Abus TVHS10100, Быстрое руководство, Страница: 3 / 16

1. Mikrofon
2. „Anruf“ Anzeige
3. „Sprechen“ aktiv
4. „Türöffner“ aktiv
5. Kameramodul
6.
IR LED`s für Nachtsicht
7. Lautsprecher
8. Klingeltaste
9. Sabotagekontakt
10. Montagerahmen
1. Microphone
2. “Call” display
3. “Speak” active
4. “Door opener” active
5. Camera module
6. IR LEDs for night vision
7. Loudspeaker
8.
Call button
9. Tamper contact
10. Installation frame
1. Microphone
2. Affichage „Appel“
3. „Parler“ actif
4. „Ouvre-porte“ actif
5. Module de caméra
6. LED IR pour vision nocturne
7. Haut-parleur
8.
Bouton de sonnette
9. Contact antisabotage
10. Cadre de montage
1. Microfoon
2.
Indicatie „Oproep“
3. „Spreken“ actief
4. „Deuropener“ actief
5. Cameramodule
6.
IR-LEDs voor nachtzicht
7. Luidspreker
8. Beltoets
9. Sabotagecontact
10. Montageraam
1. Mikrofon
2.
Visning af „opkald“
3. „Tale“ aktiv
4. „Døråbner“ aktiv
5. Kameramodul
6.
IR-LED‘er til natsigt
7. Højtaler
8. Ringeklokke
9. Sabotagekontakt
10. Montageramme
1. Microfono
2.
Avviso di chiamata
3. Voce attiva
4. Apriporta attivo
5. Modulo telecamera
6. LED IR per visione notturna
7. Altoparlante
8.
Tasto del campanello
9. Contatto antimanomissione
10. Quadro di installazione
6
2
1
4
3 7
5
8
1
10