing the X in the top right corner you delete the window Save Click here to apply the changes Motion indicator Green Movement is recognized but below detection settings Red Movement is recognized and motion detection is triggered The corresponding window will also show a red frame Usage of motion profiles The network camera supports different motion profi...

Страница 90: ...l pixels within the motion detection window If the defined percentage of triggered pixels is reached alarm is triggered For applications that require a high level of security management it is suggested to use higher sensitivity settings and smaller percentage values URL http network camera setup motion html network camera is the IP address or hostname of the network camera 11 Tampering detection T...

Страница 91: ...for this preset The name will be displayed in the preset list 9 Repeat steps 1 to 3 to add further preset positions 10 To add presets to a tour mark these in the preset list and press Select 11 Adjust the dwell time if necessary 12 Save the settings If you are using the digital control there are further settings available Select stream Adjust settings for the selected video stream Zoom times displ...

Страница 92: ...etection window Periodically The event will be periodically triggered every other minute The maximum value is 999 minutes Digital input Here you can trigger the event by an external digital input or sensor System boot Event is triggered at camera start up after losing power Recording notify Event is triggered after recording disc is fill or starting to rewrite old data Camera tempering detection E...

Страница 93: ... up to 5 servers By pressing add you can configure a new server The server SD is predefined and describes the SD card slot as target for data storage Following further server types are available E Mail Enter here the access data of the email account FTP Enter here the access data of the FTP account Address convention ftp abus sc com HTTP Enter here access data for HTTP Adress convention http abus ...

Страница 94: ...die aufgenommene Momentaufnahme mit dem Datum und der Uhrzeit versehenFile name um die Dateinamen der Momentaufnahmen entweder im sequentiellen oder ereignisgesteuerten Betrieb leicht voneinander unterscheiden zu können Beispielsweise bedeutet video 200390102_034100405 jpg means that this snapshot was created on 2nd January 2009 at 4 o clock 10 minutes and 5 seconds dass das JPEG Bild am 2 Januar ...

Страница 95: ...rding maximum 9 seconds maximum duration Here you can select the length of the complete recording maximum 10 seconds maximum file size Here you can set the maximum file size of the recording max 800 kByte file name prefix Here you can enter a pre suffix fort he file name System log Sendet den aktuellen System Log Inhalt Sends the current system log file URL http Netzwerkkamera setup application ht...

Страница 96: ...an set a certain time for the recording Destination Select the target to write to SD card or network folder Entire free space The maximum available data capacity of the target will be used Reserved space Here you can limit the data capacity of the target The capacity has to be at least the same as the capacity of the ring memory Enable cyclic recording Here you can activate the ring memory If the ...

Страница 97: ... with a capacity of up to 32GB SD card management You have to Format the SD card if you insert it the first time into the network camera If you activate Enable cyclic storage the oldest data will be overwritten if the data capacity has been reached If you activate Enable automatic disk cleanup the SD card will automatically complety deleted after the set days Search and viewing the records If you ...

Страница 98: ... URL http Netzwerkkamera setup localstorage html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera 16 System log Here you can find useful information about all activities of the camera You can also send information to the protocol by activating Remote Log and entering the IP address and port of the network camera URL http network camera setup syslog html network camera is the ...

Страница 99: ...e will take a short time and after finishing the network camera will reboot automatically Export Import Here you can import or export all settings URL http network camera setup maintain html network camera is the IP address or hostname of the network camera 19 Servicing and cleaning 19 1 Function test Check the technical safety of the product such as damage to the housing at regular intervals When...

Страница 100: ...ke warm water Make sure that no liquids can enter the equipment as the device can be destroyed Never use chemical detergents as they could attack the surface of the device 20 Disposal Products which are labeled with this pictogram may not be disposed by the domestic rubbish Please dispose the product in accordance with the prevailing legal regulations at the end of its life time Please consult you...

Страница 101: ...y Date camera name privacy masks Alarmeingang NO NC 1 Digital output 1 12VDC 400mA Audio Audio output Speaker out audio input 2 way audio Microphone Integrated Alarm E Mail FTP HTTP notification Digital output Network storage SD Card Supported browsers Mozilla Firefox and Internet Explorer 6 x or higher Supported software eytron VMS Network connection RJ 45 Ethernet 10 100 Base T Network protocols...

Страница 102: ...E SINGLE COPIES FOR ARCHIVAL PURPOSES FOR MORE INFORMATION PLEASE REFER TO HTTP WWW VIALICENSING COM MPEG 4 Visual Technology THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENG...

Страница 103: ...19303 DE69611607T2 DK PAT 819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT 819303 JP PAT APP 8 529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053 THE LIST MAY BE UPDATED FROM TIME TO TIME BY LICENSORS AND A CURRENT VERSION OF WHICH IS AVAILABLE ON LICENSOR S WEBSITE AT HTTP WWW VOICEAGE COM ...

Страница 104: ...104 Français TVIP52500 Manuel utilisateur Version 11 2009 Mode d emploi original À conserver à porter de main ...

Страница 105: ...s et de produits mentionnés dans le présent document sont des marques déposées Tous droits réservés Pour toute question veuillez contactez votre installateur ou votre revendeur Avis de non responsabilité Ce mode d emploi a été rédigé avec le plus grand soin Si vous deviez cependant y relever des omissions ou des inexactitudes nous vous prions de bien vouloir nous en aviser à l adresse indiquée au ...

Страница 106: ...ation du produit veillez à ce que les rayons directs du soleil ne puissent pas atteindre le capteur d image de l appareil Veuillez suivre les instructions d installation indiquées dans le chapitre correspondant du présent mode d emploi Évitez d utiliser cet appareil dans les conditions d environnement défavorables suivantes Humidité atmosphérique excessive Températures extrêmes Rayons directs du s...

Страница 107: ... fiche Éloignez toute source de chaleur du cordon d alimentation afin d éviter que son revêtement isolant ne fonde 5 Pour éviter tout choc électrique suivez les instructions suivantes N ouvrez jamais le corps de l appareil sauf pour installer le disque dur Débranchez toujours le produit du secteur avant toute intervention N introduisez jamais d objets métalliques ou inflammables dans le produit In...

Страница 108: ...X 116 4 4 Réglage des paramètres de sécurité 116 4 5 Authentification par mot de passe 117 4 6 Connexion à la caméra réseau à l aide d un lecteur RTSP 117 4 7 Connexion à la caméra réseau à l aide d un téléphone mobile 117 4 8 Connexion à la caméra réseau à l aide d eytron VMS 118 5 Fonctions utilisateur 119 5 1 Commande des fonctions audio et vidéo 120 5 2 Paramètres personnalisés 121 6 Paramètre...

Страница 109: ... 13 Application Application 143 13 1 Configuration du système de déclenchement 144 13 2 Paramètres des médias 145 14 Recording Enregistrement 147 15 Local storage Stockage local 148 16 System log Journal système 150 17 View parameters Affichage des paramètres 150 18 Maintenance Maintenance 150 19 Entretien et nettoyage 151 19 1 Test de fonctionnalité 151 19 2 Nettoyage 151 20 Mise au rebut et élim...

Страница 110: ...e produit et être à l origine d autres risques En particulier ce produit ne doit pas être utilisé dans le cadre d autres applications sous peine d annulation de la garantie et de rejet de toute responsabilité liée Ce principe vaut également en cas de modification non autorisée du produit Veuillez lire le mode d emploi dans son intégralité avant toute mise en oeuvre de ce produit Le mode d emploi c...

Страница 111: ...e côté gauche de la caméra Vous pouvez cependant également utiliser un objectif manuel La caméra reconnaît automatiquement le type d objectif Pour bénéficier de la meilleure qualité d image nous vous recommandons d utiliser un objectif AI Cette caméra réseau est fournie sans objectif Veillez à utiliser un objectif mégapixel adapté à la caméra 2 3Installation de la caméra Si vous souhaitez fixer la...

Страница 112: ...Sortie numérique 3 Entrée numérique 4 Terre 5 Non utilisée 6 Non utilisée 7 RS 485 8 RS 485 Capteur de lumière Micro interne Monture de l objectif monture CS DEL d état Prise Ethernet 10 100 Mbit Bouton de réinitialisation Commutateur micro interne externe Interface E S Emplacement pour carte SD Alimentation électrique Sortie audio Entrée audio ...

Страница 113: ...a DEL Vert Rouge Mise en marche du système Éteinte Allumée Caméra éteinte Éteinte Éteinte Recherche réseau configuration 1 s Allumée Problème réseau Éteinte Allumée Son coupé 1 2s Allumée Mise à jour du microprogramme 1 s 0 1 s Rétablissement des réglages d usine 0 1 s 0 1 s DEL d état Bouton de réinitialisation ...

Страница 114: ...13 Branchez le bloc d alimentation sur la caméra réseau 14 Configurez sur l ordinateur l adresse IP 169 254 0 1 15 Continuez au point 5 1 pour terminer cette procédure d installation initiale et établir la connexion avec la caméra Connexion de la caméra à l aide d un routeur ou d un commutateur 15 Procurez vous deux câbles de raccordement 16 Raccordez le câble au port Ethernet de l ordinateur et a...

Страница 115: ... l adresse IP de l ordinateur et de la caméra réseau sera définie automatiquement Lancez à présent l assistant d installation S il n y a pas de serveur DHCP l assistant d installation ajoute une adresse IP virtuelle dans la plage 169 1254 0 xx Tant que l assistant d installation est actif vous pouvez accéder à la caméra réseau en utilisant cette adresse IP virtuelle Nous vous recommandons d adapte...

Страница 116: ...s paramètres pour pouvoir continuer 4 3Installation du module d extension ActiveX Si vous utilisez Mozilla Firefox ou Netscape votre navigateur doit faire appel à QuickTime pour retransmettre le flux vidéo en direct Si vous n en disposez pas encore sur votre ordinateur téléchargez QuickTime puis ouvrez votre navigateur web 4 4Réglage des paramètres de sécurité REMARQUE IMPORTANTE Les paramètres de...

Страница 117: ...que l authentification réussit vous êtes connecté à la caméra et un flux vidéo s affiche 4 6Connexion à la caméra réseau à l aide d un lecteur RTSP Vous pouvez afficher les flux vidéo MPEG 4 en vous connectant à la caméra réseau à l aide d un lecteur de média compatible RTSP Les lecteurs de média gratuits suivants prennent en charge cette norme RTSP VLC Media Player Real Player QuickTime Media Pla...

Страница 118: ... désactiver cette option dans les paramètres RTSP de la caméra réseau L adresse RTSP doit être saisie comme suit rtsp adresse IP de la caméra réseau port rtsp nom du flux vidéo La procédure de modification du nom du flux vidéo est décrite plus loin Exemple rtsp 192 168 0 99 554 live sdp 4 8Connexion à la caméra réseau à l aide d eytron VMS Le CD fourni contient le logiciel d enregistrement gratuit...

Страница 119: ...vez zoomé sur une zone vous pouvez changer la vue de l image en cliquant directement dans l image vidéo Commande de la caméra Tous les paramètres sont décrits en détail plus loin dans le mode d emploi Flux vidéo Ce bouton permet de choisir le flux vidéo affiché en direct parmi les 4 flux proposés Instantané Ce bouton permet de prendre un instantané de l image vidéo affichée sans qu un module d ext...

Страница 120: ...anuel Son bidirectionnel 5 1Commande des fonctions audio et vidéo Instantané Ce bouton permet de prendre un instantané de l image vidéo affichée Une nouvelle fenêtre s ouvre et affiche l instantané Pour l enregistrer cliquez sur le bouton représentant un disque ou cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez la fonction d enregistrement Zoom numérique Ce bouton permet de grossir l image...

Страница 121: ...ermettent de choisir entre trois protocoles pour optimiser la connexion entre la caméra et l ordinateur UDP TCP et HTTP Le protocole UDP est celui qui offre la meilleure vitesse pour transmettre le flux audio et vidéo en temps réel Son désavantage est qu il peut perdre des paquets de données en raison du volume élevé que représente la transmission de données cette perte pouvant induire un flou dan...

Страница 122: ...tres La barre d état sur la gauche présente les différents éléments de menu parmi lesquels vous pouvez naviguer Le lien vers chaque élément du menu s affiche au bas du navigateur et peut être utilisé pour y accéder directement Pour quitter la configuration cliquez sur le bouton Home Accueil affiché en haut de la page Host name Nom d hôte Ce paramètre permet de saisir un nom qui s affichera sur la ...

Страница 123: ...a réseau NTP Server Serveur NTP Cette zone permet de saisir l adresse IP ou le nom de domaine du serveur pour procéder à la synchronisation automatique de l heure Si ce champ reste vide c est le serveur NTP standard qui est utilisé DI and DO Entrée et sortie numériques Ces paramètres permettent de définir l état par défaut de l entrée et de la sortie d alerte N oubliez pas de cliquer sur le bouton...

Страница 124: ...origine Enable HTTPS secure connection Activer la connexion sécurisée HTTPS Vous pouvez choisir d autoriser un accès non sécurisé HTTP et sécurisé HTTPS ou un accès strictement sécurisé HTTPS Création et installation d un certificat Create self signed certificate automatically Créer automatiquement un certificat auto signé Cette option permet d utiliser le certificat prédéfini situé dans la caméra...

Страница 125: ...nsmise en crypté Pour exécuter une demande cryptée vous devez définir l algorithme de cryptage et le mot de passe de la caméra réseau URL http caméra réseau setup snmp html caméra réseau est l adresse IP ou le nom d hôte de la caméra réseau 6 5Network Réseau 6 5 1 Paramètres réseau Toutes les modifications effectuées sur cette page nécessitent un réamorçage du système pour prendre effet Assurez vo...

Страница 126: ...rt de port UPnP Cette option permet d activer la fonctionnalité de transfert de port Universal Plug and Play Si votre routeur prend en charge cette fonctionnalité tous les ports dont la caméra réseau a besoin pour communiquer bénéficieront de ce transfert automatique PPPoE Cette option doit être activée si la caméra réseau est connectée directement à un modem DSL Le nom d utilisateur et le mot de ...

Страница 127: ...e IP de la caméra réseau Username Nom d utilisateur Nom d utilisateur de l administrateur admin Password Mot de passe Mot de passe de l administrateur Port Port Port FTP de la caméra réseau Exemple d accès via un programme FTP Serveur 192 168 0 99 Nom d utilisateur root Mot de passe admin Port 1026 6 5 4 HTTPS HTTPS port Port HTTPS Le paramétrage par défaut est 443 Vous pouvez choisir une autre pl...

Страница 128: ...me for stream 2 Nom d accès du flux 2 Pour établir la connexion saisissez rtsp adresse IP port RTSP nom d accès 2 Access name for stream 3 Nom d accès du flux 3 Pour établir la connexion saisissez rtsp adresse IP port RTSP nom d accès 3 Access name for stream 4 Nom d accès du flux 4 Pour établir la connexion saisissez rtsp adresse IP port RTSP nom d accès 4 Access name for stream 5 Nom d accès du ...

Страница 129: ...ctiver la multidiffusion Multicast group address Adresse du groupe multidiffusion Cette zone permet d ajouter des hôtes IP à un groupe Multicast video port Port vidéo multidiffusion Le paramétrage par défaut est 5560 Le numéro de port saisi doit être pair Multicast RTCP video port Port vidéo RTCP multidiffusion La valeur de ce port correspond à la valeur du port vidéo multidiffusion plus 1 Multica...

Страница 130: ...érents fournisseurs offrant des services DDNS Nous vous conseillons de vous connecter manuellement au site web du fournisseur à l aide d un navigateur pour vérifier si le service est disponible Host name Nom d hôte Cette zone permet de saisir le nom d hôte que vous avez enregistré auprès du fournisseur DDNS Cette entrée doit toujours être définie User name Nom d utilisateur Pour communiquer avec l...

Страница 131: ...t l adresse IP ou le nom d hôte de la caméra réseau 7 1Création d un compte DDNS Créez un nouveau compte auprès de DynDNS org Saisissez toutes les informations requises concernant le compte Prenez note de ces informations et utilisez les pour configurer la caméra réseau ...

Страница 132: ...ter le nombre maximum de connexions simultanées à la caméra réseau en fonction de la bande passante disponible Enable access list filtering Activer le filtrage de la liste d accès Cette option permet d activer le filtre d adresse IP Il existe deux façons de définir le filtre d adresses IP Access list Liste d accès Vous pouvez définir des adresses IP et des plages d accès Blocked IP addresses Adres...

Страница 133: ...rder un accès à la plage d adresses IP 192 168 0 1 à 192 255 255 255 La plage IP 192 168 1 0 à 192 168 255 255 doit être bloquée Résultat Seules les adresses IP comprises entre 192 168 0 1 et 192 168 0 255 peuvent être accédées Il y a généralement toujours un chevauchement entre l accès et le blocage des adresses IP URL http caméra réseau setup acceslist html caméra réseau est l adresse IP ou le n...

Страница 134: ...on de la date et de l heure Cet horodatage est fourni par l horloge temps réel de la caméra réseau Color Couleur Vous pouvez choisir d afficher l image vidéo en couleur ou en noir et blanc Power line frequency Fréquence secteur Les impulsions de la lumière fluorescente suivent la fréquence du secteur Vous pouvez adapter cette fréquence pour éliminer toute oscillation de l image 50 Hz 60 Hz ...

Страница 135: ...ibre des blancs Cette zone permet de régler manuellement la température de couleur pour l équilibre des blancs Auto Automatique La caméra sélectionne automatiquement la température de couleur idéale en fonction des conditions de lumière C est le réglage recommandé pour la plupart des situations Keep current value Conserver les valeurs actuelles Les valeurs d équilibre des blancs de l image en dire...

Страница 136: ...e la caméra réseau 9 2Réglages du capteur Vous pouvez adapter ici différents réglages concernant le capteur CMOS de la caméra réseau Maximum Exposure Time Durée d exposition maximum Une durée d exposition courte fait entrer moins de lumière sur le capteur L image est donc plus sombre La netteté des mouvements rapides diminue avec une durée d exposition plus longue Exposure level Niveau d expositio...

Страница 137: ...re quatre flux à différentes résolutions 9 4Paramètres de base Video quality first MAX 15FPS Priorité à la qualité vidéo MAX 15 i s Cette option limite la fréquence image de tous les flux à 15 i s Les résolutions vidéo élevées sont disponibles uniquement dans ce mode Video frame rate first Priorité à la fréquence image vidéo Cette option permet de limiter la résolution maximum de tous les flux à 8...

Страница 138: ...de le sélectionner ici 2 Sélectionnez une résolution dans le menu déroulant 3 Réglez la zone d image selon le ROI 4 Enregistrez les paramètres Vous pouvez définir les configurations maximum suivantes Zone d image Format de l image Flux 1 176x144 1600x1200 176x144 1600x1200 Flux 2 176x144 1600x1200 176x144 1600x1200 Flux 3 176x144 1600x1200 176x144 fixe Flux 4 1600x1200 fixe 1600x1200 fixe L affich...

Страница 139: ...e limitée internet Fixed quality Qualité fixe Toutes les images sont transmises avec la même qualité La bande passante nécessaire augmente avec la complexité de l image mouvements ou changements de couleur Ce paramétrage est recommandé pour les transmissions à large bande réseau local intranet Paramètres jour nuit Switch to B W in night mode Passer en N B en mode nuit Cette option permet de faire ...

Страница 140: ...de régler la sensibilité du détecteur de mouvement Plus la sensibilité est élevée plus vite le détecteur de mouvement réagira en cas d activité Percentage Pourcentage Vous pouvez définir le pourcentage de l image qui doit changer pour déclencher une détection de mouvement Ce paramétrage permet de réduire les fausses alarmes New Nouveau Cliquez ici pour ajouter une nouvelle fenêtre Pour modifier la...

Страница 141: ...ixels modifiés tels que détectés selon le réglage de la sensibilité sont marqués en rose La valeur seuil Percentage Pourcentage décrit la proportion de pixels modifiés par rapport à l ensemble des pixels de la fenêtre de détection de mouvement Si le pourcentage défini de pixels modifiés est atteint une alerte est déclenchée Dans le cas des environnements exigeant un haut degré de sécurité il est r...

Страница 142: ...pondant Pelco D DynaDome SmartDOME Lilin PIH 7x00 Transparent HTTP Tunnel Tunnel HTTP transparent Si votre dispositif PTZ accepte les commandes RS485 par réseau vous pouvez utiliser cette option Vous trouverez les paramètres nécessaires dans le mode d emploi du dispositif PTZ Positions prédéfinies et rondes Vous pouvez configurer un maximum de 20 positions prédéfinies Procédez comme suit 13 À l ai...

Страница 143: ...type un détection de mouvement est déclenchée événement un message électronique est envoyé serveur à un utilisateur avec une image jointe média Création d un événement Vous créez un nouvel événement en cliquant sur Add Ajouter Vous pouvez créer jusqu à 3 événements Event name nom de l événement Saisissez un nom pour l événement Enable this event Activer cet événement L événement doit être activé p...

Страница 144: ...es From to De à Cette option permet d activer l événement certaines heures seulement Action Cette zone permet de configurer l action qui doit être exécutée une fois l événement déclenché Trigger digital output for Activer la sortie numérique pendant Cette option permet de commuter la sortie numérique de la caméra Server Serveur Un média défini est envoyé au serveur saisi p ex un message électroniq...

Страница 145: ...profils de média différents dans la caméra réseau Media name Nom du média Nom unique désignant le média Il existe 3 différents types de média Instantané format de fichier JPEG Clip vidéo format de fichier MP4 Journal système format de fichier TXT Instantané Source Source Source du flux 1 4 Send X pre event image s Envoyer n images d avant l événement Nombre d images précédant l événement Send X po...

Страница 146: ..._20091115_164501 La partie précédant le suffixe est décrite plus haut Voir Nom de fichier Y Caractère représentant l année p ex YYYY 2009 M Caractère représentant le mois p ex MM 11 D Caractère représentant le jour p ex DD 15 H Caractère représentant l heure p ex HH 16 M Caractère représentant les minutes p ex MM 45 S Caractère représentant les secondes p ex SS 01 Clip vidéo Source Source La sourc...

Страница 147: ...r Source Source La source est un des flux vidéo de 1 à 4 Schedule Programme Cette option permet d utiliser le programme d enregistrement Network fail Défaillance réseau Cette option permet de lancer l enregistrement en cas de défaillance réseau Sun Sat Dim Sam Choisissez les jours de la semaines auxquels ces paramètres s appliquent Always Toujours Cette option permet d appliquer les paramètres pen...

Страница 148: ...cording html caméra réseau est l adresse IP ou le nom d hôte de la caméra réseau 15 Local storage Stockage local Cette section permet de définir les paramètres concernant la carte SD locale Vous pouvez utiliser des cartes SD du type SD SDHC d une capacité allant jusqu à 32 Go Gestion des cartes SD Vous devez formater la carte SD si vous l introduisez pour la première fois dans la caméra réseau Si ...

Страница 149: ... Lancer la lecture des enregistrements sélectionnés Download Télécharger Télécharger l enregistrement sélectionné JEPG to AVI JEPG vers AVI Sélectionner plusieurs instantanés JPEG et en créer un fichier AVI Lock Unlock Verrouiller déverrouiller Verrouiller ou déverrouiller des enregistrements Les enregistrements verrouillés ne peuvent pas être supprimés Remove Supprimer Supprimer l enregistrement ...

Страница 150: ... est l adresse IP ou le nom d hôte de la caméra réseau 18 Maintenance Maintenance Redémarrage du système Cette section permet de réamorcer la caméra réseau manuellement en cliquant sur Reboot now Redémarrer maintenant Vous pouvez également configurer la caméra réseau de façon à ce qu elle redémarre automatiquement Un tel redémarrage automatique peut éviter des problèmes réseau Si la caméra n est s...

Страница 151: ...nctionne plus l appareil a été entreposé pendant une longue période dans des conditions défavorables l appareil a été soumis à des contraintes considérables au cours de son transport Le produit ne nécessite absolument aucune opération d entretien de votre part Aucune pièce interne de ce produit ne doit faire l objet d un entretien ou d une réparation Ce produit ne doit donc jamais être ouvert 19 2...

Страница 152: ...parallèles 4 Obturateur à contrôle électronique 1 5 1 40 000 seconde Équilibre des blancs Oui Compensation de contre jour Oui Détection de mouvement 3 zones Mémoire pré poste alerte Oui Incrustation dans l image Date nom de la caméra masques de confidentialité Entrée d alarme NO NC 1 Sortie numérique 1 12 V c c 400 mA Son Sortie audio sortie haut parleur entrée audio son bidirectionnel Micro Intég...

Страница 153: ...L où il peut être téléchargé librement Fonctionnement du système Le téléchargement des paquetages codes source ne permet pas la constitution d un système opérationnel D autres logiciels sont nécessaires outre le matériel que représente la caméra réseau 24 Avis concernant les licences technologiques Technologie MPEG 4 AAC CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SELON LES CONDITIONS DE LA LICENCE DE BREVET MPEG 4 AA...

Страница 154: ...BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT 0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT 0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303 AT E 198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838 7 CA PAT 2216315 CH PAT 819303 CN PAT ZL96193827 7 DE PAT 819303 DE69611607T2 DK PAT 819303 ES PAT 81930...

Страница 155: ...Nederlands TVIP52500 Gebruikershandleiding Versie 11 2009 Originele Engelstalige handleiding Bewaren om eventueel later te raadplegen ...

Страница 156: ...n geregistreerde handelsmerken Alle rechten voorbehouden Bij vragen kunt u contact opnemen met uw leverancier Disclaimer Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld Wanneer u desondanks van mening bent dat er informatie ontbreekt of dat er onjuistheden voorkomen kunt u contact opnemen met het adres achter in deze handleiding ABUS Security Center GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor...

Страница 157: ...licht op de beeldsensor kan vallen Neem s v p de installatie instructies in het bijbehorende hoofdstuk van deze handleiding in acht Gebruik het apparaat niet in de volgende ongunstige omstandigheden Vocht of hoge luchtvochtigheid Extreem hoge of lage temperatuur Direct zonlicht Omgeving met stof of explosieve gassen dampen of oplosmiddelen Sterke vibraties Sterke magnetische velden die bv voorkome...

Страница 158: ... te voorkomen 8 Neem deze aanwijzingen in acht Niet in acht nemen van één of alle aanwijzingen kan een elektrische schok veroorzaken De behuizing mag uitsluitend worden geopend voor het plaatsen van een harde schijf Koppel dit apparaat los van het lichtnet voordat u hiermee begint Plaats geen metalen of brandbare voorwerpen in het apparaat Maak tijdens onweer gebruik van een bliksembeveiliging om ...

Страница 159: ...g 167 4 4 Aanpassen van de beveiligingsinstellingen 167 4 5 Identificatie met een wachtwoord 168 4 6 Via een RTSP speler verbinding maken met de netwerkcamera 168 4 7 Via een mobiele telefoon verbinding maken met de netwerkcamera 168 4 8 Via eytron VMS verbinding maken met de netwerkcamera 169 5 Gebruikersfuncties 170 5 1 Audio videobesturing 171 5 2 Gebruikersinstellingen 172 6 Beheerdersinstelli...

Страница 160: ...Manipulatiedetectie 191 12 Camerabesturing 192 13 Toepassing 193 13 1 De reactie configureren 193 13 2 Medium instellingen 195 14 Opname 196 15 Lokale opslag 197 16 Systeemlog 199 17 Parameters weergeven 199 18 Onderhoud 200 19 Onderhoud en reiniging 200 19 1 Functionele test 200 19 2 Reiniging 201 20 Afvoeren 201 21 Technische gegevens 202 22 URL opdrachten 202 23 Licentie informatie 203 24 Verwi...

Страница 161: ...et product en andere gevaren veroorzaken Bij gebruik voor andere toepassingen zal de garantie en elke vorm van aansprakelijkheid vervallen Dit zal ook het geval zijn wanneer er ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan het product worden gemaakt Lees s v p deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt Deze handleiding bevat richtlijnen die van belang zijn...

Страница 162: ...ragma instelling De camera zal het type objectief automatisch herkennen Voor de beste beeldkwaliteit wordt geadviseerd om gebruik te maken van een AI objectief Bij de leveringsomvang van deze netwerkcamera is geen objectief inbegrepen Zorg er voor dat u bij deze camera gebruik maakt van een passend Megapixel objectief 2 3Bevestigen van de camera Om de camera aan een wand te bevestigen moet er aan ...

Страница 163: ...1 12V uitgang 2 Digitale uitgang 3 Digitale ingang 4 Massa 5 Niet in gebruik 6 Niet in gebruik 7 RS 485 8 RS 485 Lichtsensor Interne microfoon Objectiefvatting CS mount Status LED Ethernet 10 100M bit Resetknop Intern extern schakelaar voor de microfoon I O Interface Opening voor de SD geheugenkaart Voeding Audio uitgang Audio ingang ...

Страница 164: ... status LED Status LED kleur Groen Rood Systeem start Uit Aan Camera uitgeschakeld Uit Uit Netwerk zoeken installatie 1 s Aan Netwerkprobleem Uit Aan Audio uitgeschakeld 1 2s Aan Firmware update 1 s 0 1 s Fabrieksinstellingen herstellen 0 1 s 0 1 s Status LED Resetknop ...

Страница 165: ... 18 Sluit de netvoeding van de netwerkcamera aan 19 Zet het IP adres van de PC notebook op 169 254 0 1 20 Ga verder met punt 5 1 om de initiële installatie af te ronden en verbinding te maken met de camera De camera aansluiten via een router switch 22 Maak gebruik van een set patchkabels 23 Sluit een van de kabels aan tussen de Ethernet aansluiting van de PC notebook en de router switch 24 Sluit d...

Страница 166: ...k actief is zal het IP adres voor de PC en de camera automatisch worden toegewezen Start nu de installatieassistent Wanneer er geen DHCP server actief is voegt de installatieassistent een virtueel IP adres toe in het bereik 169 1254 0 xx Zolang de installatieassistent actief is kunt u de via het virtuele IP adres verbinding maken met de camera Wij adviseren om de netwerkinstellingen van de camera ...

Страница 167: ...blokkeerd In dit geval moet u de beveiligingsinstellingen aanpassen 4 3Installatie van de Active X invoegtoepassing Bij Mozilla Firefox of Netscape gebruikers zal de browser gebruikmaken van QuickTime om de livevideo te streamen Wanneer u QuickTime niet op uw computer heeft geïnstalleerd moet u het eerst downloaden start vervolgens uw webbrowser 4 4Aanpassen van de beveiligingsinstellingen OPMERKI...

Страница 168: ...en gemaakt met de camera en zal de videostream worden weergegeven 4 6Via een RTSP speler verbinding maken met de netwerkcamera De MPEG 4 videostream kan worden weergegeven door verbinding met de camera te maken via een RTSP compatibele mediaspeler De volgende gratis mediaspelers ondersteunen RTSP VLC Media Player Real Player QuickTime Media Player Het RTSP adres moet als volgt worden ingevoerd rts...

Страница 169: ...t u deze optie bij de RTSP instellingen van de netwerkcamera uitschakelen Het RTSP adres moet als volgt worden ingevoerd rtsp IP adres van de netwerkcamera rtsp Port naam van de videostream Verderop in deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de naam van de videostream kunt veranderen Voorbeeld rtsp 192 168 0 99 554 live sdp 4 8Via eytron VMS verbinding maken met de netwerkcamera De meegeleverde CD ...

Страница 170: ...omd op een gebied kunt u de weergave veranderen door direct in het beeld te klikken Camerabesturing Verderop in deze handleiding worden alle instellingen gedetailleerd uitgelegd Videostream Hier kunt u kiezen uit videostream 1 4 voor live weegave Momentopname Hiermee kunt u een momentopname maken er is geen ActiveX invoegtoepassing benodigd Digitale uitgang Hiermee kunt u de relaisuitgang handmati...

Страница 171: ...opname Hiermee kan een momentopname worden gemaakt Er zal een nieuw venster worden geopend waarin de momentopname wordt weergegeven Om de momentopname op te slaan kunt u op de knop met het schijfsymbool klikken of met de rechtertoets in het beeld klikken en de optie Opslaan kiezen Digitale zoom Hiermee kan het beeld worden vergroot Er verschijnt een nieuw venster voor de digitale zoom Om het zoomb...

Страница 172: ...den gekozen uit de drie protocollen om de verbinding tussen de camera en de PC te optimaliseren Er kan worden gekozen uit UDP TCP HTTP Het UDP protocol is het snelste voor het verzenden van real time audio en video Het nadeel van dit protocol is dat er als gevolg van de grote datapakketen gegevens verloren kunnen gaan De beelden worden dan wazig weergegeven Het UDP protocol wordt aanbevolen in sit...

Страница 173: ...ties De link naar elke menu optie wordt onderin de browser weergegeven en kan worden gebruik om direct naar een menu optie te gaan Om het configuratiemenu te verlaten klikt u op Start bovenaan het menu Hostnaam Hier kan een naam worden ingevoerd die op de startpagina wordt weergegeven LED indicator uitschakelen hiermee kan de status LED aan de achterzijde van de camera worden uitgeschakeld Op die ...

Страница 174: ...tp netwerkcamera setup system html netwerkcamera is het IP of hostadres van de netwerkcamera 6 2Beveiliging Root wachtwoord hier kan het wachtwoord van de beheerder worden gewijzigd Om veiligheidsredenen wordt elk teken als punt weergegeven Nadat u op de knop Opslaan heeft gedrukt wordt gevraagd het nieuwe wachtwoord in te voeren Nieuwe gebruiker toevoegen hier kunnen maximaal 20 gebruikers worden...

Страница 175: ...stalleren hier kunt u een aanvraag voor een certificaat aanmaken dat kan worden doorgestuurd naar een certificeringsbureau U kunt ook een certificaat installeren dat is goedgekeurd door een certificeringsbureau zoals VeriSign Opmerking wanneer u gebruik maakt van een zelf aangemaakt certificaat is het mogelijk dat u veiligheidswaarschuwingen krijgt van de browser Zelf aangemaakte certificaten word...

Страница 176: ...er u de netwerkcamera met een LAN kabel heeft aangesloten Overige instellingen bv IP adres en subnet masker IP adres automatisch verkrijgen na elke herstart krijgt de netwerkcamera automatisch een nieuw IP adres van de DHCP server Vast IP adres gebruiken hier kan een vast IP adres worden ingevoerd IP adres dit wordt gebruikt voor identificatie op het netwerk Subnet masker de standaardinstelling is...

Страница 177: ...gebruiker over deze wijziging worden geïnformeerd om een verbinding met de camera te kunnen maken Voorbeeld wanneer het poortnummer van IP adres 192 168 0 99 wordt gewijzigd van 80 naar 8080 moet de gebruiker nu in plaats van http 192 168 0 99 nu http 192 168 0 99 8080 in de browser invoeren Secundaire HTPP poort extra poort om verbinding te maken met de camera Om een directe verbinding te kunnen ...

Страница 178: ...Wachtwoord admin Poort 1026 6 5 4 HTTPS HTTPS poort de standaard poort is 443 De poort kan worden ingesteld van 1025 tot 65535 De overige instellingen voor HTTPS vindt u in hoofdstuk 5 5 3 6 5 5 Tweeweg audio Tweeweg audio poort de standaard poort is 5060 De poort kan worden ingesteld van 1025 tot 65535 Om gebruik te kunnen maken van 2 weg audio moet de videostream worden ingesteld op MPEG 4 bij v...

Страница 179: ... De poort kan worden ingesteld van 1025 tot 65535 RTP poot voor video de standaard poort is 5558 Wanneer u de poort wilt wijzigen moet u een even poortnummer kiezen RTCP poort voor video deze poort wordt berekend uit de RTP poort voor video 1 RTP poot voor audio de standaard poort is 5556 Wanneer u de poort wilt wijzigen moet u een even poortnummer kiezen RTCP poort voor audio deze poort wordt ber...

Страница 180: ... adres onafhankelijk van een router van de DynDNS provider te actualiseren Wanneer de netwerkcamera achter een router is geplaatst wordt aangeraden om gebruik te maken van de DynDNS functionaliteit van de router Hieronder staat een schematisch overzicht van het verbindings en updateproces van een IP adres op DynDNS DDNS inschakelen hier kan de DDNS functie worden ingeschakeld Provider in deze lijs...

Страница 181: ...etwerkcamera setup ddns html netwerkcamera is het IP adres of de hostnaam van de netwerkcamera 7 1Een DDNS account aanmaken Een nieuw DDNS account aanmaken bij DynDNS org Voer alle vereiste informatie in Noteer de gebruikersinformatie en gebruik deze bij het instellen van de netwerkcamera ...

Страница 182: ...mum aantal gelijktijdige verbindingen naar de netwerkcamera worden ingesteld afhankelijk van de beschikbare bandbreedte Filtering via toegangslijst inschakelen hier kan het IP adresfilter worden ingeschakeld Er bestaan twee manieren om het IP adresfilter te definiëren Toegangslijst hier definieert u de IP adressen en reeksen die toegang hebben Geblokkeerde IP adressen hier definieert u de IP adres...

Страница 183: ...g geven aan het IP bereik 192 168 0 1 tot 192 255 255 255 Het volgende IP bereik moet worden geblokkeerd 192 168 1 0 tot 192 168 255 255 Resultaat alleen de IP adressen in het bereik 192 168 0 1 192 168 0 255 hebben toegang Er is normaal gesproken altijd een overlapping tussen IP bereiken met en zonder toegang URL http netwerkcamera setup acceslist html netwerkcamera is het IP adres of de hostnaam...

Страница 184: ... uitgeschakeld Binnenshuis gebruik deze instelling wanneer de camera binnenshuis is aangebracht De belichtingstijd is beperkt tot 1 240 seconde Buitenshuis gebruik deze instelling wanneer de camera buitenshuis is aangebracht De belichtingstijd is beperkt tot 1 500 seconde Kies cache stream de gekozen stream wordt gebruikt voor voor en na alarm opnamen zie hoofdstuk Toepassing Flip hiermee kan het ...

Страница 185: ...ijk van de situatie Randverscherping inschakelen randverscherping is een bewerkingsfilter waarmee het randcontrast van een afbeelding of video wordt versterkt om de scherpte te verbeteren Voer een waarde tussen 1 en 128 in om de graad van gewenste verscherping te kiezen Ruisonderdrukking inschakelen met ruisonderdrukking wordt de ruis uit een signaal verwijderd Kies het type ruis dat verwijderd mo...

Страница 186: ...t beeld donkerder wordt De scherpte bij snelle bewegingen wordt minder naarmate er een langere belichtingstijd is ingesteld Belichtingsniveau hier kan het standaard diafragma worden ingesteld Bij een hogere waarde wordt het videobeeld lichter Max versterking met deze instelling kunnen er bij een lager verlichtingsniveau meer details zichtbaar worden gemaakt In donkere ruimten kan er een beter beel...

Страница 187: ...en beperkt tot 800x600 Hoge beeldfrequenties zijn alleen mogelijk in deze modus Modus bijsnijden met deze instelling kan het videobeeld worden bijgesneden Alleen deze gedefinieerde uitsnede wordt verzonden Verschillen tussen de videostreams Stream 1 vrij te selecteren beelduitsnede en afmetingen Stream 2 vrij te selecteren beelduitsnede en afmetingen Stream 3 gereserveerd voor mobiele toepassingen...

Страница 188: ...en opname van de IP camera via de eytron VMS software wordt altijd stream 1 gebruikt Na het vastleggen van de uitsnede ROI Region of interest zal dit gebied zowel in de live weergave als in bij RTSP toegang worden weergegeven bv bij gebruik van de VLC media player Bij het verzenden wordt alleen de bandbreedte voor de uitsnede gebruikt en wordt opslagruimte bespaard Instellingen videokwaliteit De v...

Страница 189: ...kleur naar z w bij een verlichtingssterkte onder de 2 Lux Schemamodus automatische omschakeling van kleur naar z w op vastgestelde tijden Dagmodus handmatig activeren van de dagmodus Het IR filter blokkeert al het infrarode licht Nachtmodus handmatig activeren van de nachtmodus Het IR filter wordt weggedraaid zodat al het infrarode licht kan worden gebruikt om de beeldkwaliteit bij slechte verlich...

Страница 190: ...isknop ingedrukt om de afmetingen of de positie van het venster te wijzigen Het venster kan worden verwijderd door op de X in de rechterbovenhoek van het venster te klikken Opslaan klikken om de wijzigingen toe te passen Bewegingsindicator Groen er is beweging vastgesteld maar minder dan de actiedrempel Rood er is beweging vastgesteld en de bewegingsdetectie is geactiveerd Het bijbehorende venster...

Страница 191: ...te van het totaal aantal pixels in het venster Wanneer het ingestelde percentage pixels is bereikt wordt er alarm geslagen Voor toepassingen waarbij een hoger beveiligingsniveau is vereist moet een hogere gevoeligheid en een lager percentage worden ingesteld URL http netwerkcamera setup motion html netwerkcamera is het IP adres of de hostnaam van de netwerkcamera 11 Manipulatiedetectie De netwerkc...

Страница 192: ...Z camera Presetposities en rondgangen Er kunnen maximaal 20 presetposities worden gedefinieerd Dit doet u als volgt 1 Stuur de camera met de richtingstoetsen naar het gewenste gebied 2 Voer een naam in voor deze preset De naam zal in de presetlijst worden opgenomen 3 Herhaal de stappen 1 tot 3 om andere presetposities toe te voegen 4 Markeer de preset en klik op Selecteren om deze presets aan de r...

Страница 193: ...eurtenissen worden aangemaakt Naam van de gebeurtenis geef een naam voor de gebeurtenis op Gebeurtenis inschakelen activeren om gebruik te kunnen maken van deze gebeurtenis Prioriteit gebeurtenissen met een hogere prioriteit worden als eerste uitgevoerd Volgende gebeurtenis registreren na wachttijd tussen gebeurtenissen bv bewegingsdetectie 13 1 De reactie configureren Video bewegingsdetectie het ...

Страница 194: ...veren voor de digitale uitgang van de camera wordt geschakeld Server er wordt een vooraf gedefinieerd medium naar de opgegeven server verzonden bv een e mail met een momentopname Server configuratie Er kunnen 5 servers worden ingesteld Door op Toevoegen te klikken kan er een nieuwe server worden geconfigureerd De server SD is vooraf gedefinieerd en verwijst naar de SD kaartlezer als doel voor gege...

Страница 195: ...toevoegen met deze optie worden de datum en de tijd aan de bestandsnaam toegevoegd Op deze manier is het eenvoudiger om opeenvolgende momentopnamen in de juiste volgorde te houden Voorbeeld met deze optie worden de datum en de tijd aan de momentopname toegevoegd om de opnamen op volgorde te houden of bij een gebeurtenisgestuurde activering eenvoudiger te kunnen onderscheiden Bijvoorbeeld video 200...

Страница 196: ... Maximale bestandsgrootte hier kan de maximale bestandsgrootte van de opname worden ingesteld max 800 kByte Bestandsnaam voorvoegsel hier kan een voorvoegsel bij de bestandsnaam worden opgegeven Systeemlog Verzend de actuele inhoud van het logbestand URL http netwerkcamera setup application html netwerkcamera is het IP adres of de hostnaam van de netwerkcamera 14 Opname Hier kunnen 2 verschillende...

Страница 197: ...male beschikbare ruimte op het doelstation zal worden gebruikt Gereserveerde ruimte hier kan de gebruikte ruimte op het doelstation worden beperkt De capaciteit moet ten minste gelijk zijn aan de capaciteit van het buffergeheugen Cyclische opname inschakelen hier kan het buffergeheugen worden ingeschakeld Wanneer de opslagcapaciteit is verbruikt worden de oudste gegevens overschreven Opname instel...

Страница 198: ...sch opslagruimte vrijmaken is ingeschakeld zullen alle gegevens op de SD geheugenkaart na de ingestelde periode automatisch worden gewist Zoeken en afspelen van de opnamen Wanneer u geen zoekcriteria instelt worden alle opname weergegeven Type activering kies één of meer zoekcriteria om hiernaar te zoeken op de SD geheugenkaart Activeringstijd hier kan een periode worden gekozen Klik op Zoeken om ...

Страница 199: ...erkcamera 16 Systeemlog Hier vindt u belangrijke informatie over alle activiteiten van de camera Er kan ook informatie naar het logbestand worden gezonden door de optie Logbestand op afstand te activeren en het IP adres en poortnummer van de netwerkcamera op te geven URL http netwerkcamera setup syslog html netwerkcamera is het IP adres of de hostnaam van de netwerkcamera 17 Parameters weergeven H...

Страница 200: ...e neemt enige tijd in beslag Nadat de update compleet is zal de netwerkcamera automatisch herstarten Export Import Hier kunt u alle instellingen importeren of exporteren URL http netwerkcamera setup maintain html netwerkcamera is het IP adres of de hostnaam van de netwerkcamera 19 Onderhoud en reiniging 19 1 Functionele test Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product zoals besc...

Страница 201: ...doek worden bevochtigd met lauw water Zorg er voor dat er geen vloeistoffen in het apparaat kunnen binnendringen Dit kan onherstelbare schade veroorzaken Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen 20 Afvoeren Producten met dit teken mogen niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd Voer dit product aan het einde van de levensduur af in overee...

Страница 202: ...rm Ja Beeldoverlay Datum cameranaam maskering privézones Alarmingang NO NC 1 Digitale uitgang 1 12 VDC 400 mA Audio Audio uitgang luidspreker uit audio ingang 2 weg audio Microfoon Ingebouwd Alarm E Mail FTP HTTP melding digitale uitgang netwerkopslag SD geheugenkaart Ondersteunde browsers Mozilla Firefox en Internet Explorer 6 x of hoger Ondersteunde software eytron VMS Netwerkaansluiting RJ 45 E...

Страница 203: ...ET WORDEN GEDECOMPILEERD REVERSE ENGINEERED OF GEKOPIEERD MET UITZONDERING VAN DE PC SOFTWARE MAG ER EEN ENKELE KOPIE VOOR ARCHIVERING WORDEN GEMAAKT ZIE HTTP WWW VIALICENSING COMVOOR MEER INFORMATIE MPEG 4 Visual Technology DIT PRODUCT IS GELICENSEERD ONDER HET MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO VOOR PERSOONLIJK EN NIET COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR DE EINDGEBRUIKER VOOR i HET AANMAKEN ENCODEN VAN VIDEO I...

Страница 204: ...AT 819303 AT E 198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838 7 CA PAT 2216315 CH PAT 819303 CN PAT ZL96193827 7 DE PAT 819303 DE69611607T2 DK PAT 819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT 819303 JP PAT APP 8 529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053 DE LIJST KAN REGELMATIG WORDEN BIJGEWERKT EEN ACTUELE VERSIE VAN DE LIJST IS BESCHIKBAAR OP DE WEBSITE VAN D...

Страница 205: ...Dansk TVIP52500 Betjeningsvejledning Version 11 2009 Original betjeningsvejledning på dansk Opbevares til senere anvendelse ...

Страница 206: ...forbeholdes Ved spørgsmål bedes du rette henvendelse til din systemopretter eller forhandler Ansvarsfraskrivelse Denne betjeningsvejledning er blevet udarbejdet med stor omhu Hvis du alligevel skulle finde udeladelser eller unøjagtigheder så meddel dem venligst til os på den adresse der står på bagsiden af betjeningsvejledningen ABUS Security Center GmbH hæfter ikke på nogen måde for tekniske og t...

Страница 207: ...edoptager ikke udsættes for direkte sollys Vær opmærksom på monteringsoplysningerne i det pågældende kapitel i denne betjeningsvejledning Undgå følgende problematiske omgivelser ved betjeningen Våde omgivelser eller for høj luftfugtighed Ekstrem kulde eller varme Direkte sollys Støv eller brændbare gasser dampe eller opløsningsmidler kraftige rystelser kraftige magnetfelter som f eks i nærheden af...

Страница 208: ...meapparater for at forhindre at plastbeklædningen smelter 5 Følg disse anvisninger Tilsidesættelse af dem kan føre til elektriske stød Åbn aldrig kabinettet eller strømforsyningen Stik venligst ikke nogen metal eller brandfarlige genstande ind i apparatet For at undgå beskadigelser pga overspænding eksempel tordenvejr skal du venligst anvende en overspændingsbeskyttelse 6 Fjern venligst defekte ap...

Страница 209: ...taller ActiveX plugin 217 4 4 Tilpasse sikkerhedsindstillinger 217 4 5 Passwordforespørgsel 218 4 6 Adgang til netværkskameraet via RTSP player 218 4 7 Adgang til netværkskameraet via mobiltelefon 218 4 8 Adgang til netværkskameraet via eytron VMS 219 5 Brugerfunktioner 220 5 1 Audio video styring 221 5 2 Kundeindstillinger 222 6 Administratorindstillinger 223 6 1 System 223 6 2 Sikkerhed 224 6 3 ...

Страница 210: ...239 11 Kamera sabotageregistrering 241 12 Kamerastyring 242 13 Anvendelse 242 13 1 Udløserindstillinger 243 13 2 Medieindstillinger 244 14 Optagelse 246 15 Lokal hukommelse 247 16 Logfil 249 17 Parameterliste 249 18 Administration 249 19 Vedligeholdelse og rengøring 250 19 1 Funktionstest 250 19 2 Rengøring 250 20 Bortskaffelse 250 21 Tekniske data 251 22 URL kommandoer 251 23 GPL licensoplysninge...

Страница 211: ...vet beskrevet for oven kan bl a føre til at produktet beskadiges Enhver anden anvendelse er ikke ifølge bestemmelsen og medfører at garantien bortfalder Enhver hæftelse bortfalder Det gælder også hvis der er blevet foretaget ombygninger og eller ændringer på produktet Læs hele betjeningsvejledningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug Betjeningsvejledningen indeholder vigtige informat...

Страница 212: ...n for objektivkablet på kameraets venstre side Der kan også anvendes et objektiv med manuel blændestyring Der anbefales et objektiv med DC blændestyring for en optimal billedkvalitet Der er ikke noget objektiv med i netværkskameraets leveringsomfang Kontroller venligst om du anvender et egnet megapixel objektiv 2 3Montering af kameraet Til monteringen fastgøres den vedlagte sokkel alt efter behov ...

Страница 213: ...lse 1 12V udgang 2 Kontaktudgang 3 Alarmindgang 4 Masse 5 Ikke anvendt 6 Ikke anvendt 7 RS 485 8 RS 485 3 4Kontaktind udgang Status LED Ethernet 10 100Mbit Reset tast Mikrofonkontakt intern ekstern I O interface SD kort indføring Spændingsforsyning Audioudgang Audioindgang ...

Страница 214: ...d Reset tasten for at nulstille netværkskameraets indstillinger til tilstanden ved leveringen eller for at genstarte kameraet manuelt Brug hertil et passende smalt værktøj Genstart kamera Tryk en gang på Reset tasten og vent indtil kameraet igen er klar til brug Nulstil kamera Tryk på Reset tasten og hold den nede i ca 30 sekunder indtil status LED en begynder at blinke Alle indstillinger af netvæ...

Страница 215: ...ing af netværkskameraet til en router switch 29 Kontroller at du anvender et patch kabel til netværket 30 Tilslut pc en laptop en med router en switch en 31 Tilslut netværkskameraet med router en switch en 32 Tilslut netværkskameraets spændingsforsyning 33 Hvis der i dit netværk er en navneserver DHCP til rådighed skal du stille netværks interfacet af din pc laptop på Hent IP adresse automatisk 34...

Страница 216: ...figureret til følgende adresseområde 169 254 0 1 169 254 0 98 Hvis der er en DHCP server i dit netværk sker tildelingen af IP adresse automatisk både for din pc laptop og dit netværkskamera Start nu installationsassistenten Hvis der ikke er nogen DHCP server til rådighed tilføjer installationsassistenten en virtuel IP adresse fra området 169 1254 0 xx til din TCP IP konfigurering Så længe installa...

Страница 217: ...n ikke tillader at fortsætte installationen skal du åbne internet sikkerhedsindstillingerne og nedsætte sikkerhedsniveauet eller henvende dig til IT eller netværksadministratoren 4 3Installer ActiveX plugin Hvis der til adgangen til kameraet anvendes browseren Mozilla Firefox eller Netscape stilles der en Quick Time stream til rådighed af kameraet i stedet for et ActiveX plugin Dette forudsætter a...

Страница 218: ...ndtast kameraets IP adresse f eks http 192 168 0 99 Du opfordres til at tilmelde dig Du er nu tilsluttet til netværkskameraet og ser allerede en videostream 4 6Adgang til netværkskameraet via RTSP player Du har mulighed for at få adgang til netværkets MPEG 4 datastrømme med en RTSP egnet mediaplayer Følgende gratis mediaplayer understøtter RTSP VLC Media Player Real Player Quicktime Media Player A...

Страница 219: ...støtter RTSP godkendelsen skal du deaktivere godkendelsesmodus for RTSP i konfigureringsindstillingerne af netværkskameraet Adresseformatet for indtastningen af tilslutningsdata er opbygget som følger rtsp IP adresse af netværkskameraet RTSP Port Navn af videodatastrømmen Eksempel rtsp 192 168 0 99 554 live sdp 4 8Adgang til netværkskameraet via eytron VMS På den cd rom der er med i leveringen fin...

Страница 220: ...usens scroll hjul Ved at klikke direkte på livebilledet kan du ændre det viste billedområde hvis du er i en visning med zoom Kamerastyring Videostream Vælg mellem videostream 1 4 for livebilledvisningen Momentoptagelse Opret en momentoptagelse uden ActiveX plugin Kontaktudgang Tænd og sluk kontaktudgang manuelt Livebilledvisning Kamerastyring Audio video styring ...

Страница 221: ...lse Webbrowseren viser et nyt vindue hvor momentoptagelsen vises For at gemme skal du enten venstreklikke på momentoptagelsens billede og anvende diskettesymbolet eller anvende Gem funktionen efter at have højreklikket Digital zoom og momentoptagelse Klik på lupsymbolet i kameravisningen Derefter vises betjeningsfeltet for digital zoom Deaktiver kontrolfeltet Deaktiver digital zoom og skift zoomfa...

Страница 222: ...lmuligheder til rådighed til at optimere anvendelsen UDP TCP HTTP UDP protokollen muliggør et større antal realtime audio og videostreams Nogle datapakker kan i den forbindelse dog gå tabt i netværket pga for høj datatrafik Den kan føre til at billeder kun kan gengives uklart UDP protokollen anbefales hvis der ikke stilles nogen særlige krav I TCP protokollen er der færre datapakker der går tabt o...

Страница 223: ...st navn Teksten viser overskriften på hovedsiden Sluk LED visning Vælg denne mulighed for at slukke LED visningen på bagsiden af kameraet På den måde forhindrer man at andre personer kan se at kameraet kører Tidszone Tilpasser klokkeslættet til den valgte tidszone Aktiver sommertid Aktiverer sommertidsindstillingerne i netværkskameraet Der er allerede gemt alle sommertidsindstillinger for hver tid...

Страница 224: ...ste et nyt password De indtastede passwords vises af sikkerhedshensyn kun med prikker Efter man har klikket på Gem opfordrer webbrowseren administratoren til at indtaste det nye password for adgangen til netværkskameraet Tilføj bruger Indtaste det nye brugernavn og det tilhørende password og klik derefter på Tilføj Den nye bruger vises på listen med brugernavne Der kan oprettes i alt tyve brugerko...

Страница 225: ...sel som kan sendes til et certificeringssted Der kan også installeres et certifikat som er blevet udstedt af et godkendt certificeringssted f eks VeriSign på kameraet Bemærkning Hvis du anvender et selvsigneret certifikat får du evt en advarselsmeddelelse af din browser Selvsignerede certifikater vurderes af webbrowseren altid som usikre da der hverken foreligger et stamcertifikat eller et godkend...

Страница 226: ...tte tildelt en IP adresse via en DHCP server Anvend fast IP adresse Netværksdataene som f eks IP adressen tildeles her fast IP adresse Denne er påkrævet til netværksidentificering Subnetbillede Dette anvendes til at fastlægge om målet befinder sig i det samme underbillede Standardværdien er 255 255 255 0 Standard router Denne er gateway en for videresendelsen af billeder til et andet delnet En ugy...

Страница 227: ...r http 192 168 0 99 indtaste http 192 168 0 99 8080 i webbrowseren Sekundær HTTP port Ekstra HTTP port til kameraadgangen For at få direkte adgang til enkelte videostreams via internettet kan man indstille følgende adgangsnavne Adgangen sker via komprimerede JPEG billeder og gør det muligt for webbrowsere Firefox Netscape som ikke kan håndtere ActiveX plugin at få direkte adgang til videostreamen ...

Страница 228: ...derligere indstillingsmuligheder for HTTPS finder du i 5 5 3 6 5 5 Tovejs audio Tovejs audio Dette er porten for tovejs audiofunktionen Dette kan være en anden port end den fastlagte port 5060 5060 eller 1025 65535 For at kunne anvende tovejs audiofunktionen skal du i Video og audio aktivere MPEG 4 for den valgte videostream MJPEG understøtter udelukkende overførslen af videodata og er derfor ikke...

Страница 229: ...ette en forbindelse fra en klient Codec typen skal være MPEG4 Anvend rtsp IP adresse RTSP port Adgangsnavn 5 for at oprette en forbindelse RTSP adgang med VLC rtsp 192 168 0 99 10052 live sdp RTSP port Denne port kan afvige fra den forudindstillede port 554 554 eller 1025 til 65535 Ved ændringer skal du være opmærksom på indtastningsformatet jf HTTP porten RTP port for video Denne port kan afvige ...

Страница 230: ...kommunikationen lykkes URL http Netværkskamera setup network html Netværkskamera er netværkskameraets IP adresse eller hostnavn 7 DDNS DynDNS eller DDNS dynamisk domænenavn systemregistrering er et system som i realtime kan opdatere domænenavn registreringer Netværkskameraet råder over en indbygget DynDNS klient som selvstændigt kan gennemføre opdateringen af IP adressen ved en DynDNS udbyder Hvis...

Страница 231: ...rmere brugerne om den nye IP adresse Oplysning Hvis der i dette fest indtastes brugernavnet skal der i det næste felt indtastes passwordet Password For at kunne bruge DDNS tjenesteydelsen skal du her indtaste dit password URL http Netværkskamera setup ddns html Netværkskamera er netværkskameraets IP adresse eller hostnavn 7 1Opsæt DDNS konto Opsæt ny konto hos DynDNS org Deponere kontoinformatione...

Страница 232: ...netværkskameraet Afhængigt af netværkskameraets båndbredde der står til rådighed kan det være en god idé at begrænse adgangen Aktiver adgangsliste Aktiverer de IP adressefiltre der er defineret i Filter Du har to muligheder for at definere IP adressefiltreringen Adgangsliste Kun IP adresser i det definerede adresseområde har adgang Blokerede IP er IP adresser i det definerede adresseområde har ing...

Страница 233: ... fra 192 168 0 1 til 192 255 255 255 skal tillades Følgende IP adresser skal spærres 192 168 1 0 til 192 168 255 255 Resultat Der må kun gennemføres adgang af IP er fra det følgende område 192 168 0 1 192 168 0 255 Der dannes altid en delmængde af de tilladte adgange og blokerede IP er URL http Netværkskamera setup acceslist html Netværkskamera er netværkskameraets IP adresse eller hostnavn Adgang...

Страница 234: ...ølgende indstillinger er mulige Fast Der foretages ingen IRIS regulering af kameraet Indendørs Disse indstillinger anbefales hvis kameraet anvendes indendørs Den minimale belysningstid begrænses til 1 240 sekund Udvendig Denne indstilling anbefales hvis kameraet anvendes indendørs Den minimale belysningstid begrænses til 1 500 Video buffer Den valgte videostream anvendes for optagelsen af for og e...

Страница 235: ... et skarpere billede Aktiver støjreduktion Støjreduktion kan opjustere videobilledet digitalt og forbedre billedkvaliteten især ved dårlige lysforhold Vælg måden for billedforbedringen og indstil værdien for hvor meget billedforbedringen skal opjustere det aktuelle videobillede For at se billedernes ændrede indstillingen skal du klikke på Preview For at anvende billedparametrene skal du klikke på ...

Страница 236: ...rin Fastlægger blændens grundåbning En højere værdi giver et lysere videobillede Maks forstærkning Ved dårlige lysforhold kan der vises flere billeddetaljer Alt efter indstillet værdi kan man opnå en bedre billedvisning i mørke lokaler Aktiver BLC Modlyskompensation forbedrer registreringen af objekter foran lyskilder Arbejde med sensorprofiler Netværkskameraer understøtter forskellige profiler so...

Страница 237: ...reringsområdet billedudsnit til et fast område Det samlede billede 1600x1200 tilpasses til den indstillede værdi Forskelle i videostreams Stream1 Frit valgt billedområde og billedstørrelse Stream2 Frit valgt billedområde og billedstørrelse Stream3 Reserveret til mobilanvendelser Opløsningen er indstillet fast til 176x144 Stream4 Reserveret til bredbånd intranet anvendelser Maks billedstørrelsen på...

Страница 238: ...0x1200 fast Til visningen og optagelsen med den vedlagte software eytron VMS anvendes Stream1 som standard Det indstillede billedområde ROI begrænser livebilledvisningen samt visningen af streamen ved RTSP adgang f eks VLC player til det indstillede billedområde Brugeren kan vælge billedområdet på en sådan måde at der kun vises de billedområder der er relevante for overvågningen Sådan sparer man b...

Страница 239: ...ng skal bruges ved overførsler i bredbåndsnet intranet LAN Dag nat indstillinger Skift til s h i natmodus Sort hvid billede hvis netværkskameraet er i natmodus IR cut filter Muligheder for at styre infrarød drejefilteret Auto Automatisk skift dag nat under 2 lux Kalender Selvstændigt skift på fastlagte tidspunkter Dagmodus manuel aktivering af dagmodus IR drejefilteret aktiveres så sensoren ikke r...

Страница 240: ... at billedvariationen befinder sig under overvågningsniveauet mens en rød bjælke henviser til at billedvariationen befinder sig over overvågningsniveauet Hvis bjælken er rød vises det registrerede vindue også med en rød kant Ved at gå tilbage til hjemmeside fjernes det overvågede vindue Dog vises den røde ramme så snart der bliver registreret en bevægelse Grønt område Bevægelse blev registreret me...

Страница 241: ...de antal pixel i det valgte område Hvis den definerede procentdel af alarmpixel procent opnås overskrides udløses en alarm For at få en pålidelig bevægelsesregistrering anbefales det at indstille en høj følsomhed og en lav procentværdi URL http Netværkskamera setup motion html Netværkskamera er netværkskameraets IP adresse eller hostnavn 11 Kamera sabotageregistrering Netværkskameraet understøtter...

Страница 242: ... Du skal gøre som følger 1 Indstil kamerabilledet ved hjælp af retningstasterne til den ønskede position 2 Giv den aktuelle position et preset navn Navnet vises i preset listen 3 Gentag trinnene 1 3 for yderligere presets 4 Marker de presets du vil anvende for en tour og bekræft disse med Valg 5 Tilpas varigheden hvis der er nødvendigt 6 Gem indstillingerne Hvis du anvender den digitale styring er...

Страница 243: ...elser f eks ved bevægelsesregistrering 13 1 Udløserindstillinger Videobevægelsessensor Aktiver det ønskede bevægelsesvindue Interval Hændelsen udløses periodisk Maks indstillingen er 999 minutter Digital indgang Hvis der ligger et signal på alarmindgangen f eks dørkontakt sker der en udløsning Systemgenstart Hændelse udløses ved genstart af kameraet forudgående strømsvigt Optagelsesalarm Hvis målh...

Страница 244: ...verkonfigurering Der kan gemmes 5 servere i netværkskameraet Klik på Tilføj for at konfigurere en ny server Serveren af typen SD er forudindstillet og betegner SD kortenheden som mål for datalagringer Der kan konfigureres følgende servertyper E mail indtast her dine adgangsdata FTP indtast her dine adgangsdata Adressekonvention ftp abus sc com HTTP indtast her dine adgangsdata Adressekonvention ht...

Страница 245: ... at kunne adskille momentoptagelsernes filnavne enten i den sekventielle eller hændelsesstyrede drift Eksempelvis betyder video 20030102_030405 jpg at JPEG billedet er blevet optaget den 2 januar 2003 klokken 4 minutter og 5 sekunder over 3 Hvis denne tilføjelse udelades opdateres filen med betegnelsen video jpg på den eksterne FTP server efter det oplyste tidsinterval Filnavnet er bygget op som f...

Страница 246: ...l at der her oprettes permanente videooptagelser for SD kort eller netværksudsendelser Der kan gemmes to optagelsesindstillinger i netværkskameraet Opret en ny optagelse ved at klikke på Tilføj Optagelsesnavn Et tydeligt navn for en optagelsespostering Aktiver optagelse Sæt et flueben for at aktivere en optagelsespostering Prioritet Optagelser med højere prioritet udføres først Kilde Optagelsen ka...

Страница 247: ...us ON Stiller optagelsens status på TIL FRA Mål SD Åbner en filliste med de gemte optagelser URL http Netværkskamera setup recording html Netværkskamera er netværkskameraets IP adresse eller hostnavn 15 Lokal hukommelse Dette afsnit handler om hvordan man kan administrere netværkskameraets lokale hukommelse SD kort Kortene af typen SD SDHC på op til 32GByte understøttes Administration af SD kortet...

Страница 248: ...i et nyt vindue Download Tilbyder den valgte optagelse som download JPEG til AVI Der kan vælges flere JPEG enkeltbilledoptagelser valgboks og konverteres til en AVI fil Bloker Lås op Enkelte optagelser blokeres Blokerede optagelser overskrives ikke af den cykliske lagring Lås op fjerner denne egenskab igen Fjern Den valgte optagelse slettes Alternativt kan du også analysere de data der er gemt på ...

Страница 249: ...or at vise alle parameterindstillinger af systemet Disse informationer kan stilles parat for supporttilfælde URL http Netværkskamera setup parafile html Netværkskamera er netværkskameraets IP adresse eller hostnavn 18 Administration Systemgenstart Klik på knappen Genstart nu for at genstarte netværkskameraet Alternativt kan du konfigurere en automatiseret apparatgenstart Dette kan være til hjælp v...

Страница 250: ...t kan antages at en risikofri drift ikke længere er mulig når apparatet har tydelige beskadigelser apparatet ikke længere fungerer og efter lang tids opbevaring i dårlige forhold eller efter hårde transportbelastninger Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig Der er ingen dele i den indvendige del produktet som kræver kontrol eller vedligeholdelse Du må aldrig åbne det 19 2 Rengøring Rengør produ...

Страница 251: ...ranavn privatzoner Alarmindgang NO NC 1 Kontaktudgang 1 12VDC 400mA Audio Audioudgang Speaker Out angiv ohm audioindgang 2 vejs audio Mikrofon indbygget Alarmmeddelelse E mail FTP HTTP meddelelse kontaktudgang netværksdrev SD kort Understøttede browsere Mozilla Firefox eller Internet Explorer 6 x eller højere Understøttet software eytron VMS Netværkstilslutning RJ 45 Ethernet 10 100 Base T Netværk...

Страница 252: ...hnologie MPEG 4 AAC CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SELON LES CONDITIONS DE LA LICENCE DE BREVET MPEG 4 AAC AUDIO IL NE DOIT FAIRE L OBJET D AUCUNE DÉCOMPILATION INGÉNIERIE INVERSE OU COPIE À L EXCEPTION DE LA COPIE UNIQUE AUTORISÉE À DES FINS D ARCHIVAGE POUR LES LOGICIELS INFORMATIQUES POUR PLUS D INFORMATIONS VEUILLEZ CONSULTER LE SITE HTTP WWW VIALICENSING COM Technologie MPEG 4 Visual CE PRODUIT EST C...

Страница 253: ...PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT 0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303 AT E 198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838 7 CA PAT 2216315 CH PAT 819303 CN PAT ZL96193827 7 DE PAT 819303 DE69611607T2 DK PAT 819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT 819303 JP PAT APP 8 529817 ...

Страница 254: ...ntax and parameters CGI parameters are written in lower case and as one word without any underscores or other separators When the CGI request includes internal camera parameters the internal parameters must be written exactly as they are named in the camera or video server The CGIs are organized in function related directories under the cgi bin directory The file extension of the CGI is required S...

Страница 255: ...255 Get server parameter values Note The access right depends on the URL directory Method GET POST Syntax http servername cgi bin anonymous getparam cgi parameter parameter ...

Страница 256: ...elated group will be returned When query parameter values the current parameter value are returned Successful control request returns paramter pairs as follows Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text html r n Context Length length r n r n parameter pair where parameter pair is parameter value r n parameter pair length is the actual length of content Example request IP address and it s respons...

Страница 257: ...page PARAMETER VALUE DESCRIPTION group _ name value to assigned Assign value to the parameter group _ name update boolean set to 1 to actually update all fields no need to use update parameter in each group return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or relative path according to the current path If you omit this parame...

Страница 258: ... n characters The characters are invalid password n The same as string but display instead integer Any number between 231 1 and 231 1 positive integer Any number between 0 and 232 1 m n Any number between m and n domain name n A string limited to contain a domain name shorter than n characters eg www ibm com email address n A string limited to contain a email address shorter than n characters eg j...

Страница 259: ...P to synchronize time datetime MMDDhhmmYYYY ss 6 6 Another current time format of system ntp domain name ip address blank 6 6 NTP server do not use skip to invoke default server for default timezoneindex 489 529 6 6 Indicate timezone and area 480 GMT 12 00 Eniwetok Kwajalein 440 GMT 11 00 Midway Island Samoa 400 GMT 10 00 Hawaii 360 GMT 09 00 Alaska 320 GMT 08 00 Las Vegas San_Francisco Vancouver ...

Страница 260: ...m Vienna Madrid Paris 41 GMT 01 00 Warsaw Budapest Bern 80 GMT 02 00 Athens Helsinki Istanbul Riga 81 GMT 02 00 Cairo 82 GMT 02 00 Lebanon Minsk 83 GMT 02 00 Israel 120 GMT 03 00 Baghdad Kuwait Riyadh Moscow St Petersburg Nairobi 121 GMT 03 00 Iraq 140 GMT 03 30 Tehran 160 GMT 04 00 Abu Dhabi Muscat Baku Tbilisi Yerevan 180 GMT 04 30 Kabul 200 GMT 05 00 Ekaterinburg Islamabad Karachi Tashkent 220 ...

Страница 261: ... 19 6 7 display the current daylight saving begin time product dependent daylight_auto_end time string 19 6 7 display the current daylight saving end time product dependent updateinterval 0 3600 86400 604800 2592000 6 6 0 to Disable automatic time adjustment otherwise it means the seconds between NTP automatic update interval restore 0 positive integer 7 6 Restore the system parameters to default ...

Страница 262: ...on of combined results SubGroup of system info The fields in this group are unchangeable NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION modelname string 40 0 7 Internal model name of server eg IP7139 extendedmodelname string 40 0 7 ODM specific model name of server eg DCS 5610 If it is not ODM case this field will be equal to modelname serialnumber mac address 0 7 12 characters mac address without hyphen...

Страница 263: ... capability ndi 0 NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION normalstate high low 1 1 indicate whether open circuit or closed circuit represents inactive status Group do_i 0 ndo 1 capability ndo 0 NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION normalstate open grounded 1 1 indicate whether open circuit or closed circuit represents inactive status Group security NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION privil...

Страница 264: ...ubnet mask router ip address 6 6 default gateway dns1 ip address 6 6 primary DNS server dns2 ip address 6 6 secondary DNS server wins1 ip address 6 6 primary WINS server wins2 ip address 6 6 secondary WINS server Subgroup of network ieee8021x NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION enable boolean 6 6 Enable disable IEEE 802 1x eapmethod eap peap eap tls 6 6 Selected EAP method identity_peap String...

Страница 265: ...6 Audio channel for CoS cos_eventalarm 0 7 6 6 Event alarm channel for CoS cos_management 0 7 6 6 Management channel for CoS dscp_enable boolean 6 6 Enable disable DSCP dscp_video 0 7 6 6 Video channel for DSCP dscp_audio 0 7 6 6 Audio channel for DSCP dscp_eventalarm 0 7 6 6 Event alarm channel for DSCP dscp_management 0 7 6 6 Management channel for DSCP Subgroup of network ipv6 NAME VALUE SECURI...

Страница 266: ...protocol spush_mjpeg 1 and video stream count 2 s3_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 4 capability protocol spush_mjpeg 1 and video stream count 3 s4_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 5 capability protocol spush_mjpeg 1 and video stream count 4 anonymousviewing boolean 1 6 Enable anoymous streaming viewing Subgroup of network https NAME ...

Страница 267: ...stream5 capability protocol rtsp 1 and video stream count 4 s0_audiotrack integer 6 6 The current audio track for stream1 1 audio mute s1_audiotrack integer 6 6 The current audio track for stream2 1 audio mute Subgroup of rtsp_s 0 n 1 multicast n is stream count capability protocol rtp multicast 1 NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION alwaysmulticast boolean 4 4 Enable always multicast ipaddress...

Страница 268: ... admin_ip 1 0 0 0 255 255 255 255 6 6 Always allow this IP connect to camera when admin_enable 1 maxconnection 0 10 6 6 Maximum number of concurrent streaming connection s limit allow_i 0 9 _start 1 0 0 0 255 255 255 255 6 6 Allowed starting IP address for RTSP connection allow_i 0 9 _end 1 0 0 0 255 255 255 255 6 6 Allowed ending IP address for RTSP connection deny_i 0 9 _start 1 0 0 0 255 255 25...

Страница 269: ...value exposurelevel 1 8 4 4 The target brightness adjust by exposure options 1 darkest 8 brightness autoiris boolean 4 4 Enable auto Iris product dependent enableblc boolean 4 4 Enable backlight compensation product dependent agc normal max 4 4 Set auto gain control to normal level or MAX level product dependent Group videoin_c 0 n 1 for n channel products m is stream number NAME VALUE SECURITY ge...

Страница 270: ...iew mode capability_nvideoinprofile 0 profile_i 0 k 1 _enable boolean 4 4 Enable this profile capability_nvideoinprofile 0 profile_i 0 k 1 _policy day night schedule 4 4 When the condition match the policy use this profile capability_nvideoinprofile 0 profile_i 0 k 1 _begintime hh mm 4 4 If choose schedule mode as profile policy the begin time of this profile when enabled capability_nvideoinprofil...

Страница 271: ...in milliseconds s 0 m 1 _mpeg4_ratecon trolmode cbr vbr 4 4 cbr constant bitrate vbr fix quality s 0 m 1 _mpeg4_quant 1 5 99 4 4 quality of video when choosing vbr in ratecontrolmode 99 is customized manual input setting 1 is worst quality and 5 is the best quality s 0 m 1 _mpeg4_qvalue 1 31 7 4 The specific quality parameter of mpeg4 encoder 1 is best quality and 31 is the worst quality s 0 m 1 _...

Страница 272: ...ness adjust by exposure options 1 darkest 8 brightness enableblc boolean 4 4 Enable backlight compensation product dependent agc 0 2 4 4 Set auto gain control to 0 2X level 1 4X level 2 8X level product dependent autoiris boolean 4 4 Enable auto Iris product dependent Group audioin_c 0 n 1 for n channel products capability audioin 0 NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION source micin linein 4 4 m...

Страница 273: ...ng to mode settings contrast 5 5 4 4 Adjust contrast of image according to mode settings sharpness 5 5 4 4 Adjust sharpness of image according to mode settings IBPE_edgeenable boolean 4 4 Enable edge enhancement IBPE_edgestrength 1 128 4 4 Adjust edge enhancement strength 1 is minimum and 128 is maximum IBPE_nrenable boolean 4 4 Enable noise reduction IBPE_nrmode 1 3 4 4 Adjust noise reduction mod...

Страница 274: ...trength 1 is minimum and 128 is maximum IBPE_nrenable boolean 4 4 Preview of adjusting enabling noise reduction IBPE_nrmode 1 3 4 4 Preview of adjusting noise reduction mode 1 DeGaussian 2 DeImpulse 3 DeGaussian DeImpulse IBPE_nrstrength 1 63 4 4 Preview of adjusting noise reduction strength 1 is minimum and 63 is maximum videoin_whitebalance auto manual 4 4 Preview of adjusting white balance of i...

Страница 275: ...uct capability_nmotionprofile 0 NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION enable boolean 4 4 enable motion detection policy day night schedule 4 4 When the condition match the policy use this profile begintime hh mm 4 4 If choose schedule mode as profile policy the begin time of this profile when enabled endtime hh mm 4 4 If choose schedule mode as profile policy the end time of this profile when en...

Страница 276: ...TZO DHS DynInterfree CustomSafe100 6 6 Safe100 safe100 net DyndnsDynamic dyndns org dynamic DyndnsCustom dyndns org custom TZO tzo com DHS dhs org DynInterfree dyn interfree it CustomSafe100 Custom server using safe100 method provider _hostname string 128 6 6 Your dynamic hostname provider _usernam eemail string 64 6 6 Your user or email to login ddns service provider provider _password key string...

Страница 277: ...25 65535 6 6 Server port used for log level 0 7 6 6 The levels to distinguish the importance of information 0 LOG_EMERG 1 LOG_ALERT 2 LOG_CRIT 3 LOG_ERR 4 LOG_WARNING 5 LOG_NOTICE 6 LOG_INFO 7 LOG_DEBUG Group camctrl_c 0 n 1 for n channel product capability ptzenabled NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION panspeed 5 5 1 4 Pan speed tiltspeed 5 5 1 4 Tilt speed zoomspeed 5 5 1 4 Zoom speed focuss...

Страница 278: ... driver ptzdrivers_i 0 19 127 _location string 128 1 4 The full path of the PTZ driver update 1 7 4 update the list of built in external PTZ drivers enablehttptunnel boolean 4 4 Enable HTTP tunnel channel to control UART Group uart_i 0 n 1 n is uart port count capability nuart 0 NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION baudrate 110 300 600 120 0 2400 3600 480 0 7200 9600 192 00 38400 57600 115200 4...

Страница 279: ...sions 1 3 6 6 SNMP version to use rocomm string 14 6 6 V1 V2c Read only community rwcomm string 14 6 6 V1 V2c Read write community adminauthtype 0 2 6 6 Authority type for root authentication admindpvcy string 64 6 6 Root data encryption key enableadpvcy boolean 6 6 Enable root data encryption key userauthtype 0 2 6 6 User authority authentication userdpvcy string 64 6 6 User data encryption key e...

Страница 280: ...or n channel product NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION enable boolean 4 4 Enable the privacy mask win_i 0 4 _enable boolean 4 4 Enable the privacy mask window win_i 0 4 _name string 14 4 4 The name of privacy mask window win_i 0 4 _left 0 320 352 4 4 Left coordinate of window position win_i 0 4 _top 0 240 288 4 4 Top coordinate of window position win_i 0 4 _width 0 320 352 4 4 Width of priva...

Страница 281: ...positive integer 0 7 number of sensor profiles nmotionprofile 0 positive integer 0 7 number of motion profiles ptzenabled positive integer 0 7 An 32 bits integer each bit can be set separately as follows Bit 0 Support camera control function 0 not support 1 support Bit 1 Build in or external camera 0 external 1 build in Bit 2 Support pan operation 0 not support 1 support Bit 3 Support tilt operati...

Страница 282: ...lable boolean 0 7 indicate whether to support scalable multicast protocol_rtp_multi cast_ backchannel boolean 0 7 indicate whether to support backchannel multicast protocol_rtp_tcp boolean 0 7 indicate whether to support rtp over tcp protocol_rtp_http boolean 0 7 indicate whether to support rtp over http protocol_spush_m jpeg boolean 0 7 indicate whether to support server push motion jpeg protocol...

Страница 283: ...available codec types separaters by comma 0 7 available codec list audioout_codec a list of the available codec types separaters by comma 0 7 available codec list uart_httptunnel boolean 0 7 Indicate whether to support the http tunnel for uart transfer camctrl_httptunne l boolean 0 7 Indicate whether to support the http tunnel for camera control camctrl_privilege boolean 0 7 Indicate whether to su...

Страница 284: ... http tunnel for event control transfer joystick boolean 0 7 Indicate whether to support the joystick control nanystream positive integer 0 7 number of any media stream per channel Group event_customtaskfile PARAMETER VALUE SECURITY get set DESCRIPTION _i 0 2 _name string 40 6 6 Name of custom event task file _i 0 2 _date string 20 6 6 Date of custom event task file _i 0 2 _time string 20 6 6 Time...

Страница 285: ...indicates the 1st window For example to detect the 1st and 3rd windows set mdwin as 5 inter 1 999 6 6 Interval of period snapshot in minute This field is used when trigger condition is seq weekday interger 6 6 Indicate which weekday is scheduled One bit represents one weekday The bit0 LSB indicates Saturday The bit1 indicates Friday The bit2 indicates Thursday The bit3 indicates Wednesday The bit4...

Страница 286: ...ion_server_i 0 4 _ _datefolder boolean 6 6 Enable or disable create folders by date time and hour automatically Group server_i 0 4 PARAMETER VALUE SECURITY get set DESCRIPTION name string 40 6 6 The identification of this entry type email ftp http ns 6 6 Indicate the server type email is email server ftp is ftp server http is http server ns is network storage http_url string 128 6 6 The url of htt...

Страница 287: ...store the media ns_username string 64 6 6 The username to login in the server ns_passwd string 64 6 6 The password of the user ns_workgroup string 64 6 6 The workgroup for network storage Group media_i 0 4 media_freespace is used internally PARAMETER VALUE SECURITY get set DESCRIPTION name string 40 6 6 The identification of this entry type snapshot systemlog videoclip 6 6 The media type to send t...

Страница 288: ...0 6 6 The time of maximum duration of one video clip in seconds videoclip_maxsize 50 1500 6 6 The maximum size of one video clip file in Kbytes Group recording_i 0 1 PARAMETER VALUE SECURITY get set DESCRIPTION name string 40 6 6 The identification of this entry enable 0 1 6 6 To enable or disable this recoding priority 0 1 2 6 6 Indicate the priority of this recoding 0 indicates low priority 1 in...

Страница 289: ... space mechanism 1 Limit recording size mechanism cyclesize 20 6 6 The maximum size for cycle recording in Kbytes when choose limit recording size cyclic 0 1 6 6 0 Disable cyclic recording 1 Enable cyclic recording notify 0 1 6 6 0 Disable recording notification 1 Enable recording notification notifyserver 0 31 6 6 Indicate which notification server is scheduled One bit represents one application ...

Страница 290: ...tp policy Boolean 6 6 If the value is 1 it will force http connection redirect to https connection method auto manual install 6 6 auto Create self signed certificate automatically manual Create self signed certificate manually install Create certificate request and install status 2 1 6 6 Specify the https status 2 invalid public key 1 waiting for certificated 0 not installed 1 active countryname s...

Страница 291: ... Group roi_c 0 n 1 for n channel product and m is the number of streams which support ROI PARAMETER VALUE SECURITY get set DESCRIPTION s 0 m 1 _home coordinate 6 6 ROI left top corner coordinate s 0 m 1 _size window size 6 6 ROI width and height Group eptz_c 0 n 1 for n channel product PARAMETER VALUE SECURITY get set DESCRIPTION osdzoom boolean 1 4 Indicates multiple of zoom in is on screen displ...

Страница 292: ... Left top corner coordinate of the preset It should be set by eCamCtrl cgi rather than by setparam cgi i 0 19 _size window size 1 7 Width and height of the preset It should be set by eCamCtrl cgi rather than by setparam cgi Drive the digital output Note This request requires the privilege of viewer Method GET POST Syntax http servername cgi bin dido setdo cgi do1 state do2 state do3 state do4 stat...

Страница 293: ...er Method GET POST Syntax http servername cgi bin dido getdi cgi di0 di1 di2 di3 If no parameter is specified all the status of digital input will be returned Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length length r n r n di0 state r n di1 state r n di2 state r n di3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital input 1 Request http myserver cgi bin ...

Страница 294: ...ned Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length length r n r n do0 state r n do1 state r n do2 state r n do3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital output 1 Request http myserver cgi bin dido getdo cgi do1 Response HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length 7 r n r n do1 1 r n Capture single snapshot Note This request r...

Страница 295: ...d channel and stream in JPEG format The size and quality of image will be set according to the video settings on the server Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type image jpeg r n Content Length image size r n binary JPEG image data Account management Note This request requires administrator privilege Method GET POST Syntax http servername cgi bin admin editaccount cgi method value username name us...

Страница 296: ...vilege value The privilege of user to add or to modify viewer viewer s privilege operator operator s privilege admin administrator s privilege return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or relative path according to the current path If you omit this parameter it will redirect to an empty page System logs Note This requ...

Страница 297: ...mat for config file Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length configuration file length r n r n configuration data r n Upgrade firmware Note This request requires administrator privilege Method POST Syntax http servername cgi bin admin upgrade cgi Post data fimage file name return return page r n r n multipart encoded form data Server will accept the upload file named f...

Страница 298: ... DESCRIPTION channel 0 n 1 Channel of video source camid 0 positive integer Camera ID move home Move to camera to home position up Move camera up down Move camera down left Move camera left right Move camera right speedpan 5 5 Set the pan speed speedtilt 5 5 Set the tilt speed speedzoom 5 5 Set the zoom speed speedapp 5 5 Set the auto pan patrol speed auto pan Auto pan patrol Auto patrol stop Stop...

Страница 299: ...peed link command return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or relative path according to the current path If you omit this parameter it will redirect to an empty page ePTZ Camera Control Note This request requires camctrl privileges Method GET POST Syntax http servername cgi bin camctrl eCamCtrl cgi channel value str...

Страница 300: ...g 0 means stop vx integer The direction of movement used for joystick control vy integer vs 0 7 Set the speed of movement 0 means stop speedpan 5 5 Set the pan speed speedtilt 5 5 Set the tilt speed speedzoom 5 5 Set the zoom speed speedapp 1 5 Set the auto pan patrol speed return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or...

Страница 301: ...pty page ePTZ Recall Note This request requires camctrl privileges Method GET POST Syntax http servername cgi bin camctrl eRecall cgi channel value stream value recall value return return page PARAMETER VALUE DESCRIPTION channel 0 n 1 Channel of the video source stream 0 m 1 Stream recall Text string less than 40 characters One of the present positions to recall return return page Redirect to the ...

Страница 302: ...r is assigned The return page can be a full URL path or relative path according to the current path If you omit this parameter it will redirect to an empty page ePTZ Preset Locations Note This request requires Operator privileges Method GET POST Syntax http servername cgi bin operator ePreset cgi channel value stream value addpos value delpos value return return page PARAMETER VALUE DESCRIPTION ch...

Страница 303: ...l be 0200 All the fields in the previous version 0100 is obsolete Please use getparam cgi capability instead Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length system information length r n r n Model model name of server r n CapVersion 0200 r n PARAMETER supported capability version VALUE DESCRIPTION Model system firmwareversion Model name of server Ex IP3133 VVTK 0100a CapVersi...

Страница 304: ... remove the address from given index position start end parameters have higher priority then the index parameter deletedeny Remove a set of deny IP address range from server If start and end parameters are specified it will try to remove the matched IP address If index is specified it will try to remove the address from given index position start end parameters have higher priority then the index ...

Страница 305: ...972 00 00 00 GMT User must use GET and POST to establish two channels for downstream and upstream The x sessioncookie in the GET and POST should be the same to be recognized as a pair for one session The contents of upstream should be base64 encoded to be able to pass through some proxy server This channel will help to transfer the raw data of UART over network PARAMETER VALUE DESCRIPTION channel ...

Страница 306: ...the same to be recognized as a pair for one session The contents of upstream should be base64 encoded to be able to pass through some proxy server This channel will help to do real time event notification and control The event and control format are described in another document Get SDP of Streamings Note This request requires viewer access privilege Method GET POST Syntax http servername network_...

Страница 307: ... request requires privilege of viewer Method GET POST Syntax http servername cgi bin viewer senddata cgi com value data value flush value wait value read value PARAMETER VALUE DESCRIPTION com 1 max com port number The target com rs485 port number data hex decimal data hex decimal data The hex decimal data is s series of digit within 0 9 A F Each comma separates the commands by 200 milliseconds flu...

Страница 308: ...ameter value The commands usage and their input arguments are as follows PARAMETER VALUE DESCRIPTION cmd_type string Required Command to be executed including search insert delete update and queryStatus Command search PARAMETER VALUE DESCRIPTION label integer primary key Optional The integer primary key column will automatically be assigned a unique integer triggerType text Optional Indicate the e...

Страница 309: ...YY MM DD HH MM SS Please embrace your input value with single quotes Ex triggerTime 2008 01 01 00 00 00 If you want to search for a time period please apply TO operation Ex triggerTime 2008 01 01 00 00 00 TO 2008 01 01 23 59 59 is to search for records from the start of Jan 1st 2008 to the end of Jan 1st 2008 limit positive integer Optional Limit the maximum number of returned search records offse...

Страница 310: ...ignated record Ex label 1 isLocked boolean Required Indicate if the file is locked or not Ex Update records whose key numbers are 1 and 5 to be locked status http servername cgi bin admin lsctrl cgi cmd update isLocked 1 label 1 label 5 Ex Update records whose key numbers are 2 and 3 to be unlocked status http servername cgi bin admin lsctrl cgi cmd update isLocked 0 label 2 label 3 Command queryS...

Страница 311: ...aduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur Impression même partielle interdite Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l impression Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable nl Im...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды