Abus TVAC35500 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 52

background image

37

Nederlands

Inhoudsopgave

1.

Gebruik volgens voorschrift ............................................................................................................... 38

2.

Leveringsomvang ................................................................................................................................. 38

3.

Kenmerken en functies ........................................................................................................................ 38

4.

Overzicht – typenummers ................................................................................................................... 38

5.

Aansluitingen / Status-LED's .............................................................................................................. 39

6.

Montage ................................................................................................................................................. 40

6.1 Bevestiging ................................................................................................................................... 40

6.2 Aansluiting op het stroomnet ....................................................................................................... 40

6.3 Aansluiting van de lastuitgangen ................................................................................................ 41

6.4 Aansluiting van de noodstroomaccu ........................................................................................... 41

7.

Onderhoud en reiniging ....................................................................................................................... 41

7.1 Onderhoud ................................................................................................................................... 41

7.2 Reiniging ...................................................................................................................................... 42

8.

Verwijderen ........................................................................................................................................... 42

9.

Technische gegevens .......................................................................................................................... 42

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание TVAC35500

Страница 1: ...TVAC35500 TVAC35520 D Bedienungsanleitung gb User manual F Manuel utilisateur nl Gebruikershandleiding dk Brugerhåndbog Version 03 2011 www homeelectric de ...

Страница 2: ...ompte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la page correspondante á la page 27 Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik ...

Страница 3: ...TVAC35500 TVAC35520 Bedienungsanleitung Version 03 2011 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache Für künftige Verwendung aufbewahren ...

Страница 4: ...ind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen so teilen Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Handbuchs angegebener Adresse mit Die ABUS Security Center GmbH...

Страница 5: ...40 VAC Wechselspannung 50 Hz Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer Stromquelle die die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert Falls Sie nicht sicher sind welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten durchführen 2 Überlastung Vermeiden Sie ...

Страница 6: ...iterhin betrieben wird kann es zu erheblichen Schäden an dem Produkt und an den angeschlossenen Geräten kommen Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage dass alle Geräte von Netz und Niederspannungsstromkreis getrennt sind Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst vor sondern überlassen Sie dies einem Fachmann Unsachg...

Страница 7: ...ktionen 8 4 Überblick Typennummer 8 5 Anschlüsse Status LED 9 6 Installation 10 6 1 Befestigung 10 6 2 Anschluss an das Stromnetz 10 6 3 Anschluss der Lastausgänge 11 6 4 Anschluss des Notstromakkus 11 7 Wartung und Reinigung 11 7 1 Wartung 11 7 2 Reinigung 12 8 Entsorgung 12 9 Technische Daten 12 ...

Страница 8: ...apitel 3 Merkmale und Funktionen 2 Lieferumfang Leistungsnetzteil Installationsanleitung Montagezubehör 3 Merkmale und Funktionen Als zentrale Versorgungsstation für CCTV Systeme geeignet 8 einzeln abgesicherte Ausgänge LED Kontrollanzeige für Netzspannung und Sicherung Modell abhängig Sabotageüberwacht Deckelschalter Platz für einen 12 V 7 Ah Notstromakku Pass Akku BT2070 Überlast und kurzschluss...

Страница 9: ...9 Deutsch 5 Anschlüsse Status LED TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 ...

Страница 10: ...ner abgesicherten Leitung verwenden Sie für den Anschluss ein geeignetes Kabel Ø 0 5 mm 300 500 V AC Verwenden Sie bei der Installation geeignete Kabelverschraubungen Achten Sie darauf Kabelhalter für alle Kabel zu verwenden c Netzanschlussblock Braunes Kabel Phase Grün Gelbes Kabel Erde Blaues Kabel Nulleiter d Akkuanschluss Rotes Kabel Plus Schwarzes Kabel Minus e Lastanschlüsse 1 8 Anschluss Pl...

Страница 11: ...tige Polarität der Akkuanschlüsse Verwenden Sie das rote Kabel für den positiven Anschluss und das schwarze Kabel für den negativen Anschluss Verbinden Sie im Anschluss das Netzteil mit der Netzspannung vergewissern Sie sich dass die grüne LED leuchtet Prüfen Sie im Anschluss dass die rote LED keine Störung anzeigt Trennen Sie nun das Netzteil von der Spannungsversorgung Die grüne LED sollte nun n...

Страница 12: ...Typennummer TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 Netzspannung 230 VAC 50 Hz Ausgangsspannung 13 4 14 2 VDC bei Netzbetrieb 10 0 12 3 VDC bei Akkubetrieb Ausgangsstrom gesamt 2 0 A 3 0 A 5 0 A Lastregulierung 5 Akkuladestrom 0 5 A Ausgangswelligkeit Max 150 mVss Netzsicherung 20 mm HBC T2 0A T2 0A T3 15A Lastsicherung 20 mm Glas F2 0 A F3 15A F5 0 A Lastsicherung Lastanschlussplatine 20 mm Glas 8x F2 0 A ...

Страница 13: ...13 TVAC35500 TVAC35520 User manual Version 03 2011 Original English user manual Keep for future use ...

Страница 14: ...ent are registered trademarks All rights reserved If you have any questions please contact your installer or your local dealer Disclaimer This user manual was prepared with greatest care If you should notice omissions or inaccuracies please inform us about these via the address given at the back of this manual The ABUS Security Center GmbH assumes no liability for technical and typographical fault...

Страница 15: ... Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your local power company Disconnect the product from the mains before you start any maintenance or installation procedures 2 Overloading Do not overload a wall outlet extension cord or adapter as this may result in electric fire or shock 3 L...

Страница 16: ...ed to the product and any connected equipment Make sure to contact your local product distributor if the product is out of order During the installation into an existing video surveillance system make sure that all devices are disconnected from the low and mains supply voltage circuit If in doubt engage a professional electrician to mount install and wire up your device Improper electrical connect...

Страница 17: ...verview type numbers 18 5 Connections status LED 19 6 Installation 20 6 1 Fastening 20 6 2 Connecting to the mains power supply 20 6 3 Connecting the power outputs 21 6 4 Connecting the backup battery 21 7 Maintenance and cleaning 21 7 1 Maintenance 21 7 2 Cleaning 22 8 Disposal 22 9 Technical data 22 ...

Страница 18: ... delivery Power supply unit Installation manual Installation accessories 3 Features and functions Suitable as a central power supply system for CCTV systems 8 individually fused outputs LED control indicator for mains power and fuse failure dependent upon model Tamper protected cover switch Room for a 12 V 7 Ah standby battery suitable battery BT2070 Secured against overloading and short circuits ...

Страница 19: ...19 English 5 Connections status LED TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 ...

Страница 20: ...or connecting to the mains power supply Ø 0 5 mm 300 500 V ac Use suitable cable connections during the installation Ensure that cable ties are used for all cables c Mains connection block Brown cable Live Green yellow cable Ground Blue cable Neutral d Battery connection Red cable Positive Black cable Negative e Power connections 1 8 Connection Positive Connection Negative f Tamper contact Contact...

Страница 21: ...tive terminal and the black cable for the negative terminal Connect the power supply unit to the mains power Ensure that the green LED lights up Make sure that the red LED does not indicate any faults Now disconnect the power supply unit from the power supply The green LED should no longer light up Check whether the battery provides sufficient voltage and current to the connected devices Please no...

Страница 22: ...the household garbage Dispose of the product at the end of its lifetime according to the applicable regulations 9 Technical data Model number TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 Mains supply voltage 100 240 V AC 50 Hz Output voltage 13 4 14 2 V DC in mains operation 10 0 12 3 V DC in battery operation Total output current 2 0 A 3 0 A 5 0 A Battery charging current 0 5 A Output ripple Max 150 mV pk pk Ma...

Страница 23: ...23 TVAC35500 TVAC35520 Manuel utilisateur Version 03 2011 Original du manuel en français Conserver pour suivant usage ...

Страница 24: ...irme et désignations de produit sont des marques du propriétaire respectif Tous droits réservés En cas de questions consultez votre installateur ou partenaire spécialiste Non responsabilité Ce mode d emploi a été établi avec la plus grande diligence Si vous constatez encore des omissions ou inexactitudes veuillez nous informer sous l adresse mentionnée au verso du manuel ABUS Security Center GmbH ...

Страница 25: ...vement ces conseils de sécurité Conseils de sécurité 1 Alimentation secteur 100 240 V AC 50 Hz N utilisez ce produit qu avec le type d alimentation électrique indiqué sur l étiquette Si vous n êtes pas sûr du type de courant électrique dans votre maison demandez le à votre compagnie d électricité Débranchez le produit du secteur avant de commencer toute procédure d installation ou d entretien 2 Su...

Страница 26: ...dommages sérieux au produit et tout équipement installé Contactez votre revendeur local lorsque le produit tombe en panne Assurez vous que tous les appareils sont déconnectés du circuit de basse tension et de tension d alimentation pendant l installation dans un système de vidéosurveillance existant Dans le doute faites monter installer et câbler votre appareil par un électricien professionnel Tou...

Страница 27: ... de type 28 5 Raccordements et voyants d état 29 6 Installation 30 6 1 Fixation 30 6 2 Raccordement au réseau électrique 30 6 3 Raccordement des sorties de charge 31 6 4 Raccordement de la pile de secours 31 7 Entretien et nettoyage 31 7 1 Entretien 31 7 2 Nettoyage 32 8 Recyclage 32 9 Données techniques 32 ...

Страница 28: ...on Unité d alimentation électrique Instructions d installation Accessoires de montage 3 Caractéristiques et fonctions Appropriée comme système d alimentation central pour systèmes CCTV 8 sorties individuelles Indicateur de commande LED pour défaillance alimentation et fusible dépendent du modèle relatif Surveillance anti sabotage interrupteur couvercle Espace pour une batterie de secours 12 V 7 Ah...

Страница 29: ...29 Français 5 Raccordements et voyants d état TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 ...

Страница 30: ...ur la connexion de l alimentation sur le secteur Ø 0 5 mm 300 500 V ac Utiliser des passe câbles adaptés pour l installation Utiliser des supports de câbles pour tous les câbles c Bloc de raccordement au secteur câble marron phase câble vert jaune terre câble bleu Fil neutre d Raccordement de la pile câble rouge plus câble noir moins e Bornes de prise de charge 1 8 borne plus borne moins f Contact...

Страница 31: ...nt et à la pile Remarque importante Respecter la polarité des raccordements de la pile Utiliser le câble rouge pour le raccordement et le câble noir pour le raccordement Brancher ensuite le bloc d alimentation au secteur et s assurer que le voyant vert s allume Puis vérifier que le voyant rouge ne signale aucun défaut Débrancher le bloc d alimentation de l alimentation électrique Le voyant vert ne...

Страница 32: ...VAC35510 TVAC35520 Tension secteur 100 240 V CA 50 Hz Tension de sortie 13 4 à 14 V CC en fonctionnement sur secteur 10 0 à 12 3 V CC en fonctionnement à pile Courant de sortie total 2 0 A 3 0 A 5 0 A Courant de charge de la pile 0 5 A Ondulations de sortie Max 150 mV pk pk Fusible général 20 mm HBC T2 0A T2 0A T3 15A Fusible générateur 20 mm glass F2 0 A F3 15A F5 0 A Fusible de charge de platine...

Страница 33: ...33 TVAC35500 TVAC35520 Gebruikershandleiding Versie 03 2011 De originele handleiding is in het Duits Bewaren om eventueel later te raadplegen ...

Страница 34: ... eigenaren Alle rechten voorbehouden Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw installateur of leverancier Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze installatiehandleiding is met de grootste zorg samengesteld Wanneer u desondanks omissies of onnauwkeurigheden vaststelt verzoeken wij u ons via het adres op de achterzijde van deze handleiding hiervan op de hoogte te stellen ABUS Security Center ...

Страница 35: ...s s v p zorgvuldig door Veiligheidswaarschuwing 1 Voedingsspanning 100 240V AC 50 Hz Gebruik dit apparaat uitsluitend met het type netvoeding dat op het etiket is aangegeven Wanneer u niet zeker bent van de netspanning die aan uw woning wordt geleverd kunt u contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u onderhouds of installatieprocedures...

Страница 36: ...stige schade opleveren aan de voeding en alle aangesloten apparatuur 3 Neem contact op met uw leverancier wanneer het apparaat defect is Bij installatie in een bestaand videobewakingssysteem dient u er voor te zorgen dat alle apparatuur is losgekoppeld van het lichtnet en de laagspanningsvoedingen Bij twijfel wordt geadviseerd om de installatie en de aanleg van de bedrading te laten uitvoeren door...

Страница 37: ...4 Overzicht typenummers 38 5 Aansluitingen Status LED s 39 6 Montage 40 6 1 Bevestiging 40 6 2 Aansluiting op het stroomnet 40 6 3 Aansluiting van de lastuitgangen 41 6 4 Aansluiting van de noodstroomaccu 41 7 Onderhoud en reiniging 41 7 1 Onderhoud 41 7 2 Reiniging 42 8 Verwijderen 42 9 Technische gegevens 42 ...

Страница 38: ...uk 3 kenmerken en functies 2 Leveringsomvang Voeding Installatie instructies Montageaccessoires 3 Kenmerken en functies Geschikt voor het voeden van CCTV systemen 8 individuele gezekerde uitgangen LED indicatie voor spanningsuitval en defecte zekering afhankelijk van het model Sabotagebewaakt dekselschakelaar Plaats voor een 12 V 7 Ah noodstroomaccu pass accu BT2070 Beveiligd tegen overbelasting e...

Страница 39: ...39 Nederlands 5 Aansluitingen Status LED s TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 ...

Страница 40: ...kleiding met zekering met behulp van een kabel geschikt voor netvoeding Ø 0 5 mm 300 500 V ac Gebruik bij de installatie geschikte kabelschroefverbindingen Let erop dat u voor alle kabels kabelhouders gebruikt Ø 0 5 mm 300 500 V AC c Netaansluitingsblok Bruine draad Fase Groen gele draad Aarde Blauwe draad Nulleider d Accuaansluiting Rode draad Plus Zwarte draad Min e Lastaansluitingen 1 8 Aanslui...

Страница 41: ...ode kabel voor de plusaansluiting ve en de zwarte kabel voor de minaansluiting ve Verbind daarna de netadapter met de netspanning controleer of de groene LED brandt Controleer vervolgens of de rode LED geen storing aangeeft Scheid nu de netadapter van de spanningsvoeding De groene LED moet nu niet meer branden Controleer nu of de accu voldoende spanning en stroom aan de aangesloten apparaten lever...

Страница 42: ...iet met huishoudelijk vuil worden afgevoerd Voer dit product aan het einde van de levensduur af in overeenstemming met de plaatselijk geldende wet en regelgeving 9 Technische gegevens Typenummer TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 Netspanning 100 240 VAC 50 Hz Uitgangsspanning 13 4 14 2 VDC bij netvoeding 10 0 12 3 VDC bij accuvoeding Uitgangsstroom totaal 2 0 A 3 0 A 5 0 A Acculaadstroom 0 5 A Uitgangs...

Страница 43: ...43 TVAC35500 TVAC35520 Brugerhåndbog Version 03 2011 Original betjeningsmanual på dansk Opbevares til fremtidige formål ...

Страница 44: ...r er varemærker hos den aktuelle producent og der tages forbehold for alle rettigheder Ved spørgsmål henvend Dem da til din forhandler eller installatør Hæftelses udelukning Denne betjeningsvejledning er lavet med den største omhu Skulle der alligevel være udslag eller unøjagtigheder så meddel os det venligst via den adresse der står på bagsiden af vejledningen ABUS Security Center GmbH tager ikke...

Страница 45: ...igt Sikkerhedsinstruktioner 1 Hoved forsyning 100 240V AC 50 Hz Forsyn dette produkt med en strømforsyningstype af typen der star på mærkaten Hvis du ikke er sikker på hvilken forsyning der findes i dit hjem kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma Fjern produktet fra hovedforsyningen før du starter installationen 2 Overbelastning Lad vær med at overbelaste en vægkontakt en forlænger eller en a...

Страница 46: ...fekt kan det medføre alvorlig beskadigelse af produktet eller tilsluttet udstyr Kontakt den lokale leverandør hvis produktet er gået i stykker Under installationen i et eksisterende videoovervågnings system vær da sikker på at alle enheder er fjerne fra lav og 230 VAC strømforsyninger I tvivl brug derfor en professionel elinstallatør til at installere og opsætte elektricitet til produktet Forkert ...

Страница 47: ...t over typenumre 48 5 Tilslutninger status LED 48 6 Installation 49 6 1 Fastgørelse 49 6 2 Tilslutning til strømnettet 50 6 3 Tilslutning af belastningsudgangene 50 6 4 Tilslutning af nødstrømsbatteriet 50 7 Vedligeholdelse og rengøring 50 7 1 Vedligeholdelse 50 7 2 Rengøring 51 8 Vækanskaffelse 51 9 Teknisk data 51 ...

Страница 48: ...Installationsvejledning Monteringstilbehør 3 Egenskaber og funktioner Egnet som centralt strømforsyningssystem til CCTV systemer 8 individuelle udgange med sikringer LED signallampe for netstrøms og netsikringsfejl afhængigt af model Sabotageovervåget lågekontakt Plads til et 12 V 7 Ah nødstrømsbatteri Pass batteri BT2070 Overbelastnings og kortslutningssikker 4 Oversigt over typenumre Typenummer ...

Страница 49: ...e Belastningstilslutninger 1 8 Tilslutning Plus Tilslutning Minus f Sabotagekontakt Kontakt sluttet ved lukket dæksel NC g Batterisikring h Strømforsyningssikring i Netsikring GRØN Net LED Strømforsyning i orden RØD Fejl LED Der foreligger en fejl Udgangs eller batterisikring defekt TVAC35500 TVAC35510 kun BEMÆRK Tilslut først apparatet til strømnettet efter installationen Apparatet skal jordforbi...

Страница 50: ...r fejlfrit Hvis fejl LED en lyser kan det føres tilbage til at der ikke blev tilsluttet et batteri Sørg for at det tilsluttede apparat forsynes korrekt med spænding Afbryd derefter strømforsyningen fra strømnettet 6 4 Tilslutning af nødstrømsbatteriet Anvend de vedlagte batterikabler til at tilslutte strømforsyningen til et batteri Tilslut dem til tilslutningsblokken og til batteriet Vær opmærksom...

Страница 51: ...lse Batterier som er kendetegnet på den måde må ikke bortskaffes via dagrenovationen Bortskaf produktet ved afslutningen af dens levetid jf gældende lovkrav Henvend dig venligst til din forhandler eller bortskaf produkterne via kommunens genbrugsplads 9 Teknisk data Typenummer TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 Netspænding 100 240 V AC 50 Hz Udgangsspænding 13 4 14 2 V DC ved netdrift 10 0 12 3 V DC ve...

Страница 52: ...uction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur Impression même partielle interdite Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l impression Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable nl Impr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TVAC35500

Бренд: Bahco Страницы: 6

Бренд: Baileigh Страницы: 39

Бренд: Lamello Страницы: 156

Бренд: KEB Страницы: 46

Бренд: Ryobi Страницы: 15

X 18 V - MANUEL 3

Бренд: Parkside Страницы: 12

Бренд: Gardner Denver Страницы: 27

Бренд: Magnetek Страницы: 20

Бренд: BorMann Страницы: 4

Бренд: Klauke Страницы: 22

Бренд: Jarvis Страницы: 12

Бренд: Bomag Страницы: 58

Бренд: Goobay Страницы: 4

Бренд: Triax Страницы: 4

Бренд: RED ROOSTER Страницы: 8

Бренд: Greencut Страницы: 40

Бренд: Rockwell Страницы: 8

Бренд: kincrome Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды