manualshive.com logo in svg

Abus TVIP41660, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Abus TVIP41660 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Deutsch

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines unserer 
Produkte. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der 
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
 
Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechen-

den Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller 
hinterlegt: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker 

Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY.
 

Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen 
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese 

Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie vor Inbetrieb-
nahme des Produkts die komplette Bedienungsanlei-
tung, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheits-
hinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeich-

nungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle 
Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an Ih-

ren Fachhandelspartner!

150505-TVIP41660-Quick-Guide-ABR-BUCH.indb   3

07.05.15   15:06

Содержание TVIP41660

Страница 1: ...660 Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte f r Ihre Netzwerkkamera Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD 150505 TVIP41660 Q...

Страница 2: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 2 07 05 15 15 06...

Страница 3: ...o KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie vor Inbet...

Страница 4: ...ments 35 Vue d ensemble 36 Int gration r seau 38 Installation mat rielle 44 Nederlands Leveringsomvang 48 Waarschuwingen 49 Overzicht 50 Netwerkverbinding 52 Hardware installatie 58 Dansk Leveringsomf...

Страница 5: ...hardware 128 P 132 133 134 136 142 Polski Zakres dostawy 90 Wskaz wki ostrzegawcze 91 Przegl d 92 Integracja z sieci 94 Instalacja sprz tu 100 Italiano Dotazione 104 Avvertenze 105 Panoramica 106 Coll...

Страница 6: ...N HD 720p PTZ Innen Dome Kamera Deckenhalterung Netzteil inkl EU AU UK 1 m Netzwerkkabel Befestigungsmaterial Kurzanleitung Software CD Software EU AU UK Quick Guide 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR B...

Страница 7: ...mp fohlenen Umgebungsbedingungen Achten Sie auf eine unterbrechungs freie Stromversorgung bei Betrieb mit permanenter Spannungsquelle Halten Sie starke Magnetfelder von der Netzwerkkamera fern Halten...

Страница 8: ...8 Deutsch Objektiv bersicht 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 8 07 05 15 15 06...

Страница 9: ...nslot Mikrofon Netzwerkanschluss Spannungsanschluss Gelb Rot Alarmeingang Gelb Gr n Alarmausgang Gelb Schwarz Masse Pink Audio Ausgang Wei Audio Eingang Schwarz Masse Audio 150505 TVIP41660 Quick Guid...

Страница 10: ...h ob eine direkte Verbindung zwischen PC und Kamera hergestellt werden soll Konfigurieren Sie die Netzwerkschnittelle Ihres PCs Laptop auf die IP Adresse 192 168 0 2 das Default Gateway auf 192 168 0...

Страница 11: ...sen Vergabe durch den Router verf gbar ist stellen Sie die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs Laptop auf IP Adresse automatisch beziehen Sollte kein DHCP Server verf gbar sein konfigurieren Sie die Netzw...

Страница 12: ...ie innerhalb von 2 Minuten die WPS Taste f r ca 10 Sekunden an der Netzwerkkamera Die WLAN Verbindung zwischen Router und Kamera ist nun aufgebaut Starten Sie die Kamera neu in dem Sie das Netzteil ei...

Страница 13: ...tellungen ber UPnP gestatten Speichern Sie die Einstellungen mit bernehmen D Link Klicken Sie im Hauptmenu des Router Menus auf den Punkt Erweitert Klicken Sie auf den Punkt Netzwerk erweitert Aktivie...

Страница 14: ...allieren Sie das Programm auf Ihr PC System und f hren Sie es aus Falls ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist erfolgt die Vergabe der IP Adresse sowohl f r Ihren PC Laptop als auch der Netzw...

Страница 15: ...und dem Passwort Das Administratorkonto ist werksseitig wie folgt voreingestellt Benutzername admin und Passwort 12345 F r die Eingabe des Benutzernamens und Passwortes gehen Sie bitte wie folgt vor f...

Страница 16: ...16 Deutsch 1 2 Hardwareinstallation 1 2 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 16 07 05 15 15 06...

Страница 17: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 17 07 05 15 15 06...

Страница 18: ...g To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions Read the entire operating manual carefully before putting the product into opera...

Страница 19: ...ra TVIP41660 This quick start guide describes the initial installation steps for your network camera Detailed information can be found in the user guide on the CD supplied 150505 TVIP41660 Quick Guide...

Страница 20: ...r Dome Camera Ceiling mount Power supply unit incl EU AU UK 1 m network cable Installation material Quick start guide CD ROM Software EU AU UK Quick Guide Scope of delivery 150505 TVIP41660 Quick Guid...

Страница 21: ...ecommen ded by the manufacturer Ensure an uninterrupted power supply when operating the monitor on a permanent voltage source Keep strong magnetic fields away from the network camera Keep liquids away...

Страница 22: ...22 English Lens Overview 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 22 07 05 15 15 06...

Страница 23: ...Microphone Network connection Power supply connection Yellow red Alarm input Yellow green Alarm output Yellow black Ground Pink Audio output White Audio input Black Audio ground 150505 TVIP41660 Quic...

Страница 24: ...network camera The network camera automatically detects whether a direct connection between the PC and camera should be made Configure the network interface of your PC laptop to the IP address 192 168...

Страница 25: ...IP address is assigned automatically via the router set the network interface of your PC laptop to Obtain an IP address automatically If no DHCP server is available configure the network interface of...

Страница 26: ...tton on the network camera within 2 minutes for approx 10 seconds The WLAN connection between the router and camera is now established Restart the camera by unplugging the power supply unit and pluggi...

Страница 27: ...ecurity settings via UPnP Save the settings by pressing Apply D Link n the main router menu click on the Advanced item Click on the Advanced network item Activate the UPnP item Netgear Click on UPnP i...

Страница 28: ...ram on the CD ROM included Install the program on your PC and then run it If a DHCP server is available on your network the IP address is assigned automatically for both the PC laptop and the network...

Страница 29: ...r the user name and password every time it is accessed The administrator account is set up in the factory as follows user name admin and password 12345 To enter a user name and password proceed as fol...

Страница 30: ...30 English 1 2 1 2 Hardware installation 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 30 07 05 15 15 06...

Страница 31: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 31 07 05 15 15 06...

Страница 32: ...eg 5 86444 Affing Afin de maintenir cet tat et d assurer un usage sans danger vous devez absolument respecter ce mode d emploi en tant qu utilisateur Lisez avant la mise en service du produit le mode...

Страница 33: ...1660 Ce guide de d marrage rapide d crit les premi res tapes d installation de votre cam ra r seau Vous trouverez des informations d taill es dans la notice d utilisation sur CD jointe 150505 TVIP4166...

Страница 34: ...upport de fixation au plafond Bloc d alimentation comprenant EU AU UK C ble r seau 1 m Mat riel de fixation Guide de d marrage rapide CD ROM Software EU AU UK Quick Guide tendue de la livraison 150505...

Страница 35: ...onseill es par le fabricant sont r unies Veillez ce que l alimentation lectrique ne soit pas interrompue en utilisant une source de tension permanente La cam ra ne doit pas tre expos e des champs magn...

Страница 36: ...36 Fran ais Objectif Vue d ensemble 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 36 07 05 15 15 06...

Страница 37: ...micro SD Microphone Connexion r seau Raccordement lectrique Jaune rouge Entr e alarme Jaune vert Sortie d alarme Jaune noir Masse Rose Sortie audio Blanc Entr e audio Noir Masse audio 150505 TVIP4166...

Страница 38: ...e de la cam ra r seau La cam ra r seau reconna t automatiquement si une liaison directe doit tre tablie entre PC et cam ra Configurez l interface r seau de votre PC ordinateur portable sur l adresse I...

Страница 39: ...P par le routeur placez l interface r seau de votre PC ordinateur portable sur Obtenir automatiquement une adresse IP Si vous ne disposez pas d un serveur DHCP configurez l interface r seau de votre P...

Страница 40: ...ez dans les 2 minutes qui suivent pendant environ 10 secondes sur la touche WPS de la cam ra r seau Le r seau sans fil entre le routeur et la cam ra est install Red marrez la cam ra d branchez puis re...

Страница 41: ...odification des param tres de s curit via UPnP Enregistrer les param tres avec Accepter D Link Dans le menu principal du routeur cliquez sur largi Cliquez sur R seau largi Activez l option UPnP Netgea...

Страница 42: ...ogramme sur votre syst me PC et ex cutez le Si votre r seau dispose d un serveur DHCP l attribution de l adresse IP s effectue automatiquement pour le PC l ordinateur portable il en est de m me pour l...

Страница 43: ...t demand s chaque utilisation Le compte administrateur est d fini par d faut comme suit nom d utilisateur admin et mot de passe 12345 Pour entrer le nom d utilisateur et le mot de passe veuillez proc...

Страница 44: ...44 Fran ais 1 2 1 2 Installation mat rielle 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 44 07 05 15 15 06...

Страница 45: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 45 07 05 15 15 06...

Страница 46: ...en een veilig gebruik te garanderen dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt Alle bediening...

Страница 47: ...41660 In deze korte handleiding worden de eerste instellingen voor uw netwerkcamera beschreven Gedetailleerde informatie vindt u in de bedieningshandleiding op de bijgevoegde cd 150505 TVIP41660 Quick...

Страница 48: ...20p Binnen Domecamera Plafondhouder Voeding incl EU AU UK 1 m netwerkkabel Bevestigingsmateriaa Korte handleiding CD ROM Software EU AU UK Quick Guide Leveringsomvang 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR...

Страница 49: ...ikant aanbe volen omgevingsomstandigheden Zorg voor een ononderbroken stroomtoevoer bij het gebruik met permanente spanningsbron Houd sterke magneetvelden op afstand van de netwerkcamera Houd vloeisto...

Страница 50: ...50 Nederlands Objectief Overzicht 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 50 07 05 15 15 06...

Страница 51: ...rtsleuf Microfoon Netwerkaansluiting Spanningsaansluiting Geel rood Alarmingang Geel groen Alarmuitgang Geel zwart Massa Roze Audio uitgang Wit Audio ingang Zwart Massa audio 150505 TVIP41660 Quick Gu...

Страница 52: ...era aan De netwerkcamera herkent automatisch of er een directe verbinding tussen de pc en de camera tot stand moet worden gebracht Configureer de netwerkinterface van uw pc laptop op het IP adres 192...

Страница 53: ...or de router beschikbaar is stelt u de netwerkinterface van uw pc laptop in op Automatisch een IP adres verkrijgen Indien er geen DHCP server beschikbaar is configureert u de netwerkinterface van uw p...

Страница 54: ...uten gedurende ca 10 seconden op de WPS toets van de netwerkcamera De WLAN verbinding tussen de router en de camera is nu tot stand gebracht Start de camera opnieuw op door de voeding te verwijderen e...

Страница 55: ...heidsinstelingen via UPnP toestaan Sla de instellingen op met Bevestigen D Link Klik in het hoofdmenu van het router menu op het punt Geavanceerd Klik op Netwerk geavanceerd Activeer UPnP Netgear Klik...

Страница 56: ...eer het programma op uw pc en voer het uit Indien een DHCP server in uw netwerk aanwezig is wordt het IP adres voor zowel uw PC laptop als de netwerkcamera automatisch toegewezen Indien geen DHCP serv...

Страница 57: ...ruikersnaam en het wachtwoord Het administratoraccount is in de fabriek als volgt vooringesteld Gebruikersnaam admin en wachtwoord 12345 Voer voor het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord...

Страница 58: ...58 Nederlands 1 2 1 2 Hardware installatie 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 58 07 05 15 15 06...

Страница 59: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 59 07 05 15 15 06...

Страница 60: ...m bruger er du forpligtet til at f lge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug L s hele betjeningsvejledningen igennem f r idrifts ttelsen af produktet overhold a...

Страница 61: ...era TVIP41660 Denne kvikguide beskriver de f rste indstillingstrin for dit netv rkskamera Detaljerede informationer findes i betjeningsvejledningen p den vedlagte produkt cd 150505 TVIP41660 Quick Gui...

Страница 62: ...WLAN HD 720p PTZ Indend rs Domekamera Loftsbeslag Str mforsyning inkl EU AU UK 1 m netv rkskabel Bef stningsmateriale Kvikguide CD ROM Software EU AU UK Quick Guide 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BU...

Страница 63: ...ilde Anvend kun netv rkskameraet under omgivelsesbetingelserne som producenten har anbefalet S rg for en n dstr msforsyning ved drift med permanent sp ndingskilde Hold kraftige magneter v k fra netv r...

Страница 64: ...64 Dansk Objektiv Oversigt 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 64 07 05 15 15 06...

Страница 65: ...kort slot Mikrofon Netv rkstilslutning Sp ndingstilslutning Gul r d Alarmindgang Gul gr n Alarmudgang Gul sort Masse Pink Audioudgang Hvid Audioindgang Sort Masse Audio 150505 TVIP41660 Quick Guide AB...

Страница 66: ...s sp ndingsforsyning Netv rkskameraet registrerer automatisk om der skal etableres en direkte forbindelse mellem pc og kamera Konfigur r netv rksinterfacet p pc en den b rbare computer til IP adresse...

Страница 67: ...dighed i dit netv rk skal netv rksinterfacet p pc en den b rbare computer indstilles p Indstil IP adresse automatisk Hvis der ikke st r en DHCP server til r dighed skal netv rksinterfacet p pc en den...

Страница 68: ...yk inden for 2 minutte p WPS tasten p netv rkskameraet i ca 10 sekunder Genstart kameraet ved at afbryde og tilslutte str mforsyningen Genstart kameraet ved at afbryde og tilslutte str mforsyningen Va...

Страница 69: ...af sikkerhedsindstillingerne via UPnP Gem indstillingerne med Overtag D Link Klik p punktet Udvicet i hovedmenuen i router menuen Klik p punktet Netv rk udvidet Aktiv r punktet UPnP Netgear Klik p UPn...

Страница 70: ...staller programmet p pc systemet og udf r det Hvis der er en DHCP server til r dighed i netv rket tildeles IP adressen automatisk b de til pc en den b rbare computer og netv rkskameraet Hvis der ikke...

Страница 71: ...f r enhver adgang om brugernavnet og kodeordet Administratorkontoen er fra fabrikken indstillet p f lgende m de Brugernavn admin og kodeord 12345 G frem p f lgende m de for at indtaste brugernavnet og...

Страница 72: ...72 Dansk 1 2 1 2 Hardwareinstallation 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 72 07 05 15 15 06...

Страница 73: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 73 07 05 15 15 06...

Страница 74: ...Affing Germany Som anv ndare m ste du f lja denna bruksanvisning f r att s kerst lla s ker anv ndning i verensst mmelse med g llande direktiv och best mmelser L s igenom hela bruksanvisningen innan du...

Страница 75: ...TVIP41660 Denna snabbguide inneh ller information om den f rsta installationen av n tverkskameran Mer ing ende information finns i bruksanvisningen p den medf ljande CD skivan 150505 TVIP41660 Quick...

Страница 76: ...PTZ Dome f r Inomhusbruk Lockh llare N tdel inkl EU AU UK 1 m n tverkskabel Fasts ttningsmaterial Snabbguide CD ROM Software EU AU UK Quick Guide Leveransomf ng 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH...

Страница 77: ...s av tillverkaren Se till att det finns avbrottsfri str mf rs rjning om utrustningen anv nds med permanent str mk lla Se till att det inte finns n gra starka magnetf lt i n rheten av n tverkskameran H...

Страница 78: ...78 Svensk Objektiv versikt 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 78 07 05 15 15 06...

Страница 79: ...SD kortplats Mikrofon N tverksanslutning Sp nningsanslutning Gul r d Larming ng Gul gr n Larmutg ng Gul svart Jord Sk r Audioutg ng Vit Audioing ng Svart Jord audio 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BU...

Страница 80: ...verkskameran registrerar automatiskt om det ska uppr ttas en direkt anslutning mellan datorn och kameran St ll in IP adress 192 168 0 2 f r PC n den b rbara datorn IP adress 192 168 0 1 f r default ga...

Страница 81: ...utern i n tverket ska PC ns den b rbara datorns n tverksgr nssitt st llas in p Dela ut IP adresser automatiskt Om det inte finns n gon DHCP server st ll in PC ns den b rbara datorns n tverksgr nssnitt...

Страница 82: ...minuter p WPS knappen p n tverkskameran och h ll den intryckt i ca ca 10 sekunder Nu r WLAN anslutningen mellan router och kamera och uppr ttad Starta om kameran genom att dra ut och s tta tillbaka ko...

Страница 83: ...via UPnP och Till t ndringar av s kerhetsinst llningar via UPnP Spara inst llningarna med Anv nd D Link Klicka p Ut kat i routermenyns huvudmeny Klicka p N tverk ut kat Aktivera punkten UPnP Netgear K...

Страница 84: ...Installera och exekvera programmet p ditt datorsystem Om det finns en DHCP server i n tverket sker tilldelningen av IP adresser automatiskt f r PC n den b rbara datorn och n tverkskameran Om det inte...

Страница 85: ...id anges f r tkomst till n tverkskameran Vid leveransen r administrat rskontot inst llt p f ljande s tt anv ndarnamn admin och l senord 12345 G till v ga p f ljande s tt f r att mata in anv ndarnamn o...

Страница 86: ...86 Svensk 1 2 1 2 Installation av h rdvara 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 86 07 05 15 15 06...

Страница 87: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 87 07 05 15 15 06...

Страница 88: ...howa ten stan i zapewni bezpieczn eksploatacj ka dy u ytkownik musi stosowa si do zasad zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi Przed uruchomieniem produktu nale y przeczyta ca instrukcj obs ugi zwr...

Страница 89: ...Wewn trznych TVIP41660 Ta skr cona instrukcja zawiera opis pierwszych krok w w zakresie konfiguracji kamery sieciowej Szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji obs ugi na do czonej p ycie CD 15050...

Страница 90: ...PTZ do Zastosowa Wewn trznych Uchwyt sufitowy Zasilacz w tym EU AU UK 1 m kabla sieciowego Materia y do mocowania Skr cona instrukcja CD ROM Software EU AU UK Quick Guide Zakres dostawy 150505 TVIP41...

Страница 91: ...i przy u yciu sta ego r d a napi cia zadbaj o bezprzerwowe zasilanie elektryczne Z kamery sieciowej korzystaj stosuj c wy cznieodpowiednie r d o napi cia Eksploatuj kamer sieciow wy cznie w warunkach...

Страница 92: ...92 Polski Obiektyw Przegl d 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 92 07 05 15 15 06...

Страница 93: ...t microSD Mikrofon Z cze sieciowe Z cze zasilania ty czerwony Wej cie alarmowe ty zielony Wyj cie alarmowe ty czarny Masa R owy Wyj cie audio Bia y Wej cie audio Czarny Masa audio 150505 TVIP41660 Qui...

Страница 94: ...silanie napi ciowe kamery sieciowej Kamera sieciowa automatycznie wykrywa czy konieczne jest bezpo rednie po czenie mi dzy PC i kamer Skonfiguruj interfejs sieciowy komputera PC laptopa na adres IP 19...

Страница 95: ...rzydzielanie adres w IP przez ruter ustaw interfejs sieciowy komputera PC laptopa na Automatyczne pobieranie adresu IP Je eli w sieci nie ma serwera nazw DHCP skonfiguruj interfejs sieciowy komputera...

Страница 96: ...ch minut naci nij przycisk WPS na kamerze sieciowej i przytrzymaj przez ok 10 sekund Po czenie WLAN pomi dzy routerem i kamer zosta o ustanowione W cz ponownie kamer poprzez wy czenie i ponowne pod cz...

Страница 97: ...stwa poprzez UPnP Zapami taj ustawienia za pomoc opcji Kopiuj D Link Kliknij w menu g wnym menu routera punkt Rozszerzone Kliknij punkt Sie rozszerzona Aktywuj punkt UPnP Netgear W menu g wnym interf...

Страница 98: ...CD ROM Zainstaluj program na komputerze PC i wykonaj go Je eli w twojej sieci jest serwer DHCP adres IP zostanie automatycznie przydzielony dla komputera PC laptopa a tak e dla kamery sieciowej Je eli...

Страница 99: ...nazw u ytkownika i has o Fabryczne ustawienia konta administratora s nast puj ce nazwa u ytkownika admin i has o 12345 Aby wprowadzi nazw u ytkownika i has o wykonaj nast puj ce czynno ci Otw rz prze...

Страница 100: ...100 Polski 1 2 1 2 Instalacja sprz tu 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 100 07 05 15 15 06...

Страница 101: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 101 07 05 15 15 06...

Страница 102: ...any Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro Lei in qualit di utente tenuto a osservare queste istruzioni per l uso Prima di mettere in funzione il prodotto leggere tutte l...

Страница 103: ...La presente guida rapida descrive i primi passaggi per eseguire la configurazione della videocamera di rete Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l uso presenti sul CD in dota...

Страница 104: ...con Funzione PTZ WLAN HD 720p Supporto a soffitto Alimentatore incl EU AU UK Cavo di rete da 1 m Materiale di fissaggio Guida rapida CD ROM Software EU AU UK Quick Guide Dotazione 150505 TVIP41660 Qui...

Страница 105: ...iate dal produttore Assicurarsi che l alimentazione elettrica non venga interrotta durante l esercizio con una fonte di tensione permanente Tenere la videocamera di rete lontano da forti campi magneti...

Страница 106: ...106 Italiano Obiettivo Panoramica 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 106 07 05 15 15 06...

Страница 107: ...o Collegamento di rete Allacciamento della tensione Giallo rosso Ingresso allarme Giallo verde Uscita allarme Giallo nero Massa Rosa Uscita audio Bianco Ingresso audio Nero Massa nei cavi audio 150505...

Страница 108: ...i rete La videocamera di rete rileva automaticamente se deve essere effettuato un collegamento diretto fra il PC e la videocamera Configurare l interfaccia di rete del PC laptop sull indirizzo IP 192...

Страница 109: ...il router impostare l interfaccia di rete del PC laptop su Ottieni automaticamente l indirizzo IP Se non dovesse essere disponibile alcun server DHCP configurare l interfaccia di rete del PC laptop s...

Страница 110: ...o di 2 minuti premere per ca 10 secondi il tasto WPS presente sulla videocamera di rete Il collegamento WLAN tra il router e la videocamera cos effettuato Riavviare la videocamera inserendo e disinser...

Страница 111: ...zza tramite UPnP Salvare le impostazioni cliccando su Acquisisci D Link Nel menu principale del menu del router cliccare sulla voce Advanced Cliccare sulla voce Rete advanced Attivare la voce UPnP Net...

Страница 112: ...otazione Installare il programma sul proprio PC ed eseguirlo Se nella rete presente un server DHCP viene eseguita automaticamente l assegnazione dell indirizzo IP sia per il PC laptop sia per la video...

Страница 113: ...rete richieder l immissione del nome utente e della password a ogni tentativo di accesso L account di amministratore impostato in fabbrica come segue nome utente admin e password 12345 Per l immission...

Страница 114: ...114 Italiano 1 2 1 2 Installazione dell hardware 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 114 07 05 15 15 06...

Страница 115: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 115 07 05 15 15 06...

Страница 116: ...mara en este estado y garantizar un funcionamiento sin peligro el usuario debe respetar las instrucciones dadas en este manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento el producto el usuario...

Страница 117: ...660 En estas instrucciones breves se describen los primeros pasos a realizar para instalar la c mara de red En el manual de instrucciones del CD adjunto podr consultar informaci n m s detallada 150505...

Страница 118: ...20p con PTZ Soporte de techo Fuente de alimentaci n incl en UE AU UK Cable de red de 1 m Material de fijaci n Instrucciones breves CD ROM Software EU AU UK Quick Guide Volumen de entrega 150505 TVIP41...

Страница 119: ...ecomendadas por el fabricante Disponga de una alimentaci n de corriente sin interrupciones con una fuente de alimentaci n permanente Mantenga los campos magn ticos de gran intensidad alejados de la c...

Страница 120: ...120 Espa ol Objetivo Vista general 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 120 07 05 15 15 06...

Страница 121: ...r fono Conexi n a red Conexi n de alimentaci n Amarillo Rojo Entrada de alarma Amarillo Verde Salida de alarma Amarillo Negro Masa Rosa Salida de audio Blanco Entrada de audio Negro Masa audio 150505...

Страница 122: ...red La c mara de red reconoce autom ticamente si hay que establecer una conexi n directa entre PC y c mara Asigne al puerto de red de su PC o port til la direcci n IP 192 168 0 2 al gateway por defec...

Страница 123: ...ca de direcciones IP por parte del enrutador ajuste el puerto de red de su PC o port til a Adoptar autom ticamente direcci n IP Si no hay disponible ning n servidor DHCP configure el puerto de red de...

Страница 124: ...de 2 minutos pulse la tecla WPS durante unos 10 segundos en la c mara de red La conexi n WLAN entre el enrutador y la c mara ya est establecida Reinicie la c mara desconectando y volviendo a conectar...

Страница 125: ...d autorizados mediante UPnP Guarde los ajustes con Aplicar D Link Haga clic en el men principal del men del enrutador en el punto Avanzado Haga clic en el punto Red ampliada Active el punto UPnP Netge...

Страница 126: ...ama en su sistema de PC y ejec telo Si hay un servidor DHPC en su red la adjudicaci n de la direcci n IP tiene lugar autom ticamente tanto para su PC o port til como para la c mara de red Si no hay ni...

Страница 127: ...y la contrase a antes de cada acceso El ajuste por defecto de la cuenta de usuario es el siguiente nombre de usuario admin y contrase a 12345 Para introducir el nombre de usuario y la contrase a proce...

Страница 128: ...128 Espa ol 1 2 1 2 Instalaci n del hardware 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 128 07 05 15 15 06...

Страница 129: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 129 07 05 15 15 06...

Страница 130: ...ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 130 07 05 15 15 06...

Страница 131: ...WLAN HD 720p PTZ TVIP41660 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 131 07 05 15 15 06...

Страница 132: ...132 P WLAN HD 720p PTZ EU AU UK 1 CD ROM Software EU AU UK Quick Guide 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 132 07 05 15 15 06...

Страница 133: ...133 P Chro przed kontaktem z p ynami 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 133 07 05 15 15 06...

Страница 134: ...134 P 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 134 07 05 15 15 06...

Страница 135: ...135 P WPS c microSD 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 135 07 05 15 15 06...

Страница 136: ...136 P 1 3 IP 192 168 0 2 192 168 0 1 255 255 255 0 3 1 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 136 07 05 15 15 06...

Страница 137: ...137 P 2 DHCP IP IP DHCP IP 192 168 0 2 192 168 0 1 255 255 255 0 3 2 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 137 07 05 15 15 06...

Страница 138: ...138 P 3 WLAN WPS WPS 2 WPS 10 WLAN 3 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 138 07 05 15 15 06...

Страница 139: ...139 P 4 Fritz Box Fritz Box UPnP UPnP UPnP D Link UPnP Netgear UPnP UPnP A UPnP 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 139 07 05 15 15 06...

Страница 140: ...140 P 5 admin 12345 ABUS IP Installer DHCP IP DHCP IP 192 168 0 100 IP 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 140 07 05 15 15 06...

Страница 141: ...141 P admin 12345 Internet Explorer IP http 192 168 0 100 6 admin 12345 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 141 07 05 15 15 06...

Страница 142: ...142 P 1 2 1 2 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 142 07 05 15 15 06...

Страница 143: ...150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 143 07 05 15 15 06...

Страница 144: ...www abus com 150505 TVIP41660 Quick Guide ABR BUCH indb 144 07 05 15 15 06...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды